Autre

City/Municipality
Cornwall
Memorial Number
35083-063
Type
Address
105, rue Second ouest
Location
Église anglicane Trinity
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.017495, -74.7316228
Inscription

GREAT WAR OF 1914 – 1918
THE INTERIOR OF THIS CHURCH
HAS BEEN RESTORED AND ENRICHED
TO THE GLORY OF GOD
AND IN GRATEFUL MEMORY OF
OUR HEROIC DEAD

Pte. L. Abbott

Lt-Com. R.W. Hawthorne, R.N.R.

Pte. F.C. Airey

Sergt. H.C. Kinghorn

Pte. J. Coe (Jr)

Gnr. O.H. Loney

Lieut. G. Gallinger

Pte. J.A. Losey

Pte. R.J. Gallinger

Pte. D. Mcmillan

Pte. S.P. Gallinger

Pte. F.W. Roberts

Pte. G. Hale

Pte. A. Runions

Capt. C.D. Hamilton, M.D.

Pte. G. Speck

AND AS A TRIBUTE TO OUR VALIANT LIVING

Pte. E.G. Airey

Major S.M. Gray

Sergt W.J. Padbury

Pte. J. Anderson

Pte. F.W. Green

Pte. A. Pitts

Sergt. F. Bennett

Sergt. J. Hagerty

Pte. W. Pollard

Pte. W. Bennett

Pte. C. Hale

Major F.D. Raymond

Major P. Brocklebank

Pte. W. Hancock

Pte. G. Riviere

Pte. T. Butterworth

Pte. C.S. Hart

Cpl. E. Roberts

Cpl. N.B. Carpenter

Pte. G. Hart

Pte. J.E. Roberts

Pte. G. Carter

Sergt. D.J. Hill

Sergt. R.W. Roberts

Pte. H. Casselman

Pte. J. Holliday

Pte. S. Runions

Pte. N.A. Clark

Pte. H. Hope

Pte. W. Shelbourne

Pte. E.T.P. Clark

Capt. B.L. Irwin

Pte. W.E. Simmons

Pte. J. Coe (Sr)

Sergt. E.J. Jennings

Pte. F. Sinfield

Pte. W. Coe

Gnr. A.H.C. Kennedy

Pte. A. Speck

Pte. T. Coleman

Pte. J.A. Kinghorn

Pte. F. Stacey

Sergt. W.H. Cowley

Cpl. N.E. Loney

Sergt. S. Stoddard

Pte. A. Cross

Gnr. R.S. Loney

Lieut. J.F. Strickland

Pte. L. Cross

Pte. R. Losey

Capt. N.E. Strickland

Gnr. W.R. Gulbertson

Pte. A.H. Malyon

Pte. C.N. Tilton

Pte. A.N. Day

Pte. E.G. Malyon

Pte. J.S. Tilton

Pte. A. Eamer

Pte. W.E. Malyon

Capt. D. Wagner

Cpl. A.R. Eamer

Lieut. A. McCracken

Cpl. H.W. Weagant

Gnr. L.R. Eamer

Pte. H. McManus

Pte. M.H. Weagant

Cpl. R. Eamer

Pte. G.B. Monk

Pte. J. Webb

Pte. A.E. Gallinger

Gnr. M.E. Mulhern

Pte. A. Webster

Pte. P.E. Gallinger

Gnr. M.G. Mulhern

Pte. R. Whitford

Pte. J. Gallop

Sergt. A. Murchison

Pte. F. Williams

Cpl. E.J. Girey

Pte. M.F. Orr

Pte. A. Wilson

Sergt. W.G. Girey

Gnr. W.H. Orr

Pte. T. Wood

 

Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624300315949!6m8!1m7!1sGVuHslNt7pciTeVmVz4BqA!2m2!1d45.01749502640721!2d-74.7316228249161!3f313.45924821726396!4f20.701542385788045!5f0.518585423914415"
Body Content

Cette plaque de bronze a été dévoilée à la mémoire des membres de la congrégation qui sont décédés ainsi que de ceux qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale.

City
Cornwall
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9986
City/Municipality
Cornwall
Memorial Number
35083-062
Type
Address
505, rue Fourth est
Location
Stormont Dundas Glengarry Highlanders/Manège de Cornwall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0245578, -74.7186945
Inscription

ERECTED IN HONOUR OF THE 154TH BATTALION C.E.F.
AND IN GRATEFUL MEMORY OF THE 146 MEMBERS WHO
PAID THE SUPREME SACRIFICE IN WORLD WAR I.
AUTHORIZED TO BE RAISED IN THE COUNTIES OF STORMONT,
DUNDAS AND GLENGARRY 1 DEC 1915, IT EMBARKED FOR
ENGLAND 16 OCT 1916 WHERE IT WAS DISBANDED 30 JAN
1917 TO FURNISH REINFORCEMENTS FOR OTHER BATTALIONS
OF THE EASTERN ONTARIO REGIMENTS IN THE FIELD.
BATTLE HONOURS AWARDED- HILL 70, YPRES 1917, AMIENS,
ARRAS 1918, HINDENBURG LINE, PURSUIT TO MONS

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1624300123833!6m8!1m7!1sogMXRS4SmQ4PfSNb5E0veg!2m2!1d45.02455783783073!2d-74.71869445698057!3f340.2727463778781!4f6.504221490977528!5f0.5855975725953996"
Body Content

Cette plaque a été dévoilée en l’honneur du 154e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien, et en hommage aux 146 membres qui perdirent la vie pendant la Première Guerre mondiale.  

Le 154e Bataillon, formé des comtés de Stormant, de Dundas et de Glengarry, près de Cornwall, en Ontario, s’embarqua pour l’Angleterre le 16 octobre 1916 et atteignit le Royaume-Uni plus tard ce même mois. Il fut dissous quelques mois plus tard après que ses membres aient été transférés dans d’autres bataillons comme renforcements. Les Stormant, Dundas and Glengarry Highlanders perpétuent le 154e Bataillon.

City
Cornwall
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9983
City/Municipality
Cornwall
Memorial Number
35083-061
Type
Address
505, rue Fourth est
Location
Stormont Dundas Glengarry Highlanders/Manège de Cornwall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0245578, -74.7186945
Inscription

Colonel Darby Bergin MD, MP

1826 - 1896

Doctor of Medicine

Médecin

Member of Parliament

Député fédéral

First Commanding Officer

59th Stormont & Glengarry

Battalion of Infantry

1868 – 1885

Premier officier commandant

59th Stormont and Glengarry

Battalion of Infantry

1868 – 1885

First Surgeon General

North West Canada Campaign

1885

Premier médecin général

La Campagne du nord-ouest

du Canada

1885

   

 

SD&G Highlanders’ Association 2017

Image
Légende
plaque
Province
!4v1624299892216!6m8!1m7!1sogMXRS4SmQ4PfSNb5E0veg!2m2!1d45.02455783783073!2d-74.71869445698057!3f343.2626550405876!4f7.539936442356861!5f0.5553388187571682"
Body Content

Cette plaque a été dévoilée en hommage au Colonel Darby Bergin, M.D., député et premier commandant du Bataillon d’infanterie de Stormont and Glengarry. 

Bergin est né à York (Toronto) et obtint son diplôme de médecine du Collège McGill à Montréal; il pratiqua ensuite sa médecine à Cornwall avant d’être élu député en 1872.  

La carrière militaire du colonel Bergin débuta en 1850 où il fut employé à titre de médecin-chef du régiment au sein du 3e Bataillon, Milice de Stormont. En 1851, il faisait partie du 4e Bataillon de la milice de Stormont. Il servit dans le 1st Volunteer Militia Rifle Company de Cornwall comme médecin?chef de 1858 à 1862.

En 1862, il devint officier responsable de la Cornwall Infantry Company. Pendant l’affaire de Trent (1862), il forma la 1st Rifle Company à Cornwall, servant comme commandant avec le grade de capitaine. C’est alors que son rôle changea : de chirurgien à commandant d’infanterie. En 1866, il fut promu major.

Le 3 juillet 1868, lors de la création du 59th Stormont & Glengarry Battalion of Infantry, il devint son premier commandant. Il fut promu au grade de lieutenant?colonel en 1869 lorsque le 59e comptait 439 membres et une « assez bonne fanfare de 12 personnes ». Il conserva ce rôle jusqu’en 1885. Le 59the Battalion est l’unité qui précéda les Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders d’aujourd’hui.

En 1885, il devint le premier médecin général du Canada, et prépara le terrain pour la création d’un corps médical permanent. 

Après son décès, il fut honoré par l’une des plus importantes funérailles jamais tenues dans l’est de l’Ontario.

City
Cornwall
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9982
City/Municipality
Cornwall
Memorial Number
35083-060
Type
Address
505, rue quatrième est
Location
Stormont Dundas Glengarry Highlanders/Manège de Cornwall.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0245578, -74.7186945
Inscription

[Battle Honours flag]

Caen, Falaise

Leopold Canal, Scheldt Pocket

(SDG H badge)

Knokke on Sea, Belgium

1 November 1944

 

[plaque]

In memory of those Glengarrians who fought and those who died

for the liberation of Knokke, Belgium.

Presented to the Stormont Dundas Glengarry Highlanders

by the grateful people of that city. 1 November 1945.

Image
Légende
SDG Highlanders Battle Honours flag
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Belgium flag
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624299725059!6m8!1m7!1sogMXRS4SmQ4PfSNb5E0veg!2m2!1d45.02455783783073!2d-74.71869445698057!3f341.01911764736445!4f0.9906653544366151!5f0.47526101237139273"
Body Content

Ces drapeaux commémoratifs ont été présentés aux Stormont Dundas and Glengarry Highlanders par les citoyens de Knokke, en Belgique, en l’honneur des « Glengarrians » qui ont combattu pour libérer leur ville.  

Le monument comprend deux drapeaux encadrés dos à dos et fut construit spécialement pour l’occasion; un drapeau commémoratif de la bataille des SDG Highlanders sur lequel sont inscrits les honneurs de bataille du Bataillon et un drapeau de la Belgique.  

Les Stormont Dundas Glengarry Highlanders participèrent à la bataille de l’Escaut, et en octobre?novembre 1944, prirent part à l’Opération Switchback. Ils faisaient partie de la 9e Brigade, 3e division d’infanterie qui libéra Knokke, en Belgique dans le cadre de cette opération.

City
Cornwall
Country
Type Description
Display
Memorial CF Legacy ID
9981
City/Municipality
Cornwall
Memorial Number
35083-059
Type
Address
415, rue Second ouest
Location
Filiale no 297 de la Légion royale du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0162356, -74.7372313
Inscription

M109 Howitzer

Dedicated to the brave men and women who served our country

Weight     27.5 tons

Length     30 ft (9.1 m)

Width     10 ft 4 in (3.1 5m)

Height     10 ft 8 in (3.25 m)

Crew 6 (2 Loaders, Gunner, Assistant Gunner, Commander, Driver)

 

Engine Detroit Diesel 8V71T

450 hp (335.56 KW)

Operational range 216 mi (350 km)

Speed 35 mph (56 km/h)

 

Caliber 155 mm L/39 caliber

Effective firing range conventional: 18 km (11 mi)

Main armament M126 155 mm Howitzer

M126 155 mm Howitzer

Secondary armament .50 caliber (12.7 mm) machine gun

 

“MAY THE GUNS STAY SILENT”

Image
Légende
left
1 sur 3 images
Image
Légende
right
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1624299445207!6m8!1m7!1sP3pQVXKTVPhAS6cp2UWP1g!2m2!1d45.01623562695724!2d-74.73723128937837!3f289.01660374637044!4f-1.6187743438783428!5f2.769280955485974"
Body Content

Ce monument est dédié aux hommes et aux femmes qui ont servi le Canada.

City
Cornwall
Country
Type Description
Weapon
Memorial CF Legacy ID
9980
City/Municipality
Cornwall
Memorial Number
35083-058
Type
Address
415, rue Second ouest
Location
Filiale no 297 de la Légion royale du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0163644, -74.7373329
Inscription

1945 - 1995

50

VE

Image
Légende
mural
War or Conflict Term
Province
!4v1624299089708!6m8!1m7!1s-O0t6ZDVET-NMaOxLPTBfA!2m2!1d45.0163644396555!2d-74.73733292241336!3f291.228531109873!4f1.1231464077174422!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette murale fut dévoilée pour célébrer le 50e anniversaire de la victoire des forces alliées en Europe (VE- Victoire en Europe).

City
Cornwall
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
9979
City/Municipality
Morrisburg
Memorial Number
35083-057
Type
Address
13740, S.D.G County Road #2 (Highway 2)
Location
Dans une zone gazonnée entre la sortie de route du lieu historique national de la Bataille de Crysler’s Farm et le stationnement d’Upper Canada Village.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.9469878, -75.074395
Inscription

To the glorious memory of

Tecumseh

"Flying Star"

1768 - 1813

A Shawnee who dreamed of uniting

the Indian nations.

He was renowned for his courage,

compassion and eloquence.

Friend and ally of General Sir Isaac Brock,

Tecumseh was commissionwed

a Brigadier-General by the British

and was killed

in the Battle of the Thames

October 5th, 1813

 

Erected by

the Ontario-St. Lawrence Development Commission

July 1963

Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Province
Body Content

Ce monument commémoratif fut dévoilé à la mémoire du (brigadier-général) Tecumseh.

Né en mars 1768 dans la région actuelle de l’Ohio, Tecumseh était un chef et un guerrier shawnee. Il devint le principal dirigeant d’une grande confédération multi-tribale, qui envisageait une nation autochtone indépendante à l’est du Mississippi. Tout en essayant de recruter plus d’alliés parmi les tribus du sud des États-Unis, sa confédération et les troupes du gouvernement américain s’engagèrent dans une bataille qui verrait la principale implantation de sa confédération (située juste au nord de Lafayette, Indiana) capturée et brûlée.

Tecumseh et sa confédération ont continué à se battre contre les Américains après avoir formé une alliance avec la Grande-Bretagne pendant la Guerre de 1812. Pendant la guerre, la confédération de Tecumseh aida à la capture de Fort Detroit. Cependant, une fois que les forces navales américaines prirent le contrôle du lac Érié en 1813, les Britanniques et leurs alliés autochtones se retirèrent dans le Haut-Canada. Le 5 octobre 1813, les forces américaines engagèrent les Britanniques et leurs alliés dans la Bataille de Thames au cours de laquelle Tecumseh fut tué.

City
Morrisburg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9742
City/Municipality
Morrisburg
Memorial Number
35083-056
Type
Address
12334, chemin County 2
Location
Sur le mur extérieur du magasin Giant Tiger
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.8992943, -75.1872724
Inscription

[plaque]

Dundas Murals

WW II Homecoming

Jubilant & relieved family

members & friends greeted

soldiers returning home

after the Second World War.

Over 250 Morrisburg citizens

served in WW II.

Morrisburg's train station

stood at this site until 1958

when it was demolished

and relocated to the new

railway line one mile north.

 

 

[sponsorship sign]

Championed by

Royal Canadian Legion

Branch #48 Morrisburg

2012

Image
Légende
mural
1 sur 3 images
Image
Légende
dedication plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
sponsorship sign
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629813882139!6m8!1m7!1s8Oc6iCsDJ-h5PkAy9Cs6SQ!2m2!1d44.89929432166993!2d-75.18727237264008!3f238.61591122606384!4f3.6131687247208646!5f1.6249047214020802"
Body Content

Cette murale rend hommage aux soldats qui sont revenus à Morrisburg après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

City
Morrisburg
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
9487
City/Municipality
Morrisburg
Memorial Number
35083-055
Type
Address
8, rue 5th ouest
Location
Bâtiment de la justice de South Dundas
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.8990736, -75.1852489
Inscription
THE ROYAL CANADIAN LEGION
AND THE LADIES AUXILIARY OF
BRANCH 48 MORRISBURG COMMEMORATES
THE GALLANT MEN OF THIS COMMUNITY
WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
IN WORLD WAR II

1939 - 1945

Donald Casselman

WO II

Air Force

Willis Coons

FO

Air Force

Rex Cummings

Pte

Army

J. Alex Johnston

F/Sgt

Air Force

Edmund Jarvis

PO

Navy

Fred Mason

F/Sgt

Air Force

John McKoy

L/Cpl

Army

Bev. McGoun

PO

Air Force

Lawrence Prunner

Pte

Army

Jim Neild

Pte

Army

John Ritchie

 

Merchant Navy

Jack Robertson

PO

Air Force

Carman Reddick

Pte

Army

Alex Shaver

Tpr

Army

Arthur Tindal

Pte

Army

Keith Ufman

F/Fgt

Air Force

Dwight Van Allen

Pte

Army

 
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN
THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

THEY SERVED TILL DEATH WHY NOT WE

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Morrisburg Second World War Memorial
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629813123699!6m8!1m7!1s1hr7sYh5CKPmH4Xfp4GSwA!2m2!1d44.89908716269746!2d-75.18519512447192!3f303.9302287941375!4f1.3104522547509987!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument est dédié aux citoyens de Morrisburg qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Morrisburg
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
9486
City/Municipality
Long Sault
Memorial Number
35083-054
Type
Address
16383, chemin Ault Park
Location
Parc Ault
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0326202, -74.8530575
Inscription

[front/devant]

IN GRATEFUL AND UNDYING MEMORY OF THESE WHO GAVE THEIR ALL
LAURENCE EDGAR ABBOTT
CHARLES SYDNEY ANTOINE
ALLAN HICKEY
GEORGE LUNN - FREDERICK LAMA
ARCHIBALD EUGENE MCLELLAN
ARTHUR RUNIONS
WILLIAM MILLROSS ROYS

RESURGANT 

[back/arrière]

1939 - 1945

ARMY
ROGER BARKER
LOYES DENNY
R.D. FRASER
H.C. IRVINE
CHAS. LAUBER
LAWRENCE O'FARREL
CLIFFORD SHUTTS
JOHN SWAINSON

R.C.A.F.
CHAS. CARPENTER
GORDON FORBES
WM. MACINTOSH
GERALD ROBERTSON

KOREA
1950 - 1953

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Mille Roches and Moulinette Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1629729095850!6m8!1m7!1soLh44x2oPyAdwCsQa-rzBg!2m2!1d45.03261867562199!2d-74.85305039536526!3f28.49439529796636!4f-0.7067152810394077!5f3.0296367366171513"
Body Content

Ce cénotaphe a été érigé pour rendre hommage aux membres des communautés de Mille Roches et de Moulinette qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. 

Les villes voisines de Milles Roches et de Moulinette font partie des six villages et trois hameaux qui ont disparu avec les projets d’électricité et de voie maritime du Saint?Laurent dans les années 1950. Le dernier batardeau a été ouvert le 1er juillet 1958, libérant les eaux du fleuve Saint?Laurent sur plus de 16 000 hectares de propriétés en bordure du fleuve, à l’ouest de Cornwall. En prévision de cette inondation, 6 500 habitants avaient été relogés et de nombreuses maisons et structures avaient été déménagées vers des zones non touchées. Certains bâtiments ont été préservés à Upper Canada Village ainsi qu’au Musée des villages perdus. Le cénotaphe de Mille Roche et de Moulinette a été déménagé au Musée des villages disparus, afin de s’assurer que le sacrifice consenti par leurs citoyens ne soit pas oublié.

City
Long Sault
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
9484