Un mortier a sauté tout près

La force francophone

Un mortier a sauté tout près

Transcription

En débarquant en Italie, j’ai monté au régiment tout suite, compagnie « B », major Potvin. Là, on était su’ les hauteurs de Rimini. Là, on t’en a frappé une maudite. Ça shellait, pis ça avançait pas beaucoup, c’tait du down. J’ai été blessé un peu dans l’dos parc’que j’étais assis sur... on appelle ça le… dans l’langage d’l’armée, on app’lait ça l’trou – su’ l’bord du trou. Pis y tombe un mortier, un gros mortier, pis là, rien qu’le blast, j’ai tombé dans l’trou. Alors ça va… Parle pas un mot, j’tombe dans l’trou. Tout d’un coup, là j’me sens une p’tite fraîche descendre dans l’dos. Y avait un shrapnel qui avait traversé ma tunique, ma mess tin, pis y m’avait rentré dans l’épaule. C’tait pas gros, c’tait à peu près comme un pois là. Alors j’ai... j’en parle au lieut’nant. Le lieut’nant, y dit : « C’est, c’est... Ah... », y dit : « Attends... », y dit : « On r’ssort… On r’ssort... ». On avait eu l’ordre de... qu’on était retiré d’la ligne. Alors, en étant retiré d’la ligne là, j’ai été au sick bay là, pis, bon, y m’ont mis un pansement sur ça, pis y ont sorti ce qui y’avait... l’morceau d’acier qui avait rentré. Pis j’l’avais envoyé chez moi, pis ça s’est perdu ça parc’que j’l’avais mis dans une enveloppe, vous savez ? L’docteur m’l’avait donné, docteur Daigneault j’pense, c’est Daigneault dans c’temps-là qu’y avait. Y était capitaine, Daigneault, pis y m’avait sorti l’shrapnel. Pis j’y allais à tous les jours, pis y sortait encore des grains d’sable là, des p’tits grains d’acier là. Pis après ça, j’ai été correct avec ça, pis j’suis r’tourné à la compagnie.

Description

M. Pouliot nous raconte son accident où il a reçu des éclats de mortier dand le dos lors d’une mission en Italie, près de Rimini.

Paul-Émile Pouliot

Né à Québec en août 1922, d'une famille de huit enfants, Paul-Émile Pouliot, fait ses études commerciales. Il travaille ensuite pour un fabriquant de bière d’épinette avant de s'engager volontairement en avril 1943. Sa formation militaire terminée, il traverse vers l'Angleterre au début de 1944. Il est envoyé comme renfort au Royal 22e Régiment et est assigné à la compagnie B sous le commandement du Major Pierre Potvin. Il participe à plusieurs combats dont celui de Rimini. Il est choisi pour travailler à la section des renseignements au poste de commandement du bataillon. La campagne d'Italie terminée, il accompagne le bataillon vers le nord-ouest de l'Europe au printemps 1945. Après la fin de la guerre, il retourne au Canada et est démobilisé en avril 1946.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada et Témoignages d'honneur
Durée :: 1:49
Personne interviewée :: Paul-Émile Pouliot
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :: Italie
Campagne :: Italie
Branche :: Armée
Unité ou navire :: Royal 22^e Régiment
Grade militaire :: Soldat
Occupation :: Fantassin

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Date de modification :: 2019-04-03

Un mortier a sauté tout près

La force francophone