Il quitte l'Écosse pour se rendre à Aldershot, en Angleterre, où il restera deux ans pour s'entraîner. Il sera nommé sergent-instructeur.
La fin de la guerre et retour inattendu du blessé
La guerre est terminée. M. St-Pierre raconte comment il a vécu la fin de la guerre et parle de sa blessure au genou.
Mon séjour en Grande-Bretagne
M. St-Pierre parle du temps passé en Grande-Bretagne avant de traverser en France. Les visites à Londres lors des congés, le contact avec la population.
Ambulancier de campagne dans l’Armée
M. St-Pierre explique son rôle d’ambulancier de campagne sur les champs de bataille. Il devait ramasser les cadavres et s’occuper de créer des cimetières…