Manitoba

[inscription/ inscription]

IN LOVING MEMORY OF
CAPT.HERVÉ MURRAY GRANT, M.C.
52nd BATTALION CANADIAN INFANTRY
KILLED IN ACTION AT PASSCHENDAELE
ON THE 28th OCTOBER 1917.
Aged 26 Years

[inscription/ inscription]

THIS TABLET WAS ERECTED BY
LT. COL. W.A. MUNRO, THE OFFICERS, N.C.O.s AND MEN
OF THE 90th OVERSEAS BATTN. (WINNIPEG RIFLES)
ON THE OCCASION OF THEIR DEPARTURE OVERSEAS IN
APPRECIATION OF THE MANY COURTESIES EXTENDED TO THE BATTN.
WHILE QUARTERED IN THE BROADWAY DRILL HALL DURING THE PAST
WINTER BY THE MEMBERS OF THE ST.LUKES CHURCH.
APRIL 1916

[inscription/inscription]
[top left and right corners/coins en haut à gauche et droite]

100 WINNIPEG GRENADIERS

[top to buttom/de haut en bas]

RIP

Lieu. E.H. Cox
8th CANADIAN INF. BATTN.
90th RIFLES

KILLED
IN ACTION
MAY 23,
1918

TO THE GLORY OF GOD

AND
IN LOVING MEMORY
OF
ERNEST HERBERT COX B.A.
WHO DIED IN FRANCE
AND IS BURIED AT
AVESNES LE COMTE NEAR ARRAS
"AND UNDERNEATH ARE
THE EVERLASTING ARMS"

[inscription/ inscription]

TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
HERBERT LIONEL OLDFIELD
MAJOR 8th BATT C E F
KILLED IN ACTION RONVILLE FRANCE
APRIL 6th1918
Aged 25 years 6 Months
"Well done good and faithful servant. God shall reward thee".

[inscription/ inscription]

Non. Major and Quarter Master
John Leslie
100th Winnipeg Grenadiers
Died 13th February 1915
Honoured by his Brother Officers
for his devoted services
in the regiment

[inscription/ inscription]

TO THE GLORY OF GOD
IN DEEP GRATITUDE TO THE MEN AND WOMEN OF
ST. LUKE'S, WINNIPEG,
WHO SERVE THEIR COUNTRY
IN THE SECOND WORLD WAR,
1939 - 1945.

AS A TOKEN OF THIS CONGREGATION'S
THANKFULNESS THE MORTGAGE WAS RETIRED
AND THE CHURCH CONSECRATED APRIL, 1947,
THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING
OF THIS PARISH.

[mural/murale]

THIS MEMORIAL IS ERECTED
TO THE GLORY OF GOD AND IN
HALLOWED AND PERPETUAL ME-
MORY OF ALL THE OFFICERS NC
O's AND MEN WHO WENT WITH
THE WINNIPEG GRENADIERS TO
SERVE THEIR GOD AND COUNTRY
IN THE GREAT WAR 1914-19. 6996 IN ALL

[framed print]

Lest we Forget

This mural was painted by Frank H. Johnson of Group of Seven fame,
circa 1919. It is a WW1 memorial to the many of
Winnipeg's St. Luke community who died in the Great War.
Featuring a soldier of the Winnipeg Grenadiers, in the foreground,
the mural is a constant reminder of the sacrifices made by so many to protect
the rights and freedom of people all over the globe. Let us never forget them.

David - The Light of the World - St Alban

TO THE GLORY OF GOD IN MEMORY OF FLIGHT SUB- LIEUTENANT JOHN ELSWOOD CHAFFEY HOUGH R.N.
KILLED IN FRANCE 24th OCTOBER 1917.

[First Honnor Roll inscription / inscriptions du premier Tableau d`Honneur]

1914-18

St Alban`s Church
Winnipeg - Manitoba
ROLL of HONOUR

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n'est pas clair sur la photo.]

[Second Honnor Roll inscription/ inscriptions du deuxième Tableau d`Honneur 1939-1945]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
St. Alban`s Church
WHO HAVE VOLUNTERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA`S FIGHTING FORCES

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n'est pas clair sur la photo.]