My VAC Account
My VAC AccountLe Monument à la mémoire des infirmières en forme de plaque sculpté fut dévoilé le 24 août 1926, et fut érigé par les infirmières du Canada en souvenir de leurs sœurs qui ont donné leur vie au cours de la Grande Guerre et pour perpétuer une noble tradition dans les relations entre l'ancien monde et le nouveau. Artiste/Sculpteur: George William Hill.
Pour plus d'information, visiter le lien internet suivant; www.parl.gc.ca/About/House/Collections/collection_profiles/CP_nurses-e.htm
[Plaques/Plaques]
(the information below is on the plaque, but the layout needs to be confirmed/l`information ci-dessous est inscrite sur la plaque, mais la disposition est à confirmer)
ERECTED BY THE NURSES OF CANADA IN REMEMBRANCE OF THEIR SISTERS WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR, NINETEEN FOURTEEN-EIGHTEEN, AND TO PERPETUATE A NOBLE TRADITION IN THE RELATIONS OF THE OLD WORLD AND THE NEW.
LED BY THE SPIRIT OF HUMANITY ACROSS THE SEAS WOMAN BY HER TENDER MINISTRATIONS TO THOSE IN NEED HAS GIVEN TO THE WORLD THE EXAMPLE OF AN HEROIC SERVICE EMBRACING THREE CENTURIES OF CANADIAN HISTORY.
Plaque érigée par les infirmières du Canada en souvenir de leurs sœurs qui ont donné leur vie au cours de la Grande Guerre de 1914-1918 et pour perpétuer une noble tradition dans les relations entre l'ancien monde et le nouveau. Guidée au-delà des mers par un sentiment d'humanité, la femme, par les soins qu'elle a prodigués à ceux qui étaient dans le besoin, a donné au monde l'exemple d'un dévouement héroïque embrassant trois siècles d'histoire canadienne.
