Autre

City/Municipality
Thornbury
Memorial Number
35078-063
Type
Address
Rue Duncan Est et rue Bruce Sud
Location
Jack Acres Memorial Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5515934, -80.4634775
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

THE GLORY OF GOD AND IN LOVING
MEMORY OF THE MEN OF THORNBURY
WHO FOUGHT AND DIED IN THE GREAT WARS

1914 - 1918
A. LYNE
F. WHATELY
E. WHATELY
G. WOOD
R. PETHER
A. SLADDEN
B. PARKINSON

1939 - 1945
ROBERT A. MARTIN
MASON HARGRAEVES
ALFRED ABBOTTS
WILLIAM L. GILLESPIE
IRWIN J. HARMER
DOUGLAS LOUGHEED

DEDICATED TO THOSE WHO SERVED
IN THEIR MAJESTIES' FORCES
BY BEAVER VALLEY BRANCH 281
ROYAL CANADIAN LEGION
1975

[bench/banc]
In Flanders fields
the poppies blow
Between the crosses,
row on row

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
previous location
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
bench
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
Thornbury Cenotaph
1 sur 5 images
Province
!4v1708092668041!6m8!1m7!1sRn-GzlWG72FQSpHdh8pTIw!2m2!1d44.55159342672273!2d-80.46347747779642!3f43.651823661192005!4f3.2164055599977814!5f0.7820865974627469
Body Content

The Thornbury Cenotaph was erected in 1975 at Jack Acres Memorial Park on Russell Street, by the Royal Canadian Legion Beaver Valley Branch 281 to honour those from the area who died in the two World Wars. On 1 November 2019, it was relocated to its current location and re-dedicated on 7 June 2020.

City
Thornbury
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
11214
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-062
Type
Address
538, chemin Cambrai
Location
Canadian Forces Military Police Academy, Base des Forces canadiennes Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2623874, -79.9012688
Inscription

CANADIAN MILITARY POLICE MEMORIAL
MUR DU SOUVENIR DE LA POLICE MILITAIRE CANADIENNE

Image
Crédit photo
Sergeant Ian Beswick
Légende
Canadian Military Police Memorial
Province
!4v1669060061885!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f21.643930604831304!4f-6.417472129992234!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Monument commémoratif de la police militaire canadienne a été inauguré le 17 juin 2022 en l’honneur et à la mémoire de tous les membres de la police militaire canadienne qui, au cours de sa longue et distinguée histoire, ont payé le prix ultime dans l’exercice de leurs fonctions, tant au pays qu’à l’étranger.

Quatre panneaux en chêne portent les noms des personnes décédées, et une copie de la prière de la Branche de la police militaire est placée au milieu. Au?dessus du monument flotte le drapeau canadien dans la position la plus haute. À la gauche du drapeau national se trouvent les drapeaux de la Marine royale canadienne, de l’Armée de terre et de l’Aviation royale canadienne, afin de représenter les trois éléments sous lesquels la police militaire a servi et continue de servir. Sur le côté droit se trouvent les drapeaux de l’Union et du Red Ensign, sous lesquels les policiers militaires ont servi. À l’extrême droite se trouve le drapeau actuel de la police militaire.

City
Borden
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
11138
City/Municipality
CFB Borden
Memorial Number
35078-059
Type
Address
620 chemin Ortona
Location
Base des Forces canadiennes Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.26301, -79.90156
Inscription

Dedicated
to the memory of
Corporal Francis Pegahmagabow, MM
1889 - 1952
A member of the
Parry Island Band,
a hero of the First World War and
Canada's most dedicated
Aboriginal Soldier

Unveiled by
The Hon. James K. Bartleman.
O. Ont., Lieutenant-Governor of Ontario
6 June 2006


À la mémoire du
Caporal Francis Pegahmagabow, MM
1889 - 1952
Membre de la
bande de Parry Island,
héros de la
Première Guerre mondiale et
soldat autochotone
le plus décoré du Canada's

Dévoilé par
l'hon. James K. Bartleman.
O. Ont., lieutenant-governeur de l'Ontario
le 6 juin 2006

Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Corporal Francis Pegahmagabow Memorial
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Indigenous War Heroes Project
Légende
Corporal Francis Pegahmagabow
1 sur 4 images
Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Le caporal Francis Pegahmagabow, un Ojibwa de la Première Nation de Wasauksing, n’a pas seulement été l’un des tireurs d’élite et des éclaireurs les plus efficaces du Corps expéditionnaire canadien, il est aussi le plus décoré parmi les Autochtones ayant participé à la Première Guerre mondiale. Décoré trois fois pour actes de bravoure et de dévouement sous le feu ennemi en Belgique et en France, il a reçu la Médaille militaire à deux barrettes, décernée seulement à 38 Canadiens, chaque barrette représentant un acte de bravoure.

Francis Pegahmagabow est né le 9 mars 1889. Son père, qui appartenait à la Première Nation de Wasauksing, est mort de maladie alors que Pegahmagabow n’était encore qu’un bébé. Sa mère étant également tombée malade, il a été élevé par des membres de sa famille de la Première Nation de Shawanaga. Dans sa jeunesse, il s’est essayé à plusieurs métiers, devenant notamment marin sur les bateaux qui circulaient dans la baie Georgienne. À 21 ans, il a appris à lire et à écrire en anglais, une compétence rare pour la génération de Pegahmagabow. Il a fait partie des premières recrues de la Première Guerre mondiale, s’engageant dès le 13 août 1914, malgré une interdiction initiale contre l’enrôlement des Autochtones.

Il a servi au sein du 23rd Northern Pioneers, régiment basé à Parry Sound ayant été plus tard fusionné avec le 1er Bataillon du Corps expéditionnaire canadien. Il a combattu sur le front Ouest pendant les quatre années de la Grande Guerre, atteignant le grade de caporal le 1er novembre 1917. Surnommé « Peggy » par ses camarades de l’armée, il a rapidement démontré qu’il n’avait pas son pareil pour le courage et les capacités. En 1916, il a été l’un des premiers Canadiens à recevoir la Médaille militaire. Il a reçu la première de ses trois mentions élogieuses pour avoir affronté le feu adverse à plusieurs reprises en transportant des messages d’une importance vitale le long des lignes, lors des batailles d’Ypres, de Festubert et de Givenchy.

Homme de spiritualité, Pegahmagabow tenait avec lui un sac de plantes médicinales ojibwa et croyait que celui-ci l’aiderait à demeurer en sécurité. Il était constamment exposé au danger, y compris lors de la deuxième bataille d’Ypres où l’armée allemande a utilisé pour la première fois une arme chimique : le chlore gazeux. À ce propos, le Dr McInnes a expliqué qu’après la guerre, son arrière-grand-père a souffert de problèmes respiratoires qui sont devenus si graves qu’il devait dormir assis.

Blessé à la jambe au combat en France en septembre 1916, le héros de guerre a pu retourner aux combats à temps pour participer à la bataille sanglante de Passchendaele. C’est pendant cette bataille si intense que les Alliés ont perdu quelque 16 000 hommes et qu’on lui a décerné la première barrette de sa Médaille militaire. Dans sa mention élogieuse, on peut lire :

« Passchendaele, les 6 et 7 novembre 1917, ce s/off [sous-officier] fit un excellent travail. Avant et après l’attaque, il se tint en contact avec les flancs, les informant des unités qu’il avait vues, renseignements confirmant le succès de l’attaque et permettant de gagner un temps précieux pour l’opération de regroupement. Il conduisit en outre la relève à l’endroit où elle devait se trouver, après qu’elle se fut égarée. »

À la suite de ses actes à la bataille de la Scarpe en août 1918, le Sgt Pegahmagabow a reçu sa deuxième barrette. La mention qui suit révèle une fois de plus sa bravoure sous le feu de l’ennemi :

« Pendant les opérations du 30 août 1918, dans la tranchée d’Orix, près du bois Upton, tandis que sa compagnie n’avait presque plus de munitions et était en danger d’être encerclée, ce sous-officier partit à l’assaut sous le feu nourri des mitrailleuses et des fusils afin de ramener suffisamment de munitions pour permettre au poste de continuer l’attaque et d’aider à repousser les contre-attaques massives de l’ennemi. »

Son bilan comme tireur d’élite est tout aussi impressionnant. Même s’il n’y a pas de chiffres consignés à ce sujet puisqu’il travaillait seul, on rapporte que, grâce à sa très grande adresse, il aurait abattu jusqu’à 378 soldats ennemis. Son arrière-petit-fils, le Dr McInnes, souligne toutefois que son arrière-grand-père n’a jamais parlé à sa famille de son rôle à titre de tireur d’élite.

L’arrière-grand-père de Pegahmagabow a combattu pour les Britanniques lors de la guerre de 1812 et il espérait que sa volonté de servir lors de la Première Guerre mondiale contribuerait à changer la perception à l’égard des peuples autochtones. Pegahmagabow l’a fait remarquer lui-même dans une entrevue accordée en 1919 au Toronto Evening Telegram, en déclarant : « Je suis parti à la guerre volontairement, aussi rapidement que l’homme blanc ». Ayant terminé la guerre avec le grade de caporal, de retour chez lui en 1919, le vétéran a retrouvé un contexte politique où les contraintes pesaient autant sur les Autochtones qu’avant la guerre.

Pegahmagabow a épousé Eva Nanibush Tronche, a eu huit enfants. Il est devenu militant politique et a siégé comme conseiller et chef de bande pour la Première Nation de Wasauksing. Il a été élu chef suprême du gouvernement national indien et était également membre de la Fraternité nationale des Indiens, un organisme précurseur de l’Assemblée des Premières Nations.

Au milieu des années 1920, il s’est à nouveau enrôlé dans la milice et a servi dans la milice active non permanente au sein de la Compagnie A du 23rd Northern Pioneers. Le vétéran décoré est décédé le 5 août 1952 d’une crise cardiaque au sein de la collectivité de Wasauksing. On lui a rendu honneur en le faisant entrer au Temple de la renommée des Indiens et en rebaptisant à son nom le QG du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens de la Base des Forces canadiennes à Borden, Ontario, en 2006.

City
CFB Borden
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
10352
City/Municipality
Borden (CFB)
Memorial Number
35078-056
Type
Address
Chemin Ortona
Location
Base des Forces canadiennes Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2623055, -79.9012739
Inscription

needs further research/recherche incomplète

War or Conflict Term
Province
!4v1718383789921!6m8!1m7!1slJPC1ae2mdPC0UoJ0zFNTA!2m2!1d44.26230551785506!2d-79.90127387795118!3f14.859204968746553!4f-0.8879057094635954!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette rue commémore ceux qui ont combattu à Ortona pendant la Seconde Guerre mondiale. La ville médiévale d’Ortona, avec son château et ses bâtiments de pierre, est située sur une corniche qui surplombe l’Adriatique. Les rues en pente abrupte, remplies de décombres ne permettent guère d’utiliser les chars et l’artillerie; c’est donc un combat d’infanterie. En plusieurs jours de combat acharnés, dans les rues, les Canadiens se battent et conquièrent maison par maison et pâté par pâté. Ils appelèrent cette méthode « Mouseholding » (technique du « trou de souris »). C’est Noël 1943. Entretemps, une attaque secondaire a été lancée au nord-ouest et les parachutistes allemands, qui risquent de se voir couper la retraite, se retirent d’Ortona. La ville tombe officiellement le 28 décembre.

City
Borden (CFB)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10007
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-055
Type
Address
118, rue Hangar
Location
Base des Forces canadiennes Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.26834, -79.91305
Inscription

ÉDIFICE McLEOD VC BUILDING

Image
Légende
McLeod VC building
Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Le hangar McLeod rend hommage au lieutenant Alan McLeod VC. Le hangar date des Flying Corps de la Grande Guerre en 1917.

City
Borden
Country
Type Description
Building
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9951
City/Municipality
New Tecumseth (Alliston)
Memorial Number
35078-054
Type
Address
111, rue Dufferin sud
Location
Légion royale canadienne, filiale no 171
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1500497, -79.8628628
Inscription

HONOUR ROLL

DEDICATED TO THE MEN OF THIS COMMUNITY WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WORLD WARS 1914-18 1939-45

1914-18
Anderson W, Arthurs C, Brown B, Brooks S, Buchanan R, Callander A, Chantler L, Dale G, Davidson C, Dolman H, Dungey G, Dunning A, Dunham W, Ellis J, Ellison A, Ferris D, Foster S, Gordon A, Henderson W, Holt F, Irwin J, Kidd H, Kiernan H, Lemon H, Milne W, Miline G, Mowder R, Morrison J, Mooney W, Nelson M, Nunn H, Nunn W, Phillips A,
Preston W, Riley N, Ryan T, Steele F, Shepherd R, Smith A, Stoneham A, Wallace R, Wilson C, Paddison N

1939-45
Alderson J.G., Anderson B.A., Adams A.M., Atkinson S.A., Bell L.C., Burt C.F., Burke J.J., Cauthers W.A., Cherry E., Dowling D.M., Gallaugher R.C., Hackett D.G., Hoard G., Kennedy D., King J.W., Lemon J.H., Michaelis A.T., Mason T.F., Moorby D., Parker H., Peacock W.G., Ruthven J.L., Smalley D., Smith B., Warman A., Willoughby J.A.

1950 KOREA 1953

"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS"

AND PEACE KEEPERS

Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
Alliston Honour Roll
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1622649690514!6m8!1m7!1svmURjl5bATWW5ll-mdzuHQ!2m2!1d44.15004966730924!2d-79.86286279963905!3f61.35120854986883!4f-1.3027614189198289!5f2.8599753582850957
Body Content

Tableau d’honneur érigé à la mémoire des hommes d’Alliston qui consentirent le sacrifice ultime lors des guerres de 1914?1918 et de 1939?1945.

City
New Tecumseth (Alliston)
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9822
City/Municipality
New Tecumseth (Alliston)
Memorial Number
35078-053
Type
Address
17, rue Victoria Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1540731, -79.8686819
Inscription

[front/devant]
MEMORIAL LIBRARY

[plaque]
MEMORIAL LIBRARY
ERECTED BY THE
WOMEN'S INSTITUTE OF ALLISTON
1923.

[plaque]
REBUILT
1981

Image
Crédit photo
Walter Guccino
Légende
Memorial Library
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Walter Guccino
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Walter Guccino
Légende
plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1644422333346!6m8!1m7!1s3d-35YGg1GBprsPv-cPwIA!2m2!1d44.15407306774187!2d-79.8686819044468!3f164.686225115452!4f6.108816246488132!5f0.7820865974627469
Body Content

Après la Première Guerre mondiale, les membres de la filiale d’Alliston du Women’s Institute (WI) ont annoncé leur intérêt pour la construction d’une bibliothèque commémorative. Constitué en juin 1914, le WI d’Alliston a joué un rôle de premier plan dans l’effort de guerre local en accomplissant ce que bon nombre de membres de la communauté jugeaient impossible. Leur détermination était souvent vue comme du courage.

À l’automne 1919, le WI a ouvert une petite bibliothèque dans des locaux temporaires au deuxième étage d’un magasin général, tout en réitérant sa volonté de construire un bâtiment permanent à la mémoire des soldats d’Alliston tombés au combat. En signe de soutien, un citoyen leur a offert, à prix réduit, un emplacement central pour le nouveau bâtiment.

Malgré le manque de soutien de la part de la municipalité, les femmes du WI sont restées fermes dans leur conviction que la ville devait se souvenir des garçons d’Alliston. Fort de sa réputation de ténacité et motivé par son engagement continu envers les soldats, le WI a mené une collecte de fonds au cours des trois années suivantes.

À cette époque, le WI a appris qu’il était possible d’obtenir des fonds auprès d’Andrew Carnegie, qui finançait à l’époque la construction de bibliothèques aux États-Unis et au Canada. Les subventions de sa fondation étaient toutefois assorties de deux conditions : les plans du bâtiment devaient être conformes aux modèles approuvés par la fondation, et tout bâtiment construit dans le cadre du programme devait être appelé « Carnegie Library ». Toutefois, les membres du WI se sont inquiétées de l’aspect trop grandiose des styles permis et du fait qu’omettre le mot « Memorial » dans le nom de la bibliothèque allait à l’encontre de leur objectif initial. Malgré leurs besoins financiers, elles ont annoncé que la bibliothèque d’Alliston ne serait pas une bibliothèque Carnegie, mais plutôt un petit bâtiment de conception sobre, qui perpétuerait la mémoire des soldats d’Alliston et District dont la vie a été sacrifiée outre-mer pendant la Grande Guerre.

La bibliothèque Alliston Memorial a été officiellement ouverte le 14 février 1924, au 17, rue Victoria Est. Comme l’indiquait le Alliston Herald du 21 février, des centaines de spectateurs ont applaudi lorsque le Dr F.G. Banting, célèbre enfant du pays et ancien combattant de la Première Guerre mondiale, a inséré la clé en or dans la serrure, l’a tournée, a ouvert la porte et a annoncé : « Je suis très heureux de déclarer cette bibliothèque commémorative ouverte et prête à l’emploi » [traduction].

Dans les années 1970, le bâtiment vieillissant n’était plus en mesure de servir adéquatement la population croissante. En août 1978, le WI a vendu avec regrets la bibliothèque à la Ville. La structure originale ne pouvant être rénovée, elle a dû être démolie, et une nouvelle bibliothèque plus spacieuse a été ouverte sur le site en 1982. Comme un monument durable à la mémoire des soldats, la bibliothèque Alliston Memorial continue de servir le public.

City
New Tecumseth (Alliston)
Country
Type Description
Building - library
Memorial CF Legacy ID
10761
City/Municipality
Borden (CFB)
Memorial Number
35078-050
Type
Address
620, chemin Ortona
Location
À l'intérieur de l'École de police militaire des Forces canadiennes (bâtiment O-169), BFC Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.26296, -79.90138
Inscription

[front/devant]

"MILITARY POLICEWOMAN" 1990

War or Conflict Term
Province
Body Content

Cette sculpture, « MILITARY POLICEWOMAN », présente une policière militaire qui porte l'uniforme, les armes et les accessoires qui étaient utilisés vers les années 1990. La policière choisie est la caporal L.M.M.  Monette, membre du 2e Peloton de police militaire et première femme de la PM ayant participé à une mission dangereuse de maintien de la paix de l'ONU, NAMIBIA, alors que les affectations avaient auparavant été limitées aux hommes de la PM. La sculpture a été dévoilée en 1990 et est dédiée aux membres actuels et passés de la Police militaire des Forces canadiennes.

City
Borden (CFB)
Country
Type Description
sculpture - epoxy
Memorial CF Legacy ID
9251
City/Municipality
Borden (CFB)
Memorial Number
35078-049
Type
Address
30, chemin Ortona
Location
À l'intérieur du Centre d’instruction des Services de santé des Forces canadiennes, BFC Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.28815, -79.89948
Inscription

[front/devant]

"IN GOOD HANDS" 1992 Andre Gauthier

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
In Good Hands 1992 Andre Gauthier
War or Conflict Term
Province
Body Content

Cette sculpture, « IN GOOD HANDS », présente un adjoint médical canadien qui soigne un soldat blessé allongé sur une civière. L'adjoint médical prend le pouls du blessé en tenant son poignet gauche. Des copies de cette sculpture ont été acquises par l'École des Services de santé des Forces canadiennes à Borden, Ontario, et par plusieurs autres unités médicales. La sculpture a été dévoilée en mars 1992 et elle est dédiée au personnel actuel et passé des services médicaux canadiens.

City
Borden (CFB)
Country
Type Description
sculpture - epoxy
Memorial CF Legacy ID
9252
City/Municipality
Borden
Memorial Number
35078-048
Type
Address
620, chemin Ortona
Location
Base des Forces canadiennes Borden, École de police militaire des Forces canadiennes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.26306, -79.90133
Inscription

[front/devant]

"POINTSMAN" 1965

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Pointsman 1965 by Andre Gauthier
War or Conflict Term
Province
!4v1669118817462!6m8!1m7!1sKmgtKvoIV6TpbgyxXckTFA!2m2!1d44.26238737473496!2d-79.90126875279185!3f4.455287457781811!4f3.617839887067987!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette sculpture, POINTSMAN (LE JALONNEUR), représente un policier militaire canadien dont l’uniforme, les armes et les attributs datent d’environ 1965. La sculpture a été créée par André Gauthier, colonel (à la retraite), et érigée par l’École de la Compagnie de la Prévôté canadienne au Camp Borden en 1965. Elle vise à commémorer les membres, présents et passés, de la Police militaire des Forces canadiennes et de la Compagnie de la Prévôté canadienne.

City
Borden
Country
Type Description
Sculpture - epoxy
Memorial CF Legacy ID
9278