Recherche incomplète
Peinture murale commémorative à Vernon
(needs further research/recherche incomplète)
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC(needs further research/recherche incomplète)
Recherche incomplète
[centre/centre]
HONOURING THOSE FROM THE AREA
THAT SERVED IN WORLD WAR II
1939 - 1945
[first plaque/première plaque]
[left side/translate]
[first column/première colonne]
AKERMAN H.G.
ALLEN H.B.
ANDREWS D.H.
APPS A.
ARCHIBALD E.B.
ARMSTRONG D.
ARTRESS J.
ASH J.
ATKINSON A.
AUSTIN D.J.
AUSTIN G.
AUSTIN J.P.
AUSTIN W.J.
BANNISTER T.
BAWTINHEIMER E.C.
BAWTINHEIMER P.R.
BAWTINHEIMER R.C.
BECKER T.C.
BENNETT A.E.
BICKERTON D.
BIEBER C.W.
BIGLER E.M.
BLACKBURN W.D.
BLUMENAUER G.
BLUMENAUER R.
BOTTING S.
BRADFORD H.G.
BRADLEY J.B
BRANTON H.F.
BROWN D.
BROWN D.D.
BROWN H.C.
BROWN M.L.
BROWN M.M.
BROWN W.M.
BUCHANAN M.G.
BULLER R.
BULLIS W.R.
BUYER P.N.
CALVERT J.D.
CAMERON S.R.
CARLSON S.R.
CARLSON O.F.
CARRUTHERS D.
CLAYTON A.C.
CLAYTON J.
CLINTON A.C.
[second column/deuxième colonne]
CLINTON G.T.
COLE N.D.
COLE R.W.
COLEMAN C.W.
COLLINS E.C.
COLTER E.
COLTER E.H.
COLTER J.C.
COLTER L.W.C.
COLTER S.
COMPTON C.J.
CONNATTY B.P.
CONNATTY H.G.
CONNATTY W.H.
CONRAD G.C.
COOKE J.E.
COX G.C.
CRERER J.
CROCIER J.H.
CURRY J.P.
CUTHBERTSON R.
DANALLANKO A.
DAVIDSON C.
DAVIES J.
DAVIES T.J.
DEGNER L.J.K.
DELVENNE R.
DIXON A.E.
DIXON E.
DIXON J.A.
DOCKSTEADER R.
DOCKSTEADER W.D.
DOUGLAS G.T.
DOUGLAS J.W.
DRUMMOND R.
DUNKLEY M.J.
EMPEY E.
ENOCH A.
ENOCH B.
ETTER A.C.R.
FIFER R.D.
FILE A.G.
FISHER L.J.
FLANDERS R.
FLATEKVAL E.V.
[second plaque/deuxième plaque]
HONOUR ROLL
[third column/troisième colonne]
FLETCHER A.
FORBES K.
FOWLER J.G.
FOWLER R.T.
FOULIS R.H.
FRASER B.
FRASER B.F.
FRASER S.
FRASER W.F.
FROLKE E.
FUHR H.
FULTON R.C.
FULTOM R.M.
GAME F.E.
GAME D.K.
GARDINER A.
GARNER R.J.
GAZE T.
GILL A.W.B.
GILL J.O.
GILL T.L.
GONCHIAS J.W.
GOOD S.E.
GRAVES Ch. W
GRAVES C.W.
GULLIVAN G.
HALLAM M.
HALLER W.
HAMILTON C.S.D.
HARASYMCHUK N.
HARRIS E.W.
HARRIS W.G.
HARRIS W.J.
HARROP D.
HARROP J.
HARRY T.G.
HASSEN M.S.
HART R.H.
HAWKINS F.P.
HAWRYLUK F.
HAYES T.
HAYWARD D.J.
HAYWARD I.
[fourth column/translate]
HEAL R.R.
HEAL S.J.
HENDERSON A.
HENDERSON E.
HENDRICKS E.E.
HENDREIKS W.A.
HENLEY A.
HENLEY R.P.
HELSLOP D.A.
HICKSON K.
HILLIARD D.
HOOVER E.F.
HOOVER H.C.
HOPE A.
HOPE H.T.
HOPE K.R.
HOPKINS E.L.
HOPKINS W.J.
HOWARD A.R.
HOWARD D.R.
HOUSTON A.E.
HUGGINS F.H.
HUGGINS W.
HUNTER B.W.
HUNTER E.B.
JAMIESON W.R.
JEGLUM C.W.
JEGLUM R.A.
JEGLUM R.L.
JEGLUM R.W.
JOHNSON A.
JOHNSON W.K.
JOHNSTON A.E.
JOHNSTON A.L.
JOHNSTON B.A.
JOHNSTON L.A.
JOHNSTON L.L.
JOHNSTON M.
JOLLY F.
JOLLY J.P.
JONES G.
JONES W.
JORGENSEN W.J.
JOHNSON R.A.
KALKE W.
KANOPSKI S.
[fifth plaque/cinquième plaque]
HONOUR ROLL
[left column/colonne de gauche]
KEMP A.
KENNEDY R.E.
KILSBY S.
KLASSEN J.J.
KUCHER N.
LAMB R.
LANE G.
LANE W.
LATRACE C.G.
LAWRENCE H.
LeDUC B.
LeDUC R.F.
LeDUC T.J.
LEFROY C.
LELLMAN R.S.
LEMKY W.C.
LEMKY W.L.
LEVETT C.
LEVETT H.
LEVINS G.
LIGNAR J.
LINFIELD A.G.
LINDSAY J.A.
LINDSAY J.D.
LOCKMANEC W.
LOCKHART G.W.
LOYST M.R.
McCALLAN V.F.
McCREIGHT L.
McFADDEN C.
McFADDEN H.J.
McFARLANE K.G.
McINNIS F.B.
McLAUGHLAN G.T.
McPHEE H.
MARRIOT L.
MARSHALL T.H.
MARSHALL W.A.
MORZO F.
MASUR A.
MATHEWS H.E.P.D.
MAUNDRELL P.A.
MAUNDRELL P.E.
MAURER J.
MAXNUK P.
MAY A.L.
MAY T.N.
MEERES A.J.
MEERES D.G.
MEERES E.
MEERES W.
MEGGAIT L.
MELLISH L.M.
MELLISH R.G.
MENEICE A.L.
MENEICE H.R.
MENEICE K.A.
MERRELL R.
MILLER D.
MILLER E.
MILLER G.
MILLS J.H.
MITCHELL R.
MORCOMBE F.
MOROZ A.
MURRELL R.D.
NASH A.
NASH A.R.T.
NASH C.W.
NELSON E.E.
NETTERFIELD D.
NITCHIE S.J.
NOBLE R.S.
NORMAN D.F.
NORMAN E.W.
NORTH H.F.
OAKLAND H.
OBERLE A.M.J.
OLSON A.G.
PARAS E.
HASSARD A.
PARKS K.
PAQUIN M.
PEDLEY F.A.
PEDLEY J.
PELLY C.H.
PHILLIPS R.
PHILLIPS S.J.
PICUL N.
POIRIER L.
PODLOSKI F.
[sixth plaque/sixième plaque]
HONOUR ROLL
[left column/colonne de gauche]
POLICHEK E.P.
POLICHEK N.
POLICHEK T.
POLICHEK V.J.
POLICHEK V.T.
POOLE E.
POOLE R.H.
POPOWICH F.
POPOWICH J.
POPOWICH P.
POTHECARY J.
PRESLEY J.
PRICE R.
PROWSE W.A.
RAHN C.
REES J.C.G.
RIMELL J.
RIST H.
ROBERTSON J.R.
ROSOMAN H.W.
ROSS J.O.
RUBY C.
RUBY H.
RUSSELL R.
RYMAN A.H.G.
SAMCHENKO J.C.
SAMOL V.A.D.
SAUER W.
SCHNEIDER O.
SCHUBERT T.E.
SCHULTZ B.H.
SCHULTZ E.
SCHULTZ F.
SCOTT M.
SCOTT R.
SHEARDOWN H.R.
SHUMAY N.
SMITH B.
SMITH C.H.
SMITH H.W.
SMITH J.D.
SMITH P.C.
SMITH P.R.
SMITH P.C.H.
SMITH V.G.
SNOWSELL F.
SOMERSET G.
SPARKS K.
[right column/colonne de droite]
SOMERSET J.
SPEARMAN R.
SPOONER L.R.
SPOONER M.E.
STEPHENS A.E.
STEPHENS P.J.
SUGDEN B.A.
SUGDEN D.F.
SUTHERLAND L.A.
TAYLOR A.
TENER J.F.
THOMAS R.T.
THOMAS T.S.
THOMSON A.M.
THOMPSON E.
THOMPSON E.A.
THOMPSON W.
THORNTON G.
THORNTON J.F.
THORNTON W. Mc.
TILLAPAUGH W.M.
TOOLEY J.
TOOLEY W.A.T.
TREMBLEY C.
TULL A.D.
TULL J.
VANKLEECK J.D.
VLIET E.R.
VLIET J.G.
WARD K.E.
WARDROP H.O.L.
WARNER A.C.
WARNER T.M.
WARNER T.W.
WATT K.H.
WATTS L.R.
WHITAKER J.E.
WHITEHEAD W.J.
WILSON C.
WILSON F.
WILSON J.
WINTER H.J.
WORTH H.
YOUNG F.
[third plaque/troisième plaque]
[centre/centre]
ROLL OF
HONOUR
Killed While
Serving
[left column/colonne de gauche]
BRYDON W.A.
CLEMENT H.
DAVIDSON B.
DRUMMOND W.
DUNKLEY G.C.
ENNS J.R.
FISHER F.R.
FISHER W.J.
FLINDALL R.
FRASER J.
GILL B.G.
HARASYMCHUK D.
HAYES W.A.
HENDERSON D.S.
HILLIARD DON
HOLLINGWORTH R.C.
LeDUC K.C.
LIVINGSTONE A.A.
[right column/colonne de droite]
McALLISTER H.
MELLISH R.L.
MURRAY J.R.
MURRAY W.F.
PELLETT K.T.
REES B.D.
REES H.C.
REIMER W.
SCHUBERT B.A.F.
SIDNEY L.
SHUMAY N.
SMILIE R.
SMITH D.S.
SMITH R.L.
SPARKS L.V.
VANKLEECK R.B.
WARNER H.
WARNER W.W.
[bottom centre/centre inférieur]
'LEST WE FORGET"
[fourth plaque/quatrième plaque]
HONOUR ROLL
The Women Who Served
CANUL T.
CANUL V.M.
CLAYTON M.
DUNKLEY J.S.
EDWARDS I.N.
EDWARDS J.
ELLIOTT E.E.
FOWLER E.
GILL B.C.
HARRIS F.G.
HASSEN D.D.
HOPKINS B.
IRELAND E.
LATRACE J.H.
LEDOUX G.D.
LEVETT B.
[right column/colonne de droite]
LOCKHART E.G.
LOYST L.A.
MARSHALL B.M.
MARSHALL W.F.
MAY J.H.
POLICHEK R.
REES S. St. B.
SCHUBERT A.
SCOTT G.E.
SMALL R.A.
THOMAS M.
VANKLEECK W.M.
VLIET M.E.
WHITE M.A.
WOOD E.
HARROP N.
Ce mémorial, érigé par les municipalités d’Armstrong et de Spallumcheen, est dédié aux citoyens de la localité qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit d’un magnifique panneau peint sur lequel sont inscrits les noms et les insignes des régiments de la région qui ont envoyé des jeunes hommes et des jeunes femmes se battre avec les Forces armées canadiennes pendant la guerre. Les grades et les noms de tous ceux qui ont consenti le sacrifice ultime pendant le conflit y sont également indiqués. Le mémorial n’aurait pas pu voir le jour sans les habitants d’Armstrong/Spallumcheen, ceux d’hier comme ceux d’aujourd’hui, et sans la générosité des entreprises et des particuliers. L’ensemble du projet représentait la contribution officielle du district au 50e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1995, dans le cadre du programme Le Canada se souvient.
[sign/enseigne]
MEMORIAL PARK
Érigé par les municipalités d’Armstrong et de Spallumcheen, ce parc commémoratif est dédié aux anciens combattants de la localité. Il contient plusieurs autres mémoriaux, dont un panneau d’affichage avec des insignes et des mâts, deux socles (un dédié aux soldats de la Première guerre mondiale et l’autre à ceux de la Seconde Guerre mondiale) et des « pierres du sacrifice » avec une plaque explicative. Voir les mémoriaux suivants: Socle dédié aux soldats de la Première Guerre mondiale : 59014-013 Panneau peint dédié aux soldats de la Seconde Guerre mondiale : 59014-004 Pierres du sacrifice : 59014-019
[upper plaque/plaque du haut]
(needs further research/recherche incomplète)
[lower plaque/plaque du bas]
VERNON
WAR MEMORIAL
DEDICATED IN MEMORY OF THOSE WHO DIED FOR THE EMPIRE IN THE
GREAT WAR
MCMXIV - ANNO DOMINI - MCMXVIII
WORLD WAR MCMXXXIX ANNO DOMINI MCMXLV
KOREA
(needs further research/recherche incomplète)
[Front - top plaque WW 1/Devant - plaque du haut - Première Guerre mondiale]
ABBOTT, F.
ADAMS, C.
ALEXANDER, J.
ANDERSON, W.
ANDREWS, W.
AUDY, P.J.
BAILEY, S.
BELL, R.
BELL, W.J.
BESSETTE, CLARENCE
BESSETTE, CLAUDE
BESSETTE, PETER
BOYD, W.G.
BOWMAN, F.
BREWER, W.
BREWER, W.R.
BRISTOW, W.H.
BROWN, O.M.
BROWN, R.L.C.
CAMPBELL, A.G.
CLIER, M.
COLEMAN, C.
COLEMAN, E.
COLEMAN, H.
CORBETT, E.
COZENS, W.H.
COZENS, J.
CRERAR, R.
CUMING, F.
DICKSON, THEO.
DESPARD, M.
[Right side - top plaque WW 1/côté droit - plaque du haut - Première Guerre mondiale]
DUCKETT, W.
DURANT, J.
DUNCAN, J.
EARL, A.
EARL, G.
EVANS, J.C.
FAUCHON, F.
FEAR, F.
FELLINGHAM, F.
FLACK, S.G.
FREYMOUTH, J.M.
GEER, R.A.
GREENSLADE, H.E.
GYNNE, W.
HAMILTON, D.
HANNAH, J.
HANSON, A.
HARRIS, J.
HOLBORNE, W.D.
HOLLAND, J.J.
HORNER, A.
HOPE, W.
HUTCHINGS, W.
JOHNSTON, A.
JOYCE, J.P.
LANGSTON, W.
LAWRENCE, H.
LAWRENCE, A.
LISTER, D.
LITTLE, G.
MAJOR, J.
[Right side - bottom plaque WW 2/côté droit - plaque du bas - Seconde Guerre mondiale]
BARBER, B.H.
BARNARD, W.S.
BECK, J.
BELLA, G.
BERRY, E.
BILLARD, E.J.
BISHOP, J.P.
BOND, S.
BRIMACOMBE, R.S.
BROOM, E.
CALVERT, J.
CHASE, H.W.
CHILD, C.G.
CHISLETT, H.A.
CLEAL, P.D.
CLEMENTS, A.
COCHRANE, A.C.
COLLINS, H.G.
CLAYTON, R.
COATSWORTH, J.?.
CULLEN, K.E.
DEEKS, W.R.
DENISON, A.C.
DICKINSON, E.W.
[Back - top plaque WW 1/arrière - plaque du haut - Première Guerre mondiale]
MARSHALL, W.
MANN, J.
MEGRAW, H.
MEYER, H.F.
MILLAR, J.
MILNE, H.G.
MORTON, J.E.
MORGAN, A.J.
MURRAY, G.
MUTRIE, R.J.
McCONNELL, M.
McCLOUNIE, M.
McIVOR, A.
McKAY, D.
McMULLEN, J.W.
NEAL, C.
NEWELL, R.G.
PALMER, C.S.S.
PANGBOURNE, G.
PEARCEY, E.G.
PENNING, A.
PENNING, H.
PETERS, J.
PHILLIPS, S.L.M.
PLATT, A.W.
POPPLETON, W.J.
PERCEY, G.
PRITCHARD, B.
PRISMALL, B.Y.
RENDELL, C.M.
RHODES, P.C.
[Back - middle plaque WW 2/arrière - plaque du centre - Seconde Guerre mondiale]
DOBIE, R.C.
DORSH, R.
DRUMMOND, W.M.
EWER, H.F.
FINLAYSON, W.R.
FOWLIE, G.A.
FREEMAN, J.
FRENCH, A.V.
GOULDING, A.W.
GRIERSON, Q.T.R.
HAMMOND, J.
HANTOCK, N.
HAUGHEY, J.P.
HRYCENKO, A.K.
JACKSON, M.R.
JANICKI, D.
KUTCHER, J.
LAWES, K.
LOCKE, R.P.
MACDONALD, I.A.
MACKIE, G.F.
MACKIE, J.F.
MARTIN, H.
McGUIRE, M.K.
[Back - bottom plaque - WW 2 Addendum/arrière - plaque du bas - Seconde Guerre mondiale Addendum]
BYERS, R.
DALZIEL, J.C.
DUNGATE, A.W.
FERGUSON, J.T.
HARASYMCHUK, J.
JOHNSTON, H.B.
LEEK, G.W.
MACDONALD, I.P.
SPARKES, L.V.
PARKER, F.C.
[Left side - top plaque WW 1/côté gauche - plaque du haut - Première Guerre mondiale]
RICHMOND, T.G.
SADDLER, J.P.
SAUNDERS, C.G.
SAUNDERS, C.
SCHON, G.S.
SHOTTEN, E.
SILSBY, C.J.
SKYRME, H.
SMITH, A.
SMITH, A.S.
SMITH, D.
SMITH, E.
SMITH, G.
SPENCER, R.C.L.
STEEDMAN, A.H.
STEVENS, A.E.
STILLINGFLEET, H.
TAYLOR, J.R.
TEES, S.M.
TRAVERS, F.D.
TRIGWELL, G.
TRONSON, J.
VAN EETVELDT, R.
VANS, E.W.
VISCOUNT, W.J.
VOCKINS, F.
WALKER, K.
WARD, J.S.
WEST, C.
WISHART, R.J.
WOODS, E.
[Left side - bottom plaque WW 2/côté gauche - plaque du bas - Seconde Guerre mondiale]
McLACHLAN, D.H.
McLACHLAN, W.J.A.
METCALFE, A.R.
MURRAY, F.
NETZEL, F.
NETZEL, L.J.
PARKHURST, K.
PEARSON, A.K.
QUAMME, E.A.
REGOTA, J.
ROSS, C.M.
SANDERSON, J.W.
SADDLEMAN, A.
SAUNDERS, F.J.W.
SCHERLE, J.P.
SHEFFIELD, R.A.
SHUMAY, N.
SINGBEIL, E.A.
SWIFT, W.
TOOMBS, H.
WEATHERILL, R.F.
WRIGHT, R.T.
Ce mémorial, dédié aux hommes et aux femmes qui ont sacrifié leur vie pour l'Empire britannique au cours de la Première Guerre mondiale, porte les noms des citoyens de la localité morts pendant ce conflit. Des plaques y ont été ajoutées en commémoration de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.
[upper plaque/plaque du haut]
LEST WE FORGET
[middle plaque/plaque du milieu]
DEDICATED IN MEMORY OF THOSE WHO DIED IN THE SERVICE OF CANADA DURING WORLD WAR II
1939 - 1945
[lower plaque/plaque du bas]
CANADIAN MERCHANT NAVY
1914-1918
1939-1945
1950-1953
LIFELINE OF THE WORLD
[left side plaque/plaque latérale gauche]
AIR FORCE
[left side plaque/plaque latérale gauche]
LEST WE FORGET
BRANCH 25
[right side plaque/plaque côté droit]
UNIT NO 5
[right side plaque/plaque côté droit]
KOREA WAR
1950-1953
Ce mémorial, érigé par la ville de Vernon, est dédié à la mémoire des Canadiens et des Canadiennes morts en service pendant la Seconde Guerre mondiale, et en particulier aux membres de la Marine marchande du Canada qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.
[plaque]
Universal Carrier
This Universal Carrier No. 2 Mk 2 is dedicated to the memory and sacrifice of the members of the 1st Battalion and 2nd Battalion, The Westminster Regiment (Motor) who served from 1939 to 1946, during World War II. The Regiment was engaged in fighting in North Africa, Italy and North West Europe against the Axis Forces.
The primary use of the universal carrier was to transport a section of infantry soldiers. The carrier had a mounted automatic weapon usually the Bren Light Machine Gun which led to the carrier being nicked-named the "Bren Gun Carrier".
The paint scheme of this Carrier is that of the 1st Battalion The Westminster Regiment (Motor). Along with the typical tactical signs, soldiers would paint names of their wives and sweethearts on the side of their vehicle.
This particular example was produced from the British War Department design and specifications by the Ford Motor Company of Canada plant at Windsor, Ontario in May of 1944.
Ce porteur universel, appelé « chenillette porte-Bren », a été érigé par la Royal Westminster Regiment Association en tant que monument commémoratif pour les membres du 1er Bataillon et du 2e Bataillon, du Régiment Westminster (motorisé), qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le porteur a été inauguré le 9 novembre 2014, et le commandant, le lieutenant-colonel Dave Vernon, était présent pour accepter l’inauguration.
LEST WE FORGET
Laura Johnson was commissioned by the Royal Canadian Legion Coquitlam Branch to paint a mural in 2019. The veteran's tribute features a field of poppies and graves of soldiers from the Great War, World War II and Afghanistan War.
Wait for me Daddy
En 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale, Claude P. Dettloff photographie le régiment British Columbia (le Duke of Connaught’s Own Rifles) qui descend la 8e rue en direction de la rue Columbia. Pendant qu’il photographie la colonne en mouvement, un jeune garçon lâche la main de sa mère pour saisir la main tendue de son père. Cette photo, maintenant connue sous le nom de Attends-moi, papa, est devenue une icône canadien de la Seconde Guerre mondiale. On peut y voir le petit Warren « Whithey » Bernard, cinq ans, et ses parents, Bernice et Jack Bernard, au moment où ils sont sur le point d’être séparés, en cette journée du 1er octobre 1940.
Les hommes du régiment British Columbia, les Duke of Connaught’s Own Rifles, forment une ligne de marche impressionnante au moment où ils défilent sur la rue. Cependant, le point focal de cette photographie est la scène émouvante de cette famille qui fait ses adieux. Au centre du champ, on voit un jeune garçon aux cheveux blonds lâcher la main de sa mère (à gauche) pour saisir celle de son père (à droite), un militaire sur son départ pour le front. Le père s’est retourné pour sourire à son fils. Saisissant son arme de la main gauche, il tend la droite à son fils une dernière fois avant que la guerre ne les sépare.
En 2011, la municipalité forme un groupe de travail pour définir un concept d’œuvre d’art publique visant à commémorer cette photographie historique. En juillet 2012, elle lance un appel de projets par laquelle elle invite les artistes à soumettre des propositions relatives à la réalisation de trois sculptures de bronze grandeur nature des personnages de la photographie Attends-moi, papa. La Ville de New Westminster arrête son choix sur les sculpteurs Veronica et Edwin Dam De Nogales et leur demande de créer un mémorial de guerre qui sera érigé près de l’endroit où cette photographie a été prise. Le 4 octobre 2014, le monument Attends-moi, papa fait l’objet d’une cérémonie d’inauguration publique dans Hyack Square (place Square). Il est par la suite immortalisé sur une pièce de la Monnaie royale canadienne et sur un timbre de Postes Canada. Warren « Whitey » Bernard en personne procède au dévoilement de la sculpture.
La photographie Attends-moi, papa revêt une grande importance historique non seulement pour la ville de New Westminster, mais pour l’ensemble du Canada, car elle illustre le lien affectif qui unit un père et son fils, de même que le déchirement de devoir partir pour faire son devoir dans les forces armées.
The Sappers were here
Ce monument commémoratif a été érigé pour rendre hommage à la contribution du détachement du Royal Engineers de la Colombie?Britannique (les Sapeurs) au développement de la Colombie?Britannique et plus particulièrement de New Westminster.
Le détachement des Royal Engineers de la Colombie?Britannique était un contingent créé en août 1858 pour aider le gouverneur de la Colombie?Britannique à maintenir l’ordre pendant la ruée vers l’or du canyon du Fraser. Commandé par le colonel Richard Moody, le contingent de sapeurs de 172 hommes a commencé à arriver en Colombie?Britannique en octobre et en novembre 1858, juste à temps pour affronter un groupe de mineurs américains rebelles à Yale (C.?B.). Peu après, il a entrepris plusieurs projets, notamment le choix et l’arpentage du site de la capitale, Queenborough, rebaptisée New Westminster par la reine Victoria en juillet 1859. Tout juste deux kilomètres à l’extérieur de la ville, le camp des ingénieurs est devenu une colonie en soi, cette région est encore connue aujourd’hui sous le nom de Sapperton. Moody et les Royal Engineers ont également construit un large réseau routier, notamment ce qui est devenu Kingsway, reliant New Westminster à False Creek (Vancouver), le Hope Trail et le Cariboo Trail et effectué des travaux d’améliorations au Dewdney Trail. Dans le cadre des travaux d’arpentage, plusieurs bandes de terre ont été désignées « réserves du gouvernement » dont Stanley Park comme réserve militaire. Le Columbia Detachment a été démantelé en juillet 1863, mais la plupart de ses membres ont décidé de demeurer en B.?C.
1859
1914 - 1919
1939 - 1945
Colonel Moody
Filip Konowal
HMCS NEW WESTMINSTER
Jack Mahoney VC
Royal Engineers
Royal Westminster Regiment
Sapperton
Smokey Smith VC
Victory Heights
"Wait for me daddy"
La bande de plaques commémoratives de Pier Park commémore des événements, des gens et des organismes faisant partie de l’histoire de New Westminster, dont 13 plaques de nature militaire.
Ces plaques sont :
|
Inscription sur la plaque |
Description |
|
1859 |
En 1859, le colonel Richard Clement Moody a choisi l’endroit où se trouve New Westminster comme lieu de la capitale pour la colonie de la Colombie-Britannique. Le nom avait été choisi par la reine Victoria elle-même. La ville a été nommée de façon officielle le 20 juillet 1859. |
|
1914 - 1919 |
Des citoyens de New Westminster ont servi activement pendant la Première Guerre mondiale entre 1914 et 1918, année de la signature de l’armistice. La guerre a officiellement pris fin en 1919. |
|
1939 – 1945 |
Des citoyens de New Westminster ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. |
|
Colonel Moody |
Le colonel Richard Clement Moody était commandant du détachement des Royal Engineers de la Colombie-Britannique. Il a choisi New Westminster comme capitale de la nouvelle colonie de la Colombie-Britannique. |
|
Filip Konowal |
Filip Konowal était un soldat canadien d’origine ukrainienne qui a combattu au sein du 47e Bataillon (Colombie-Britannique) pendant la Première Guerre mondiale. Konowal avait atteint le grade de caporal intérimaire pendant la guerre et a reçu la Croix de Victoria pour ses vaillants efforts à Lens, en France en 1917. |
|
NCMS New Westminster |
Ce navire de style corvette avait été mis en service aux fins d’utilisation pendant la Seconde Guerre mondiale. Il avait été construit par la Victoria Machinery Depot Co. Ltd. à Victoria, en Colombie-Britannique et a été lancé le 14 mai 1941. |
|
Jack Mahoney VC |
John Keefer Mahoney, un homme originaire de New Westminster, a reçu la Croix de Victoria en 1944 après avoir combattu sur le fleuve Melfa (Italie) avec le Royal Westminster Regiment. Peu après le début du combat, le major Mahoney a été blessé à la tête et deux fois à la jambe, mais il a refusé toute aide médicale et a continué à défendre la tête de pont que sa compagnie avait reçu ordre de défendre. |
|
Royal Engineers |
En 1859, le Royal Engineers est arrivé à New Westminster en provenance de l’Angleterre afin d’établir la première capitale dans la nouvelle colonie de Colombie-Britannique. Le détachement de génie de la Colombie-Britannique, sous les ordres du colonel R.C. Moody, a procédé à l’arpentage, à l’établissement et à la colonisation de la région. |
|
Royal Westminster Regiment |
Le Royal Westminster Regiment fournit continuellement des services à la ville depuis 1863. Actuellement, la Royal Westminster Regiment Association contribue au Régiment actif, au Corps de cadets de l’armée et exploite aussi son propre musée. |
|
Sapperton |
En 1859, le Royal Engineers a établi son camp de base à l’est de la capitale coloniale alors appelée Queensborough (maintenant le centre-ville de New Westminster). Le camp est finalement devenu connu sous le nom de Sapperton, la ville où vivaient les « sapeurs » (un surnom donné au Royal Engineers). En 1889, la ville de New Westminster a fusionné Sapperton qui est devenu un quartier de la ville. |
|
Smokey Smith VC |
Smokey Smith, né Ernest Alvia Smith, était originaire de New Westminster et a reçu la Croix de Victoria en 1943 après avoir combattu au fleuve Savio (Italie) pendant la Seconde Guerre mondiale. Smith est décédé le 3 août 2005, il était le dernier récipiendaire canadien de la Croix de Victoria. |
|
Victory Heights |
Victory Heights est un lotissement de New Westminster qui a été créé juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945. « Victory » faisait référence à l’issue positive de cette guerre. Les vétérans qui revenaient de la guerre pouvaient acheter des lots dans ce secteur à 40 % de leur valeur. |
|
« Attends-moi, papa » |
Photographie d’un enfant (Warren « Whitey » Bernard) tendant la main à son père qui descendait la 8e rue pendant que le British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own Rifles) descend la rue en vue de l’embarquement pour outre-mer. C’est devenu la plus célèbre photo prise pendant la Seconde Guerre mondiale; elle a été republiée dans des revues telles que Liberty, Time, Newsweek, the Reader’s Digest et le Encyclopaedia Britannica Yearbook. La photo a également été utilisée comme propagande pour vendre des obligations de guerre pendant la guerre. |