Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Courtenay
Memorial Number
59028-044
Type
Address
625, chemin Cliffe
Location
Musée et monument commémoratif du NCSM Alberni
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.6904852, -124.9966068
Inscription

Their Role Was To Serve

Our Role Is To Remember

Image
HMCS-Alberni-photo-1
Légende
Bob Sackett, président du TAPS, guide les élèves lors d’une visite.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
The Alberni Project Society
Légende
Inscription at the centre of the memorial plaques.
1 sur 4 images
Image
Légende
The Wall (le Mur), re-dédié lors du 80e anniversaire du naufrage du NCSM Alberni.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
The Alberni Project Society
Légende
Model of HMCS ALBERNI as she appeared in August 1944, the time of her sinking. One of several models, displays, and exhibits in the museum galleries.
1 sur 4 images
!4v1623077390815!6m8!1m7!1sik_vbWx6xoweJcVL39wXGA!2m2!1d49.69048517626629!2d-124.9966068178923!3f228.76730177865778!4f-1.507619256187482!5f0.7456825569699511
Body Content

L’organisme The Alberni Project Society (TAPS) a été fondé en 1999. Cette équipe s’occupe à la fois de l’Alberni Project (exposition commémorative mobile portant sur le NCSM Alberni, 1941-1944), ainsi que d’autres expositions mobiles, qui ont été vues sur toute l’île de Vancouver, ainsi que la région sud-ouest de la Colombie-Britannique. 

Le Musée et monument commémoratif du NCSM Alberni à Courtenay abrite « The Wall ». Ce Mur commémoratif présente les noms de l’équipage du NCSM Alberni. Le Mur a été re-dédié lors du 80e anniversaire du naufrage. Grâce au soutien de la Deutsche Nationalbibliothek, le Mur rend aussi hommage aux sous-mariniers de la Kriegsmarine qui ont servi à bord du U-480. Le musée est rempli d’artéfacts, des récits et des documents sur le NCSM Alberni, la Marine marchande, les épouses de guerre, la Grande Guerre. Le musée présente aussi des éléments plus contemporains de l’histoire et du patrimoine militaires jusqu’à nos jours, comme la guerre froide, les missions de paix et la mission en Afghanistan. 

Mémorial du NCSM Alberni sur l’île de Wight

Un deuxième mémorial NCSM Alberni a été dédié sur l’île de Wight, lors du 80e anniversaire du naufrage. En ce jour, dans le « St. Lawrence Peace Garden », un érable fut planté et un bac fut installé en direction du lieu du naufrage du NCSM Alberni et où le navire repose au fond de la Manche. Les deux monuments commémoratifs NCSM Alberni sont des mémoriaux reconnus par l’Allemagne et le Canada. 
 

City
Courtenay
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
10122
City/Municipality
Port Hardy
Memorial Number
59028-043
Address
3675, chemin Byng
Location
Situé dans le salon des arrivées de l’aérogare de l’aéroport de Port Hardy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6836497, -127.3771792
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
RCAF Stn Port Hardy in 1944
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
Dedication Service was attended By 19 Wing RCAF, 888 Wing, RCL 237 and Canadian Rangers plus public
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
The participants placed their Poppies on the flag
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
Linda Turner/Olinger, the daughter of F/O Curtis, the Copilot of Dak 966, laid a wreath in his memory
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
The Poppy flag was presented to Linda and Curtis in memory of her father F/O Curtis who died in the crash of Dak 966
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
The inscription of the plaque
1 sur 6 images
!4v1623075277260!6m8!1m7!1slZqJHzBHdRcik-t_IGZzzA!2m2!1d50.68364971423923!2d-127.3771791591543!3f123.00870503052485!4f-0.48921847409337715!5f0.7820865974627469
Body Content

Monument conçu et construit par l’Association du 101e Escadron de l’AARC pour commémorer l’histoire de la station de l’ARC à Port Hardu en temps de guerre et de paix, ainsi que les militaires qui y ont servi. Cette plaque commémorative d’acier inoxydable mesure 30 po x 30 po et est fixée sur un socle d’acier. À côté, on a érigé un obélisque commémorant l’écrasement de l’aéronef Dak 966. L’inauguration a eu lieu à la gare aéroportuaire de Port Hardy le 27 septembre 2015 à 11 h 15, à la suite de la parade du 75e anniversaire de la bataille d’Angleterre. Le lcol Clint Mowbray, cmdt Ere p. i. de la 19e Escadre et cmdt du 442e Escadron, conférencier invité à cette occasion, a parlé du rôle qu’a joué l’AARC sur la côte Ouest pendant la Seconde Guetre mondiale, de son rôle actuel dans la défense du Canada, de l’importance de sa capacité de recherche et sauvetage et de ce que cela signifie pour l’île du Nord. Il a ensuite cédé la parole à Linda Turner-Olinger, qui a assisté à la cérémonie d’inauguration avec son mari Keith et son fils Curtis. Linda est la fille de l’officier d’aviation Curtis, le copilote du Dak 966, décédé lorsque l’aéronef s’est écrasé au départ de la station de l’ARC à Port Handy, le 18 juillet 1944. Elle était alors âgée d’un an. Elle a expliqué que le fait d’assister à cette cérémonie lui permettait d’enfin tourner la page. Elle s’est vue remettre le drapeau de la cérémonie d’inauguration à la fin de celle-ci.  

City
Port Hardy
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10030
City/Municipality
Telegraph Cove
Memorial Number
59028-042
Location
À côté du bureau du Telegraph Cove Resort, au début de la promenade
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5447256, -126.8329775
Inscription

 See photos

Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
The Monument is located at the start of the Board Walk. The structure was built by Gordie Graham
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
LCol Gilles Couture, 19 Wing Ops gives the dedication address
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
A poppy service and wrath laying service were carried out to honour the RCAF personnel that served at the Cove
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
Gordie Graham, the owner of Telegraph Cove, was our guide and host.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
Jennifer Butler, the granddaughter of Fred Wastell, the owner of the Cove during the war, was our guest speaker.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
Inscription of the plaque
1 sur 6 images
War or Conflict Term
!4v1623075081155!6m8!1m7!1sUSNS3QjBoHghyjvngFHIPw!2m2!1d50.54472555095246!2d-126.8329774879337!3f354.35322658049403!4f-2.9917725913465744!5f1.8287347926810224
Body Content

Plaque de panneau composite en aluminium à haut rendement, fixée sur un panneau en bois. Un drapeau de l’ARC flotte à côté. Le propriétaire du complexe touristique Telegraph Cove, Gordie Graham, a construit le cadre d’armature en bois et a installé le drapeau sur une plateforme d’observation à côté de la rampe de mise à l’eau à la fin de l’été 2015. 

Le 26 septembre 2015, soit le jour du 75e anniversaire de la bataille d’Angleterre, le 101e Escadron de l’AARC et la 19e Escadre de l’ARC ont dédié cette plaque commémorative à la période de 1941 à 1945, alors que Telegraph Cove était une station de l’ARC. C’était une journée d’automne digne d’une carte postale. Le lcol Gilles Couture, O Ops à la 19e Escadre, représentait l’ARC. Plusieurs invités de la 19e Escadre, de la 888e Escadre et du 101e Escadron étaient également présents. Ce dernier avait une garde du drapeau complète, un maître de cérémonie et un joueur de clairon.

Une invitée spéciale, Jennifer Butler – la petite-fille de Fred Wastell – était également sur place et a raconté quelques anecdotes concernant ses visites à la station à cette époque.   

City
Telegraph Cove
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10026
City/Municipality
Fanny Bay
Memorial Number
59028-040
Type
Location
Rosewall Creek Provincial Park; 3 km au sud de Fanny Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.4551403, -124.7800629
Inscription

[plaque/plaque]

Lieutenant Ian Philip MacDonald

This picnic area is dedicated to the memory of Lt. Ian MacDonald (1920 – 1944) Canadian-Scottish Regiment.

Ian was born in Vernon, British Columbia in 1920. Like many young men and women of his day, Ian was quick to enlist when Canada entered the war against Hitler’s Germany in 1939. On September the 14th 1939, he became a Private in the Canadian Scottish Regiment at Courtenay.

After extensive training, Ian rose to the rank of Lieutenant. On June 2nd 1944, he and those under his command became part of the Allied D-Day invasion force to Normandy. On June 10th, he was killed in action.

His Commanding Officer, Lieutenant-Colonel Cabledu, wrote of Lt. MacDonald, “His drive and daring were an inspiration to his men and to the rest of his Battalion… We mourn his loss but cherish his memory”.

Lt. Ian Philip MacDonald now rests in the Canadian War Cemetery Bretteville-sur-Laize, France, Plot 5, Row C, Grave 14.

The Fanny Bay-Bowser Memorial Fund Committee

At the conclusion of hostilities, residents of the Fanny Bay-Bowser area established the “The Fanny Bay-Bowser Memorial Fund Committee” to perpetuate the memory of the men who served their country in the armed forces. In July 1946, the committee petitioned the Minister of Lands and Forests to establish a park and picnic ground in honour of Lt. Ian MacDonald.

Rosewall Creek Provincial Park was established in 1956 but remained “undeveloped”. Interested in reactivating the original community proposal, the Royal Canadian Legion Branch 211 Bowser, the MacDonald family and friends have been instrumental in the development and dedication of the Lieutenant Ian Philip MacDonald Picnic Area.

Image
Crédit photo
Map by Natural Resources Canada/ Government of Canada
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Body Content

L'aire de pique-nique du lieutenant Ian Philip MacDonald a été nommée en l’honneur du lieutenant Ian MacDonald du Canadian-Scottish Regiment. Cette aire de pique-nique est située au parc provincial Rosewall Creek, et a été inaugurée le 9 septembre 1995 par British Columbia Parks.

Ian Philip MacDonald est né en mars 1920, à Vernon, en Colombie-Britannique, mais il a déménagé à l’âge de neuf ans, à Fanny Bay, sur l’île de Vancouver. Il s’est enrôlé à Courtenay le 14 septembre 1939 et a été affecté au Canadian Scottish Regiment. Il est parti à bord d’un navire avec le 1er Bataillon du Canadian-Scottish Regiment en août 1941 à destination de l’Angleterre. Le 6 juin 1944 (Jour J), le Régiment a débarqué en Normandie, en France pour faire partie de la 7e Brigade d’infanterie, 3e Division de l’infanterie canadienne. Ian MacDonald a ensuite été promu lieutenant. Le 10 juin 1944, le lieutenant Ian Philip MacDonald a été tué en service pendant qu’il dirigeait son peloton dans une bataille à proximité du pont Putot-en-Bessin, entre Bayeux et Caen. Il a été enterré au cimetière de guerre canadien de Bretteveille-sur-Laize.

City
Fanny Bay
Country
Type Description
Park; picnic area
Memorial CF Legacy ID
9138
City/Municipality
Port Hardy
Memorial Number
59028-039
Type
Address
3675, rue Byng
Location
Près de l’entrée, à l’intérieur de l’immeuble de la gare
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6838093, -127.3778818
War or Conflict Term
!4v1623072515339!6m8!1m7!1sUjGxEhqYyYPFQTmPlyw4HA!2m2!1d50.68368196227293!2d-127.377056681669!3f110.50008524430325!4f2.7270638853557187!5f0.4000000000000002
Body Content

Ce monument est un obélisque en acier inoxydable érigé à l’étage de l’immeuble de la gare de Port Hardy, près de l’entrée. Il est dédié à l’équipage du Dakota 966, et il a été dévoilé le 22 septembre 2012 par le 101e Escadron de l’AARC.

City
Port Hardy
Country
Type Description
Obelisk; stainless steel
Memorial CF Legacy ID
9159
City/Municipality
Coal Harbour
Memorial Number
59028-038
Type
Address
Rue Coal Harbour
Location
Entre les quais
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5990469, -127.5798136
Inscription

[inscription/inscription]

Crash location

50° 35' 35.53" N 127° 38' 27.08" W

War or Conflict Term
!4v1622836074991!6m8!1m7!1sRyl5EYfGmM420GfAuI7JKQ!2m2!1d50.59904693003878!2d-127.5798135801164!3f250.21057516903815!4f-1.7854656586708301!5f2.3637150916191767
Body Content

Ce monument est un obélisque en acier inoxydable érigé sur la même dalle de béton que celui du Stranraer 951 de Coal Harbour Road. Il est dédié à l’équipage du Canso 11043, et il a été dévoilé le 25 septembre 2010 par le 101e Escadron de l’AARC.

City
Coal Harbour
Country
Type Description
Obelisk; stainless steel
Memorial CF Legacy ID
9158
City/Municipality
Port Alice
Memorial Number
59028-037
Type
Location
Sur une colline au-dessus de la lagune Johnson, dans le parc provincial Brooks Peninsula
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.2136539, -127.6519362
Inscription

Mitchell HD 319

Crashed July 14, 1944

Flight Crew of HD 319

F/O LR Hannah (RAFVR 159853) Pilot, Chatham, Kent

P/O JWC Reeve (RAFVR 165334) Navigator, Hale, Cheshire

P/O D Johnston, (RAFVR 165320) Bomb Aimer, Aberdeen, Scotland

Sgt EG Waters, (RAFVR 1387364) WOp/AG, Romford, Essex

At 0930hrs on the 14 July, 1944, seven RAF crews undergoing operational training at 5 OTU at RCAF Station Boundary Bay were briefed on Cross Country Navigation exercise 108D. The route was from Boundary Bay to a point 160 nms west of Vancouver Island, then to Port Hardy, further onwards to a bomb run near Pat Bay, and then home for a total of 4.5 hours. HD 319 took off at 1046. They entered cloud on the second leg and at 1312 hrs reported being twenty-three minutes out of Port Hardy. They were never heard from again and an eleven-day search failed to find them. The remaining six crews were able to complete the mission with no problems. In September 1960 a prospector discovered the wreckage, on course, 30 nms from Port Hardy. The aircraft appeared to have hit the side of the hill with debris scattered along a three quarters mile long path. The crew were likely thrown out by the impact as no bodies were ever found.

REQIESCAT EN PACE FRATRES

Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
The memorial plaque is located in the cockpit and is attached to the copilot's seat
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
2012 June 23 -Padre Captain Roberts of the 4th CRPG conducts the Memorial Service
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Russell Hellberg
Légende
Members of the 4th Canadian Ranger Patrol Group (CRPG) dedicating party
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Body Content

La plaque d’acier inoxydable est apposée dans le poste de pilotage de l’épave du Mitchell HD319. Elle est dédiée à l’équipage du Mitchell HD 319, et elle a été dévoilée le 23 juin 2012 par le 101e Escadron de l’AARC.

City
Port Alice
Country
Type Description
Plaque; stainless steel
Memorial CF Legacy ID
9156
City/Municipality
Coal Harbour
Memorial Number
59028-035
Type
Address
Chemin Coal Harbour
Location
Entre les quais
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5990469, -127.5798136
War or Conflict Term
!4v1622836074991!6m8!1m7!1sRyl5EYfGmM420GfAuI7JKQ!2m2!1d50.59904693003878!2d-127.5798135801164!3f250.21057516903815!4f-1.7854656586708301!5f2.3637150916191767
Body Content

Ce monument est un obélisque en acier inoxydable érigé sur une dalle de béton. Il est situé à côté de la rampe de lancement à l’ancienne base de l’ARC Coal Harbour. Également sur cette dalle se trouve un monument dédié au personnel de la base, laquelle a fait office de base baleinière après la guerre. Un canon-harpon posé sur la dalle témoigne de cette vocation. Du haut d’un mât de 6 mètres (20 pieds) flotte un drapeau à l’enseigne de l’ARC. Le monument est dédié à l’équipage du Stranraer 951, et il a été dévoilé le 14 septembre 2007 par le 101e Escadron de l’AARC.

City
Coal Harbour
Country
Type Description
Obelisk; stainless steel
Memorial CF Legacy ID
9164
City/Municipality
Port Alice
Memorial Number
59028-034
Type
Location
Sur le panneau d’information à Columbia Cove, dans le parc provincial Brooks Peninsula
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.1375321, -127.6988311
Inscription

CF-18 HORNET 188773

Crashed • 5 April 1988

DECEASED: CAPTAIN (LIEF) MICHAEL ERICKSON

In the early morning hours of April 5, 1988 Captain Michael (Lief) Erickson, from 441 Squadron, volunteered to assist a fishing vessel in distress. The vessel was anchored near Bunsby Island but was uncertain of its location and needed a course to steer to open water. High winds and poor weather at the time precluded search and rescue aircraft from assisting. Lief had been a commercial fisherman and understood the vessel captain's concern and offered to help. During the mission Lief crashed into the mountain just above this shelter and died on impact. The fishing vessel was able to weather the storm.

REQIESCAT EN PACE FRATRE

101 (NORTH ISLAND) SQUADRON, A.F.A.C.

SEPTEMBER 12, 2008

Image
Crédit photo
Russ Hellberg
Légende
Actual location of HG03 plaque on the information sign on Columbia Cove. This is at the bottom of the mountain that Lief hit.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Russ Hellberg
Légende
Warrior's song in memory of Lief
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Russ Hellberg
Légende
The arrival of the Lt Gov of BC Steven Point
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Russ Hellberg
Légende
A flight of 4 CF-18s from Cold Lake did missing man flybys at the crash site and at 19 Wing
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Russ Hellberg
Légende
Lief Erickson in his CF-18
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Body Content

Il s’agit d’une plaque en acier inoxydable apposée dans un abri de Columbia Cove, situé dans le parc provincial de Brooks Peninsula. Elle est dédiée au capitaine Lief Erickson du CF-18 773 et elle a été dévoilée le 23 juin 2012 par le Détachement de la Colombie-Britannique pour le 4 GPRC du 101e Escadron de l’ARC.

City
Port Alice
Country
Type Description
Plaque; stainless steel
Memorial CF Legacy ID
9163
City/Municipality
Port Alice
Memorial Number
59028-033
Type
Address
Rue Marine
Location
Au bout du trottoir, dans une sortie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4110619, -127.4847016
!4v1623935670793!6m8!1m7!1sW0KRir4QbDwA1DuhOAxcGw!2m2!1d50.41106194479103!2d-127.4847015896623!3f243.68527040770624!4f-4.498197803565674!5f1.5699040481978925
Body Content

Ce monument est un obélisque en acier inoxydable érigé sur une dalle de béton, et il est flanqué d’un porte-drapeau portant l’enseigne de l’ARC. Il est situé dans une halte routière où l’on trouve des tables à pique-nique. Le monument est dédié à l’équipage du Norseman 695, et il a été dévoilé le 26 septembre 2009 par le 101e Escadron de l’AARC.

City
Port Alice
Country
Type Description
Obelisk; stainless steel
Memorial CF Legacy ID
9162