Profile image
Service militaire
Numéro de service :
LT/JX211538
Âge :
26
Grade :
Matelot de 2e classe
Force :
Marine
Unité/Régiment :
Royal Navy
Division :
HMS Asbury
Décès :
8 juin 1943
Brooklyn, New York
Lieu de l’enterrement/commemoration
Référence funéraire :
Sec. Grave 25478. Post
Informations Complémentaires
Fils de George et Lillian Mary Combden, de Fogo, Terre-Neuve.
Galerie numérique de Matelot de 2e classe James Primmer Combden
-
Picture of James Primmer Combden
-
Picture of James and his girlfriend Winnie
-
Grave site
La grand-nièce visitant la tombe de James, Cimetière national de Long Island, New York, États-Unis. -
Birthday Card
Une carte d'anniversaire envoyée à James par sa petite amie Winnie. -
Letter Page 1
Cher frère, J'ai reçu votre lettre et la lettre de Dulcie du 21 juin hier. Elles ont passé plusieurs jours en route, n'est pas? De nouvelles, il n'y a pas grande chose à dire. Je suis à bord d'un bon navire en ce moment, mais il est plus petit -
Letter Page 2
que le "Tiree". Celui-ci était un bon navire, bien sûr il était neuf et nous devions le bien nettoyer . J'étais à bord pour environs 5 mois. J'imagine que je serai en congé avant que cette lettre n'arrive chez-vous, puisque le navire doit subir un "nettoyage de chaudière" vers le milieu du mois prochain (sept). Bien sûr j'irai à Londres pour voir la petite dame. (ah ah). Que penses-tu de la photo, Tit? J'ai reçu une lettre de Winnie hier, elle a dit qu' elle avait reçu une gentille lettre de chez-nous. Un des Terre-Neuviens qui étaient -
Letter Page 3
à bord du "Ben Earn" avec moi se mariera cette mois ci. Il vient de Hr. Buffett. Eh bien, Tit, demain sera mon anniversaire. Encore 75 ans et j'aurai 100 ans. (ah ah). J'imagine que vous avez commencé "la pêche d'automne". Comment était la pêche d'été? La prochaine saison sera pour les "bold birds" et les "turrs". Ils ont de drôles de nom pour les oiseaux par-ici. J'ai vu des "turrs" en mer, mais ils portent un nom -
Letter Page 4
différent ici. Je vous imagine perçant un trou sur le "East Tickle" par un matin glacial. Ça ne fait rien, peut être que je serai à l'arrière du bachot encore un jour avec le vieux 3/4 couvert avec une toile cirée. (Killo) Avez-vous trouvé une maison quelque part? Ca doit être très plein chez vous avec tout le monde dans la même maison. J'ai dit plusieurs fois que je ne reviendrai pas tout de suite après la fin de la guerre. Tu vois, Tit, ça ne serait pas l'idéal ni pour moi, ni pour vous, puisque -
Letter Page 5
vous avez déjà beaucoup de monde comme ça. Tout particulièrement si je reviens avec une femme, ce qui risque certainement d'arriver. Mais , la guerre continue, les choses pourraient changer beaucoup d'ici la fin. Je suis allé à terre quelque fois à ma base. C'est une ville assez grande, et très peuplée. Il y a toutes sortes de personnes de partout, et on doit faire attention en route particulièrement dans le "black-out". -
Letter Page 6
Je ne peux trouver autres choses à propos desquelles écrire, alors je vous laisse. À bientôt. Transmettez mes voeux à tout le monde. Votre frère aimant, Jim Maintenant, je vais écrire un petit mot à Dulcie."
Galerie numérique de
Matelot de 2e classe James Primmer Combden
Dans les livres du souvenir
Inscription commémorative sur la :
Page 151 du Livre du Souvenir de la Terre-Neuve.
Commander cette page
Télécharger cette page
CIMETIÈRE NATIONAL DE LONG ISLAND New York, États-Unis d'Amérique
Pour plus d’informations, visitez la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth (site disponible en anglais seulement).
L’image du coquelicot est une marque déposée de la Légion royale canadienne (Direction nationale) et est utilisée avec sa permission. Cliquez ici pour en savoir plus sur le coquelicot.
Avons-nous oublié quelque chose ?
Contribuer à cette page commémorative
Avez-vous des photos, des informations ou une correction concernant la page commémorative de cet individu? Apprenez-en plus sur le MVGC et les informations que nous collectons.