Navy Plaza Storyboard

[Storyboard/Tableau d`histoire]

(100 years of the Canadian Navy - (1910-2010))

SHIPS NAMED AFTER ALBERTA TOWNS:
NAVIRES PORTANT LE NOM DE VILLES DE L`ALBERTA:
HMCS CALGARY (1ST + 2ND)
HMCS CAMROSE
HMCS DRUMHELLER
HMCS DUNVEGAN
HMCS EDMONTON
HMCS LETHBRIDGE
HMCS MEDICINE HAT
HMCS RED DEER
HMCS STETTLER
HMCS VEGREVILLE
HMCS WETASKIWIN

Early in the 20th Century, Canada had to decide to provide funds, support and manpower to the British Royal Navy, or it could form its
own navy. Canada chose the latter. On may 4, 1910, the Naval Service Act received royal assent and the Naval Service of Canada was
established. Canada was still part of the British Empire and its fleet was limited to coastal waters. By royal sanction, the name of Service
was charged in 1911 to the Royal Canadian Navy (RCN).

At the outbreak of the First World War in 1914, the RCN consisted of 350 men and two ships; HMCS Rainbow and HMCS Niobe.
Canadians could enlist in either the Royal Navy or the RCN. The RCN assumed responsibility for shipping from Canadian ports in 1916, when the threat of submarine warfare spread to North American waters, the Canadian government undertook to build a patrol force of
36 ships.

On September 5, 1918, the Royal Canadian Naval Air Service was formed with a main function to carry out anti-submarine
operations using flying boat patrol aircraft. By the end of the First World War, the RCN numbered more than 100 vessels
and about 5,500 officers and men - the nucleus of the future, effective naval force.

Following a draw down in the RCN after the war, the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve was established in
1923. For the first time, citizens from all walks of life and from all across the country could participate in their navy
In 1931, the first custom-built RCN ships, destroyers, HMCS Saguenay and HMCS Skeena, were commissioned at
Portsmouth, England, However, at the outbreak of war in September 191331, the RCN still had only six destroyers
and a handful of smaller ships.

during the Second World War, the RCN was primarily identified with the bitter submarine war in the North
Atlantic, but Canadian warships also served in the Mediterranean, Arctic, Caribbean and pacific theatres of war
The RCN expanded greatly during the Second World War, Including substantial construction of warships and
merchant vessels by Canadian shipyards. The Women's Royal Canadian Naval Service was established in 1942.
by the end of the war the RCN was the third largest navy in the world.

The "Cold War" period saw a continuation of the RCN's focus
on anti-submarine warfare and support for United Nations
and NATO missions. RCN ship saw action in the Korean
War, including shore bombardment and North Korean train
destruction missions, The RCN maintained a force of three
destroyers in the theatre throughout the campaign. By the time
the armistice was signed, 3,621 officers and men of
the RCN had served in Korea.

On February 1, 1968, the RCN was merged with the
royal Canadian Air Force and the Canadian Army to
form the unified Canadian forces. The naval forces were
restructured as Canadian Forces Maritime Command.

During the Persian Gulf conflict, Canada's modern naval
resources allowed the government to honour its commitment
to the UN Through deployment of three Canadian ships as
part of a Multi-national Interception Force designed to enforce the UN trade Embargo of Iraq and to support an
assault to free Kuwait.

In its Centennial year, Canada's Navy has deployments
of ultra-modern Canadian-built warships serving halfway around the world in support of UN and NATO
missions.

Un siècle de la Marine Comedienne (1910-2010)

Au début du 20e siècle, le Canada doit prendre une décision importante, soit de contribuer financièrement à la Marine Royale britannique et de lui fournir des effectifs, ou de
créer ses propres forces navales. Le Canada choisit la deuxième solution, le 4 mai 1910, la Loi Royale obtient la sanction royale, créant ainsi une force navale canadienne. À
l`époque, le Canada fait encore partie de l`Empire britannique et sa flotte est restreinte aux eaux côtières. La "force navale" est nommée la Marine Royale du Canada (MRC) en
1911.

Au début de la Première Guerre mondiale, en 1914, la MRC compte 350 hommes et deux navires, le NCSM Rainbow et le NCSM Niobe. Les Canadiens peuvent s`enrôler dans la Royal Navy ou la MRC. La MRC est chargée de surveiller la navigation des ports canadiens. En 1916, lorsque les sous-marins ennemis menacent les eaux côtières de l`Amérique du nord, le gouvernement canadien décide de construire une flotte de patrouille de 36 navires.

Le 5 septembre 1918, la Royal Canadian Naval Air Service est formée et sa principale mission consiste à réaliser des raids contre les sous-marins ennemis, à l`aide d`hydravions de patrouille. À la fin de la Première Guerre mondiale, la MRC compte plus de 100 navires et près de 5,500 officiers et marins - le noyau d`une future force navale très efficace.

Après la guerre, suite à la réduction des effectifs, on forme la Réserve de volontaires de la Marine royale du canada. C`est la première fois que des citoyens de toutes origines
et de toutes les régions du pays peuvent s`enrôler dans la Marine. En 1931, la MRC commande de nouveaux navires, les destroyers NCSM Saguenay et NCSM Skeena d`un chantier naval de Portsmouth, en Grande-Bretagne. Pourtant, au début de la Deuxième Guerre mondiale en septembre 1939, la MRC ne dispose que de six destroyers et d`une poignée de petits navires.

Durant la Deuxième Guerre mondiale, la MRC se fait surtout remarquer durant la dure guerre livrée par les sous-marins dans l`Atlantique Nord, mais les navires de guerre canadiens voient aussi du service dans les théâtres de guerre de Méditerranée, des Caraïbes et du Pacifique, La MRC connait une expansion remarquable durant la Deuxième Guerre mondiale, avec la construction de nombreux navires de guerre et navires marchands par des chantiers navals canadiens. Le Service féminin de la Marine Royale du Canada (WRCNS) est fondé en 1942. À la fin de la guerre, la MRC est la troisième marine d`importance au monde.

Durant la "Guerre froide", la MRC continue de se concentrer sur la lutte contre les sous-marins, en plus d`appuyer les missions de l`ONU et de l`OTAN. Les navires de la MRC participent à la guerre de Corée, notamment durant les missions de bombardement des côtes de de destruction de trains de la Corée du Nord. Trois destroyers de la MRC sont d`ailleurs affectés à ce service durant tout le conflit. À la signature de l`armistice, 3,621 officiers et marins de la MRC avaient servi en Corée.

Le 1er février 1968, on intègre la MRC à l`Aviation Royale du Canada et à l`armée canadienne, pour former les Forces canadiennes unifiées. La force navale est alors restructurée sous le Commandement maritime des Forces Canadiennes.

Durant le conflit du golfe Persique, grâce à ses ressources navales modernes, le Canada fut en mesure de respecter son engagement
envers les Nations Unies et de déployer trois navires canadiens dans le cadre d`une force d`interception multinationale chargée
d`appliquer les sanctions économiques imposées à l`Iraq par l`ONU et d`appuyer l`assaut en vue de libérer le Koweït.

Durant son année du centenaire, la Marine canadienne a déployé autour du monde, des navires ultramodernes construits au Canada dans des missions de l`ONU et de l`OTAN.

[images descriptions/descriptions d'images]

The cruiser, HMCS Niobe 1911.
the first real warship of the Canadian Navy.
Le croiseur cuirassé NCSM Niobe, 1911:
le premier navire de guerre de la marine
canadienne.

RCN sailor in navy `blue`, 1911.
Marin de la Marine Royale Canadienne, 1911.

The sailing of the First Contingent, 1914.
Le Premier Contingent en haute mer, 1914.

HMCS Chilliwack under construction
Le NCSM Chilliwack durant sa construction.

HMCS Assiniboine and the navy`s Sea King helicopters, 1964.
Le NCSM Assiniboine et l`Hélicoptère de lutte anti sous-marine Sea King, 1964.

The end of an era, the White Ensign comes down on
HMCS Fraser, Feb 15, 1965.

Canadian Task Force, Persian Gulf, 1990.

HMCS Calgary
NCSM Calgary

HMCS Edmonton
NCSM Edmonton

[Text at bottom of board/texte en bas du tableau]

On October 21, 1910 - 105 years to the day after Nelson’s
great victory at Trafalgar, His Majesty’s Canadian Ship Niobe
arrived off Halifax harbour. Canada’s Navy – The First Century

For the first time, citizens from all walks of life
and from all across the country could participate in
their navy. - Canada’s Navy – The First Century

“Canada, as an autonomous nation within the empire,
should provide for the defence of her shores and
territorial waters” - Walter Hose

(french translation)