Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-009
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Assemblée législative de la Colombie-Britannique, au plancher principal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4206488, -123.3694696
Inscription

[round plaque/plaque ronde]
TO THE MEMORY
OF THE
OFFICERS, N.C.O.’S AND MEN OF THE
2ND C.M.R. (B.C.H.)
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR KING AND COUNTRY
IN
THE GREAT WAR
1914-1918
THIS PLAQUE WAS UNVEILED BY
THE HONOURABLE GEORGE RANDOLPH PEARKES
VC, PC, CB, DSO, MC, LIEUTENANT-GOVERNOR
OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA
UNVEILED 1965

[square plaque/plaque carrée]
1914 1918
1939 1945
IN MEMORY OF
THOSE OF THE
CIVIL SERVICE
OF BRITSH COLUMBIA
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
FOR KING AND COUNTRY

Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Ernie Barnes
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
top plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
bottom plaque
1 sur 3 images
!4v1623439433873!6m8!1m7!1sKXMrh_jCuzwSlNPQq8Wglg!2m2!1d48.4206488401396!2d-123.3694695864921!3f209.48579332473344!4f4.680656393292182!5f1.5670429652799673
Body Content

Ces plaques sont dédiées aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. La plaque ronde a été dévoilée en 1965.

City
Victoria
Country
Type Description
Plaques (Bronze)
Memorial CF Legacy ID
5069
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-008
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Assemblée législative de la Colombie-Britannique, au 2e étage
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4206488, -123.3694696
Inscription

THE
"CANADIAN SCOTTISH"
16TH BATT: CANADIAN E. F.
FORMED 2ND SEPTEMBER 1914
OF CONTINGENTS FROM
50TH (GORDON’S) VICTORIA
72ND (SEAFORTHS) VANCOUVER
79TH (CAMERONS) WINNIPEG
91ST CANADIAN HIGHLANDERS
(A&SH) HAMILTON ONTARIO
FRANCE & FLANDERS 1915-19
THERE FELL 1305 OF ALL RANKS
ST JULIEN : FESTUBERT 1915
MOUNT SORREL : SOMME 1916
VIMY 1917 : HILL 70
PASSCHENDAELE : AMIENS
DROCOURT-QUEANT : CANAL DU NORD

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
front view
War or Conflict Term
!4v1623439136735!6m8!1m7!1sKXMrh_jCuzwSlNPQq8Wglg!2m2!1d48.4206488401396!2d-123.3694695864921!3f209.48579332473344!4f4.680656393292182!5f1.5670429652799673
Body Content

Ce mémorial est dédié aux combattants de la Première Guerre mondiale.

City
Victoria
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5068
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-007
Type
Address
Rue Quadra et avenue Rockland
Location
Place Pioneer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4227028, -123.3600785
Inscription

[plaque]

THIS MONUMENT IS DEDICATED
TO THE MEMORY OF 55 MEN
OF THE ROYAL NAVY AND
ONE CITY OF VICTORIA
POLICE CONSTABLE WHO DIED
WHILE SERVING THE CROWN
DURING THE YEARS 1846-1868

WE SHALL REMEMBER

COMMISSIONED ERECTED AND
DEDICATED BY THE ROYAL
CANADIAN NAVAL ASSOCIATION;
VICTORIA BRANCH 12 SEPT. 1993

[first column/première colonne]
WILLIAM BELL
HMS SATELLITE 1858
JOHN BLACKLER STOKER
HMS SATELLITE MAR 25 1859
ALEXANDER BORTHWICK ENG
HMS SUTLEJ NOV 11 1866
WILLIAM BREWER ORD/SEA
HMS SATELLITE DEC 28 1856
RICHARD BROWN
HMS SATELLITE 1857
JOHN AUGUST BULL CAPTAIN
HMS SATELLITE JUNE 6 1860
MICHAEL OHARLTON ASST/ENG
HMS TOPAZE SEPT 30 1861
JOSEPH CLANCEY
HMS SCOUT JUNE 15 1866
JOHNSTON COCHRANE CST
VICTORIA POLICE JUNE 2 1859
EDWARD COLLINS
HMS CHARYBDIES JAN 9 1865
ROBERT COOMBES MUSICIAN
HMS PLUMPER JAN 2 1861
GEORGE KENT CRUTE CII
HMS SUTLEJ SEPT 11 1864
BENJAMIN DAVIE
HMS TRIBUNE MAR 15 1866

[second column/deuxième colonne]
THOMAS DAWSON
HMS SPARROWHAWK APR 20 1867
JOHN DEARDON CH/ENG
HMS SPARROWHAWK APR 22 1866
THOMAS DEPNALL AB
HMS SUTLEJ AUG 14 1864
WILLIAM DOUGLAS BAND
HMS SUTLEJ JULY 6 1865
ANDREW EMERY LDG/STKR
HMS TRIBUNE DEC 2 1865
H T W ENGLISH PAYMASTER
HMS DEVASTATION AUG 21 1864
DANIEL EVANS ORD/SEA
HMS SATELLITE JUNE 16 1860
JAMES FARRELLY SURG
RN HOSPITAL JAN 1865
ALBERT GILBERT CL
HMS SUTLEJ 1865
CHARLES GLIDDON SEAMAN
HMS FORWARD APR 25 1865
JOHN GUFF
HMS SUTLEJ 1864
JOHN HANNAFORD
HMS ZEALOUS SEPT 27 1867
WILLIAM HURD
HMS FORWARD APR 22 1867
ALEXANDER JEFFRYS OFFICER
HMS PYLADESAPR 28 1859

Image
Crédit photo
Old Cemeteries Society of Victoria
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Michael Klajban
Légende
front
1 sur 2 images
!4v1623778132092!6m8!1m7!1sFa0cDMZrxfdpnUprshivYg!2m2!1d48.42270395431169!2d-123.3600794641578!3f60.86654996273898!4f-3.7779372493186827!5f2.6795208182322367
Body Content

Le Mémorial de la Marine royale et de la Police a été érigé le 12 septembre 1993 par l’Association royale canadienne de la marine. Il rend hommage à cinquante-cinq hommes de la Marine royale et à un agent de la police de Victoria, morts entre 1846 et 1868. Il se trouve à l’angle sud-ouest de Pioneer Square (également connu sous le nom de Old Burying Ground). L’angle sud-ouest (intersection de la rue Quadra et de l’avenue Rockland) est connu sous le nom de « Naval Corner », car c’est là, pour la plupart, que les restes des marins décédés étaient inhumés ou commémorés. L’Old Burying Ground (Pioneer Square) a été inauguré en 1855.

City
Victoria
Country
Type Description
Slab - granite
Memorial CF Legacy ID
5067
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-006
Type
Address
715, rue Bay
Location
Manège militaire de la rue Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4356768, -123.3639524
Inscription

[cross/croix]
IN MEMORY
OF
OFFICERS
N.C.O.S & MEN. CANADIAN
SCOTTISH
WHO FELL IN ACTION
VIMY RIDGE
9.4.17

[plaque]

  • 420049 CSM EYDEN F.S.
  • 29257 CSM MIDDLEMASS T.
  • 420819 PTE ALLEN H.W.
  • 736569 PTE ATTWOOD L.M.
  • 625286 PTE ARMITAGE J.A.
  • 700410 PTE BALL E.V.
  • 736746 PTE BETTS E.E.
  • 736108 L.CPL BLAIK T.
  • 160741 PTE BROWN J.M.
  • 718192 PTE BAGULEY F.
  • 871504 PTE BONIVER L.
  • 718661 PTE BROWN J.
  • 736263 PTE BAXTER J.
  • 43945 PTE BRADSHAW
  • 721564 PTE CLEMONS W.
  • 258460 PTE CURLEY H.W.
  • 28823 CPL CHANDLER R.
  • 872090 PTE COOK J.R.
  • 871443 PTE COOPER J.
  • 427642 L.CPL COCKETT H.
  • 718675 PTE DUNCAN F.
  • 160168 PTE DICKSON W.M.
  • 736317 PTE GOODING C.A.
  • 718755 PTE GORRIE J.
  • 722078 PTE GLASSFORD R.A.
  • 624801 PTE GIBBONS J.H.P.
  • A20408 SGT HAMILTON W.
  • 736103 PTE HAWKINS A.J.
  • 105644 PTE HENDERSON W.A.
  • 628188 L.CPL HOWIE J.
  • 736880 PTE HOOPER W.H.
  • 624957 PTE HALLIDAY F.J.
  • 736206 PTE HARVIE J.
  • 832135 PTE KILCUP H.L.
  • 718249 PTE KIRBY A.J.
  • 47014 L.CPL KENNEDY J.C.
  • 426334 CPL LATIMER A.
  • 700022 L.CPL LAYCOCK W.W.
  • 736651 PTE LEITCH S.
  • 718699 PTE MANNING F.J.
  • 427586 PTE MILNE VC W.J.
  • 718847 PTE McMARTIN W.
  • 718887 PTE McNICHOLL W.S.
  • 718526 PTE McWILLIAMS H.
  • 736171 PTE McCANDLESS T.
  • 420765 PTE McGOWAN D.
  • 625136 PTE McGRAY H.J.
  • 466910 PTE McINROY D.A.
  • 856984 PTE OWEN R.
  • 718269 PTE PATTISON R.
  • 736967 PTE PIPER G.B.
  • 105741 PTE PHILLIPS F.V.
  • 624593 PTE PARSONS A.H.
  • 700967 PTE PURNELL W.
  • 737084 PTE POWELL L.G.
  • 417984 PTE RUD A.
  • 129200 PTE RUDDOCK A.F.
  • 77309 SGT SIMMONS J.H.
  • 624447 PTE SNELGROVE T.A.
  • 874370 PTE SPALDING J.
  • 625303 PTE STRICKLER J.M.
  • 736486 PTE SEARLE C.B.
  • 719161 PTE WILLERTON J.G.
  • 129336 L.CPL TARLETON R.A.

[plaque]
THIS
CROSS
WAS
ORIGINALLY
ERECTED
ON THE
BATTLEFIELD
BY THE
BATTALION

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
The Canadian Scottish Regimental Museum
Légende
Vimy Memorial Cross
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
The Canadian Scottish Regimental Museum
Légende
plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1623333449812!6m8!1m7!1sHBesZbvgmzcXl6QjBfw6GA!2m2!1d48.43567498215778!2d-123.3639407161551!3f181.6777811840526!4f8.406179594748252!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette croix commémorative a été érigée après la bataille de la crête de Vimy, en l’honneur des hommes du 16e bataillon (Canadian Scottish Regiment) du Corps expéditionnaire canadien, tombés le 9 avril 1917. Des années plus tard, elle a été transférée de la Commission impériale des sépultures militaires en France aux fiduciaires du 16th Battalion Association et a été officiellement dévoilée le 23 octobre 1938 au Pioneer Square de Victoria, en Colombie-Britannique, pour commémorer les 1 346 soldats du bataillon tombés en France et dans les Flandres.

La croix a ensuite été déplacée au manège militaire de la rue Bay, où elle est restée jusqu’à ce jour. Elle a été remplacée au Pioneer Square par un cénotaphe en pierre en 1951.

City
Victoria
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
5066
City/Municipality
Victoria (Oak Bay)
Memorial Number
59032-005
Type
Address
Immeubles 2900 et suivants, promenade Beach
Location
Parc Uplands, à rue Beach et rue Scenic
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4395573, -123.2943775
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF OAK BAY CITIZENS WHO GAVE THEIR LIVES IN THE 1939-1945 WORLD WAR

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS

plaque from left to right Inscription
col 1 ION ACLAND
col 1 THOMAS AKAM
col 1 WILLIAM B. E. BAILEY
col 1 THOMAS M. BAKER
col 1 NORMAN BEARD
col 1 MAURICE M. BEEDHAM
col 1 PAMELA G. BENNETT
col 1 TED P. BOURQUE
col 1 RICHARD BRADBURY
col 1 GORDON BRADSHAW
col 1 HARRY J. BROOKS
col 1 I. M. SUTHERLAND BROWN
col 1 LOUIS K. BROWN
col 1 WILLIAM BROWN
col 1 ROBERT E. BRUCE
col 1 JOHN S. BURD
col 1 FRED S. BUTTON
col 1 GEOFFREY BYATT
col 1 BRIAN W. CARMICHAEL
col 1 RICHARD R. T. CHRISTY
col 1 PATRICIA J. COONEY
col 1 GEORGE H. CORBETT
col 1 JAMES A. CORNWALL
col 1 GEORGE S. F. COULSON
col 2 REGINALD COVENTRY
col 2 ROBERT COVENTRY
col 2 EDWARD L. CURTIS
col 2 JOHN V. DAVEY
col 2 PERCIVAL F. M. DEFREITAS
col 2 J. HARRY DOE
col 2 WILLIAM J. DYSON
col 2 DOUGLAS R. ELEY
col 2 HENRY G. ELLIS
col 2 VIOLET FIELD
col 2 E. WILLIAM R. FORTT
col 2 ROBERT H. FRAME
col 2 GORDON FRASER
col 2 VERNON B. GILSON
col 2 JACK. A. GROGAN
col 2 FRED C. HARMAN
col 2 ARTHUR C. HARNESS
col 2 JAMES R. HARPER
col 2 DESMOND HIND
col 2 ROBERT HORSFIELD
col 2 RAYMOND H. HUNTER
col 2 NORA JOHNSON
col 2 VINCENT G. L. KNOX
col 2 JOHN LATTA
col 3 JAMES W. LAWRIE
col 3 WILLIAM H. LEESE
col 3 DOUGLAS M. LINDSAY
col 3 FRED I. MC DERMOTT
col 3 FRANCIS H. MC MULLIN
col 3 PHILIP G. C. MACNEILL
col 3 JAMES R. A. MACONACHIE
col 3 LEIGHTON MANNING
col 3 ROBERT S. MAY
col 3 HARRY E. MEYER
col 3 ALAN MAYHEW
col 3 E. W. T. MELLANDER
col 3 RICHARD C. MEREDITH
col 3 THOMAS W. MOORE
col 3 PETER PALIN
col 3 WILLIAM PALMER
col 3 GEORGE PARKER
col 3 ROY PATTINSON
col 3 CHARLES W. PEASLAND
col 3 WILLIAM E. PHILLIPS
col 3 TREVOR C. L. PIDCOCK
col 3 DANIEL MACF. REID
col 3 EDWARD G. ROBBINS
col 3 JAMES T. ROBSON
col 4 ARTHUR M. RYCROFT
col 4 KENNETH W. SCHARFF
col 4 ERNEST W. SCROGGS
col 4 ROBERT R. SHEARING
col 4 REGINALD A. SHEPHERD
col 4 JOHN SHEPHERD
col 4 JOHN L. SILLS
col 4 JOHN F. STEVENS
col 4 DOUGLAS B. STEWART
col 4 BOWES STONEY
col 4 JAMES SYME
col 4 MICHAEL B. SYMONS
col 4 SELBY F. TAYLOR
col 4 JACK TRACE
col 4 PAUL A. TRUDEL
col 4 LLOYD H. TULL
col 4 GRAHAM VERLEY
col 4 RAY WALLS
col 4 JOHN D. WARD
col 4 FRANK H. WHITING
col 4 EDWIN M. WILLIAMS
col 4 DONALD A. K. WILSON
col 4 MATTHEW WOOD
col 4 STANLEY E. WOOD



Image
Crédit photo
Denise Kitagawa
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Légende
sculptor
1 sur 5 images
Image
Légende
ceremony
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Oak Bay Archives Photo
Légende
Oak Bay Memorial Cenotaph and sculptor James Saull 1948 prior to installation
1 sur 5 images
War or Conflict Term
!4v1623331621854!6m8!1m7!1s3COl7SuioCDSPUuIlJwLlg!2m2!1d48.43955729701284!2d-123.2943774583729!3f269.76941606975396!4f-0.01673614496122866!5f1.8136043807570128
Body Content

Le cénotaphe d’Oak Bay a été construit en 1948 à la mémoire de 97 jeunes hommes et d’une femme d’Oak Bay, morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Le jour de l’Armistice, le 11 novembre 1948, le cénotaphe a été inauguré par le lieutenant-gouverneur, l’honorable Charles H. Banks, CMG, et consacré par le vénérable archidiacre A. de L. Nunns et le révérend Dr W.W. McPherson. Un mur de béton revêtu de granit encadre une statue de neuf pieds de haut représentant une femme qui, les yeux baissés, regarde les noms des 97 citoyens d’Oak Bay morts à la guerre. L’inscription se lit comme suit : « Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. » (Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.) Au début de 1948, le conseil municipal d’Oak Bay a décidé d’ériger un mémorial approprié. Un ancien aviateur de l’Ontario, James Saull, s’était établi à Victoria après la guerre. Ce jeune homme de talent avait été l’élève d’un sculpteur réputé de Toronto, Emmanuel Hahn (qui a sculpté la goélette Bluenose sur notre pièce de 10 cents, le caribou sur notre pièce de 25 cents et les Indiens dans leur canot sur notre dollar en argent), et commençait à se faire connaître dans la région. Il lui a fallu environ sept mois pour réaliser le monument de neuf pieds, pour lequel sa femme a servi de modèle. Le monument de béton est situé dans le parc Uplands, face à la promenade Beach. Comme il a été érigé sur un gros rocher, il n’y a eu aucun problème de tassement du sol, mais il avait été exposé aux intempéries pendant plus de 35 ans. C’est pourquoi le conseil municipal a demandé à M. Saull de rebâtir et de réparer toute la structure.

City
Victoria (Oak Bay)
Country
Type Description
Stone sculpture and wall
Memorial CF Legacy ID
145
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-004
Type
Address
975, rue Quadra
Location
Place Pioneer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4229736, -123.3594164
Inscription

[front/devant]
IN
MEMORY
OF
ALL RANKS
OF THIS REGIMENT
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR THE CAUSE OF FREEDOM
IN THE GREAT WORLD WARS

SACRED TO THE MEMORY
OF THE FALLEN COMRADES
THE CANADIAN SCOTTISH
REGIMENT
(PRINCESS MARY'S)

[right side/côté droit]
1ST BATTALION
CAO 1939 — 1945
2ND BATALLION
CA(A) 1939 — 1943

[left side/côté gauche]
16TH BATTALION
(THE CANADIAN SCOTTISH)
CEF 1914 — 1918

Image
Crédit photo
Terry MacDonald. Hellmut Shade.
Légende
Canadian Scottish Regiment Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Canadian Scottish Regiment Cenotaph
1 sur 5 images
War or Conflict Term
!4v1729173355669!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5JRndoMVM5Z1NmbjJESUFiRWQ2TTRkbVBnRGNEM3ZQck1uM2xk!2m2!1d48.42297357426801!2d-123.3594163701574!3f115.83397562673002!4f-3.0593212702716244!5f0.7820865974627469
Body Content

Le cénotaphe du Canadian Scottish Regiment fut érigé en mémoire des militaires de tous les grades du Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) qui donnèrent leur vie au cours de la Première Guerre et de la Seconde Guerre mondiales. À l’origine, le cénotaphe était une croix en bois qui avait été dressée sur la crête de Vimy pendant la Première Guerre mondiale. Elle fut transportée à Victoria par le 16e bataillon du Corps expéditionnaire canadien, puis installée en 1938, après l’abandon d’un projet de construction d’une fontaine.

Elle fut remplacée en 1951 par l’actuelle croix en pierre montée sur une base rectangulaire, elle-même posée sur une base hexagonale surmontant trois marches hexagonales, le tout en granite. La Croix de la crête de Vimy du Canadian Scottish Regiment fut installée dans le manège militaire de Bay Street.

City
Victoria
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
4228
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-003
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Devant l’édifice de l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4207049, -123.3701891
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE PEOPLE OF BRITISH COLUMBIA
TO THE MEMORY OF SIR JAMES DOUGLAS K.C.B.
GOVERNOR
COMMANDER-IN-CHIEF
FROM 1851 TO 1864

Image
Crédit photo
Marjorie Chester
Légende
obelisk (left side)
1 sur 2 images
Image
Légende
obelisk (front details)
1 sur 2 images
!4v1623327663914!6m8!1m7!1stSkldcx2qRJ9l75r0UxcOg!2m2!1d48.42070487593245!2d-123.3701891432729!3f159.54052432625326!4f7.70485208104121!5f1.0346218800200641
Body Content

Érigé par la ville de Victoria, ce mémorial est dédié à Sir James Douglas, gouverneur et commandant en chef de la Colombie-Britannique de 1851 à 1864.

City
Victoria
Country
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
143
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-002
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Assemblée législative de la Colombie-Britannique, au plancher principale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4206478, -123.36947
Inscription

1914 1918
TO THE MEMORY OF
THOSE OF ALL RANKS
88TH REGIMENT VICTORIA FUSILIERS
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR THE EMPIRE
ERECTED BY THEIR COMRADES

Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Ernie Barnes
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Ernie Barnes
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1623673541444!6m8!1m7!1sKXMrh_jCuzwSlNPQq8Wglg!2m2!1d48.4206488401396!2d-123.3694695864921!3f209.12350599567318!4f3.6065088145038544!5f1.5378275727075432
Body Content

Cette plaque est dédiée à ceux qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale au sein du 88e Régiment, Fusiliers de Victoria.

City
Victoria
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
10610
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-001
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Assemblée législative de la Colombie-Britannique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4205609, -123.3692437
Inscription

[front/devant]

TO OUR
GLORIOUS
DEAD

1914 - 1919
1939 - 1945

THEY DIED THE NOBLEST DEATH A MAN MAY DIE
FIGHTING FOR GOD AND RIGHT AND LIBERTY
AND SUCH A DEATH IS IMMORTALITY

KOREA
1950 - 1953

AFGHANSITAN
2001 - 2014

[back/arrière]

IN RECOGNITION OF THE
MEMBERS OF THE
CANADIAN FORCES AND
CANADIAN CITIZENS

IN THE SERVICE
OF PEACE

Image
Crédit photo
Marjorie Chester, Victoria Edwards
Légende
Victoria War Memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
1 sur 5 images
!4v1623326662241!6m8!1m7!1sqKbJRf3-d7Mo78UBQ6L8dg!2m2!1d48.42062808204888!2d-123.3691948622135!3f211.10109907202633!4f2.768292632576973!5f1.301163834947408
Body Content

Ce mémorial fut inauguré à la mémoire de ceux qui sont morts durant la Première Guerre mondiale et a été dévoilé le 12 juillet 1925 par lieutenant-gouverneur W.C. Nichol. Environ 3 000 personnes ont assisté à l’inauguration. Parmi les dignitaires présents : le colonel Cy Peck, récipiendaire de la Croix de Victoria, et l’avocat Lindley Crease, qui a été président du comité du monument commémoratif de guerre.

Le Monument de guerre de Victoria a été construit grâce à des dons publics recueillis lors d’une collecte de fonds qui a débuté en septembre 1924. Frederick Bernard Pemberton a joué un rôle clé dans la constitution du comité, la conception du mémorial et sa construction. Il a demandé à son ami Lindley Crease de diriger la campagne de financement. La statue de bronze a été créée par les sculpteurs Vernon et Sydney March.

Plus tard, des inscriptions ont été ajoutées pour la Seconde Guerre mondiale,  la guerre de Corée et l'Afghanistan.

City
Victoria
Country
Type Description
Pillar - granite, statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
2680
City/Municipality
Burnaby
Memorial Number
59031-009
Type
Address
7550, rue Cumberland
Location
Centre George Derby
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2329669, -122.9173525
Inscription

Dedicated to all who served our country and those who died in service

Lest we forget

 

Image
Crédit photo
Canada Remembers (Facebook)
Légende
George Darby Centre Cenotaph
!4v1623268177216!6m8!1m7!1sNLsTL7TlcdyQtSS6oUiw5Q!2m2!1d49.23296691660777!2d-122.9173525431811!3f48.28728999730235!4f-0.022319306931635196!5f2.91070310485028
Body Content

On Feb 12, 2020, Minister MacAulay visited the cenotaph at the George Derby Centre —a long-term care facility in Burnaby, British Columbia specializing in veteran's care. The original George Derby Centre was built over 50 years ago as a rehabilitation centre for young disabled veterans returning from the war with the goal of promoting their return to community living. In May 1988 the present centre opened as a 300 bed licensed intermediate care facility.

The Centre is named in honour of the late Sergeant George Cleveland Derby O.B.E. In 1914, Mr. Derby was employed in Vancouver as a Broker. On September 18, 1915, at the outbreak of World War I, he enlisted as a private in the 72nd Battalion, Seaforth Highlanders, Canadian Expeditionary Force. He was stationed in England from April to August 1916 and was then sent to France. In November 1916 he suffered a concussion that seriously impaired his hearing. In April 1917, during the preliminary fighting at Vimy, an exploding shell buried him in a trench and left him with a permanently disabled knee. He was invalided to England in May 1917 and returned to Canada that November. As his injuries were permanent, he received his army discharge in January 1918 and left his unit with the rank of Sergeant. In September 1918, George Derby joined the Department of Solders’ Civil Re-establishment, the forerunner of the Department of Veterans Affairs. During World War II, he was District Administrator for the Department in Vancouver. He headed a committee responsible for drafting the Veterans’ Charter, which set forth the provisions for members of the Armed Services returning to Canada and planning to re-enter civilian life. His work on this committee took him to wartime England where he was awarded the Order of the British Empire in 1943 for patriotic and philanthropic work. When George Derby returned to Canada, he became Western Regional Administrator in Vancouver for the newly formed Department of Veterans Affairs. In 1946, he negotiated the land acquisition for a new veterans’ hospital, and in that year, the George Derby Centre was named in his honour. He remained with Veterans Affairs Canada in Vancouver until his retirement in 1956. He died in Shaughnessy Hospital at the age of 81 on January 5, 1971.

The cenotaph, which received Community War Memorial funding through the Commemorative Partnership Program, serves to honour Veterans and commemorate those who died in service to our country. Imperial War Graves Commission member Rudyard Kipling recommended the inscription "Lest we forget" which has widely be inscribed on war memorials since the First World War. The phrase "Lest we forget" which forms the refrain of "Recessional" by Rudyard Kipling, is taken from Deuteronomy 6:12: "Then beware lest thou forget the Lord which brought thee forth out of the land of Egypt".

City
Burnaby
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10295