Ce tumulus érigé en 10 septembre 1983, et est dédié à la mémoire des anciens combattants.
Tumulus du champ d'honneur de Watskiwin
[front/devant]
IN MEMORY OF
THOSE THAT SERVED
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[front/devant]
IN MEMORY OF
THOSE THAT SERVED
Ce tumulus érigé en 10 septembre 1983, et est dédié à la mémoire des anciens combattants.
[front/devant]
LEST WE FORGET
[plaque/plaque]
IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED
Cette stèle est composée de la croix du sacrifice et de l'image d'hommes et de femmes qui ont servi dans les Forces canadiennes durant les années 1914-1918, 1939-1945 et 1950-1953. On y retrouve aussi les écussons de la marine marchande et de la Légion royale canadienne, trois fleurs et une flamme perpétuelle. Ce mémorial a été érigé par la filiale no 247 de la Légion royale canadienne en hommage à ceux et celles qui ont servi.
[plaque/plaque]
LEST WE FORGET
1914-1918
1939-1945
KOREA
Érigé durant les années 1950 par monsieur Irv Hennig, membre de la filiale no 247 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.
[plaque/plaque]
LEST WE FORGET OUR BRAVE COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY
BOER WAR
W W I
W W II
KOREA
Érigé par la filiale no 246 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux morts de la guerre des Boers, des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF OUR FALLEN COMRADES
1914 - 1918
1939 - 1945
WINFIELD BRANCH 236
WE SHALL REMEMBER THEM
Ce mémorial a été érigé par la filiale no 236 de la Légion royale canadienne et est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
TO THE GLORY OF GOD IN PROUD REMEMBRANCE OF OUR COMRADES WHO SERVED IN THE ARMED FORCES OF OUR COUNTRY IN TWO WORLD WARS
1914 - 1918 1939 - 1945
ALSO IN THE BOER WAR AND KOREAN WAR
LEST WE FORGET
Ce mémorial, dédié aux anciens combattants canadiens de la guerre des Boers (guerre d’Afrique du Sud), des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, a été érigé par la filiale 108 de la Légion royale canadienne. Le cénotaphe a été déménagé en 1997 à l’endroit où il se trouve aujourd’hui, devant le centre municipal. Il s’élevait auparavant près de l’édifice de la filiale no 103 de la Légion royale canadienne, devant le bâtiment abritant le détachement de la GRC.
[shaft, front/socle, devant]
ERECTED BY PONOKA BRANCH
NO. 66 B.E.S.L.
IN MEMORY OF OUR COMRADES
1914-1918
1939-1945
KOREA
LEST WE FORGET
Ce mémorial est dédié à la mémoire des hommes et des femmes de la localité qui ont servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale de Ponoka de la British Empire Service League (aujourd'hui la Légion royale canadienne). La croix a été dévoilée par le colonel Palmer, agent des Affaires indiennes à Hobbema, au début des années 1930. Le regretté camarade Frank Mayled, jardinier en chef au PMH, a planté sur le terrain une grande variété d’arbres et d’arbustes rares. Après la mort de Frank, en 1943, ces arbres et arbustes ont été remplacés par de la pelouse et des fleurs, beaucoup plus faciles d’entretien. La clôture qui entoure la croix, et dont les poteaux sont reliés par des chaînes, a été placée là par un ami anonyme.
Honouring those who served and those who laid down their lives for their country
They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years contemn. At the going down of the sun and in the morning. We will remember them.
Royal Canadian Legion Cherhill Branch 186
La filiale no 184 de la Légion de Cherhill a érigé le cairn de Chelhill en Alberta.
[upper plaque/plaque du haut]
LEST WE FORGET
[lower plaques/plaques du bas]
IN MEMORY OF THOSE WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
THE BOER WAR 1899 - 1902
WORLD WAR I 1914 - 1918
WORLD WAR II 1939 - 1945
KOREAN WAR 1950 - 1953
Ce mémorial, dédié à ceux et celles qui ont donné leur vie lors de la guerre d’Afrique du Sud, des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, a été érigé par la Légion royale canadienne.
[front/devant]
LEST WE FORGET
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
Ce mémorial, érigé par la Légion royale canadienne, est dédié en souvenir des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.