Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
North Saanich (Victoria)
Memorial Number
59032-048
Type
Address
1131, chemin Mills
Location
Hospital Hill, côté nord de l’aéroport de Victoria.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6550415, -123.4396973
Inscription

[left pillar/pilier gauche]

ROYAL
CANADIAN
AIR FORCE

[right pillar/pilier droit]

PATRICIA
BAY

1939 – 1945

feather 1/plume 1
S/L R.C. PROCTER
14-08-1940 (29)
F/O H.L. GORDON
14-08-1940 (32)
F/O J.G.H. DESBIENS
14-08-1940 (32)
Cptn. J.H. BOURNE
14-08-1940 (55)
Cpl. R.G. BROWN
14-08-1940 (26)

S.S. HODGSON
29-09-1940 (53) 

feather 2/plume 2
Sub Lt Y. RIISER
18-03-1941 (25)
Lt. K. KJOS
18-03-1941 (25)

Sgt. J. DAWSON
09-05-1941 (22)

F/O L.W. BROOKS
21-09-1941 (22)
Sgt. L.P. BRITLAND
23-09-1941 (21)

AC2 J.R. BOYD
13-12-1941 (18)

feather 3/plume 3
P/O R. WOOD
15-12-1941 (29)
Sgt. G.H. ANDREWS
15-12-1941 (24)
F/L D.C. MacDOUGALL
15-12-1941
AC1 R.A. BLAKELY
15-12-1941 (20)
Sgt. R.T. MITCHELL
15-12-1941 (20)
AC1 R.W. ADAMS
15-12-1941 (20)
Sgt. J.C. GUNN
15-12-1941 (35)
LAC W.D. RILEY
15-12-1941 (20)  

feather 4A//plume 4A
AC1 F. G. BRADLEY
11-01-1942 (19)
Cpl G.A. GIMBERT
19-01-1942 (25)
Sgt. A.D. HOUSTON
30-01-1942 (25)

P/O B. HUTCHINSON
21-02-1942 (20)
Sgt. W.M. HATFIELD
21-02-1942 (26)

feather 4B/plume 4B
AC1 R.V. COCKCROFT
11-03-1942 (21)
AC2 W.M. NIXON
12-03-1942 (24)
F/L P.A. KIMPTON
27-03-1942 (22)
P/O W.S. WOOSTER
14-04-1942 (20)
Sgt. D.L. STAPELTON
19-04-1942 (20)
Sgt. R.R.T. CHRISTY
12-05-1942 (19)

feather 5/plume 5
F/S D.D. MacCOLL
29-05-1942 (20)
F/S G.G. HALL
29-05-1942 (22)
Sgt. S.H. STILLWELL
29-05-1942 (20)
Sgt. M.J.P. O'BRIEN
29-05-1942 (22)

LAC A.H. ABBOTTS
29-06-1942 (20)

P/O E.R. BROOKS
07-07-1942 (28)
Sgt. V.A. UTTING
06-07-1942 (20)
P/O R.B. MacLACHLAN
06-07-1942 (21) 

feather 8/plume 8
Cpl. T.B. DONALD
21-07-1942 (36)
AC1 J. McINTOSH
21-07-1942 (24)

LCpl. T. ROBERTSON
19-09-1942 (40)

P/O N. THOMAS
04-10-1942 (27)

F/L J.D. BUTLER
06-10-1942 (24)
P/O G.P. JOHNSON
06-10-1942 (29)

AC1 F.D. GATES
7/10/1942 (22)

feather 9/plume 9
Sgt. J. ORRELL
25-10-1942 (19)
Sgt. H.J. THORN
25-10-1942 (19)
LAC J.J. ALLAN
25-10-1942 (20)

Sgt. W. BAIRD
30-10-1942 (25)
Sgt. R.E. LUCKOCK
30-10-1942 (21)
P/O C.G. FOX
30-10-1942 (31)
P/O A.W. LAWRENCE
30-10-1942 (21)
Sgt. P. BURES
4/12/1942 (40)

feather 10/plume 10
P/O D.J. ROBERTSON
16-12-1942 (24)
P/O W.W. HARRIS
16-12-1942 (22)
P/O P.F. BIGGS
16-12-1942 (22)
P/O J.R. VOSBURGH
16-12-1942 (19)
Sgt. A.J. DOHERTY
16-12-1942 (20)

Sgt. A.M. BELLOTTI
17-12-1942 (21)
Sgt. N.A.A BASTICK
17-12-1942. (26)
Sgt. R.A. MAUN
17-12-1942 (19)
Sgt. S.J. CONLON
17-12-1942 20)
Sgt. K.J. BOWLER
17-12-1942 (19)

Sgt. J.L. CORNELL
28-12-1942 (21) 

feather 11/plume 11
Cpl. S.T. FULBROOK
16-01-1943 (25)

D.W. ISBISTER
18-02-1943 (21)

P/O G.L. HALL
14-03-1943 (26)
Sgt. H.S. PIERCY
14-03-1943 (22)
P/O R.K. MANTTAN
14-03-1943 (23)
P/O A.W. HUNT
14-03-1943 (27)

WO II W.L. DION
16-03-1943 (23)
F/S S.A. SWITZER
16-03-1943 (21)
WO I R.A. SEAKER
16-03-1943 (21)

feather 12/plume 12
Sgt. D.D. MacGILLIVRAY
13-04-1943 (29)
Sgt. M.A. BEAZER
22-03-1943 (22)
Sgt. R.T. BARROW
13-04-1943 (29)
P/O J.S. PETERKIN
13-04-1943 (25)

F/S W.P. AUCOIN
26-04-1943 (22)

Sgt. R.J. HUGHES
23-05-1943 (24)
Sgt. A.R. MARLOW
23-05-1943 (21)
P/O C.J. DAVIS
23-05-1943 (28)

feather 13//plume 13
LCpl. V.W. DAIGLE
25-05-1943 (30)

Sgt. C.L. BISHOP
27-05-1943 (19)

F/O R.H. PALLEN
30-05-1943 (28)

P/O G.H. GOULD
04-06-1943 (20)
P/O J.H. BRIGGS
04-06-1943 (22)
P/O J.H. SCHWAB
04-06-1943 (23)
F/S K.C. HUARD
04-06-1943 (22)

feather 14A/plume 14A
Sgt. J. RALPH
04-06-1943 (22)
Sgt. G.W. MADDRELL
04-06-1943 (20)
Sgt. W.F. BARKER
04-06-1943 (27)
Sgt. G.C. SENGER
04-06-1943 (31)

feather 14B/plume 14B
Sgt. A.S. LYNCH
14-06-1943 (23)
Sgt. E.R. RITCHIE
14-06-1943 (19)
P/O C. SUGDEN
14-06-1943
F/O G.C. DOUGLAS-HOME
14-06-1943 (20)

feather 15/plume 15
LAC J.M. BELL
18-07-1943 (26)
F/S W.R. McCARTY
18-07-1943 (23)

Sgt. A.W.V. FEAR
17-09-1943 (23)

P/O H.H. FROST
19-09-1943 (27)
WO II A. FRANCE
19-09-1943 (21)
Sgt. A.S.D. DOBIE
19-09-1943 (20)
WO II J.H. BATEMAN
19-09-1943 (20) 

feather 16/plume 16
Sgt. H.D. McLEOD
28-09-1943 (23)

P/O K. SHAW
09-10-1943 (26)
F/O A.L. WARNER
09-10-1943 (21)
Sgt. N.O. WEEKES
09-10-1943 (31)
Sgt. F.K. MAIDEN
09-10-1943 (20)

LAC M.J. LIGHT
15-10-1943 (23) 

feather 17/plume 17
P/O R.R.G PORTER
16-10-1943 (25)
Sgt. R.F. ALLCORN
16-10-1943
Sgt. M.C B. SMITH
16-10-1943 (20)
Sgt. P.F. HORNBROOK
16-10-1943 (32)

Sgt. L. PETTIT
30-11-1943 (19)
Sgt. J.F. FEARNLEY
30-11-1943 (23)

AC2 J.A. FRETWELL
6/12/1943 (19)
Sgt. J.S. MANFIELD
28-12-1943 (33)

feather 18/plume 18
Sgt. R. HAYES
13-01-1944 (19)

Sgt. H.C. BIRCH
14-01-1944 (19)

S/L J.G. FLAHERTY
16-01-1944 (26)
S/L T.A. PRINGLE
16-01-1944 (29)
F/O E. SOWERBY
16-01-1944 (30)
F/L H.W. DONKERSLEY
16-01-1944 (24)

feather 19/plume 19
Sgt. E.G. QUIGLEY
28-01-1944 (22)
Sgt. R.F.l'A WATSON
28-01-1944
P/O W.R. DISHMAN
28-01-1944 (27)

P/O W.L. SZPORTAN
5-02-1944

F/S R.A. HODGE
17-03-1944 (25)
P/O J.B. MURPHY
17-03-1944 (26)
Sgt. D. OLIVER
17-03-1944 (23)

feather 20/plume 20
F/L V.S. RUOCCO
12-04-1944 (27)
P/O G. WALLS
12-04-1944 (23)
LAC S. HEMPHILL
12-04-1944 (20)
L. BLENKIRON
12-04-1944 (25)

P/O J.M. TALBOT
20-04-1944 (22)
P/O T.S. WARDLOW
20-04-1944 (23)

F/O H. MERRILL
9-05-1944 (23)
P/O E.B. MACHELL
19-05-1944 (33)
Sgt. A.J. FRASER
19-05-1944 (21)

feather 21/plume 21
F/S G. PATERSON
29-09-1944 (20)

LAC L.E. HEAL
06-11-1944 (25)
Sgt. C.E. POTTER
16-10-1944 (43)

F/O J. MORSE
13-11-1944 (23)
Sgt. E. GORDON
13-11-1944

P/O H.F. HOBLITZELL
14-11-1944 (21)

feather 22/plume 22
P/O F.F. PORTER
02-12-1944 (29)
Sgt. R.W. DAVIDSON
02-12-1944 (19)
Sgt. J.R.M. PATENAUDE
02-12-1944 (20)
F/L G.B.N. RAMSAY
02-12-1944 (30)
F/O R.L. NASH
02-12-1944 (22)
Sgt. J.R.A. TRUDEL
02-12-1944 (21)
P/O J.A. MAHONEY
02-12-1944 (19)
F/O L.O. DAY
02-12-1944 (21)
P/O A.I. STAPLES
02-12-1944 (27)

feather 23/plume 23
F/O D.H. GRUNDY
14-01-1945 (20)

P/O R.B. FRASER
12-02-1945 (21)
P/O G.T. KINGSWOOD
12-02-1945 (20)
Sgt. F.E. BOALCH
12-02-1945 (22)
P/O A.B. CRAWFORD
13-02-1945 (20)

F/S R.J.H. ABELL
30-03-1945 (28)

F/O T. CORMIER
24-05-1945 (23)

F/O W.T. WHITE
25-06-1945 (23)

feather 24/plume 24
F/O H.A. LOWE
13-07-1945 (23)
F/O N.M. POPOVICH
13-07-1945 (24)
F/S D.W. HOPE
13-07-1945 (26)
WO 2 J.B.R. PRESSE
13-07-1945 (23)
WO I V.G. CROSSON
13-07-1945 (21)
Sgt. P.G. BENNETT
13-07-1945 (28)
LAC L.H. TULL
13-07-1945 (20)
F/O W.E. DAVIES
13-07-1945 (23)
Cpl N.M. JOHNSON
13-07-1945 (25)
Cpl N. JOHNSON
13-07-1945 (30)
Cpl W. HRYSKO
13-07-1945 (25)
LAC R.V. KITELY
13-07-1945 (25)
F/O R.J. MARTELLO
13-07-1945 (31)
LAC M. MANN
13-07-1945 (40)

feather 25/plume 25
F/O C.G. MIDDLETON
17-07-1945 (23)
F/S W.M. TURNBULL
17-07-1945 (20)

Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Visitor in Victoria
Légende
Lost Airmen of the Empire
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers 1 - 3
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Visitor in Victoria
Légende
feathers
1 sur 6 images
!4v1615400282086!6m8!1m7!1sCAoSK0FGMVFpcE1oN3pzOGhwWjJnbTEybDh6YmhMYzczQjRSNGotY0NBa2Fkd2c.!2m2!1d48.65504154691601!2d-123.4396972507239!3f346.0622679019599!4f-15.602287090781033!5f0.7820865974627469
Body Content

Le monument commémoratif Lost Airmen of the Empire rend hommage aux aviateurs alliés qui ont donné leur vie à la base aérienne de Patricia Bay pendant la Seconde Guerre mondiale. Le site commémoratif, Hospital Hill, abritait les installations hospitalières de la base aérienne Patricia Bay de l’Aviation royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La base aérienne de Patricia Bay était la deuxième plus grande base aérienne d’entraînement de l’Ouest canadien. Le personnel de la base aérienne était formé pour occuper des postes de pilotes, de navigateurs, d’armuriers et de mécaniciens. Pendant cette période, 177 militaires ont perdu la vie lors d’un entraînement dans la région de la pointe sud de l’île de Vancouver. Des défaillances d’aéronefs et des erreurs de pilotage ont conduit les équipages à s’écraser dans des endroits tels que Salt Spring Island, Mill Bay, Whitby Island, Tofino, les montagnes de l’île de Vancouver, Patricia Bay, Satellite Channel et Active Pass, pour n’en citer que quelques-uns. Certains membres de l’équipage sont enterrés ensemble sur les lieux de leur écrasement respectif, tandis que d’autres ont simplement disparu et n’ont jamais été retrouvés. 

Le monument a été choisi par l’Administration aéroportuaire de Victoria ainsi qu’un groupe de travail afin de mieux faire connaître la fière histoire militaire de l’aéroport. Les noms des aviateurs disparus ont été gravés au jet d’eau sur vingt-cinq plumes d’épervier de Cooper en acier Corten. L’épervier de Cooper est un prédateur connu pour son extraordinaire agilité en vol et pour sa férocité lorsqu’il chasse. De façon symbolique, les plumes racontent un récit allégorique au sujet de l’âme de ces combattants qui s’entraînaient à devenir les guerriers de l’air du Canada. Les plumes de deux mètres de haut sont disposées de façon chronologique de sorte à former une matrice militaire marquée d’espaces vides qui représentent le hasard et les divers lieux d’accident au sud de l’île de Vancouver.

Le sculpteur Illarion Gallant de Victoria a achevé le monument commémoratif à l’automne 2016 et celui-ci a été inauguré le 1er juin 2017, en présence de plus de 300 personnes. La cérémonie était accompagnée d’une musique de cérémonie militaire avec cornemuses et tambours, et d’un défilé aérien d’avions militaires modernes et anciens, dont un PBY Canso, qui a servi à Patricia Bay pendant la guerre.

L’accès au monument depuis le chemin est flanqué des montants de barrière d’origine de l’hôpital et d’une rangée d’érables rouges sur chaque côté. Au bout de l’allée se trouve une zone où on peut s’assoir, faite de briques récupérées du bâtiment administratif d’origine de l’aérodrome. La zone centrale des sièges contient une capsule temporelle où les membres de la communauté peuvent déposer des lettres qu’ils ont écrites aux vétérans. Le monument a coûté 160 000 dollars.

Il commémore et reconnaît les contributions et les sacrifices des 180 personnes qui ont péri alors qu’elles servaient à la base aérienne Patricia Bay de l’Aviation royale du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Trois civils ont été répertoriés, dont un qui était citoyen et résident américain. Les visiteurs peuvent se rendre en voiture jusqu’au monument commémoratif ou y accéder depuis le Flight Path, une piste piétonne et cyclable pavée de 9,3 km qui ceint l’aéroport.

Pour obtenir des biographies et des détails sur les accidents et les lieux de sépulture de chacun des 180 personnes qui figurent au monument, visitez le British Columbia Aviation Museum.

City
North Saanich (Victoria)
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
10424
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-046
Type
Address
3821, chemin Cedar Hill Cross
Location
L’église St. Luke Anglican Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4627905, -123.3374631
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
St Luke's Anglican
1 sur 2 images
Image
Légende
Saint Luke's Anglican Church
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623695928608!6m8!1m7!1sdgh6ibx_8KEdQalDq41XTA!2m2!1d48.46279052843205!2d-123.3374630566358!3f26.889869054715795!4f8.076699387598978!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail commémoratif honore les paroissiens de l’église St. Luke Anglican Church qui s’enrôlèrent et moururent au combat, comme le lieutenant d’aviation Roy James Cook.

City
Victoria
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
9814
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-045
Type
Address
850, avenue Burdett
Location
Parc du palais de justice de Victoria, à l’angle des rues Courtney et Quadra
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223014, -123.3602467
Inscription

163 names around the podium

WEST FACING

Afghanistan 2001-2014

In honour of those members of the Canadian Armed Forces and Public Service of Canada

Who served during the Afghanistan Mission

Named in rememberance are those who made the supreme sacrifice

EAST FACING

En l'honneur des membres des Forces armées canadiennes et de la fonction publique du Canada
Qui ont servi pendant la mission en Afghanistan
En hommage a ceux qui ont consenti le sacrifice ultime

SOUTH FACING

Those who returned with Mental or Physical Wounds

Ceux qui sont revenus avec des blessures physiques et mentales

NORTH FACING

The Families and Loved ones

Les familles et les proches
Image
Crédit photo
Victoria Edwards, Graeme Sykes
Légende
Afghan war memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
Afghan war memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
The BC Afghanistan Memorial
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Michal Klajban - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afghanistan_War_Memorial_in_Victoria,_British_Columbia,_Canada_05.jpg
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Michal Klajban - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afghanistan_War_Memorial_in_Victoria,_British_Columbia,_Canada_07.jpg
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Body Content

Situé à Victoria, capitale provinciale de la Colombie-Britannique, le monument commémoratif de l’Afghanistan rend hommage aux 40 000 Canadiens qui participèrent à la plus longue campagne militaire de l’histoire du pays, et honore les 163 soldats qui y firent le sacrifice ultime pour notre pays. C’est la Société du projet de commémoration de la guerre en Afghanistan du Grand Victoria qui conçut, acheta et offrit ce monument commémoratif à Sa Majesté la Reine du chef de la de la Colombie-Britannique. Ce monument de granit fut extrait et façonné à Stanstead dans la province de Québec. Le monument commémoratif de l’Afghanistan en Colombie-Britannique fut inauguré le 30 septembre 2017 par la lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique dans le cadre d’une cérémonie sous les yeux de plus d’un millier de citoyens.

City
Victoria
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
9692
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-044
Type
Address
1925, rue Blanshard
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4316763, -123.3617885
Inscription

save on foods
MEMORIAL CENTRE

Image
Légende
Victoria Memorial Arena
1 sur 2 images
Image
Légende
Save-On-Foods Memorial Centre
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623694667099!6m8!1m7!1s2Nz-UiDHR0UZiUyrGMJ_-A!2m2!1d48.4316762866795!2d-123.3617885321201!3f91.15665278609775!4f13.104109657943723!5f1.497913124333842
Body Content

En mai 1944, des représentants du Kinsmen Club et du Board of Trade soulevèrent l’idée et mirent rapidement les bons citoyens de Victoria à contribution pour recueillir des fonds, amassant ainsi 65 000 $. La première estimation s’élevant à 215 000 $, la Ville couvrit la différence avec une débenture de 150 000 $. Il en coûta en tout 1,2 million de dollars. Le bâtiment fut conçu avec une grande fierté – il s’agissait du premier aréna construit entièrement en béton au Canada. La cérémonie d’ouverture officielle eut lieu le 25 septembre devant 2 000 personnes. 

Le Victoria Memorial Arena fut construit grâce aux efforts des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale pour rendre hommage aux membres de la population locale qui ont sacrifié leur vie au cours de cette guerre. L’aréna fut démoli en 2003. Le site est maintenant occupé par le Save-On-Foods Memorial Centre.

City
Victoria
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
9410
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-043
Type
Address
650, rue Fisgard
Location
Victoria-Columbia Lodge No. 1
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4294337, -123.3649624
Image
Crédit photo
Victoria-Columbia Lodge No. 1
Légende
Roll of Service
War or Conflict Term
!4v1670332466246!6m8!1m7!1sa2wt7S-nIZPLJwQX2qA3dA!2m2!1d48.42943365728566!2d-123.3649623540327!3f358.86058555110657!4f13.034039534024558!5f0.7820865974627469
Body Content

This Roll of Service was erected in honour of members of St. Andrews Lodge No. 49 A.F. & A.M. who served in the First World War. It was presented to the Lodge by Brother E.B. Mckay in memory of Brother Captain J.H. McGregor.

City
Victoria
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11160
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-042
Type
Address
141, chemin Denison
Location
Gonzales Hill, Parc Walbran
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4111632, -123.3203439
Image
War or Conflict Term
!4v1623690791255!6m8!1m7!1scA0zOqdQsvTr_oljnMoW7w!2m2!1d48.41116320313335!2d-123.3203438642875!3f156.28725635317258!4f5.098002518959504!5f1.7214146058914874
Body Content

Le poste d’observation offre l’une des vues les plus spectaculaires de la ville, face au détroit et aux îles Gulf. Accessible depuis Dennison Road, Gonzales Hill est un espace naturel non développé de 1,99 hectare situé dans un quartier résidentiel. L’abri en béton où était logé le poste de télémétrie est tout ce qu’il reste aujourd’hui du poste d’observation, qui avait initialement été maquillé en 

résidence par l’ajout d’un toit en pente et d’auvents au-dessus des fenêtres. Il s’agit en quelque sorte des fondations de cette « maison » construite dans le but de leurrer l’ennemi pendant la Seconde Guerre mondiale.

La forteresse de Gonzales Hill et son poste d’observation furent construits entre 1938 et 1940 par le ministère de la Défense, qui confia les travaux à des entrepreneurs civils. L’installation faisait partie d’un réseau de forteresses d’observation construites pendant la Seconde Guerre mondiale et qui comprenait également les postes d’observation de Mount Tolmie, Mary Hill (William Head) et Church Hill (Smythe Head). Seules les forteresses de Gonzales Hill et de Mount Tolmie existent encore aujourd’hui. On retrouve sur le site un télémètre de Barr-Stroud, à l’époque utilisé sur le détroit de Juan de Fouca et les maisons situées en contrebas de la structure, notamment sous prétexte de capter des signalisations. De nombreuses structures semblables ont été installées dans la région de Victoria-Esquimalt; celle de Gonzales Hill était utilisée en tant que poste d’observation et n’a jamais abrité de pièce d’artillerie. Grâce à ces installations, d’importants renseignements ont pu être transmis à la chambre des cartes de Fort Rod Hill. Le poste de Gonzales Hill constituait le lien avec la batterie de tir située à l’extrémité est du point d’ancrage et était chargé de protéger la base navale et les lignes de navigation. Ce poste a été utilisé à compter de 1942 jusqu’au milieu des années 1950. 

City
Victoria
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
9228
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-041
Type
Address
650, rue Fisgard
Location
Victoria-Columbia Lodge No. 1
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4294337, -123.3649624
Image
Crédit photo
Victoria-Columbia Lodge No. 1
Légende
Roll of Honour
War or Conflict Term
!4v1670332466246!6m8!1m7!1sa2wt7S-nIZPLJwQX2qA3dA!2m2!1d48.42943365728566!2d-123.3649623540327!3f358.86058555110657!4f13.034039534024558!5f0.7820865974627469
Body Content

This Roll of Honor was erected in memory of members of A.F. & A.M. Vancouver & Quadra Lodge No. 2 First World War Roll of Honor who served in the First World War.

City
Victoria
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11159
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-040
Type
Address
924, rue Douglas
Location
Église presbytérienne Saint Andrew’s
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4237263, -123.3656126
Inscription

[Merchant Navy window/fenêtre de la marine marchande]

I GO TO PREPARE A PLACE FOR YOU
MERCHANT NAVY

[Navy window/fenêtre marine]

IN THE BEGINNING WAS THE WORD

ROYAL CANADIAN NAVY

[Air Force window/fenêtre de l’Armée de l’air]

AND THEY STRAIGHTAWAY LEFT
THEIR NETS AND FOLLOWED HIM

AND IN HONOUR OF ALL WHO SERVED IN THE SECOND GREAT WAR 1939-1945

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

[Army window/fenêtre de l’armée]

THIS IS MY BELOVED SON
IN WHOM I AM WELL PLEASED

TO THE GLORY OF GOD AND IN LASTING REMEMBERANCE OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES

THE CANADIAN SCOTTISH
DEAS GU CATH

Image
Légende
Merchant Navy window
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1623689679101!6m8!1m7!1sSgy7Qo3vUFuj3au2KnsjgA!2m2!1d48.42372625490295!2d-123.3656125505583!3f285.55057678831883!4f12.345390208957553!5f1.1282927396288804
Body Content

Les quatre vitraux situés sur la façade nord de l’église presbytérienne Saint Andrew’s ont été installés en 1946 en hommage à ceux qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Le vitrail de la Marine illustre une scène de Noël. On y voit l’ancre engagée, qui symbolise la Marine, ainsi que le buisson ardent, qui représente l’Église presbytérienne.

Le vitrail de l’Armée de terre illustre le baptême de Jésus. Sur la gauche, on y voit les emblèmes du Canada et du Canadian Scottish Regiment. À l’époque, le révérend J. Lewis Mclean était l’aumônier du Canadian Scottish Regiment. Le vitrail porte les mentions suivantes : To the Glory of God and in lasting remembrance of those who gave their lives(À la gloire de Dieu et à la mémoire des membres de cette congrégation qui ont perdu la vie); The Canadian Scottish(le Canadian Scottish Regiment); This is my beloved son in whom I am well pleased (Mon fils bien?aimé dont je suis très fier).

Le vitrail de la Force aérienne représente le Christ appelant ses disciples et l’Ascension. On y voit l’emblème de la Force aérienne jumelée à celle de la Colombie-Britannique.

Le vitrail de la marine marchande représente le Christ appelant ses disciples et l’Ascension. On y voit l’emblème de la marine marchande et l’image de la reine Victoria qui représente la ville.

Les vitraux ont été fabriqués à Toronto par Meikle Studios.

City
Victoria
Country
Type Description
Stained glass windows
Memorial CF Legacy ID
9225
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-039
Type
Address
912, rue Vancouver
Location
Christ Church Cathedral School
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4222287, -123.3573147
Image
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623688812274!6m8!1m7!1smYoSNWoxBuc-vdeH2Mg8DQ!2m2!1d48.42222869571165!2d-123.3573146636941!3f251.96363043987614!4f5.773027911792937!5f0.9572154787485202
Body Content

Le Memorial Hall de la cathédrale Christ Church est un bâtiment en pierre de deux étages de style néo?gothique. On y trouve un auditorium, des salles pour la catéchèse, une salle de travail , une salle pour les guildes, une salle de loisirs et le bureau du synode pour l’église. Le Memorial Hall a été construit avant la cathédrale Christ Church. À l’origine, ce bâtiment devait être attaché à la cathédrale et servir de salle paroissiale. Il a été conçu par l’architecte John Charles Malcolm Keith. Il était utilisé pour les activités religieuses et les bureaux de l’église de 1923 jusqu’à sa conversion en école confessionnelle indépendante, la Christ Church Cathedral School, en 1989. Le Memorial Hall est dédié à la mémoire de ceux et celles qui sont tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale.

City
Victoria
Country
Type Description
Building; church hall
Memorial CF Legacy ID
9175
City/Municipality
Victoria (Oak Bay)
Memorial Number
59032-038
Type
Address
Immeubles 2900 et suivants, promenade Beach
Location
Parc Uplands, à rue Beach et rue Scenic
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4395573, -123.2943775
Inscription

WORLD WAR ONE
1914 - 1918
LEST WE FORGET

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANTE CANADIENNE
1914-18 1950-53
THE LIFELINE OF THE WORLD

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Denise Kitagawa
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
!4v1623687959866!6m8!1m7!1sqXfMemMzJGfbhC45CZtkcw!2m2!1d48.4394280398375!2d-123.2942478088748!3f288.09023345168083!4f0.7592546269674614!5f2.97404655651774
Body Content

Ces pierres se trouvent devant le cénotaphe d’Oak Bay. Elles portent des plaques dédiées aux soldats de la Première Guerre mondiale et de la guerre de Corée, aux Casques bleus et à la Marine marchande canadienne.

City
Victoria (Oak Bay)
Country
Type Description
Stones with plaques
Memorial CF Legacy ID
7328