Autre

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait d'Ernest John Glasgow est gravé sur son monument commémoratif. Il mesurait 5 pieds et 8 ½ pouces.

Ernest était fermier avant la guerre et membre actif du 59^e Régiment Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders. Il est parti le 25 octobre 1916 et a fait partie du « commandement outre-mer » du 11 au 21 juillet 1917. Il a temporairement été rétrogradé au rang de lieutenant afin de pouvoir être affecté outre-mer le 11 août 1917. Au Nouvel An de 1918, il a envoyé une carte postale avec un calendrier de 1918 et une photo de lui en uniforme devant une cheminée. Le 9 mai 1918, un éclat d’obus l’a atteint à l’abdomen, et Ernest a succombé à ses blessures ce même jour. 

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21^e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Puisqu’il n’a pas été possible de trouver une photographie d’Alfred, l’insigne de coiffure du cadre général, qui était un insigne standard porté par les soldats du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale, est gravé sur son monument commémoratif.

Nelson était ouvrier avant la guerre. Il mesurait 5 pieds et 9 pouces, avait les cheveux foncés et les yeux bruns. Il s’appelait Narcisse Grégoire, mais son nom a été anglicisé. Le capitaine Glasgow a agi à titre de témoin lorsqu’il a signé son testament le 10 octobre 1916, et Nelson a quitté Halifax à bord du RMS Mauretania le 25 octobre 1916. Après avoir subi de multiples blessures au visage et aux bras le 4 mai 1917, il a été hospitalisé à Halifax et a reçu son congé de l’hôpital le 24 juillet 1917. Il a de nouveau été hospitalisé le 31 juillet 1917 pour une ancienne blessure à l’épaule causée par un éclat d’obus et a quitté l’hôpital le 29 septembre 1917. Nelson est mort au combat le 29 mars 1918.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21^e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de Francis Simon Marcellus est gravé sur son monument commémoratif.

Il était radiotélégraphiste à bord d’un avion lorsque son avion s’est écrasé le 14 juillet 1944, tuant tous les membres de l’équipage. Le sergent G.A. Smirl, de Berwick, se trouvait à bord de l’avion.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21^e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

The Morewood Cenotaph Committee honored their fallen on the 100th anniversary of the original unveiling of the cenotaph - July 6, 2021, by installing 21 mini-monuments - ten along each side - one for each of those who had given their lives, and one by itself at the back representing all who returned. A portrait of Emmerson Swerdfeger is etched into his memorial. Il mesurait 5 pieds et 4 pouces et trois quarts, avait les cheveux noirs, les yeux noirs ainsi que trois cicatrices circulaires profondes au bas du dos.

Emmerson était assistant dans une écurie avant la guerre. Un document médical daté du 28 novembre 1916 indique que l’armée le considérait comme étant mineur. Il a quitté Halifax sur le SS Mauretania le 25 octobre 1916 et est arrivé en Angleterre le 31 octobre. Le capitaine Glasgow a agi à titre de témoin lorsqu’il a signé son testament. Emmerson a été blessé au bras gauche par des éclats d’obus le 6 avril 1918. Il a été hospitalisé pour des éclats d’obus et pour la gale du 9 au 20 avril 1918, et a été déclaré mort au combat le 8 août 1918.

Une lettre envoyée à ses parents a été publiée dans le Chesterville Record :

« Un jeune homme avec qui il avait suivi sa formation en Angleterre et en France n’était qu’à deux pieds de lui lorsqu’il est tombé. Ce camarade a été gravement blessé au même moment. »

La famille a déclaré : « Si Emerson avait vécu deux jours de plus, il aurait eu 19 ans », ce qui a permis de déterminer sa véritable date de naissance.

The 20 pillars representing individual soldiers are in alphabetic order. The 21^st pillar sits in the shadow of the cenotaph and between the two rows. A shadow stone, not only because of where it is physically located, but also because of where it resides in our thoughts on Remembrance Day and recognition of their sacrifice. They survived the battlefield to return home changed, wounded, damaged in visible and invisible ways and they would eventually succumb to these wounds. They sacrificed their lives just as much as those who fell alongside them on the battlefield, it just took longer.

This single pillar represents so many Canadians whose sacrifices aren’t recorded in the Books of Remembrance and only appear in the shadows of our thoughts when attending Remembrance Day ceremonies.

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Puisqu’il n’a pas été possible de trouver une photographie de Lorence Millar, l’insigne de coiffure du cadre général, qui était un insigne standard porté par les soldats du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale, est gravé sur son monument commémoratif. Lorence Millar mesurait 5 pieds et 6 pouces, avait les cheveux et les yeux bruns et avait une petite cicatrice sur la hanche droite. Il a déclaré qu’il était fromager de profession. Il est parti d’Halifax le 19 juin 1916, est arrivé à Liverpool le 29 juin et est arrivé au Havre, en France, le 11 août 1916.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21^e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de Douglas Lloyd Marcellus est gravé sur son monument commémoratif. Il mesurait 5 pieds et 7 pouces.

Avant la guerre, Douglas était étudiant à l’école secondaire Morewood, où il pratiquait le hockey, la balle molle et le rugby. En août 1944, à l’issue de l’évaluation de sa formation, il a été désigné comme étant un « mitrailleur de bord supérieur à la moyenne » dont « la candidature devrait être retenue pour une commission ». Son avion a disparu le 6 décembre 1944 au-dessus d’Osnabrück, en Allemagne, et tous les membres de l’équipage ont péri.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21^e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. L’image gravée dans le monument commémoratif est constituée de silhouettes de deux soldats qui sauvent un soldat blessé du champ de bataille, superposées à l’insigne de la feuille d’érable du Canada de la Première Guerre mondiale.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21^e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées. Une pierre qui fait de l’ombre, non seulement en raison de l’endroit où elle se trouve, mais aussi en raison de la place qu’elle occupe dans nos pensées à l’occasion du jour du Souvenir et de la reconnaissance du sacrifice de ces soldats. Ils ont survécu au champ de bataille pour rentrer chez eux changés, blessés, endommagés de manière visible et invisible, et ils ont fini par succomber à leurs blessures. Ils ont sacrifié leur vie tout autant que ceux qui sont tombés à leurs côtés sur le champ de bataille, à la seule différence qu’ils ne sont pas morts immédiatement.

Ce pilier unique représente tant de Canadiens dont les sacrifices ne sont pas inscrits dans les Livres du Souvenir et n’apparaissent que dans l’ombre de nos pensées lors des cérémonies du jour du Souvenir.

Le cénotaphe d’Apple Hill a été érigé par la filiale n^o 312 de Glengarry de la Légion royale canadienne à la mémoire des habitants de Martintown, Apple Hill et de Monkland ayant perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. Plus tard, une plaque a été ajoutée pour la guerre de Corée.

The war memorial in Dixon's Corners is located in front of the Matilda Community Hall. The monument commemorates local residents who served in the First and Second World Wars and was first dedicated in 1984. But over the past 36 years, its condition has deteriorated and is dire need of refurbishment. The full project is estimated to cost $60,000 and includes refurbishment of the original monument and bronze plaques from 1984, new walkways from the main entrance of the Matilda Hall over to the site, an elevated platform to display the cenotaph and monument, lighting, landscaping, a new flag pole, and other beautification items. Construction on the memorial began summer 2019. The project was complete and a dedication ceremony held before 2019’s Remembrance Day. The rededication ceremony was held Sunday Oct 27, 2019.  

The $60K revamp of Matilda Cenotaph was done by mid-October after a $25K federal grant received from Veterans Affairs Canada through the Commemorative Partnership Program. The revamp was funded by the Legion, the Iroquois-Matilda Lions Club, and other people working on the project including Conservative Party candidate Eric Duncan. Their pitch to township council in Feb 19 2018 asked for South Dundas to contribute money towards the project. The proponents asked the township for $4,000 to replace the current asphalt walkway that leads from the parking lot to the entrance of Matilda Hall, where the memorial is located, with a walkway made of interlocking stone. The project also received major financial support of $10,000 from the South Branch Community Fund this spring. The Committee also accepted charitable donations and sold walkway bricks for $150 (income tax receipts provided).

Plaque rendant hommage aux hommes et aux femmes qui ont combattu par le passé ou qui combattront dans l’avenir. Tout près de la plaque inaugurée en 2014, se trouvent deux mâts et des bancs.