M. Labelle décrit son rôle de patrouilleur avec la police des ports à Kure et Tokyo.
« Mutton, mutton, mutton »
M. Labelle parle de son arrivé au Japon dans le contexte de la fin de la guerre de Corée et du fait que les habitudes alimentaires des Britanniques était différentes.
Un jour, je vais être militaire
M. Labelle explique que dès un jeune âge, il savait qu’il voulait être soldat, car son père, qui servait durant la Seconde Guerre mondiale, lui montrait certains exercices militaires.
Donner sa santé à l’armée
M. Boudreau a terminé son entraînement mais il est retenu à Fredericton pour enseigner l’entraînement de base aux nouveaux. Sa santé est grandement affectée et sa chance de participer activement à la guerre aussi.
L'anglais sert dans une compagnie francophone
M. Boudreau arrive dans l'armée dans une compagnie francophone et est le seul soldat bilingue, heureusement qu'il comprenait l'anglais sinon personne n'aurait compris le discours du commandant.
Vaincre sa peur et repousser la mort
La peur et la mort étaient au cœur des préoccupations des soldats. André Bernardin nous raconte quelques anecdotes à ce sujet.