Autre

City/Municipality
Richmond
Memorial Number
59003-002
Type
Address
6911, chemin no. 3
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1632778, -123.1366305
Image
Légende
Remembrance Day Ceremony 1982.
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Légende
left side
1 sur 5 images
Image
Légende
Richmond Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
!4v1597346604057!6m8!1m7!1sF3Vduw6DE_kuilD30KHu-g!2m2!1d49.1632711645327!2d-123.1366352212942!3f270.5078071971878!4f6.918046536157007!5f0.7820865974627469
Body Content

Richmond, comme d’innombrables autres communautés de tout le Canada, a été ébranlée par l’expérience de la Première Guerre mondiale. Dans les années qui ont suivi l’armistice, les anciens combattants de retour au pays se sont regroupés pour former la Great War Veterans Association, qui a décidé en février 1921 d’ériger un monument à la mémoire de « nos camarades de Richmond tombés au combat ». Un comité a été constitué et d’autres organisations ont été pressenties : l’IODE, l’association des contribuables, la Croix-Rouge et le conseil de Richmond. Le comité a demandé au conseil municipal de Richmond un emplacement devant l’hôtel de ville, relativement nouveau à l’époque, et l’a obtenu en novembre 1921.

Le président du comité du mémorial, le révérend A. MacKay, a indiqué lors de sa comparution devant le conseil, le 20 février 1922, que le monument aux morts coûterait 1 612 $, ce qui incluait la colonne elle-même, avec les inscriptions appropriées, la base de ciment et les blocs de granit. Le conseil a accordé une somme de 300 $ au comité, et les 1 312 $ restants ont été recueillis grâce à une souscription publique et à une campagne générale de financement. Une croix celtique, conçue par le cabinet d’architectes Sharp and Thompson de Vancouver en Colombie?Britannique, a été achetée auprès de l’Independent Monument Company. La base en béton a été achevée le 15 mars 1922, la colonne a été érigée et quatre blocs de granit ont été gravés pour commémorer des batailles clés de la Grande Guerre. La base du monument est en granit et elle repose sur une plate?forme en béton élevée à deux marches du sol.

La date du 9 avril 1922, dimanche de Pâques, a été retenue pour la cérémonie d’inauguration puisqu’elle était très proche de l’anniversaire de la bataille de la crête de Vimy. Au cours de la cérémonie d’inauguration, le cénotaphe a été dévoilé par Mary et Gordon Hayne, les enfants de James Arthur Hayne, un pêcheur de Steveston tué au combat en France en mai 1917. Le mémorial portait à l’origine 22 noms, auxquels quatre se sont ajoutés plus tard. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, de nouveaux noms y ont été inscrits sur les faces nord et sud – 32 immédiatement après la guerre et quatre autres en 1949. Le mémorial a été restauré en 1998. 

Le 15 juillet 1999, le cénotaphe a été temporairement déplacé de l’hôtel de ville à l’atelier de son créateur, William Chandler de W.R. Monuments commémoratifs à Vancouver. Il a été réinstallé sur le site en 2000, lorsque le nouvel hôtel de ville a été achevé.  Le 30 mai 2024, deux noms ont été ajoutés au recto du cénotaphe.

Les archives de la ville de Richmond ont publié un livre illustré présentant l’historique du cénotaphe et les biographies de la plupart des hommes dont les noms sont gravés dessus. On y trouve aussi la biographie de sept personnes dont les noms ne figurent pas encore sur le monument.

City
Richmond
Country
Type Description
Cross (Celtic) - granite
Photo Credit
Ville de Richmond
Memorial CF Legacy ID
1315
City/Municipality
Delta
Memorial Number
59003-001
Type
Address
Avenue 47 et rue Delta
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.0883052, -123.0850105
Inscription

[front/devant]

ROSS BAXTER
FREDERICK BEMI
JOHN CHRISTIAN
ERIC COLE
BERT FREDERICK
MAXWELL LOVE

1939-1945

JOHN E.FALK
CYRIL MOORE
STANLEY SMITH
SIDNEY N.RICH
ROBERT KETTLES
FRED W.WHITWORTH
LESTER W.HANDFORD

"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

1914-1919

(plaque)

IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED AND DIED FROM
DELTA
IN KOREA

[right side/côté droit]

JOHN MEAD
HUME HILTON
BASIL FRENCH
S.MONTGOMERY
JOHN P.CAMERON
MALCOLM LEONARD
WILLIAM MCLENNAN

"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

1914-1919

(plaque)

IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED AND DIED FROM
DELTA
IN NATO MISSIONS

[back/derrière]

FRED A.COOK
GUY A.TAYLOR
SIDNEY WELSH
WILLIAM LEWIS
NEIL MCNIVEN
ROBERT SCOTT

"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

1914-1919

(plaque)

IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED AND DIED FROM
DELTA
IN AFGHANISTAN CONFLICTS

[left side/côté gauche]

LESLIE MCCREA
DONALD MONTGOMERY
HOMER E.ROBISON
DAVID SKINNER
WALTER WILLIAMS

1939-1945

CECIL WEARE
ARTHUR MILLS
J.C.SMALLWOOD
DOUGLAS A.WRIGHT
EDWIN E.HUTCHERSON

WILLIAM S.MONTGOMERY

GEOFFREY W.MCCALLAN


"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

1914-1919

(plaque)

KOREA
1950-1953

Image
Légende
Delta Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front and left side
1 sur 5 images
Image
Légende
right side plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 5 images
!4v1597345455666!6m8!1m7!1suchdts4jbLmmWS-qMlupqg!2m2!1d49.08835448308845!2d-123.0850672663574!3f184.2872461035534!4f3.7502085528051623!5f1.9587109090973311
Body Content

À l’origine, le parc commémoratif était la propriété de William Henry Ladner. En 1919, Harry Nelson Rich, un éminent homme d’affaires du village qui a perdu son fils unique, Sidney, pendant la Première Guerre mondiale, a obtenu la superficie pour l’exploiter en tant que mémorial administré par la Delta Memorial Park Association. Le cénotaphe a été dévoilé lors d’un grand rassemblement communautaire le 22 mai 1921. Vingt-sept noms des résidents de Delta morts pendant la Première Guerre mondiale ont été gravés dans le granit. Plus tard, les noms de ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutés et la guerre de Corée, la mission en Afghanistan et l’OTAN ont été reconnues.

L’association de bénévoles a exploité le parc et a entretenu le cénotaphe jusqu’en 1956, lorsque la propriété et les biens ont été remis à la Corporation de Delta. Le cénotaphe a été rénové et aménagé en 1987 par la Légion et d’autres bénévoles.

City
Delta
Country
Type Description
Obelisk
Photo Credit
Gary Bramhill
Memorial CF Legacy ID
7813
City/Municipality
100 Mile House
Memorial Number
59002-025
Type
Address
265, avenue Birch
Location
100 Mile Salle Communautaire, mur extérieur
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.6440775, -121.2955661
Image
Crédit photo
100milefreepress.net
Légende
Royal Canadian Legion 100 mile community hall mural in South Cariboo 2011
War or Conflict Term
!4v1597345009213!6m8!1m7!1sTsju8QO9WtHPDWibTWui2A!2m2!1d51.64407545808474!2d-121.2955677815465!3f78.2844848884688!4f-2.2557508097974334!5f1.1924812503605781
Body Content

The Legion mural on the south wall of the 100 Mile Community Hall, on the corner of Birch Avenue and Third Street, was funded by the local 100 Mile Legion. It was painted by Dwayne Davis and Neil Pinkett in 2011. Royal Canadian Legion Branch #260 commemorates and pays homage to our past and serving veterans who serve so bravely on land, air and sea. Depicted are two of 100 Mile veterans Ernie Sampson (Ret. Navy) and Gordon Thorsteinson (Ret. Air Force).

City
100 Mile House
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
10272
City/Municipality
Port Edward
Memorial Number
59002-024
Type
Address
Lac Colonel Johnston
Location
Au sud de Prince Rupert
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.2030128, -130.1788324
Inscription

On maps: Colonel Johnston Lake

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Map - Location of Colonel Johnston Lake (map by NR Can)
Body Content

Le lac Colonel Johnston Lake est nommé à la mémoire du lieutenant?colonel Sydney Douglas Johnston, MC avec barrette

Sydney Douglas Johnston est né en avril 1896 à Vancouver. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, il s’enrôle dans le 72e Bataillon du Seaforth Highlanders, mais il est réaffecté dans le 16e Bataillon du Canadian Scottish Regiment et sert sous les ordres du lieutenant?colonel Cyrus Wesley Peck, VC. Le 16e Bataillon s’embarque pour le Royaume?Uni au début d’octobre 1914 et s’entraîne sur la plaine de Salisbury jusqu’à ce qu’il s’embarque pour la France au milieu de février 1915. Le Bataillon prend part à tous les principaux combats du Corps canadien, notamment à Ypres, à la Somme, à Vimy et à Passchendaele. Ayant obtenu une commission sur le terrain, c’est pendant une de ces batailles que Johnston a été gravement blessé en 1916 et qu’il s’est vu par la suite décerner la Croix militaire et plus tard une barrette à la Croix militaire. À son retour au Canada, le major Johnston s’installe à Prince Rupert et met sur pied une compagnie d’assurance et d’immobilier. En 1932, en tant que lieutenant?colonel, il prend le commandement du 102e Bataillon qui devient plus tard une unité d’artillerie antiaérienne lourde et qui, sous son commandement, devait défendre le port vital de Prince Rupert pendant la Seconde Guerre mondiale. Il demeure à Prince Rupert après la guerre et prend sa retraite en 1957. Le lieutenant?colonel Sydney D. Johnston est décédé en novembre 1966 à Vancouver.

Carte – Emplacement du lac Colonel Johnston Lake (carte par RNCan)

City
Port Edward
Country
Type Description
Geographic location
Memorial CF Legacy ID
9349
City/Municipality
Port Edward
Memorial Number
59002-023
Type
Address
Crique Colonel Johnston Creek
Location
Au sud de Prince Rupert
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.2059863, -130.1552651
Inscription

On maps: Colonel Johnston Creek

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Map - Location of Colonel Johnston Creek (map by NR Can)
Body Content

La crique Colonel Johnston est nommée à la mémoire du lieutenant?colonel Sydney Douglas Johnston, MC avec barrette.

Sydney Douglas Johnston est né en avril 1896 à Vancouver. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, il s’enrôle dans le 72e Bataillon du Seaforth Highlanders, mais il est réaffecté dans le 16e Bataillon du Canadian Scottish Regiment et sert sous les ordres du lieutenant?colonel Cyrus Wesley Peck, VC. Le 16e Bataillon s’embarque pour le Royaume?Uni au début d’octobre 1914 et s’entraîne sur la plaine de Salisbury jusqu’à ce qu’il s’embarque pour la France au milieu de février 1915. Le Bataillon prend part à tous les principaux combats du Corps canadien, notamment à Ypres, à la Somme, à Vimy et à Passchendaele. Ayant obtenu une commission sur le terrain, c’est pendant une de ces batailles que Johnston a été gravement blessé en 1916 et qu’il s’est vu par la suite décerner la Croix militaire et plus tard une barrette à la Croix militaire. À son retour au Canada, le major Johnston s’installe à Prince Rupert et met sur pied une compagnie d’assurance et d’immobilier. En 1932, en tant que lieutenant?colonel, il prend le commandement du 102e Bataillon qui devient plus tard une unité d’artillerie antiaérienne lourde et qui, sous son commandement, devait défendre le port vital de Prince Rupert pendant la Seconde Guerre mondiale. Il demeure à Prince Rupert après la guerre et prend sa retraite en 1957. Le lieutenant?colonel Sydney D. Johnston est décédé en novembre 1966 à Vancouver.

Carte – Emplacement de la crique Colonel Johnston Creek (carte oar RNCan)

City
Port Edward
Country
Type Description
Geographic location
Memorial CF Legacy ID
9348
City/Municipality
Gold River
Memorial Number
59002-022
Type
Address
Mont Colonel Foster
Location
13 km sud-est de Gold River
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.7500409, -125.8694276
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Map - Location of Mount Colonel Foster (map by NR Can)
Body Content

Le mont Colonel Foster est nommé en l’honneur du major?général (alors lieutenant?colonel) William W. Foster, CMG, DSO à deux barrettes, MC, Croix de Guerre (France), Croix de Guerre (Belgique).

William Washborough (parfois appelé Wasbrough) Foster est né en Angleterre en 1875 et est venu s’installer au Canada en 1892 pour travailler pour la compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique à Revelstoke, en Colombie?Britannique. Dans les années qui ont suivi, il a occupé différents postes civils, notamment juge de paix et magistrat de police. En 1910, il devient sous?ministre pour le ministère des Travaux publics de la Colombie?Britannique et est élu à l’Assemblée législative de la Colombie­Britannique en 1913. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, Foster s’enrôle dans le 2e Bataillon du Canadian Mounted Rifles (CMR). Il part pour l’Angleterre en juin 1915 et arrive en France en septembre de la même année. Ce régiment faisait partie de la 3e Division du Canada et a combattu partout en France et dans les Flandres, notamment dans la bataille du Mont Sorrel, la bataille de Flers-Courcellette, la bataille de la crête de Thiepval, la bataille de la crête de Vimy et la bataille de la Scarpe. En août 1917, Foster est nommé commandant du 52e Bataillon (Corps expéditionnaire canadien), un poste qu’il conserve jusqu’à ce que l’unité soit démobilisée en 1918. À son retour au Canada, il devient président d’une firme d’ingénierie et président de différentes organisations, notamment la Légion et le Club alpin du Canada. Il reprend le service pendant la Seconde Guerre mondiale comme président du jury de sélection des officiers canadiens et est plus tard promu au grade de major?général responsable de la région Nord?Ouest du Canada. Après la guerre, il devient chef de la BC Hydro-Electric Power Commission et entreprend beaucoup de grands projets d’ingénierie. Il était également un remarquable alpiniste et a participé à la première escalade du mont Robson en 1913 et du mont Logan en 1925. William Washborough Foster est décédé à Vancouver le 2 décembre 1954 à l’âge de 79 ans.

Carte – Emplacement du Mount Colonel Foster (carte par RNCan)

City
Gold River
Country
Type Description
Geographic location
Memorial CF Legacy ID
9346
City/Municipality
Port Edward
Memorial Number
59002-021
Type
Address
Lac Peck
Location
20 km au sud de Prince Rupert
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.1723146, -130.1372415
Inscription

On maps: Peck Lake

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Map - Location of Peck Lake (map by NR Can)
War or Conflict Term
Body Content

Le lac Peck est nommé en l’honneur du lieutenant?colonel Cyrus Wesley Peck, VC, DSO et barrette.

Cyrus Wesley Peck est né en avril 1871 à Hopewell Hill, au Nouveau?Brunswick. En 1887, il s’installe avec sa famille à New Westminster, en Colombie?Britannique. Dès son jeune âge, il tente de joindre l’armée britannique et se porte volontaire pour la guerre des Boers, mais son enthousiasme à devenir militaire demeure vain. Il habite plus tard le nord du Canada et par la suite il habite Prince Rupert lorsque la Première Guerre mondiale éclate. Il s’enrôle comme capitaine en novembre 1914 et est envoyé outre?mer avec le 30e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien. En avril 1915, il est promu major et transféré peu après au 16e Bataillon du Canadian Scottish Regiment. En janvier 1916, il est nommé commandant du 16e Bataillon. Pendant son service outre?mer, le lieutenant?colonel Peck qui se voit décerner l’Ordre du service distingué avec barrette, est cité à l’ordre du jour à cinq reprises et est blessé deux fois. Cependant la raison pour laquelle on se souvient le plus de lui, ce sont ses actes du 2 septembre 1918 à Cagnicourt, en France (ligne Drocourt-Queant) où son leadership et son courage sous le tir ennemi ont conduit au succès de l’assaut et lui ont valu la Croix de Victoria (voir la référence ci?dessous). Ayant été élu membre du Parlement en 1917 en tant que soldat candidat, Peck entreprend sa carrière politique à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est élu à l’Assemblée législative de la Colombie?Britannique en 1924 et en 1928. Après sa carrière politique, il est nommé à la Commission canadienne des pensions. Cyrus Wesley Peck est décédé en septembre 1956 et ses cendres ont été dispersées sur la côte de Prince Rupert. 

« Pour sa bravoure exceptionnelle et son habile commandement alors qu’il menait un assaut sous le feu nourri de l’ennemi.

Son unité s’est rapidement emparée d’un premier objectif, mais n’arrivait pas à gagner le suivant en raison de tirs de mitrailleuses ennemies sur son flanc droit.

Dans une situation devenue extrêmement critique, le Lcol Peck a poursuivi son avancée et effectué personnellement une reconnaissance sur une étendue de terrain balayée par le feu intense de mitrailleuses et de tireurs d’élite.

Après sa sortie, il est revenu afin de réorganiser son bataillon et, grâce aux informations acquises en reconnaissance, a pu le pousser de l’avant tout en prenant les dispositions nécessaires pour en protéger les flancs. Il est ensuite parti à la rencontre des chars sous un feu toujours nourri de mitrailleuses et d’artillerie afin de les diriger vers leurs objectifs et de permettre au bataillon canadien d’infanterie d’aller de l’avant. Il a enfin apporté le soutien nécessaire à ce bataillon.

Ce superbe acte de courage et les excellentes qualités de chef du Lcol Peck ont permis aux troupes de continuer leur progression malgré le feu de l’artillerie lourde et des mitrailleuses, et a largement contribué à la réussite de l’assaut mené par la brigade ».

(London Gazette, n31012, 15 novembre 1918)

Carte – Emplacement du lac Peck (carte par RNCan)

 

City
Port Edward
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
9345
City/Municipality
Gold Bridge
Memorial Number
59002-020
Type
Address
Mont Scherle
Location
20 km à l’ouest du pont Gold
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.86694, -123.15528
Body Content

Le mont Scherle est ainsi nommé en l’honneur du soldat William P. Scherle, tué dans un accident d’hélicoptère le 7 juillet 1970, au cours d’une mission d’arpentage. Le sommet de 2 743 mètres qui surplombe le site de l’accident a reçu le nom de mont Scherle le 30 décembre 1970.

City
Gold Bridge
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
6886
City/Municipality
Riske Creek
Memorial Number
59002-019
Type
Address
Lac Sapper
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.023993, -122.501607
Body Content

Plusieurs lieux géographiques canadiens rendent honneur aux sapeurs.

City
Riske Creek
Country
Type Description
Lake
Memorial CF Legacy ID
6849
City/Municipality
Riske Creek
Memorial Number
59002-018
Type
Address
Le lac Lye
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.0124191, -122.4947443
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
Body Content

Le lac Lye, dans la zone d’instruction de Chilcotin (près de Williams Lake, C.-B.) porte le nom du brigadier-général William Kirby Lye. Le bgén Lye est un diplômé du CMR qui a servi outre-mer pendant la Seconde Guerre mondiale auprès de la 16e Compagnie de campagne et qui a par la suite été nommé commandant adjoint de la 1re Compagnie de campagne. Il a également été instructeur en chef de la Engineer Reinforcement Unit en Angleterre. Il a obtenu plusieurs citations à l’ordre du jour et a été fait Membre de l’Ordre de l’Empire britannique pour son service distingué en 1944 alors qu’il était officier d’état-major du Génie royal, Quartier général du 2e Corps d’armée canadien. Après la guerre, le bgén Lye a occupé les postes suivants : commandant adjoint, unités des bases des Forces canadiennes, Moyen-Orient (Force d’urgence des Nations Unies); commandant, camp de Chilliwack et commandant, École royale canadienne du génie militaire; commandant des unités de la base canadienne (Europe); commandant, Secteur de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard; chef d’état-major, Administration, Quartier-général de la Force mobile; adjudant général adjoint principal et directeur général des systèmes de ravitaillement, et directeur général des opérations terrestres au Quartier général des Forces canadiennes. Le bgén Lye a pris sa retraite en 1973 après avoir occupé le poste de commandant du Collège militaire royal du Canada, à Kingston.

City
Riske Creek
Country
Type Description
Geographical Feature
Memorial CF Legacy ID
6927