Autre

City/Municipality
Renfrew
Memorial Number
35070-070
Type
Location
The Renfrew Knitting Co Ltd.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

The Renfrew Knitting
Co. Limited

Roll of Honor

Renfrew, Ont.


 

List of names of men who left our employment and enlisted for active service:

Matthew Costello  
George Ironmonger  
John Ironmonger  
Fred Lapointe  
Michael Narlock (killed in action)
Thomas Narlock  
Robert Ritchie  
Robert Shore   
John Villemaire  
Joseph Zyvitski

 

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Canada's Aid to the Allies and Peace Memorial front cover
War or Conflict Term
Province
Body Content

La publication Canada’s Aid to the Allies and Peace Memorial comprend un tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale de Renfrew Knitting Co. Ltd.

Canada’s Aid to the Allies and Peace Memorial (Éd. Frederic Yorston, Montreal Standard Publishing Company) est une revue de 152 pages qui se consacre aux différentes provinces, personnes et entreprises qui ont aidé la cause des Alliés au cours de la Première Guerre mondiale. Elle fut publiée peu après la fin de la Première Guerre mondiale, et la majorité des annonces qu’elle renfermait étaient pour des entreprises dans la région de Montréal et quelques industries importantes du Canada.

Bibliothèque et Archives Canada et la Société de l’histoire des familles du Québec (SHFQ) en possèdent des copies.

City
Renfrew
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
9900
City/Municipality
Arnprior
Memorial Number
35070-067
Type
Address
350 rue John North
Location
Hôpital Memorial d'Arnprior et du district
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4412839, -76.3520835
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1622817996437!6m8!1m7!1sjmCssC8fr7B91cCoSDSzcw!2m2!1d45.44129088429527!2d-76.35208441454651!3f279.22062067794513!4f2.1975234719523513!5f2.6364164703289306
Body Content

L’Hôpital Arnprior & District Memorial a été érigé par la province de l’Ontario en 1962, il est dédié à la mémoire des anciens combattants des deux guerres mondiales de la région d’Arnprior.

City
Arnprior
Country
Type Description
Building - hospital
Memorial CF Legacy ID
8681
City/Municipality
Whitney
Memorial Number
35070-066
Type
Address
29588, autoroute 60
Location
Ville de Whitney
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4948277, -78.2407917
Inscription

[front/devant]

THEIR NAMES
LIVETH FOREVER
1939 - 1945

Jack Heintzman
Edelore McGuey
Kenneth Shields
Earl Lynch
Cyril Coghlan
Felix Shalla 

[artillery plaque/plaque sur l'artillerie]

CARR HOW. 155MM MIA2 CDN
SOREL INDUSTRIES LTD
CANADA 1955
REG. NO. C.D.N.29 INSP.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Whitney Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Whitney Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
artillery - Howitzer 155mm
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Howitzer 155mm plaque
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1622722848146!6m8!1m7!1s2MgjceCosz5tCli3QygQrA!2m2!1d45.49482755709499!2d-78.2407928827819!3f162.7499501616272!4f-2.138310115969688!5f3.285480746693013"
Body Content

Ce cénotaphe honore les hommes de la région de Whitney qui sont morts à la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par la Ville de Whitney; il est constitué d’un cairn en pierre et d’une pièce d’artillerie. Le canon d’artillerie est un 155 mm, fabriqué à Sorel, au Québec, en 1955.

City
Whitney
Country
Type Description
Cairn, artillery
Memorial CF Legacy ID
8655
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-051
Type
Address
14, rue Ypres
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.912923383555, -77.276875901316
Image
Légende
General Panet High School
War or Conflict Term
Province
Body Content

La General Panet High School est ainsi nommé en l’honneur du Major-général Henri Alexandre Panet, né dans la ville de Québec le 24 juillet 1869. Diplômé du Collège militaire royal en 1891 il a été promu au rang de lieutenant dans l’Artillerie royale canadienne en 1894. En octobre 1899, le Capitaine Panet, en tant que membre du 2Bataillon du Royal Canadian Regiment, se rend servir en Afrique du Sud où on lui a décerné l’Ordre du service distingué.

À son retour au Canada, il est promu au rang de major en mai 1901, et adjudant d’état-major au Collège militaire royal. Dans la foulée de deux nominations à des postes d’état-major, on lui confie le commandement de la B Battery. Il a été promu au rang de lieutenant-colonel en mai 1911 et nommé commandant de la Royal Canadian Horse Artillery Brigade et commandant de l’École d’artillerie royale.

Le 1er octobre 1914, il s’est embarqué pour l’Angleterre et sa brigade a été dépêchée en Flandres en juillet 1915, où il a combattu sur la Somme. En juin 1916, il est promu au rang de colonel et on lui attribue l’insigne Citation à l’ordre du jour, distinction qu’il recevra à sept reprises. En décembre 1916, il est promu brigadier-général et nommé commandant de la 2e Division canadienne de l’Artillerie royale, poste qu’il a occupé jusqu’en avril 1919. Il a encore une fois été promu en mai 1921 et il a été commandant du district n1 de 1919 à 1922 et commandant du district n2 en 1922 et 1923. Enfin, il a été nommé adjudant général en juillet 1922. Il a pris sa retraite en décembre 1930 et il est mort à Kingston le 14 août 1951. Il a été inhumé avec tous les honneurs militaires.

L’école a été démolie en 2015. La statue du général Panet, qui se trouvait dans le hall d’entrée de l’école, a été restaurée par le musée de la garnison de Petawawa. Elle est exposée dans le complexe commercial de Canex, qui a été construit sur l’ancien site de l’école secondaire General Panet.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Building; school
Memorial CF Legacy ID
8937
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-050
Type
Address
59, chemin Vimy
Location
BFC Petawawa
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.91951, -77.291655
Inscription

[Inscription]
CPL DYER, A., 3 PPCLI
PTE GREEN, R., 3 PPCLI
SGT LÉGER, M., 3 PPCLI
PTE SMITH, N., 3 PPCLI
CPL BEERENFENGER, R., 3 RCR
SGT SHORT, R., 3 RCR
CPL MURPHY, J., 1 RCR
PTE WOODFIELD, B., 2 RCR
CPL DAVIS, P., 2 PPCLI
MCPL WILSON, T., 2 PPCLI
PTE COSTALL, R., 1 PPCLI
CPL DINNING, M., 2 MP PL
BDR MANSELL, M., 5TH FD ARTILLERY REG`T RCA
CPL PAYNE, R., 1 MP PL
LT TURNER, W., LFWAHQ
CAPT GODDARD, N., 1 RCHA
CPL BONECA, A., LAKE SUPERIOR SCOTTISH REG`T
CPL GOMEZ, F., 1 PPCLI
CPL WARREN, J., 3 RHC
CPL REID, C., 1 PPCLI
PTE DALLAIRE, K., 1PPCLI
SGT INGRAM, V., 1 PPCLI
CPL KELLER, B., 1 PPCLI
MCPL ARNDT, R., THE LOYAL EDMONTON REG`T
MCPL WALSH J. 2 PPCLI
CPL EYKELENBOOM, A., 1 FIELD AMBULANCE
CPL BRAUN, D., 2PPCLI
PTE CUSHLEY, W., 1 RCR
WO MELLISH, F., 1 RCR
WO NOLAN, R., 1 RCR
SGT STACHNIK, S., 2 CER
PTE GRAHAM, M., 1 RCR
CPL ARNOLD, G., 2 FIELD AMBULANCE
PTE BYERS, D., 2 PPCLI
CPL KEATING, S., 2 PPCLI
CPL MORLEY, K., 2 PPCLI
PTE KLUKIE, J., 1 RCR
SGT GILLIAM, C., RCD
CPL MITCHELL, R., RCD
TPR WILSON, M., RCD
SGT TEDFORD, D., 1 RCR
PTE WILLIAMSON, B., 1 RCR
CWO GIROUARD, R., 1 RCR
CPL STORM, A., 1 RCR
CPL MEGENEY, K., 1 BN NS HIGHLANDERS
PTE GREENSLADE, D., 2 RCR
PTE KENNEDY K., 2 RCR
SGT LUCAS, D., 2 RCR
CPL POLAND, B., 2 RCR
CPL STANNIX, C., PRINCESS LOUISE FUSILIERS
CPL WILLIAMS, A., 2 RCR
TPR PENTLAND, P., RCD
MCPL STEWARD, A., RCD
MCPL KLUMPENHOUWER, A., CANSOFCOM
CPL McCULLY, M., 2 CMBG HQ & SIG SQN
MCPL PRIEDE, D., 3 ASG
TPR CASWELL, D., RCD
CPL BOUZANE, S., 3 PPCLI
SGT KARIGIANNIS, C., 3 PPCLI
PTE WIEBE, J., 3 PPCLI
CPL ANDERSON, J., 3 PPCLI
CPL BARTSCH, C., 3 PPCLI
MCPL BASON, C., ROYAL WESTMINSTER REG`T
CAPT DAWE, D., 3 PPCLI
CAPT FRANCIS, J., 1 RCHA
PTE WATKINS, L., 3 PPCLI
PTE LONGTIN, S., 3RD BN ROYAL 22ND REG`T
MCPL DUCHESNE, C., 5TH FIELD AMBULANCE
MWO MERCIER, M., 2ND BN ROYAL 22ND REG`T
MAJ RUCKPAUL, R., RCD
CPL HORNBURG, N., KING`S OWN CALGARY REG`T
CPL BEAUCHAMP, N., 5TH FIELD AMBULANCE
PTE LÉVESQUE, M., 3RD BN, ROYAL 22ND REG`T
GNR DION, J., 5 RGC
CPL LABBÉ, E., 2ND BN, ROYAL 22ND REG`T
WO MASSOUH, H., 2ND BN, ROYAL 22ND REG`T
TPR RENAULD, R., 12TH RBC
CPL GONTHIER, E., 5 RGC
TPR HAYAKAZE, M., LDSH RC
BDR OUELLET, J., BDR, 1 RCHA
SGT BOYES, J., 2 PPCLI
PTE STREET, T., 2 PPCLI
CPL STARKER, M., 15 FD AMBULANCE
CAPT LEARY, R., 2 PPCLI
CAPT SNYDER, J., 1 PPCLI
CPL DOWNEY, B., 1 CAD MP DET DUNDURN
PTE WILMOT, C., 1ST FIELD AMBULANCE
CPL ARNAL, J., 2 PPCLI
MCPL ROBERTS, J., 2 PPCLI
MCPL DOYLE, E., 3 PPCLI
SGT EADES, S., 1 CER
SPR STOCK, S., 1 CER
CPL WASDEN, D., 1 CER
CPL GRENON, A., 2 PPCLI
PTE HORN, C., 2 PPCLI
CPL SEGGIE, M., 2 PPCLI
SGT SHIPWAY, P., 2 PPCLI
PTE DIPLAROS, D., 1 RCR
CPL McLAREN, M., 1 RCR
WO WILSON, R., 1 RCR
PTE CURWIN, J., 2 RCR
CPL HAMILTON, T., 2 RCR
PTE JONES, J., 2 RCR
PTE FREEMAN, M., 3 RCR
SGT KRUSE, G., 2 CER
WO ROBERGE, G., 2ND BN, THE IRISH REG'T OF CANADA
TPR GOOD, B., RCD
SPR GREENFIELD, S., 2 CER
WO BROWN, D., LINCOLN & WELLAND REG'T
CPL FORTIN, D., 425 TACTICAL FIGHTER SQN
CPL O'QUINN, C., 2 CMBG HQ & SIG SQN
TPR DIAB, M., RCD
MCPL VERNELLI, S., 3 RCR
TPR HAYES, C., RCD
CPL CROOKS, T., 3 RCR
TPR BOUTHILLIER, J., RCD
TPR BLAIS, K., 12 RBC
MAJ MENDES, M., CDI
PTE PÉLOQUIN, A., 34RD BN, ROYAL 22ND REG'T
CPL DUBÉ, M., 5 RGB
MCPL MICHAUD, C.-P., 2ND BN ROYAL 22ND REG`T
CPL BULGER, N., 3 PPCLI
CPL JOANNETTE, M., 3RD BN, ROYAL 22ND REG`T
MCPL AUDET, P., 430 TACTICAL HELICOPTER SQN
PTE COURCY, S., 2ND B,, ROYAL 22ND REG`T
CPL BOBBITT, C., 5 RGC
SPR ALLARD, M., 5 RGC
MAJ PÉPIN, Y., 5 RGC
CPL DROUIN, J.-F., 5 RGC
PTE LORMAND, P., 22ND BN, ROYAL 22ND REG`T
PTE COUTURIER, J., 2ND BN, ROYAL 22ND REG`T
LT BOYES J., 3 PPCLI
SPR MARSHALL, S., 1 CER
LT NUTTALL, A., 3 PPCLI
SGT TAYLOR, K., 84 INDEPENDENT FIELD BATTERY, RCA
SGT MIOK, G., 41 COMBAT ENGINEER REG`T
CPL McCORMACK, Z., THE LOYAL EDMONTON REG`T
PTE CHIDLEY, G., 2 PPCLI
SGT FAUGHT, J., 1 PPCLI
CPL BAKER, J., THE LOYAL EDMONTON REG`T
CPL FITZPATRICK, D., 3 PPCLI
PTE TODD, T., 1 PPCLI
PO2 BLAKE, C., FLEET DIVING UNIT (ATLANTIC)
PTE McKAY, K., 1 PPCLI
COL PARKER, G., RCR
TPR RUDD, L., RCD
SGT GOUDREAULT, M., 1 CER
SGT MACNEIL, J., 2 CER
MCPL GIESEBRECHT, K., 1 CDN FD HOSPITAL
PTE MILLER, A., 1 FD AMBULANCE
SPR COLLIER, B., 1 CER

Image
Crédit photo
Jo-Ann Zhou (The Maple Leaf/Les Nouvelles de l’Armée)
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
side view
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

Le monument commémoratif de l’Afghanistanf, conçu par M. Mike Crouzat a été inauguré le 20 août 2010. Les noms des 152 soldats canadiens tués en Afghanistan sont gravés sur la feuille d’érable en granit.

La forêt commémorative de l’Afghanistan s’y trouve également.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Stylized stone maple leaf
Memorial CF Legacy ID
8135
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-049
Type
Address
Bâtiment BB-129. Chemin Sappers Way
Location
Bâtiment du 2e Régiment du génie de combat, Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.906536, -77.305943
Inscription

The

Neder Rijn Engineer Park

Opened

26 September 1997

by

Inauguré

Le 26 septembre 1997

par

The Honourabe / L`honorable

Arthur Eggleton P.C., M.P. / député

Ministre de la Défence nationale

Minister of National Defence

Design / Conception

Edward J. Cuhaci & Associates Architects

Ottawa, Ontario

Construction

Richard & B.A. Ryan Limited

Nepean, Ontario

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 1- Plaque (photo by R. Turcotte)
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 2- Building entrance (photo by R. Turcotte)
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 3- Building (photo by R. Turcotte)
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624544617075!6m8!1m7!1s9eJX5q3nU4tCsaMIc-QVMA!2m2!1d45.90413511384538!2d-77.3008311165047!3f340.2117501946456!4f3.3374430271491633!5f1.540826671810037"
Body Content

L’immeuble Neder Rijn Engineer Park porte le nom de la rivière Neder Rijn où la 23e Compagnie de campagne du GRC évacua les soldats de la 1re Division aéroportée britannique, pendant la tentative ratée de capture du pont d’Arnhem, en septembre 1944. 

Les Forces alliées lancèrent l’OPÉRATION MARKET GARDEN le 17 septembre 1944 en se donnant pour objectif de s’emparer des principaux ponts à Eindhoven, Nimègue et Arnhem et à divers points entre ces endroits. Elles réussirent à prendre les ponts à Eindhoven et Nimègue, mais elles se heurtèrent à une résistance acharnée qui empêcha à la force de relève et à la 1re Division aéroportée britannique de parvenir à Arnhem. Comme ses éléments ayant franchi la rivière Neder Rijn (Bas?Rhin) à Arnhem étaient limités, le 21 septembre, la 1re Division aéroportée britannique ne put tenir davantage et commença à replier vers l’autre côté de la rivière. Une fois venue la nuit du 25 septembre, un plan de repli plus solide avait été dressé sous le nom d’OPÉRATION BERLIN. Grâce aux efforts des 260e et 553e Compagnies de campagne des Royal Engineers et à ceux des 20e et 23e Compagnies de campagne du GRC, près de 2 500 soldats de la 1re Division aéroportée britannique furent évacués par bateau depuis la rive éloignée de la rivière Neder Rijn jusqu’à un point de débarquement près de Driel. En raison de leur conduite pendant cette opération, le major M.L. Tucker reçut l’Ordre du service distingué (D.S.O.), le lieutenant R.J. Kennedy fut décoré de la Croix militaire, et les sapeurs H.D. Thicke, D.J. McCready et R. Lebouthillier reçurent la Médaille militaire.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
6966
City/Municipality
Petawawa
Memorial Number
35070-048
Type
Address
Lens Road/Nicklin Parade Square Road
Location
Base des Forces canadiennes Petawawa
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.915833, -77.290049
Inscription

[On building]

Caserne Prince Barracks

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 1- Entrance of Prince Barracks
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 2- Close up of entrance sign
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 3- Prince Barracks
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 4- Direction sign to Tommy Prince Barracks
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 5- Surroundings along Lens Rd - Nicklin Parade Square Rd (Prince Barracks is in the background)
1 sur 5 images
Province
!4v1624545724929!6m8!1m7!1sE1WFWLrPFoHBYAX1T2dzKw!2m2!1d45.90763471685421!2d-77.2879409118036!3f318.8237756634537!4f2.2776861292591946!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le sergent Tommy Prince était un important activiste qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Son histoire est un des exemples les plus connus des contributions des soldats autochtones en temps de guerre au milieu du XXe siècle, ainsi que du mauvais traitement reçu à leur retour à la vie civile au Canada. Ses réussites ont attiré l’attention des médias nationaux durant sa vie et lui ont mérité de nombreux hommages posthumes. 

Prince est né en octobre 1915 à Réserve de St. Peter, au Manitoba. Il est l’arrière-petit-fils du Chef ojibway Peguis, et l’un des onze enfants issus de l’union d’Elizabeth et Henry Prince. En 1920, ils déménagent leur famille à la Nation ojibway Brokenhead dans Scanterbury, au Manitoba. À l’âge de cinq ans, Tommy Prince est forcé de quitter sa communauté pour entrer au pensionnat indien d’Elkhorn, où il se joint au corps des Cadets. Il a souffert du trouble de stress post-traumatique causé par le pensionnat avant de s’enrôler dans l’armée.

En 1940, Prince se porte volontaire pour combattre pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passe de sapeur à caporal suppléant au sein du Génie royal canadien, avant de se porter volontaire dans le 1er Bataillon de parachutistes canadien en 1942. Peu de temps après, il est affecté au corps d’élite qu’est le 1er Bataillon canadien du service spécial, rattaché au Première Force de Service spécial (Brigade du diable). Devenu sergent à la fin de la guerre, il est l’un des trois Canadiens à recevoir à la fois la Silver Star (É.-U.) et la Médaille militaire. Le roi George VI lui remet les deux décorations lors d’une cérémonie au palais de Buckingham en 1945, peu de temps avant que Prince ne soit libéré de l’armée.

Il voulait prouver que les membres de son peuple étaient aussi bons que n’importe quel homme blanc et restaurer leur honneur. L’un des moyens d’y parvenir consistait à obtenir le plus de médailles possible, sans mettre ses hommes en danger. Avant toute patrouille, il s’assurait qu’ils étaient camouflés et que tout était sécurisé. Souvent, il patrouillait seul, car il faisait ainsi moins de bruit. Prince était un guerrier dans l’âme et il excellait, l’armée développant les compétences qu’il avait acquises dans la réserve en vivant de la terre. Il aimait la Brigade du diable et faisait toujours l’éloge de ses hommes : « Sans mes hommes, je ne serais pas la personne que je suis aujourd’hui ». C’était un homme attentionné qui aimait plaisanter et faire rire les gens.

Il est un dirigeant éminent du mouvement des droits des Premières Nations dans les années 1940. Après la guerre, il accepte d’occuper la fonction de vice-président et de porte-parole de la Manitoba Indian Association et comparaît à ce titre devant un comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d’étudier la Loi sur les Indiens. Lors de son témoignage en 1947, il plaide en faveur de l’abolition de la Loi sur les Indiens et du respect des traités existants. Il y présente également des mémoires de Premières Nations au Manitoba préconisant, par exemple, l’amélioration des écoles, de meilleures conditions de vie et l’élargissement des droits de chasse, de piégeage et de pêche.

En 1950, Prince s’est enrôlé de nouveau pour la guerre de Corée. Il participe à la défense de la colline 677 dans la bataille de Kapyong en 1951, pour laquelle le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry reçoit la Distinguished Unit Citation des États-Unis – la seule occasion où une unité canadienne a reçu cette distinction. Le service militaire affecte lourdement sa santé et, après sa libération honorable de l’armée, il fait face à un retour difficile à la vie civile au Manitoba. Tommy Prince fait face à de la discrimination, à la maladie et à la pauvreté dans les années qui suivent. Il décède en 1977. Il a combattu de nombreux démons après le pensionnat et les horreurs du combat, mais il n’a jamais perdu son humilité, son estime de soi, son sens de l’humour et sa fierté d’être Anishinaabe. 

La caserne Prince, à la BFC Petawawa, a été nommée en son honneur. 

City
Petawawa
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
6919
City/Municipality
Petawawa
Memorial Number
35070-040
Type
Address
Chemin Menin
Location
Base des Forces canadiennes Petawawa, entrée du quartier général des Royal Canadian Dragoons
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9076206, -77.2879133
Inscription

ROYAL CANADIAN DRAGOONS

SACRED TO THE MEMORY OF
THE OFFICERS OF
THE ROYAL CANADIAN DRAGOONS
WHO LOST THEIR LIVES DURING
THE SOUTH AFRICAN CAMPAIGN
OF 1899, 1900, 1901.

KILLED IN ACTION
Lieut. Harold L. Borden,
Lieut. John E. Burrh,
AT WITPPORT 16TH JULY 1900.
DIED FROM DISEASE
Captain Charles F Harrison,
AT WYNBERG 10TH JUNE 1900.
Captain Charles St Aubin Prarse,
AT PRETPROA 17TH Oct. 1900.
Lieut. F.H. Clifford Suttoh,
ON BAORD ROSLIN CASTLE 6TH JAN. 1901.

THIS TABLET WAS ERECTED BY THE OFFICERS
OF THE REGIMENT.

Image
Crédit photo
Thomas L. Skelding
Légende
Royal Canadian Dragoons South African War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1680027306596!6m8!1m7!1sgZlB0dQ-Y1rNlZZV3bI9Qw!2m2!1d45.90762064074595!2d-77.28791326815298!3f350.3343896993984!4f6.636441271904218!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque a été installée par des officiers à la mémoire des Royal Canadian Dragoons qui ont perdu la vie pendant la guerre d’Afrique du Sud.

City
Petawawa
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
11627
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-039
Type
Address
Le long du Chemin du maintien de la paix
Location
Près de la Silver Dart Arena, à la Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.914181, -77.28147
Inscription

Commemorating John A.D. McCurdy who in August 1909 demonstrated two flying machines to the Militia at Camp Petawawa. This demonstration was Canada’s first military involvement with aviation. 

À la mémoire de John A.D. McCurdy qui, au mois d’août 1909, a participé à une démonstration devant la Milice à bord de deux aéronefs au Camp de Petawawa. Cet événement marquait le premier engagement militaire du Canada dans l’aviation. 

 

Dedicated

26 June 1988

by

General P.D. Manson

CMM, CD

Chief of the Defence Staff

 

Inauguré le

26 juin 1988

par le

Général P.D. Manson

CMM, CD

Chef de l’État-Major

de la Défence

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 1- McCurdy Gate monument (photo by R. Turcotte)
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 2- Dedication plaque (photo by R. Turcotte)
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo 3- Surroundings. Silver Dart Arena in background, to the left. (photo by R. Turcotte)
1 sur 3 images
Province
!4v1624551640092!6m8!1m7!1sE1WFWLrPFoHBYAX1T2dzKw!2m2!1d45.90763471685421!2d-77.2879409118036!3f345.08896183968346!4f5.304293318249492!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette porte d’accès a été nommée en l’honneur de John Alexander Douglas McCurdy, ancien membre de la 2e Compagnie de campagne du Génie royal canadien (GRC) et l’un des pilotes qui ont effectué le premier vol motorisé militaire au Canada. 

John Alexander Douglas McCurdy est né à Baddeck (N.?É.), le 2 août 1886. Il fréquenta le St. Andrew’s College à Aurora (Ontario) et termina ses études en génie mécanique à l’Université de Toronto en 1906. Pendant ses études à cet établissement, il s’enrôla dans la 2e Compagnie de campagne du Génie royal canadien avant de travailler avec Alexander Graham Bell à la mise au point d’un aéronef motorisé. En juillet et août 1909, McCurdy et son collègue F.W. Baldwin construisirent le Silver Dart et le Baddeck I au Camp Petawawa et ils exécutèrent ensuite plusieurs vols de démonstration. McCurdy poursuivit ses travaux avec l’Aerial Experiment Association de Bell et il ouvrit la première école d’aviation du Canada en 1915. Il aida à créer la Canadian Aeroplanes Ltd. En 1916, il construisit des avions pour le Royal Flying Corps. En 1947, il fut nommé lieutenant?gouverneur de la Nouvelle?Écosse. McCurdy est mort en 1961, après une longue maladie, et il a été inhumé dans sa ville natale de Baddeck, en Nouvelle-Écosse.

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Gate
Memorial CF Legacy ID
6868
City/Municipality
Petawawa (CFB)
Memorial Number
35070-038
Type
Address
recherche incomplète
Location
BFC Petawawa
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9076347, -77.2879409
Inscription


FIRST MILITARY TEST FLIGHTS
LES PREMIERS VOLS
D’ESSAI MILITAIRES

The first military demonstration of aircraft flight in Canada
was given at Petawawa Camp in August 1909, by
J.A.D. McCurdy and F.W. Baldwin, with the assistance of
the Royal Canadian Engineers. On the morning of 2 August,
they made three successful flights in the Silver Dart. This
aircraft was destroyed in landing after the fourth flight.
Further flights were made in the Deddeck No. 1 on 12 and
13 August. The tests ended on 13 August, after this aircraft was damaged.

La première démonstration militaire de vols d’avion au Canada
fut donnée au camp Petawawa, en août 1909, par
J.A.D. McCurdy et F.W. Baldwin, avec l’aide des Royal
Canadian Engineers. Le 2 août au matin, ils réussirent trois
vols a bord du Silver Dart. Cet avion s’ecrass à l’atterrissage
après le quatrième vol. On effectua d’autres vols à bord du
Baddeck n 1 les 12 et 13 août. L’expérience prit fin le 13,
lorsque ce dernier appareil fut endommagé.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments hisoriques du Canada

Government of Canada – Gouvernement du Canada

Image
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1624551835956!6m8!1m7!1sE1WFWLrPFoHBYAX1T2dzKw!2m2!1d45.90763471685421!2d-77.2879409118036!3f345.08896183968346!4f5.304293318249492!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le monument représentant le Silver Dart, à la BFC Petawawa, rappelle que la première démonstration militaire de vol autonome au Canada, par J.A.D. McCurdy et F.W. Baldwin, s’est déroulée au camp Petawawa le 2 août 1909 à bord du Silver Dart. Les deux pilotes étaient d’anciens membres de la 2e compagnie de campagne de Toronto, et des mécaniciens de la 8e compagnie des travaux et services de génie faisaient office de « personnel de piste ».

De nos jours, une grille d’accès séparant le quartier résidentiel du secteur militaire de la base porte le nom de grille McCurdy en l’honneur d’un de ces pilotes. (Voir aussi le mémorial 35070-039.)

City
Petawawa (CFB)
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
6867