[front/devant]
DEDICATED TO
THE HONOURED MEMORY OF
THE MEN OF OSHAWA
WHO GAVE ALL THAT
MAN CAN GIVE, LIFE ITSELF
IN THE GREAT WARS
1914 — 1918
1939 — 1945
1950 KOREA 1953
KNOW YE WHO PASS THIS WAY
THAT THOUGH WE FELL
AND OTHER LANDS NOW CLAIM OUR DUST
WE SLEEP CONTENT
THE GARDEN OF THE UNFORGOTTEN
(front left plaque/plaque avant gauche)
1914 OUR HONOURED DEAD 1918
ANDERSON W.
ATTERSLEY E.M.
BAILEY W.O.
BARR R.P.
BAYNES E.J.
BELL J.T.
BENNETT R.
BENSON E.O.
BLOCKLEY F.
BOND J.
BOOTH W.
BRANCH B.W.
BRITTON W.A.
BRITTON E.W.
BUCKLEY J.
BURGESS H.V.
BURR C.S.
BURTON W.
BUTLER W.
BRAUND W.
CAMPBELL S.F.
COOPER J.A.
CARPENTER J.
CHAPMAN C.
CHEESEWRIGHT J.P.
CLARKE E.G.
CLEMENTS J.C.
COULTER W.H.
COYSTON R.H.
CRAIG J.
CRAIG G.
CROWLE D.W.
CUNNINGHAM F.
DART C.
DAVIES C.S.
DRINKLE E.
DICKIE C.
DIONNE A.
DIONNE G.
DOOKING W.H.
FRENCH W.E.
FARROW B.
FARROW W.T.
FISHER M.
FOSTER C.
FOSTER W.H.
FUDGE W.J.
GARBUTT S.E.
GARROW J.W.
GARROW W.J.
GIBBIE C.
GIBBS R.
GILSON J.
GOULD E.M.
GRAHAM P.
GOWER V.E.
GRANT J.W.
GRIFFITHS J.H.
GYATTO.J.
HERRINGTON K.
HALL A.M.
HARDING C.
HAYNES H.J.
HAZARD A.J.
HAZARD R.
HESTER W.
HOGARTH A.E.
HOREN S.
HOMES T.
HORSLEY J.
HART C.
HOWARD A.G.
HULL W.H.
HUNKING H.H.H.
JEFFRIES A.E.
KEVES R.
LAW A.
LIVESEY G.
LOWE W.H.
LUCAS A.G.
LUXON C.N.
MOORE H.
MEATH J.
MORRIS A.T.
MORRIS W.A.
McCRIMMON N.
McCULLOCH G.
McGRAIL F.J.
McINALLY C.
McJARROW R.
McRAE J.
McMULLEN J.W.
NEWMAN T.E.
OLSON W.
OWEN J.
PARKS K.A.
PATTERSON A.
PELLOLIO H.
PERCY T.J.
PHILLIPS C.E.
PHILLIPS P.J.
POGSON V.O.
PURVIS J.
POWELL A.H.
PARKER E.
REECE T.
SAYERS J.
SCHOOLING J.
SCOTT J.
SLADE P.
SMITH E.J.
SMITH C.J.
SMITH R.
SOLOMAN J.A.
STAINTON E.S.
STONE H.
TAYLOR C.H.
TAYLOR C.W.
THOMAS A.
TRAVAIL E.
TRICK I.J.
TROTT A.J.
TUTTON A.N.
WRIGHT E.
WAITE C.
WALKER W.H.
WALKER F.J.
WALLIG J.A.
WALLIS A.E.
WALNSLEY J.W.
WARING E.
WARD R.
WEST H.C.
WHITE C.L.
WHITE J.R.
WILLITTS A.
WILSON R.H.
WOOD L.
WOOD T.
(front right plaque/plaque avant droite)
1939 OUR HONOURED DEAD 1945
ADAMS E.
ARCHER J.F.
ARMSTRONG J.C.
ASHBY B.E.
BADGLEY V.D.
BANNER J.
BARNES M.
BIRKS R.
BOURNE E.W.
BOVIN E.J.
BROCK C.
BROWN A.J.
BROWN N.E.
BROWN W.R.
BULLEN G.
BURDEN R.T.
BURKE P.D.
CALFORD R.J.
CALLAGHAN J.J.
CAMERON B.
CAMERON D.M.
CARSON H.O.
CARSON L.B.
CARSCADDEN C.H.
CARTER J.T.
CHAPMAN J.
CHEETHAM E.
COCKIN A.
COOKE C.W.
CORDICK J.
CORNELIUS F.
CRAWLEY E.G.
CRONK R.G.
CROUSE R.B.
DUNCAN W.A.
EATON J.E.
EDMONSON G.H.
EDWARDS F.
ELLIOTT J.W.
FETCHISON M.
FAIR W.R.
FARRER J.
FIRTH P.S.
FOOTE R.E.
FINKLE N.
FOSTER W.F.
FRANKLIN E.F.
FRIEND E.D.
FROLIS J.
GILLETTE R.O.
GINGERESKI J.
GOLDSMITH H.F.
GRAY N.C.
GUSCOTT R.B.
HALL S.N.
HANMORE J.A.
HATCH W.
HARTNETT E.H.
HAYTON E.M.
HART T.G.
HEARD D.L.
HINTON H.F.
HOLLAND R.S.
HORTON I.M.
JOHNSON D.J.
JOLLOW W.R.
JONES C.
KELLY J.
KEMP J.
KIMMERLEY G.M.
KENNEDY G.
KIRBY J.H.
KIRBY M.C.
KITCHEN G.H.E.
KRASUTSKY M.A.
KRAWCHUK P.
LANCASTER G.K.
LANGLEY F.R.
LANGLEY F.A.
LEACOCK W.M.
LINDSAY G.F.C.
LEAHY T.W.
LORENO W.T.
LUPLE G.
MADDEN W.G.
MADDOCK F.D.
MAHAFFY H.
MARKS E.
MARKS M.
MATTHEWS J.
MATTHEWS P.J.
MAY D.
MAYNE R.
MECHIN R.
MILLS C.E.
MISSOM F.C.
MITCHELL F.J.
MOON J.W.
MOORE G.L.
MOREHOUSE W.H.
MORRISON J.T.
MORRISON R.L.
MORROW C.K.
MORPHY E.E.J.
MOWBRAY J.R.
MURRAY F.
MURRAY W.G.
MURPHY R.J.
MacFARLANE J.
McBRIEN N.
McCABE B.
McCABE D.G.
McCANN W.D.
McCUE R.
McCONKEY M.L.
McGAHEY R.D.
McINTYRE G.A.
McKIBBIN H.D.
McROBERTS S.H.
NEWELL E.F.
NORMOYLE P.
PAGET W.R.
PARTRIDGE J.
PATTERSON C.E.
PENNELL H.A.
PERKINS J.R.
PHILLIPS E.G.
PINDAR I.R.
PYM B.D.
RABY W.K.
RAE G.
RAIKE J.
RENNIE W.A.
REYNARD H.M.
ROBERTS W.
ROBINSON A.H.
ROBINSON D.
ROBINSON W.
RODGERS C.F.
ROGERS T.
RORISON R.J.
ROSS K.D.
ROUT G.H.
SLAMERS E.
SCOTT I.E.
SHORTT G.H.
SHORTT H.W.
SLOAN T.W.S.
SMITH R.F.
SMITH T.
SMITH W.A.
SOULES M.E.
SPENCELY M.
STAPLE D.
STILES B.
STIRE G.E.
SWEENEY W.G.
TAGGART R.W.
TAILLON A.S.
TAYLOR W.C.
TENNANT A.E.
THOMAS E.G.
TILSON A.
TOOLEY R.S.
VANCE W.
WALLACE G.A.
WANNAMAKER J.
WANNAMAKER R.
WATSON L.
WEISS J.W.
WHITELAW G.
WHITING D.
WILSON E.K.
WILSON J.M.
WILSON E.
WILSON J.K.
WILLOUGHBY O.
WINTERS G.V.
WOODHOUSE W.
WORSLEY S.
ZAVITSKY P.
[right side/côté droit]
LEGEND
THE BRITISH EMPIRE STONE
WAS DONATED BY THE DEAN & CHAPTER
OF WESTMINSTER ABBEY 1924
ENGLAND
BY H.R.H. THE DUKE OF CONNAUGHT
FROM THE FRONTAGE OF BAGSHAW PARK
THE REPUBLIC OF FRANCE
SENT A STONE FROM
THE CATHEDRAL OF RHEIMS
THE CITY OF CAMBRAI
FROM PEACE HALL
YPRES
FROM THE RUINS OF OLD CLOTH HALL
[back/arrière]
needs further research/recherche incomplète
[left side/côté gauche]
LEGEND
VIMY STONE
SELECTED FROM THE BATTLEFIELD BY
HIS EXCELLENCY LORD BYNG OF VIMY
GOVERNOR GENERAL OF CANADA
UNITED STATES OF AMERICA
STONE DONATED BY
EX-PRESIDENT WOODROW WILSON
FROM HIS NATIVE STATE, VIRGINIA
BELGIUM, JAPAN, EGYPT
RUINED UNIVERSITIES
LOUVAIN BY WAR, JAPAN BY EARTHQUAKE
AND THE INNER TEMPLE OF THE
SECOND PYRAMID OF EGYPT
EACH CONTRIBUTED A STONE
[Stone in the Park poem]
needs further research/recherche incomplète