Alberta

Province Code
AB
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-048
Type
Address
Avenue Martin
Location
Village de Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.6113705, -113.5102226
Inscription

MARTIN AV

War or Conflict Term
Province
!4v1695915518565!6m8!1m7!1sjK5BSJp6cw8aApD58dMhcw!2m2!1d53.61137047627648!2d-113.5102226341564!3f357.85254971733457!4f2.7678963338602074!5f2.049548158670266
Body Content

L’avenue Martin a été dédiée à le révérend Cyril Martin par la Société immobilière du Canada le 15 août 2007, dans le cadre du réaménagement de l’ancienne base des Forces canadiennes à Edmonton (caserne de Griesbach).

Au cours de la Première Guerre mondiale, après s’être enrôlé à l’âge d’à peine 16 ans, Cyril Martin s’est retrouvé dans les tranchées en Belgique, affecté au 7e bataillon des troupes ferroviaires canadiennes, où il posait des rails pour acheminer le ravitaillement vers la ligne de front. Il a rapidement fait l’expérience du sang, de la boue et des attaques au gaz. La guerre a ébranlé sa foi, mais ne l’a pas détruite.

Cyril a fréquenté le Toronto Bible College pendant plusieurs années, puis s’est rendu en Saskatchewan pour prêcher. Il a étudié au St. Andrew’s College, à Saskatoon, et a été ordonné ministre de l’Église Unie en 1929. Lorsque la guerre a éclaté de nouveau en 1939, Cyril s’est réenrôlé dans l’Armée, cette fois comme aumônier, et a été affecté au 7e Régiment d’artillerie de campagne, Artillerie royale canadienne, stationné en Angleterre.

Après la guerre, Cyril a continué de travailler dans un hôpital militaire en Angleterre. De retour au Canada, il a exercé son ministère dans plusieurs églises d’Edmonton. Nonagénaire, il s’est rendu à Vimy et Passchendaele et s’est vu attribuer la Légion d’honneur par les Français. Ce dernier ancien combattant albertain de la Première Guerre mondiale est décédé à l’âge de 103 ans en novembre 2003.

City
Edmonton
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
8213
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-047
Type
Location
Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.60185, -113.49639
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
!4v1615388818481!6m8!1m7!1sUuqaAlgex1spqiUBZjp9RA!2m2!1d53.6016802993715!2d-113.4963353598474!3f333.95005049683243!4f-2.4748884462642735!5f2.8905247206973663"
Body Content

Ce mémorial à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. Le Loyal Edmonton Regiment Storyboard est dédié à tous ceux qui ont servit dans le Loyal Edmonton Regiment.

City
Edmonton
Country
Type Description
Story Board
Memorial CF Legacy ID
8212
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-046
Type
Address
Chemin Colonel Mewburn
Location
Village of Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.6118977, -113.5143667
Inscription

COLONEL
MEWBURN RD

[plaque]
THE VILLAGE AT
GRIESBACH

FRANK HAMILTON MEWBURN, M.D., C.M.

In his long medical career, Frank Hamilton, Mewburn (1858-1939) offered his surgical skills in
both the North-West Rebellion of 1885 and in the First World War three decades later. Born in
Drummondville, Ontario, Mewburn studied at McGill, then moved to Lethbridge in 1881 as
company doctor for the North West Coal and Irrigation Company. Here he did remarkable
work under primitive conditions, sometimes using strange bone instruments reportedly
borrowed form the local carpenter and blacksmith. Dr. Mewburn performed his first
appendectomy on a pool table, whit the barber giving the chloroform. During the rebellion,
Dr. Mewburn became chief of the military hospital in Winnipeg, and he was decorated for his
service. he later returned to Lethbridge, where he became medical officer at the Galt
hospital, surgeon for the North-West Mounted Police, and mayor of Lethbridge in 1899-1900
and 1905. Turned down for military service during the First World War, Dr. Mewburn moved
to England at his own expense and became Officer in Charge of surgical division at the
military hospital in Taplow, near London. In 1922, he was appointed to the University of
Alberta's Faculty of Medicine as its first Professor of Surgery. To his death he was
affectionately known as "the Colonel".

Dr FRANK HOMILTON MEWBURN, C.M.

Au cours de sa longue carrière, le docteur Frank Hamilton Mewburn (1858-1929) a proposé
ses compétences en chirurgie pendant la Rébellion du Nord-Ouest en 1885 ainsi que pendant
la Première Guerre mondiale une trentaine d`années plus tard. Né à Drummondville (Ontario),
le docteur Mewburn a étudié à McGill avant d déménager à Lethbridge en 1881 pour occuper
le poste de médecin d`entreprise à la North West Coal and Irrigation Company, où il a
accompli du travail remarquable dans des conditions plutôt rudimentaires, en ayant parfois
recours à des instruments chirurgicaux assez bizarres qu`on dit avoir été empruntés du
menuisier et du ferblantier des environs. Sa première appendicectomie a été pratiquée sur
une table de billard, le barbier agissant en qualité d`anesthésiste avec du chloroforme.
Pendant la rébellion, le docteur Mewburn est devenu chef de l`hôpital militaire à Winnipeg et
il a reçu une médaille de service. Il est par la suite retourné à Lethbridge afin de pratiquer à
l`hôpital Galt puis, après avoir été chirurgien pour la Police à cheval du Nord-Ouest, il a
occupé les fonctions de maire de Lethbridge en 1899-1900 et en 1905. Sa demande
d`enrôlement à l`occasion de la Première Guerre mondiale ayant été refusée, le docteur
Mewburn a déménagé en Angleterre à ses propres frais où il est devenu officier responsable
de al division de la chirurgie à l`Hôpital militaire de Taplow, près de Londres. En 1922, il a été
nommé premier professeur de chirurgie à la faculté de médecine de l`Université de l`Alberta.
Jusqu`au moment de son décès, on l`appelait affectueusement " le Colonel ".

Canada Lands Company Limited
Société immobilière du Canada limitée

Image
Crédit photo
Ryan Davidson, Alfred Zangao
Légende
plaque
Province
!4v1695403174443!6m8!1m7!1sWiIWCz5qxNVoOlTsmmFspg!2m2!1d53.61189773414045!2d-113.5143667351812!3f258.16415405347743!4f-1.2508838603434072!5f3.2863626179797687
Body Content

Au cours de sa longue carrière, le docteur Frank Hamilton Mewburn (1858-1929) a proposé ses compétences en chirurgie pendant la Rébellion du Nord-Ouest en 1885 ainsi que pendant la Première Guerre mondiale une trentaine d`années plus tard. Né à Drummondville (Ontario), le docteur Mewburn a étudié à McGill avant d déménager à Lethbridge en 1881 pour occuper le poste de médecin d`entreprise à la North West Coal and Irrigation Company, où il a accompli du travail remarquable dans des conditions plutôt rudimentaires, en ayant parfois recours à des instruments chirurgicaux assez bizarres qu`on dit avoir été empruntés du menuisier et du ferblantier des environs. Sa première appendicectomie a été pratiquée sur une table de billard, le barbier agissant en qualité d`anesthésiste avec du chloroforme. Pendant la rébellion, le docteur Mewburn est devenu chef de l`hôpital militaire à Winnipeg et il a reçu une médaille de service. Il est par la suite retourné à Lethbridge afin de pratiquer à l`hôpital Galt puis, après avoir été chirurgien pour la Police à cheval du Nord-Ouest, il a occupé les fonctions de maire de Lethbridge en 1899-1900 et en 1905. Sa demande d`enrôlement à l`occasion de la Première Guerre mondiale ayant été refusée, le docteur Mewburn a déménagé en Angleterre à ses propres frais où il est devenu officier responsable de al division de la chirurgie à l`Hôpital militaire de Taplow, près de Londres. En 1922, il a été nommé premier professeur de chirurgie à la faculté de médecine de l`Université de l`Alberta. Jusqu`au moment de son décès, on l`appelait affectueusement " le Colonel ".

City
Edmonton
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
8211
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-045
Type
Location
Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.60185, -113.4964
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
!4v1615388576348!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE0xRE9QaHk0cUY1TWNSTVFNUVVrZkRFeExUbE0xS0MyQmlIcUl0!2m2!1d53.6018392!2d-113.4964256!3f245.46165097447087!4f-4.241809978059649!5f3.3250798551026412"
Body Content

La Société immobilière du Canada a érigé ce monument commémoratif. Le scénarimage du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry est dédié à tous ceux et celles qui ont servi, et qui servent encore, au sein du Princess Patricia’s Canadian Light Infantery.

City
Edmonton
Country
Type Description
Story Board
Memorial CF Legacy ID
8210
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-044
Type
Address
2109, rue Topham Nord-Ouest
Location
Village de Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.6009924, -113.5015891
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

War or Conflict Term
Province
!4v1695840688343!6m8!1m7!1sQ2P5bCfbB3W5Y3eLmeo5xA!2m2!1d53.60099238942679!2d-113.5015890856761!3f88.56659376086351!4f4.213491161251156!5f0.7820865974627469
Body Content

Le parc Sanctuary Wood a été dédiée par la Société immobilière du Canada le 18 janvier 2006, dans le cadre du réaménagement de l’ancienne base des Forces canadiennes à Edmonton (caserne de Griesbach). Le parc a été nommé en souvenir du Bois-du-Sanctuaire original, où un cimetière de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth regroupe les tombes de 1 990 soldats du Commonwealth, dont 1 353 n’ont pas été identifiés.

Au cours des premiers mois de la Première Guerre mondiale, tandis que la première bataille d’Ypres, en Belgique, faisait rage, des soldats britanniques ont trouvé refuge dans une forêt de pins, qu’ils ont appelée Sanctuary Wood. Ce bois se trouvait à l’intérieur du saillant d’Ypres et formait un renflement sur la ligne de front, où les forces britanniques et canadiennes ont freiné l’avance des Allemands et ont conservé le reste de la partie inoccupée de la Belgique. Le 1er juin 1916, le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry a relevé le 49th Battalion d’Edmonton dans les tranchées du bois Sanctuary Wood. Le lendemain, les Allemands ont lancé une offensive de masse et ont capturé les hauteurs stratégiques du mont Sorrel, de la côte 61 et de la côte 62. Le PPCLI a été laissé à découvert et a perdu près de la moitié de ses effectifs initiaux, mais il a maintenu sa position. Parmi les unités ayant reçu l’ordre d’aller prêter main-forte au PPCLI, seul le 49th Battalion, commandé par le Lieutenant-colonel William Griesbach, est arrivé à temps. Ensemble, les unités ont maintenu la ligne. La grande bataille du mont Sorrel s’est terminée le 13 juin lorsque les Canadiens ont repris les hauteurs perdues, qui sont demeurées aux mains des alliés jusqu’en 1918. 

City
Edmonton
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
8209
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-043
Type
Address
Lac Patricia
Location
Village de Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.60264, -113.4984992
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
Patricia Lake
Province
!4v1615388185661!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE95RnZGQm94VGg1bDc4Z0FvNE13TnFfU0RZb25RWDlSTkk1ZS1B!2m2!1d53.60264!2d-113.4984992!3f177.4748042489899!4f-7.90259956181562!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le lac Patricia est dédié à tous ceux et celles qui ont servi et qui servent encore dans le régiment Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI) par la Société immobilière du Canada le 23 juin 2004, dans le cadre du réaménagement de l’ancienne base des Forces canadiennes à Edmonton (caserne de Griesbach).

Le PPCLI a été fondé le 10 août 1914 pour servir durant la Première Guerre mondiale. Son premier défilé a eu lieu au parc Lansdowne à Ottawa, le 23 août 1914. Hamilton Gault, homme d’affaires important de Montréal, finança le régiment avec son argent, faisant du PPCLI le dernier régiment canadien mis sur pied par des fonds privés. Hamilton Gault, homme d’affaires important de Montréal, finança le régiment avec son argent, faisant du PPCLI le dernier régiment canadien mis sur pied par des fonds privés.

Le régiment fut baptisé en l’honneur de la princesse Patricia of Connaught, fille du gouverneur général de l’époque. La princesse conserva des relations étroites avec le régiment pendant toute sa vie et le « Ric-a-Dam-Doo », le drapeau régimentaire original qu’elle a cousu à la main, était transporté sur la ligne de front presque chaque fois que le régiment livrait bataille.

Au cours de quatre années de combat en Belgique et en France, le régiment a acquis une réputation d’excellence, ne perdant jamais de terrain sur le champ de bataille. Vimy, Passchendaele, Ypres, Amiens et Frezenberg sont cités dans les livres d’histoire comme lieux où le PPCLI a manifesté une habileté au maniement des armes, une ténacité et un courage exceptionnels. Les trois bataillons du régiment ont continué de s’entraîner au combat, tout en entreprenant des opérations nationales et internationales sur l’ordre du Canada. Au pays, le régiment a fourni des bataillons pour apporter de l’aide durant les inondations à Winnipeg dans les années 50 et les tempêtes de verglas au Québec dans les années 90, pour assurer la sécurité au Sommet du G8 à Kananaskis et pour lutter contre les incendies de forêt en Alberta et en Colombie-Britannique. Sur la scène internationale, le PPCLI a affecté des bataillons à des fins opérationnelles, pour assurer une sécurité de base et contribuer à l’aide humanitaire. Ces bataillons ont servi en Allemagne, à Chypre, en ex-Yougoslavie, au Moyen-Orient, au Congo, au Rwanda, en Amérique centrale, au Vietnam, en Bosnie, en Croatie, au Kosovo, en Iraq, en Iran, au Koweït et en Afghanistan.

City
Edmonton
Country
Type Description
Lake
Memorial CF Legacy ID
8208
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-042
Type
Address
1008, boulevard Gault NW
Location
Engineer's Viewpoint, Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.6025776, -113.4972541
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
!4v1615388049943!6m8!1m7!1shRxFHh4lGQn2YisLaKhjPw!2m2!1d53.60249154408691!2d-113.4970940870038!3f257.7262614421137!4f-6.548224005223744!5f2.8309276402271783"
Body Content

Ce mémorial, "The Engineer's Viewpoint" à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. Le Canadian Engineers Permanent Corps a été établi en 1903. La mission du Corps consistait à contribuer à la survie, la mobilité et l’efficacité au combat des Forces canadiennes. Le Corps a accompli cette tâche au cours de deux guerres mondiales, de la guerre de Corée, de la guerre froide et de nombreuses autres missions de combat et de maintien de la paix, en construisant et en entretenant des ouvrages et des fortifications de défense, en effectuant des démolitions et du déminage, en établissant et en maintenant des lignes de communications, en construisant des routes, des aérodromes et des ponts, en procédant à de la construction verticale et en installant des services publics, en assurant la gérance environnementale, en combattant des incendies, en effectuant des sauvetages aériens et des sauvetages par suite d’accidents de la route ainsi qu’en accomplissant des travaux d’arpentage et de cartographie. Les ingénieurs ont été représentés au casernement Griesbach par le 1st Airborne Field Squadron (1968-1977) et le 8e Régiment du génie (1977-2001). Ce belvédère, qui pointe en direction d’une réplique d’un pont Bailey, a été construit par les membres du 8e Régiment du génie en 2005.

City
Edmonton
Country
Type Description
Viewpoint
Memorial CF Legacy ID
8207
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-041
Type
Address
Voie Ziegler
Location
Village de Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.6122509, -113.5086064
Inscription

ZIEGLER AV

Province
!4v1615387612595!6m8!1m7!1sQs-1_b_Xszncfcz8kVjKTQ!2m2!1d53.61225336854145!2d-113.5086074225429!3f177.16522225536707!4f0.7390056500488953!5f3.325193203789971"
Body Content

La voie Ziegler a été dédiée au Brigadier William Smith Ziegler par la Société immobilière du Canada le 16 janvier 2008, dans le cadre du réaménagement de l’ancienne base des Forces canadiennes à Edmonton (caserne de Griesbach).

Né à Calgary en 1911, il a déménagé à Edmonton en 1925 et s’est enrôlé dans la Milice comme jeune soldat. En 1931, il était devenu sergent-major de batterie. En 1939, il a été mobilisé auprès de la 1re Division du Canada et a été affecté outre-mer en janvier 1940.

À 33 ans, il a été promu au grade de brigadier et nommé commandant de l’Artillerie royale, 1re Division du Canada qui se trouvaient alors sur la ligne d’hiver italienne d’Ortona. Son habile utilisation de l’artillerie et l’établissement de remarquables plans de feux tout au long des opérations dans la vallée de la Liri ont grandement contribué au succès de l’avance des alliés vers Rome et lui a valu d’être décoré de l’Ordre du Service distingué. Le Brigadier-général Ziegler est ensuite allé en Hollande, où il s’est occupé de la reddition de 100 000 hommes, lors de la défaite finale du Troisième Reich. En septembre 1945, il a reçu l’Ordre très excellent de l’Empire britannique au grade de commandant.

Le brigadier Ziegler a servi au ministère britannique des affaires étrangères (section allemande). Il a été commandant adjoint de la région de Hanovre auprès de la Commission de contrôle pour l’Allemagne et plus tard, jusqu’en 1950, il a occupé le poste d’officier d’administration régionale, Land de Basse-Saxe.

City
Edmonton
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
8206
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-040
Type
Address
Voie Valour
Location
Village de Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.6049333, -113.4928109
Inscription

VALOUR WAY

War or Conflict Term
Province
!4v1678796731255!6m8!1m7!1s-KqZEkSQfkajmB3-u8NQbA!2m2!1d53.60493034168949!2d-113.4928058814293!3f102.97492440048934!4f3.3712495912619005!5f1.663143956195634
Body Content

La voie Valour a été dédiée à tous les hommes et femmes de la base des Forces canadiennes à Edmonton qui portent l’uniforme par la Société immobilière du Canada le 15 août 2007, dans le cadre du réaménagement de l’ancienne base des Forces canadiennes à Edmonton (caserne de Griesbach).

La base des Forces canadiennes Edmonton (Griesbach Barracks) a été une installation militaire importante d’Edmonton à partir du début des années 1950 jusqu’à la fin des années 1990. Pendant cette période, des milliers de militaires canadiens étaient affectés à cet endroit. Bon nombre d’entre eux ont servi à des endroits agités, notamment en Corée, à Chypre, en Bosnie et en Afghanistan, ainsi que dans le cadre d’autres missions de maintien de la paix partout au monde. Le courage est la qualité la plus appréciée chez un militaire. Il s'agit d’une bravoure exceptionnelle appuyée par une volonté de ne pas abandonner et de faire preuve d’efficacité même en cas de risque élevé de blessure ou de mort. Cette qualité est très appréciée : la reine Victoria l’a choisie (« valour » en anglais) pour qu’elle soit inscrite sur la Croix de Victoria. Les qualités qui sont propres au courage durant le combat sont inculquées aux militaires dès le début de leur service : un dévouement envers le devoir, une détermination, l’altruisme et un calme intérieur qui permet de composer avec une pression et une adversité extrêmes. 

City
Edmonton
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
8205
City/Municipality
Edmonton
Memorial Number
48011-039
Type
Address
Voie Sir Arthur Currie
Location
Village of Griesbach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.6047226, -113.5040934
Inscription

SIR ARTHUR
CURRIE WAY

Province
!4v1695985381331!6m8!1m7!1sRqwOtAjxPWEc69qxE3GXWw!2m2!1d53.60472255882889!2d-113.5040933939432!3f15.798401713351073!4f1.5259550371642518!5f3.3208670647681764
Body Content

Ce mémorial à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. La rue "Sir Arthur Currie Way" est dédiée au Général sir Arthur William Currie (1875-1933).

General Currie est considéré comme l’un des meilleurs commandants de l’histoire militaire du Canada et comme l’un des plus compétents sur l’ensemble du front occidental. Sous ses ordres, le Corps canadien a gagné une longue série de batailles, combattant comme unité pour la première fois dans le cadre d’une grande guerre. Arthur Currie se montrera plus que compétent en tant que chef en participant à des conflits tels que la deuxième bataille d’Ypres, la bataille du mont Sorrel, la bataille de la Somme et, bien sûr, celle de la crête de Vimy. 

Le Général Currie était en grande partie responsable de la tactique et de la soigneuse planification qui ont mené à la victoire des bataillons canadiens sur la crête de Vimy. Le 9 juin 1917, quelques semaines après Vimy, Arthur Currie est fait chevalier et devient le premier soldat né au Canada à commander le Corps canadien. Le Général Currie et le Corps canadien ont alors été appelés à jouer un rôle décisif dans la bataille de Passchendaele. En 1918, le Général Currie a emmené le Corps canadien à Amiens, où ses troupes ont freiné l’offensive allemande et ont pris la route pour l’Allemagne (au cours de ce qu’on a appelé « les cents jours du Canada »).

Le Général Currie s’attirait le respect de ses hommes pour ses qualités d’innovateur et d’excellent planificateur, qui suivait les progrès des batailles en demeurant près de l’action et qui ne gaspillait pas de vies inutilement. Currie a reçu divers honneurs, dont les titres de chevalier commandeur de l’Ordre du bain et de chevalier commandeur de l’Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges, la Légion d’honneur, la Croix de guerre et la U.S. Distinguished Service Medal.

City
Edmonton
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
8204