Autre

City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-014
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774752, -75.2853547
Inscription

Wilfrid Ellis DURANT
Born/Né 20-01-1895
490942 Lt.
U of T Overseas Training Company,
Royal Flying Corps, 29 Sqn/Esc
Royal Air Force

09-03-1917, Pte./Sdt.
U of T Training Company
24-04-1917, Cadet in Royal Flying
Corps. Killed/tué Saint-Omer, France
02-07-1918, flying an/
pilote d'un S.E. 5a Scout
Age 23
Cimetière du souvenir de
Longuenesse Souvenir Cemetery

Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de William Ellis Durant est gravé sur son monument commémoratif. Il mesurait 5 pieds, 5 pouces, avait les cheveux bruns et les yeux bleus. Il avait une petite cicatrice sur l’index droit. Avant la guerre, il était enseignant.

Le jour de sa mort, il dirigeait son escadron au?dessus du front d’Ypres lorsqu’il a été attaqué par deux avions allemands qui sont descendus d’un nuage. Il a reçu une balle dans la tête et est tombé près de Battery Corner. 

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

City
Morewood
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
10802
City/Municipality
Ingleside
Memorial Number
35083-013
Type
Address
Rue Maple et place Memorial
Location
Place Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.997243, -74.990734
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF OUR FALLEN HEROES

1914 - 1918
SGT. HAROLD B. AULT M.M. 3rd BN. AUG. 30, 1918
PTE. HAROLD C. SHAVER C.A.M.C. MAY 20, 1918
PTE. ERSEL I. HANES 38th BN. SEPT. 27, 1918
PT.E M.E. PRUNER 21st BN. NOV. 9, 1917
PTE. JAMES HART 21st BN. AUG. 31, 1917
PTE. S.E. McCONNELL 19th BN. SEPT. 18, 1916

THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE

[back/arrière]

OSNABRUCK TWP. AREA VETERANS
WHO GAVE THEIR LIVES DURING
WORLD WAR II
1939 - 1945

ARMY

  • PERCY K. ARMSTRONG
  • WALTER S. CRYDERMAN
  • FREDERICK E. EAMON
  • WILLIAM L. FROATS
  • DONALD B. HAWN
  • HARRY A. McINTOSH
  • LAWRENCE PRUNER
  • BERTRAM R. SMITH
  • J. EDGAR WALDROF
  • LYLE J. ZERON
  • CECIL F. PESCOD
  • JAMES POAPST
  • MAHLON E. PRUNER
  • JAMES W. QUINN
  • LLOYD S. RUPERT
  • ALBERT J. SHAVER
  • HAROLD SHAVER
  • HAROLD C. SHAVER
  • EMERY R. STEEN
  • DEXTER A. WARNER
  • EARL M. WARNER
  • EARL W. WARNER
  • FREDERICK E. WARNER
  • WILLIAM WERELEY
  • WILLIAM R. WYLIE
  • DALTON ZERON

R.C.A.F.

  • H. MATTHIES LAFLAMME
  • WILLIAM T. SHAVER
  • ARNOLD SNETSINGER
  • WILLIAM J. SNYDER
  • A. ROBERT WEBSTER
  • DALTON E. VIPOND

KOREAN WAR
MILTON VIPOND

1939  1945
PTE. HARRY A. McINTOSH
S.D.&G. HIGHLANDERS SEPT. 5, 1944
PTE. LAWRENCE PRUNER
LINCOLN & WELLAND REG'T JAN. 26, 1945
PTE. BERTRAM R. SMITH
R.C.O.C. AUG. 22, 1944

THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Ingleside Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back
1 sur 3 images
Province
!4v1627998198973!6m8!1m7!1s3Uzn40ih1AG1ZyynoINQGA!2m2!1d44.99724244168522!2d-74.99074177033734!3f341.9105934752309!4f1.8192851974020527!5f2.921890245046251"
Body Content

Ce monument commémoratif, un cénotaphe et une stèle, est dédié aux vétérans du canton d’Osnabruck qui ont donné leur vie durant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

City
Ingleside
Country
Type Description
Stele - grey granite
Memorial CF Legacy ID
663
City/Municipality
Chesterville
Memorial Number
35083-012
Type
Address
26 rue Chesterville Queen
Location
Parc commémoratif des anciens combattants
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1034137, -75.2319177
Inscription

1914   1918

ERECTED TO
OUR HEROES
KILLED
IN THE GREAT WAR.

SGT. HAROLD ADAM MERKLEY
54TH BATT. C.E.F.
KILLED AT VIMY
JULY 19, 1918. AGE 22 YRS.

PTE. W.B.C. MOODIE
49TH BATT. C.E.F.
KILLED AT VIMY
APR 9, 1917. AGE 33 YRS.

PTE. RANSOM HOWARD HESS
PRINCESS PATRICIA LIGHT INFANTRY C.E.F.
KILLED AT BATTLE
OF PARVILLERS
AUG 13, 1918. AGE 17 YRS.

PTE. HENRY COUGHLER
28TH BATT. C.E.F.
DIED OF WOUNDS
IN HOSPITAL, FRANCE
NOV 1, 1918. AGE 33 YRS.

 

Image
Légende
Nation Valley Cenotaph at original location - 12725 River Road, Winchester.
1 sur 3 images
Image
Légende
Nation Valley Cenotaph at original location - 12725 River Road, Winchester.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tamra Thomson, Great War 100 Reads
Légende
Nation Valley Cenotaph
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1732807303421!6m8!1m7!1sG4iVzDgQgEyEeSv4jCZHjA!2m2!1d45.10341365666049!2d-75.2319177391107!3f177.95403698730763!4f-4.966854562071973!5f1.8820410188982284
Body Content

Commemoration efforts in Nation Valley began in late 1919. On December 13, a small ceremony was held at the home of Sergeant Merkley's parents and individual memorial tablets were presented to families of the fallen. In August 1920, both the Winchester Press and Chesterville Record reported that a harvest dinner would be held to raise money for the Soldiers' Memorial Fund.

By February 1922, progress was being made on the Nation Valley Cenotaph; the Record reported that a group of men went to Winchester to take care of business related to the project. It is likely that they went to Stubbs & Gibson's monument business, which was commissioned to create the memorial. Made of black and grey Egyptian granite, the cenotaph stands over six feet tall. Small maple leaves adorn the corners of each side, and a wreath of maple leaves is displayed on the cap of the stone. The lettering was completed by Mr. Gibbs of Winchester.

On the morning of August 23, hundreds of people gathered on the lawn of the Nation Valley Public School at 12725 River Road to witness the unveiling of the cenotaph. The school was a meaningful site for the memorial, as all four soldiers were educated there. The ceremony was performed by Reverend William Brown, the Methodist minister from Chesterville. 

In the fall of 2014, the North Dundas Township Council discovered that the land where the monument was located was privately owned by the Munro family. A few years after the school closed in 1966, the school board sold the land to them. To ensure that the public would always have access to the cenotaph, the Munro family worked with the Township and the Chesterville Legion to have it moved to Veterans Memorial Park on Queen Street East, where Chesterville's own war memorial was (and still is) located.

City
Chesterville
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
6786
City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-011
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774752, -75.2853547
Inscription

Maurice Ogden CHENEY
Born/Né 05-01-1894
177937 Pte./Sdt.
87 BN. Canadian Grenadier Guard/
Gardes grendadiers canadiens, 1 Bn. RCR

Killed/tué Vimy 03-05-1917
Age 23
No known grave/
Pas de sépulture connue
Canadian National Vimy Memorial/
Mémorial national du Canada à Vimy

Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bill Smirle
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de Maurice Ogden Cheney est gravé sur son monument commémoratif. Il avait les cheveux noirs, les yeux bruns et mesurait 5 pieds et 7 pouces. Avant la guerre, il était fermier.

Maurice est monté à bord du SS Empress of Britain le 23 avril 1916 et est arrivé en Angleterre le 5 mai. En France, il a intégré le 1er Bataillon d’infanterie canadienne; les 18 et 19 juin 1916, il a eu des difficultés en raison d’une synovite du genou gauche, puis il est retourné au champ de bataille. Il a été blessé par un éclat d’obus au majeur de la main gauche le 23 septembre, mais a été libéré le même jour. Maurice a subi une légère blessure au dos le 11 avril 1917 et a rejoint le 1er Bataillon le 27 avril. Il a été porté disparu au combat le 3 mai 1917, puis son statut a été modifié par « tué au combat ».

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

City
Morewood
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
10801
City/Municipality
Martintown
Memorial Number
35083-010
Type
Address
4850, chemin County 20
Location
Derrière le centre communautaire et la caserne de pompiers de Martintown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.156153, -74.712588
Inscription

[front/devant] 
"WE WILL REMEMBER"
"NOUS NOUS SOUVIENDRONS"

IN MEMORY OF
WORLD WAR 1 SOLDIERS WHO LOST THEIR LIVES

PTE. H. BLACKWOOD
PTE. F.C. CHADWICK
LT. D.M. CHRISTIE
SGT. H.F. CHRISTIE
PTE. G. COKER
PTE. G.D. DREW
PTE. T.D. ELLIS
SGT. A.L. FOULDS
PTE. C.A. GRANT
CPL. W. GUNN
CPL. L.J. JACQUES
CAPT. A.R. MCGREGOR
PRT. P.R. MCLAREN
L/CPL. W. MCMARTIN
PTE. D.J. MCNAUGHTON
CPL. H.W. MURRAY
PTE. C.J. ROSS
PTE. S. SMITH
PTE. A.G. URQUHART

[right side/côté droit]
IN MEMORY OF
SOLDIERS WHO LOST THEIR LIVES
WHILE ON DUTY

SGT. D.G. BUCHAN

[left side/côté gauche]
IN MEMORY OF
WORLD WAR 2 SOLDIERS WHO LOST THEIR LIVES

PTE. J. LAFAVE
SGT. H.A. MCLENNAN
TPR. D.J. MCMARTIN
GNR. M.O. MCPHADDEN
PTE. C.M. PARENT
CPL. A.K. ROSS

Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side plaque inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
left side plaque inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
Martintown Cenotaph
1 sur 5 images
Province
!4v1645466519286!6m8!1m7!1s7BbIlZQjQAWWQ4AT8RCtxQ!2m2!1d45.1565357570896!2d-74.71180551800084!3f249.73575391488956!4f-9.82224489534056!5f0.7981614550151426
Body Content

Le cénotaphe de Martintown est dédié aux citoyens de Martintown et des environs qui ont donné leur vie en servant dans les Forces armées canadiennes. 

En 2019, la communauté a été sondée par lettre et a approuvé à l’unanimité la construction d’un cénotaphe. Une équipe a été sélectionnée et la première réunion de l’équipe du projet Martintown s’est tenue le 2 mars 2020. Après des consultations et un vaste effort de collecte de fonds auprès de la communauté, un plan a été établi pour la construction d’un cénotaphe en pierre des champs. 

La dalle de béton et les travaux électriques ont été achevés en octobre 2020, et la maçonnerie au printemps 2021. Le maçon en pierres John Steven, de Martintown, a utilisé des pierres provenant de la région, plus précisément de la ferme Campbell Murray, mais de nombreuses pierres ont également été fournies par la communauté.  L’allée en pierre accessible en fauteuil roulant a été réalisée par Mike Viau et son équipe. Le cénotaphe lui-même fait huit pieds de haut. La première cérémonie du jour du Souvenir à se tenir au cénotaphe a eu lieu le 11 novembre 2021.

City
Martintown
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
10778
City/Municipality
Williamsburg
Memorial Number
35083-009
Type
Address
12319, chemin County 18
Location
Parc J.C. Whitteker
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.9718079, -75.2490391
Inscription

(Royal Canadian Legion crest/écusson de la Légion royale canadienne)

BRANCH 538
WILLIAMSBURG

WE
WILL
REMEMBER
THEM

Image
Légende
Williamsburg Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
Williamsburg Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1698863754566!6m8!1m7!1sG6hsG8uSVXcA27GK83AXJg!2m2!1d44.97180788098112!2d-75.24903912530547!3f334.338506549911!4f-9.113298712167875!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale de Williamsburg (no 538) de la Légion royale canadienne au 4301 County Road 31. Le cénotaphe a été remis à neuf et déplacé à son emplacement actuel. Il a été inauguré de nouveau le 29 octobre 2023.

Il comporte un cairn de pierre blanche, orné d’une feuille d’érable sur le dessus et d’une petite plaque sur le devant. Il est flanqué de deux mâts sur lesquels flottent le drapeau du Canada et celui de l’Union-Jack.

City
Williamsburg
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5483
City/Municipality
Cornwall
Memorial Number
35083-006
Type
Address
505, rue 4th est
Location
Manège militaire Cornwall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0245321, -74.7188461
Inscription

THE GLENGARRY FENCIBLES

The regiment of Glengarry Light Infantry Fencibles was
raised in 1811-12 largely from among the Highland settlers of
this region, many of whom had served previously in Europe
with the Glengarry (British Highland) Fencibles. The
Canadian corps was recruited through the efforts of Major
George Richard John Macdonell ("Red George") assisted by
the Rev. Alexander Macdonell (later Upper Canada's first
Roman Catholic Bishop) who served as its chaplain. The
regiment was taken on the regular British army establishment
in 1812, and disbanded at Kingston in 1816. Detachments of
the Fencibles distinguished themselves in many hard fought
engagements including: Salmon River, 1812; Ogdensburg, 1813;
Lundy's Lane, Fort Erie, and Mackinac, 1814.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Légende
Glengarry Fencibles Plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1624294398414!6m8!1m7!1s6v-jVv6IHeQ-biG9sxnQXg!2m2!1d45.0245241748985!2d-74.71881313440498!3f338.49345310506334!4f-1.0551730182727113!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque, dévoilée par la Commission des sites archéologiques et historiques de l’Ontario, est dédiée au régiment des Glengarry Light Infantry Fencibles, levé en 1811 1812 et constitué en grande partie de colons écossais établis dans la région. Voir l’inscription sur la plaque pour plus de détails.

City
Cornwall
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
8351
City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-005
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774923, -75.285392
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE
GLASGOW BROTHERS

(plaque)
1914-1919
ROLL OF HONOR

DEDICATED TO THOSE WHO OFFERED
THEIR LIVES IN HUMANITY’S DEFENCE
IN THE GREAT WAR OF THE NATION

PRIVATE CLIFFORD E. MACKIE 77 BATT. KILLED AT
PASCHENDALE, OCT. 1916, AGED 14 YEARS

PRIVATE WILBURN FETTERLEY 77 BATT. KILLED AT
SOMME, OCT. 31ST 1916, AGED 22 YEARS

PRIVATE LAWRENCE MILLAR 77 BATT. KILLED AT
COURCELETTE, NOV. 18TH 1916, AGED 22 YEARS

BOMB. BERNICE SHAVER 32 BATT. KILLED AT
VIMY RIDGE, MAY 1ST 1917, AGED 25 YEARS

PRIVATE CHARLES MITCHELL 154 BATT. KILLED IN
FRANCE, MAY 3RD 1917, AGED 24 YEARS

PRIVATE MILFORD STEINGBURG 154 BATT. KILLED AT
LOOS, AUGUST 17TH 1917, AGED 18 YEARS

SAPPER HUGH C. MOFFATT 154 BATT. KILLED AT
OUTTERSTEENE, NOV.30TH 1917, AGED 17 YEARS

PRIVATE NELSON GREGOIRE 154 BATT KILLED AT
MARAIS, MARCH 20TH 1918, AGED 26 YEARS

CAPTAIN E. J. GLASGOW 154 BATT. KILLED AT
MARAIS, MAY 9TH 1918, AGED 38 YEARS

PRIVATE PEMBER J. CASSELMAN 154 BATT. KILLED AT
AMIENS, MAY 28TH 1918, AGED 24 YEARS

LIEUT. W.E. DURANT R.A.F. KILLED IN
FRANCE, JULY 2ND 1918, AGED 23 YEARS

SERGEANT EMMERSON SWERDFEGER 154 BATT. KILLED AT
AMIENS, AUG. 8TH 1918, AGED 18 YEARS

PRIVATE CLIFFORD C. HUMMELL 65 BATT. DIED AT
BOULOGNE HOSPITAL AUG. 25TH 1918, AGED 27 YEARS

PRIVATE A.A. ERRATT 154 BATT. KILLED IN
FRANCE, AUGUST 26TH 1918, AGED 24 YEARS

BOMB. BISMARK SHAVER ENGLISH BATTALION KILLED AT
BARAUME, SEPT. 15TH 1918, AGED 30 YEARS

ERECTED BY THE VILLAGE OF MOREWOOD AND VICINITY

(plaque)
1939   1945

PER ARDUA AD ASTRA
ROYAL CANADIAN AIR FORCE

ROLL OF HONOR

R82867 F/SGT. HERBERT CARL EMPEY
KILLED OVER GERMANY AUG. 28, 1942, AGED 21 YEARS

J21335 F/O GEORGE MCLAUGHLIN
KILLED OVER GERMANY NOV. 18, 1943, AGED 26 YEARS

J90146 P/O FRANCIS SIMON MARCELLUS
KILLED AT YORK-SHIRE, ENGLAND, JULY 14, 1944, AGED 26 YEARS

J95393 P/O DOUGLAS LLOYD MARCELLUS
KILLED OVER GERMANY DEC. 6, 1944, AGED 19 YEARS

ERECTED BY THE VILLAGE OF MOREWOOD AND VICINITY

(base/bas)
KOREA 1950—1953

"THEIR NAME
LIVETH FOR EVERMORE"

Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
Morewood Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bill Smirle
Légende
surroundings
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
statue
1 sur 6 images
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

À la fin de la Première Guerre mondiale, la famille Glasgow, dont le fils, le capitaine Ernest Glasgow, a été tué en France pendant la guerre, a voulu aménager un monument commémoratif durable pour se souvenir de lui et de tous les soldats de la région de Morewood qui ont été tués pendant la Grande Guerre. Le capitaine Glasgow était un militaire de carrière affecté au Canada en tant qu’officier de l’instruction. Il a demandé à rester en France, mais a dû accepter une rétrogradation au grade de lieutenant pour y rester. La famille Glasgow s’est portée volontaire pour payer l’aménagement d’un cénotaphe.

Quinze autres jeunes hommes – âgés de 14 à 38 ans – sont morts au combat pour leur pays, et leur nom est inscrit sur la plaque de bronze fixée sur la façade du monument. À l’origine, la plaque comportait 15 noms, mais des recherches ont montré que Cheney aurait dû y figurer. Une petite plaque supplémentaire portant son nom a été commandée et installée en janvier 2022.

Un comité du cénotaphe composé de bénévoles locaux a été formé en 1919, puis a été constitué en société; le petit terrain d’angle au centre de Morewood a été acheté, quatre blocs de granit et une statue ont été commandés, fabriqués, livrés et installés au début de 1921. Les membres du comité du cénotaphe de Morewood et les premiers directeurs de la société étaient Allan Smirle, William Bouck, Albert Glasgow, Ezra Countryman et Hector Carruthers.

En 1919, les lettres patentes ont été créées et financées par des dons de la filiale 434 de la Légion royale canadienne de Chesterville et d’autres groupes. Le contrat a été signé le 17 mars 1919 par J.P. Laurin, d’Ottawa, fabricant de monuments commémoratifs artistiques. L’entreprise a fourni les quatre principaux blocs de fondation de la statue pour un coût de 3 000 $. Le granit des segments du socle provient de Stanstead, au Québec. 

Il n’a pas été possible de confirmer qui a réellement sculpté la statue. Elle a peut-être été sculptée par le médecin canadien à la retraite devenu sculpteur Tait MacKenzie ou par un sculpteur italien, car la statue est en granit de Barre, dans le Vermont, et des sculpteurs italiens très talentueux travaillaient dans la carrière du Vermont au début des années 1900. L’article du Ottawa Journal (daté du 13 août 1919) annonçant le contrat précisait que la statue serait sculptée dans du granit provenant de Barre, dans le Vermont. Le cénotaphe a été inauguré le 6 juillet 1921.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, quatre autres jeunes hommes de la région ont perdu la vie, et leur nom a été ajouté sur une autre plaque. Lorsque le cénotaphe a été dévoilé pour la première fois, la plaque de la Seconde Guerre mondiale n’était pas présente. Le texte à cet endroit se lit comme suit : « N’oublions pas ». Plus tard, les dates de la guerre de Corée ont été inscrites pour commémorer ceux qui ont servi pendant cette guerre.

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant un nouveau mât de drapeau, en installant de nouvelles lumières qui ont été reliées au système d’éclairage de la ville, en installant une allée de pavé à emboîtement autour du cénotaphe pour en faciliter l’accès et en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus.

City
Morewood
Country
Type Description
Shaft, statue
Memorial CF Legacy ID
5889
City/Municipality
Chesterville
Memorial Number
35083-003
Type
Address
26 rue Chesterville Queen
Location
Parc commémoratif des vétérans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1033953, -75.231727
Inscription

[left stele/stèle à gauche]

WORLD WAR I
1914 - 1918

SGT. J. CLEMENT
F.O. W. DURANT
PTE. C. FORWARD
PTE. O. HARPER
PTE. W.E. HAYES
PTE. R. HESS
PTE. A. HUMMEL
PTE. C. HUMMEL
PTE. E. MACMILLAN
CAPT. E. MERKELY
PTE. E. MERKLEY
SGT. H. MERKLEY
L/CPL W. MOODIE
PTE. N. PAUL
PTE. H. SHAVER

[center stele/stèle du centre]

1914 - 1918 1939 - 1945
KOREA 1950 - 1953
PROUD AND GRATEFUL
REMEMBRANCE OF THOSE OF
CHESTERVILLE AND DISTRICT
WHO GAVE THEIR LIVES IN
SUPREME SACRIFICE

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS,
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS
FRIENDS. JOHN 15:13

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING WE WILL
REMEMBER THEM.

[right stele/stèle à droite]

WORLD WAR II
1939 - 1945

LT. H. CASSELMAN
W.O.2 K. CHAMBERS
F.O. H. COYNE
F/SGT H. EMPEY
W.O. 2 J. O’GRADY
F.O. H. MAC MILLAN
P.O. D. MARCELLUS
P.O. F. MARCELLUS
F.O. G. MC LAUGHLIN
PTE. H. MORIARTY
PTE. B. SMITH


KOREAN WAR
1950 - 1953

PTE. C.A. HAYES

U.N. PEACEKEEPING

Image
Légende
Chesterville Cenotaph
Province
!4v1732894784739!6m8!1m7!1s4wcDhJwwLh0KYTzn3F6gow!2m2!1d45.10339528500656!2d-75.2317269730842!3f201.65238521174913!4f-5.49124406615519!5f3.324125561366037
Body Content

Ce mémorial est dédié aux habitants de Chesterville et du district qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerre mondiales et la guerre de Corée, ainsi que dans le cadre des missions de maintien de la paix de l’ONU. Il a été érigé par le Village de Chesterville.

Le mémorial original a été amélioré par l’ajout de deux ailes latérales sur lesquelles sont inscrits les noms des morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. 

City
Chesterville
Country
Type Description
Stelia - granite
Photo Credit
Canton de North Dundas
Memorial CF Legacy ID
5691
City/Municipality
Berwick
Memorial Number
35083-002
Type
Address
Rues Cockburn et Union
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1757957, -75.1092074
Inscription

WORLD WAR I 1914 -18
WORLD WAR II 1939 - 45
KOREA WAR 1950 - 53
LEST WE FORGET

ERECTED BY BERWICK W.I
IN MEMORY OF THOSE
FROM FINCH TOWNSHIP
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE GREAT WAR 1914 - 1918

WILLIAM ALGUIRE
VICTOR ARBIC
HAROLD COCKBURN
ALFRED ERRETT
JAMES HUNT
EARL MCDERMID
DOUGALL MCGILLIVRAY
MALCOLM MCINNIS
DANIEL MACMILLAN
JOHN MACMILLAN
PETER OUDERKIRK
ROY MCMILLAN
THOMAS MCPHERSON
CECIL OUDERKIRK
LLOYD OUDERKIRK

1939 — 1945

HAROLD CASSELMAN  —  ALLAN HOOPLE
WILLIAM FOLEY    KENNETH DEWAR
FORD BENNING    JOHN MACMILLAN
JAMES REDMOND    HORACE STARK
JACK HUTCHINSON    JOHN MCPHERSON
GLENN SMIRLE    GARNET SMITH    JOHN GRADY
DARYL MCLEAN  —  EARL OUDERKIRK



Image
Légende
Finch Township Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Cornwall Museum
Légende
Original memorial.
1 sur 2 images
Province
!4v1623177630331!6m8!1m7!1s93pKjANNhKighavEWUB02A!2m2!1d45.17579250000038!2d-75.10921060987101!3f247.03051043762983!4f-0.09778587267201999!5f3.325193203789971"
Body Content

Le 11 novembre 1935, plus d’un millier de personnes se sont réunies pour commémorer l’Armistice qui avait mis fin à la Première Guerre mondiale. En prévision de cette occasion, un tumulus de pierres des champs apportées par des fermiers de la région a été érigé par M. Robert Kirkwood sous la direction de l’Institut féminin de Berwick.

Les noms des 15 hommes du canton de Finch qui ont perdu la vie ont été gravés sur une plaque posée du côté faisant face au village. Un défilé de 75 anciens combattants accompagnait les membres de la garde d’honneur portant l’uniforme du Dundas, Stormont and Glengarry Highlanders, précédés d’un corps de cornemuses de l’endroit sous la direction de deux cornemusiers du régiment, Geo. Montgomery et Angus Cameron. Au tumulus, la garde a formé deux haies, et la cérémonie a débuté par un hymne intitulé « O Valiant Hearts » et une prière du rév. W.E. Davies. Après un second hymne, la plaque a été dévoilée en présence du Dr T.G. Bogart.

Le Dr Bogart, dont les parents étaient parmi les pionniers du village, a rendu hommage à M. et Mme Donald MacPherson, qui avaient perdu un fils et dont un deuxième fils avait obtenu la Médaille militaire pour sa bravoure. À la fin de son allocution, le sergent-major Metcalfe, SMR, a sonné l’appel aux morts. Le clairon a retenti à nouveau à la fin de la cérémonie, après quoi le corps de cornemuses a interprété le « Piper’s Lament ». Mme MacPherson a déposé la couronne offerte par la municipalité. Le corps de cornemuses a ensuite pris la tête du défilé pour se diriger vers la salle communautaire, où le dîner était servi par les membres de l’Institut féminin.

Après le dîner, le préfet du canton de Finch, M. George Pollock, a pris la présidence. Il a prononcé une allocution après que le corps de cornemuses eut exécuté divers morceaux, et Geo. Montgomery et Angus Cameron ont ensuite présenté leur numéro de cornemuses. Le SMR Metcalfe a chanté des chansons humoristiques, et le rév. G.N. Maxwell, de Lachine (Québec), qui avait servi outre-mer, a prononcé une allocution intéressante. Un quatuor de Finch assurait les intermèdes entre les conférenciers. Le Dr Bogart, qui avait contribué à la construction du tumulus, a prononcé à son tour une courte allocution, suivi du rév. M. Beach et du rév. père Donne. M. Frank Casselman, un ancien combattant de Morewood, a chanté « O Take Me Back to Old Ontario » en solo pour terminer.

La construction du tumulus a été rendue possible par des dons de 100 $ du Dr Bogart et de 25 $ du conseil du canton de Finch, ainsi que par les recettes du dîner offert par les dames de l’Institut féminin sous la présidence de Mme John Rutley. Les recettes totales de ce dîner s’élevaient à 149,65 $. En 1947, une nouvelle plaque a été posée sur le tumulus par l’Institut féminin de Berwick, sous la direction de Mme Wendel Henry, à la mémoire des hommes qui avaient fait le sacrifice de leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce mémorial rappelle le sacrifice de tous les habitants des villages de Crysler, Berwick et Finch tombés au combat, ainsi que des héros disparus de tout le canton.

Le monument aux morts érigé en 1935 était situé à l’angle de deux routes de comté, très près des voies de circulation de ces deux routes. Comme il était impossible de le déplacer, on a décidé d’en construire un nouveau. Les plaques ont été enlevées avant que l’ancien monument soit démantelé et ont été installées sur le nouveau monument. Une troisième plaque a été posée plus tard à la mémoire des combattants de la guerre de Corée. Le nouveau monument a été construit en 1986 de l’autre côté de la rue, directement en face de l’endroit où se trouvait le monument datant de 1935.

City
Berwick
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
5383