Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-014
Type
Address
424, Ouest Esplanade
Location
Église autochtone St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.315688, -123.0882124
Inscription

KWETSI-WIT NA NAM XEYX
THOSE WHO WENT TO WAR

WORLD WAR 1   1914 - 18

  • NEWMAN CHARLES
  • NEWMAN GEORGE
  • NATRALL ANDREW

WORLD WAR 11   1939 - 45

  • ANGE EDWARD
  • ANGE OLIVER
  • ANTONE JOHN
  • BAKER RUDY
  • BILLY CHARLES CHUCK
  • BROS MARCEL
  • CHEER DANIEL
  • COLE THOMAS W.
  • CORTEZ PASCAL
  • DOMINIC REGINALD
  • GONZALES DOMINGO
  • GONZALES HARVEY
  • JACK LARRY A.
  • JAMES EDWARD
  • JOHNSON E JIMMY
  • JOSEPH NADINE
  • KELLY JACK
  • KELLY PADDY
  • KELLY WILLIAM
  • LEWIS NORMAN
  • LEWIS SAMPSON A.
  • MACK ACHILLE
  • MIRANDA JAMES
  • MIRANDA MILTON
  • MOODY DONAL
  • MOODY JOSEPH M.
  • NAHANEY EDWARD A.
  • NAHANEE JAMES P.
  • RIVERS C. PETER
  • THOMAS LORNE
  • THOMAS WILLIAM R.
  • WILLIAMS THOMAS
  • WRIGHT STEVEN A.

CYPRUS

  • WHITE DAVID
  • NAHANEE ROBERT

VIETNAM
NAHANNEY ALMOJUELA THOMAS

DEDICATED BY THE SQUAMISH NATION 1986
TO ALL NATIVE SERVICEMEN

[base]

RESEARCH: RENE NAHANEE, JAMES P. NAHNEE
PLAQUE BY J.B. NEWALL MEMORIALS LTD.

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
Squamish Nation Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
!4v1620839563630!6m8!1m7!1sIZ8dpolRZohCyljbFbkzbA!2m2!1d49.31568800262165!2d-123.0882124447426!3f63.43012203272191!4f2.247880689841736!5f0.7820865974627469
Body Content

Le cénotaphe de la Nation des Squamish a été inauguré en 1986 par des vétérans ayant servi en temps de guerre. Il rend hommage aux membres de la Nation des Squamish qui ont servi pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Chypre et la guerre du Vietnam.

Deacon Rennie Nahanee et son cousin vétéran Jimmy Nahanee, aujourd’hui décédé, ont effectué des recherches afin de retrouver des membres de la Nation des Squamish et de la Nation des Tsleil Waututh qui ont servi dans les forces armées. De nombreux Autochtones n’avaient jamais été reconnus pour leur contribution à l’effort de guerre et estimaient que leur rôle était passé sous silence lors des cérémonies du Jour du Souvenir, de sorte qu’un monument a été érigé pour leur rendre hommage.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
7727
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-013
Type
Address
Route Mountain et chemin Lynn Valley
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3372537, -123.0377581
Inscription

[plaque]

WALTER M. DRAYCOTT
"Your Ancient Scribe"

ARTIST
KEVIN HEAD

FOUNDRY
HARMAN SCULPTURE FOUNDRY

SPONSORED BY
THE CORPORATION OF THE DISTRICT OF NORTH VANCOUVER
THE CORPORATION OF THE CITY OF NORTH VANCOUVER
THE FRED AND BETTY AMESS FOUDNATION
THE LYNN VALLEY LIONS CLUB
MARATHON REALTY COMPANY LIMITED/LYNN VALLEY CENTRE

UNVEILED NOVEMBER 1986

[plaque]

WALTER MACKAY DRAYCOTT

PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN
LIGHT INFANTRY
WORLD WAR I
1883  NOT FORGOTTON  1985

VANCOUVER BRANCH P.P.C.L.I. ASSOCIATION
P.P.C.L.I. WO's & SNR NCO's CLUB
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 114
NORTH VANCOUVER DISTRICT COUNCIL
DANIEL JARVIS M.L.A.
D.P-P. 99

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Ryan Schaap
Légende
Your Ancient Scribe
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Ryan Schaap
Légende
Your Ancient Scribe
1 sur 4 images
!4v1620836605808!6m8!1m7!1s9_vvZwynaiV7O4qfUMaATw!2m2!1d49.33727646725561!2d-123.0377696183888!3f314.0931611766815!4f-4.82937983495917!5f1.8571314344310345
Body Content

Walter MacKay Draycott est né le 24 février 1883 à Leicester, en Angleterre, et a servi avec le 60th Rifles and Engineers pendant la guerre des Boers avant d’immigrer au Canada. Ayant des difficultés à trouver du travail, Draycott s'est tourné vers l’agriculture et a été reconnu comme un pionnier dans la région de Lynn Valley, en Colombie-Britannique. Au début de la Première Guerre mondiale, il est revenu en Angleterre avec son ancien régiment et, tandis qu’il attendait d’être nommé officier, le lieutenant-colonel Farquhar du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry l’a réquisitionné dans ses rangs, car il était citoyen canadien.

Draycott a rapidement été reconnu pour sa capacité à esquisser avec précision les positions ennemies, à prendre des photos, à concevoir des cartes et à élaborer une topographie qui était essentielle aux opérations du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry sur le front. Il a été nommé topographe militaire et le général Macdonell l’a sollicité pour servir dans la 7e Brigade d’infanterie canadienne. Nommé seul dessinateur officiel de l’Armée canadienne, il a été blessé à trois reprises, arrêté plusieurs fois comme espion alors qu’il faisait des croquis et exposé à des gaz à deux reprises.

La dernière dose de gaz l’a envoyé en Angleterre où, après s’être rétabli, il a dirigé une école pour enseigner aux officiers l’art du croquis militaire et de la topographie. Après la guerre, il est retourné à Lynn Valley. Walter est décédé le 21 octobre 1985 à l’âge de 102 ans. Il a laissé derrière lui nombre de photos, croquis, tableaux et récits qui donnent un aperçu rare de la vie d’un soldat pendant la Première Guerre mondiale.

La statue Your Ancient Scribe est une représentation réaliste de Walter Mackay Draycott. Elle a été créée par Kevin Head pendant son apprentissage auprès du sculpteur de renom et spécialiste de la fonderie Jack Harman, qui vivait à Lynn Valley à l’époque. L’œuvre a été créée à la fonderie de Jack Harman, rue Alexandra à Gastown, et dévoilée en novembre 1986.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
7726
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-012
Type
Address
Route Mountain et chemin Lynn Valley
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3371912, -123.0378657
Inscription

[front/devant]

THE GLORIUS DEAD
LEST WE FORGET

IN PROUD MEMORY OF THE
MEN AND WOMEN
OF
LYNN VALLEY AND NORTH VANCOUVER
WHO DIED IN THE SERVICE OF
OUR COUNTRY
1899 - 1902
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
THEIR NAMES LIVETH FOREVERMORE

[right side/côté droit]

IN MEMORIAM

Allan John MacSween
1904 - 1957
Lynn Valley School
1931 - 1951
Community Leader
Teacher - Athlete

[back/arrière]

LYNN VALLEY CENTENNIAL CAIRN

DEDICATION OF THIS CAIRN ORIGINALLY TOOK
PLACE JUNE 14, 1958, AT LYNN VALLEY ROAD,
MOUNTAIN HIGHWAY, AND ROSS ROAD. THE
ORIGINAL SITE WAS DONATED TO THE
MUNICIPALITY BY THREE EARLY PIONEERS,
MR. J. M. FROMME, MR. J.Y. McNAUGHT, AND
MR. A.J. NYE IN HONOUR OF MEN AND WOMEN
OF LYNN VALLEY WHO DIED IN THE SERVICE OF
THEIR COUNTRY.

THIS CAIRN WAS RELOCATED AND RESTORED
TO PROMINENCE AND REDEDICATED ON
NOVEMBER 11, 1986, AT THE CEREMONIES HELD
BY THE DISTRICT OF NORTH VANCOUVER
COUNCIL ON THE OCCASION OF THE OPENING
OF LYNN VALLEY PIONEER PARK.

MAYOR MARILYN BAKER

ALDERMENT

C.B. CLARK E.F. CRIST J.M. DYKEMAN
J.E. GADSBY M.A. SEGAL

[left side/gauche]

TO THE MEMORY
OF
J. M. FROMME
AND ALL THE PIONEERS
OF LYNN VALLEY

Image
Crédit photo
Ryan Schaap
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Ryan Schaap
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Ryan Schaap
Légende
Lynn Valley Centennial Cairn
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Ryan Schaap
Légende
front inscription
1 sur 5 images
!4v1620832185016!6m8!1m7!1sFeD0A1v1RBvhZ8xx5OTBAg!2m2!1d49.33720993095329!2d-123.0379341638483!3f347.06861450444904!4f-2.528114890235912!5f1.774147466169964
Body Content

L’inauguration de ce cairn a eu lieu le 14 juin 1958, à l’intersection de Lynn Valley Road, Mountain Highway et Ross Road. Le site d’origine a été donné à la municipalité par trois pionniers, M. J. M. Fromme, M. J. Y. McNaught, et M. A.J. Nye en l’honneur des hommes et des femmes de Lynn Valley ayant perdu la vie au service de leur pays. Le site a été relocalisé et remis en valeur, puis inauguré à nouveau le 11 novembre 1986, lors des cérémonies organisées par le conseil du district de North Vancouver à l’occasion de l’ouverture de Pioneer Park de Lynn Valley.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
7725
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-011
Type
Address
3203, chemin Institute
Location
MONOVA: Museum and Archives of North Vancouver
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3383926, -123.038183
Inscription

REMEMBER HONOUR CELEBRATE TEACH REMEMBER HONOUR CELEBRATE TEACH

[individual pavers contain names of donors/bloxs individuels contiennent les noms des donateurs]

[sign/enseigne]

COMMUNITY HISTORY CENTRE

[left/gauche]
Année de l'ancien combattant
2005
Year of the Veteran

[right/droite]
VETERANS COMMUNITY PLAZA
SPONSORED BY THE ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 114 - LYNN VALLEY
TO RECOGNIZE THE YEAR OF THE VETERAN 2005

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
sign
1 sur 4 images
!4v1620831252020!6m8!1m7!1sTw9_TXS1V9IWrgAlphxuSw!2m2!1d49.33839263594166!2d-123.0381829649858!3f97.14694188444066!4f1.5309623372878604!5f1.9456853074437501
Body Content

L’espace public entre l’édifice des archives du district municipal de Vancouver-Nord et la route Mountain Highway porte le nom de Veterans Community Plaza (Place communautaire des anciens combattants) en reconnaissance du sacrifice et du service des anciens combattants (passés, présents et futurs) envers leur communauté et le Canada. Des pavés ont été vendus au public pour aider à financer l’aménagement de l'endroit.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Plaza
Memorial CF Legacy ID
7724
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-010
Type
Address
123, 15e Rue Ouest
Location
Filiale 118 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.322095, -123.0734141
Inscription

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
THE MEN WHO GAVE THEIR LIVES
AT SEA, AND IN THANKFULNESS
FOR THOSE WHO CAME HOME
1914-1918 1939-1945

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1620828118859!6m8!1m7!1sWR-OgovbNWtX3Nfh8Gg36Q!2m2!1d49.32209502097361!2d-123.0734140692163!3f218.10007366401456!4f-3.924905131362081!5f2.344446628558169
Body Content

Recherche incomplète

City
North Vancouver
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7695
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-009
Type
Address
123, 15e rue ouest
Location
Filiale 118 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3220974, -123.073552
Inscription

[plaque/plaque]

IN MEMORIAM
1939-1945

[first column/première colonne]
ANDREWS J.
ANGE E.
ARBUCKLE J.
BALDOCK R.
BEECH J.McK.
BEECH W.L.
BEST W.M.
BOE B.
BOW H.H.
BRANSCOMBE
BRAUTIGAN E.H.
BRERTON G.W.
BRIMACOMBE R.
BURNES J.R.
CALLI K.
CALLOWAY T.M.
CAMPBELL F.
CAMPBELL G.T.
CHAPPEAU M.
CHEER D.
CHILDERS J.F.C.
CLARK W.L.J.
CLARKE W.T.
COLES G.H.
COLLINS H.G.
COLLINS M.R.
COLLINS J.
COOPER J.
COWAN J.M.
CRESSWELL S.
CROWE H.J.
DELMER G.
DEVEREAU M.
DOHERTY A.J.
DOMINIC R.
DOUGLAS L.F.
DUDLEY T.H.
DUNELL G.E.

[second column/deuxième colonne]
DURUISSEAU M.
FREEZE W.F.
GARCIA VRD
GAY L.W.
GIBSON J.
GILBERT W.D.
GLOVER C.G.
GOODMURPHY H.
GOLDNEY R.E.
GOLDSMITH-JONES
GOODALL W.
GRANT J.J.
GREENLEES R.E.
GREENLEES R.W.
GUTENSOHN K.
HALL T.
HARPER L.J.
HARRIS F.J.
HARRIS H.A.
HARRIS P.
HARRISON R.S.
HATT G.
HILDER J.
HILL A.M.
HINDMARSH D.
HORNE H.G.
HOWE G.B.
IMAGE L.
JEFFERY G.G.K.
JOHNSTONE H.F.
JONES B.S.
KENDALL F.J.
KENDALL R.D.H.
KIDD L.W.
LaBELLE J.H.
LAW H.
LEE W.J.
LOUGHNAN D.

[third column/troisième colonne]
McELHOES S.K.
McGEE R.L.
McKENZIE G.L.
McKENZIE M.
MACLEAN DA.
McNAUGHTON F.
McPERSON H.L.
McVICER R.A.
MANN M.
MARSHALL R.J.
MARR D.
MARTIN WR.
MASON J.H.
MATTHEWS T.H.
MAYO J.R.
MERIDITH R.
MILLARD S.J.
MITCHELL W.E.
MOON D.
MOORE W.
MOOREHOUSE H.
MORGAN J.R.
MORRIS E.
MOVOLD R.L.
MURPHY W.M.
NAHANEE E.A.
NAHU N.
PRELLWITZ W.P.
REESOR R.
ROBINSON H.G.
ROGAN E.M.
ROSE S.
ROSSLAND J.A.
SHAW A.A.
SHAW R.
SIMPSON J.C.
SMITH A.
SMITH K.G.

[fourth column/quatrième colonne]
SQUIRES H.J.
STEPHENSON D.
STEVENS R.S.
STOWE S.V.
TEMPLETON C.D.
TOWNSLEY A.R.
TRAVERS C.
VANCE T.C.V.
VICKERY P.A.V.
WALKER N.A.
WARD W.R.
WHILLAM L.
WHITE W.W.
WILD A.
WILLIAM R.M.
WILSON P.
WOODS E.N.
WRIGHT R.B.
YOUNG V.

Image
Crédit photo
Julie Clements
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1620827782796!6m8!1m7!1sipOx4UZ9IwAalKOvlue23g!2m2!1d49.32209740446494!2d-123.0735519725162!3f175.0734243992018!4f3.7776953038930827!5f1.121979659890151
Body Content

Recherche incomplète

City
North Vancouver
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7694
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-008
Type
Address
1513, avenue Forbes
Location
Manège militaire Lt. Col. J. P. Fell
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3225005, -123.0847705
Inscription

[plaque/plaque]

IN HONOUR OF THE MEMBERS
OF THE SIXTH FIELD COMPANY
ROYAL CANADIAN ENGINEERS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CAUSE OF FREEDOM
1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

MAJOR SWEENY S.F.C.
LIEUT. CAULEY R.F.
SGT HICKMAN J.L.
L/SGT. SPIERS S.A.
L/SGT. STEWART W.F.
CPL. FROATS W.L.
L/CPL. CHILTON A.
L/CPL. COOPER G.H.
L/CPL. FERGUSON J.T.K.
SPR. ADAMS M.G.
SPR. BENNER G.A.
SPR. BERRY C.E.
SPR. BLEOO A.
SPR. BREWER R.N.
SPR. BUCK A.O.

[right column/colonne de droite]

SPR. BUCKMAYER W.
SPR. GOURLIE D.J.
SPR. IONEL J.
SPR. JACKSON A.T.
SPR. JOHNSON A.H.
SPR. KINGSBURY O.P.
SPR. LACROIX L.
SPR. MARTIN A.J.L.
SPR. McCONKEY M.L.
SPR. MILLER I.A.
SPR. PRESTLIEN G.W.
SPR. SAMBELLS H.
SPR.SAWDON J.E.
SPR. SPARKES R.R.
SPR. TARLINGTON R.D.

Image
Crédit photo
LCol Vince Larocque
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1620827181733!6m8!1m7!1s0Z-kAfVMcZxkq-8dZEnWYw!2m2!1d49.3225005277055!2d-123.0847705230899!3f272.927984990238!4f4.258259761171757!5f1.14518734061935
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la 6e compagnie de campagne du Corps royal du génie canadien qui ont donné leur vie pour la cause de la liberté pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Plaque (brass)
Memorial CF Legacy ID
7031
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-007
Type
Address
1513, avenue Forbes
Location
Adjacent au Manège militaire Lt. col. J. P. Fell
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3227716, -123.084763
Inscription

[plaque/plaque]

LOG CABIN - ROYAL ENGINEERS
circa 1860

This Log Cabin is the only remaining building of many built in 1860
and 1861 by Sappers of the Royal Engineers to provide accommodation
during the clearing of the 49th parallel to mark the border between
British Columnbia and the United States.

This Cabin was originally located in Langley, British Columbia, near
the 49th parallel, was moved to Canadian Forces Base Chilliwack
in 1986, and to the present site in the year 2000 by Six Field Engineer
Squadron with financial assistance from a "Community Spirit Grant" from
the Province of British Columbia, through "British Columbia 2000".

The Log Cabin was formally opened in its present location, on
Saturday 16th of September 2000, by Colonel Anthony F. George, TD.,
Joint Honorary Colonel of our sister Regiment, The Royal Monmouthshire
Royal Engineers (Militia) located in the United Kingdom

2000

Image
Crédit photo
LCol Vince Larocque
Légende
front/right view
1 sur 4 images
Image
Légende
left/front view
1 sur 4 images
Image
Légende
back view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
!4v1620826430445!6m8!1m7!1sVcwFjfD7hq3bpqQYBWJAUQ!2m2!1d49.32281857979736!2d-123.0847627389056!3f269.5045635343312!4f9.28504677919942!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce bâtiment en pièce sur pièce du service du Génie, qui date de 1860, se trouvait auparavant à la BFC Chilliwack. Il a été déménagé à côté du manège militaire de l’association du 6e escadron du Génie. Les travaux se sont terminés en 2000. Il a été reconstruit par le 6e escadron après la fermeture de la BFC Chilliwack. Ce bâtiment a été construit par le service du Génie en 1860 afin de loger l’équipe chargée de l’arpentage du 49e parallèle entre le Canada et les États-Unis. Il se trouvait près du 49e parallèle, à proximité de l’actuelle localité de Langley. Il s’agit probablement du seul vestige des bâtiments construits par le Génie en 1860 et 1861 pendant les travaux de dégagement et d’arpentage du 49e parallèle devant marquer la frontière entre le Canada et les États-Unis. C’est le col A.F. George, TD, co-colonel honoraire des Royal Monmouthshire Royal Engineers (Milice), un régiment affilié du Royaume-Uni, qui a inauguré officiellement ce bâtiment en pièce sur pièce sur son site actuel, le 16 septembre 2000.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Log building
Memorial CF Legacy ID
4808
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-006
Type
Address
1513, avenue Forbes
Location
Manège militaire Lt. Col. J. P. Fell
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3225005, -123.0847705
Inscription

[centre plaque/plaque du centre]

IN MEMORY
OF MEMBERS OF THE
6TH FIELD COMPANY CANADIAN ENGINEERS
AND
NO. 11 ENGINEER DEPOT, NORTH VANCOUVER, B.C.
WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY,
DURING THE GREAT WAR,
1914 - 1918.

[left column/colonne de gauche]

LIEUT. D.P. BELL-IRVING
LIEUT. J. SPOUSE
LIEUT. H. SCHAFFER
COY. S.M.F. BOWLES
SERGT. R.R. GURNEY
SERGT. A.S.G. RICHARDS
SERGT. A.E. STEVENS
CORPL. R. DICKINSON
CORPL. R.C. DOUGLAS
CORPL. W. PETERSON
LCE. CPL. J. PHAIR
LCE. CPL. C.D.P. STEIN
SAPPERS.
J. ALLEN
J. BEATON
J. BOCHEL
W.C. BUTCHER
F. COLBOURNE
C.A. CONNON
W.L. D'AITH
H.P. DUPLISSIE
G.N. FARRELL
T. FERGUSON
L.H. FREER
J. GILLEN
G. HAMILTON
W. HARGREAVES
A.E. McKENZIE

[right column/colonne de droite]

SAPPERS.
J.G. HERALD
H.G. HOCKLEY
E.A. HUGH
H.L. IRWIN
J.W. KIRKWOOD
A. LAIDLAW
C. LEWIS
A. Mc DONALD
A. McK. MAC DOUGALL
A. Mc IVER
G. Mc KAY
J.T. MELLARD
G.F. MURPHY
J.R.D. PHILLIP
T. PORTER
W. REECE
F. ROBINSON
F.W. SCOTT
W. SHAW
R.S. STEWART
T.V. SMITH
E.P. SNIDER
M.J. SUTHERLAND
C. TELFER
W.R.W. WALKEM
R.I.B. WHARTON
G. STEPHENSON

[left plaque/plaque de gauche]

(needs further research/recherche incomplète)

[right plaque/plaque de droite]

(needs further research/recherche incomplète)

[bottom plaque/plaque en bas]

April 2003
Addendum bequeathed by the Estate of
Lieut Christine Lucas CD (1927 - 1988)
-LEST WE FORGET -

Image
Crédit photo
Jeff Oldfield
Légende
6th Field Company Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
6th Field Company Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
lower plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
memorial and surroundings
1 sur 4 images
!4v1620826199551!6m8!1m7!1s0Z-kAfVMcZxkq-8dZEnWYw!2m2!1d49.3225005277055!2d-123.0847705230899!3f268.7290434978161!4f8.558222914778468!5f0.7502010997678821
Body Content

Un imposant monument en hommage aux membres de la 6e escadron du génie ayant combattu lors de la Première Guerre mondiale occupe une place d’honneur dans le manège militaire de l’unité. Ce monument a été à nouveau inauguré en avril 2003 lorsqu’on s’est aperçu que les noms d’un nombre important de membres n’y avaient pas été inscrits.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Plaque (brass)
Memorial CF Legacy ID
6903
City/Municipality
North Vancouver
Memorial Number
59015-005
Type
Address
1513, avenue Forbes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3225005, -123.0847705
Inscription

LT COL J.P. FELL
ARMOURY

[plaque on outside of armouries – on left side of main door/plaque à l’extérieur du manège, du côté gauche de l’entrée principale]

LCOL J.P. FELL ARMOURY
1914
NAMED AFTER LCOL J.P. FELL, OBE, ED.
THE FIRST COMMANDING OFFIER OF
6 FIELD COMPANY, CANADIAN ENGINEERS,
THE ARMOURY WAS CONSTRUCTED BY
THE SAPPERS OF THE UNIT.
PRESENTED BY MAJ G. DYER
NOVEMBER 6, 1999

[plaque inside armoury on parade square/plaque à l’intérieur du manège, sur le terrain de parade]

IN THE 75TH YEAR OF 6 FIELD ENGINEER SQUADRON
THIS ARMOURY WS DEDICATED TO THE MEMORY OF
THE FIRST COMMANDING OFFICER
LIEUTENANT-COLONEL JAMES PEMBERTON FELL OBE, CD
LT COL FELL WAS INSTRUMENTAL IN FORMING THE
UNIT IN 1911 AND HAVING THE ARMOURY BUILT IN 1914
THIS BUILDING WAS NAMED THE LT COL J.P. FELL
ARMOURY BY MAYOR JACK LOUCES OF THE CITY
OF NORTH VANCOUVER ON THE 13TH DAY OF
SEPTEMBER 1986

Image
Crédit photo
LCol Vince Larocque
Légende
Lt Col J.P. Fell Armoury
1 sur 4 images
Image
Légende
Lt Col J.P. Fell Armoury
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque on outside of armouries – on left side of main door
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque inside armoury on parade square
1 sur 4 images
!4v1620825907001!6m8!1m7!1s0Z-kAfVMcZxkq-8dZEnWYw!2m2!1d49.3225005277055!2d-123.0847705230899!3f272.082792542288!4f5.951017081923993!5f0.7820865974627469
Body Content

Le manège militaire du 6e escadron du Génie, à North Vancouver, porte le nom du lieutenant-colonel James Pemberton Fell, qui était le premier commandant de la 6e Compagnie de campagne, GC, lorsqu’elle a été formée en 1911. Le major Fell a dirigé le premier contingent de cette unité en 1914, puis a commandé les 3e, 1re et 7e compagnies de campagne. Il a également commandé le 2e Bataillon de réserve du génie et est revenu au Canada avec le grade de colonel. Le lcol Fell a été l’ingénieur du district 11 de 1921 à 1926 et a été le premier lieutenant-colonel honoraire d’un district militaire en 1926. Il a également été nommé lieutenant-colonel honoraire de la 6e Compagnie de campagne et du 7e Régiment du génie.

City
North Vancouver
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
6875