Manitoba

[front/devant]

FILIP KONOWAL VC

FILIP KONOWAL, A UKRAINIAN CANADIAN WHO ENLISTED IN THE 77TH BATTALION, WHILE SERVING AS A CORPORAL WITH THE 47TH BATTALION OF THE CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE, FOUGHT WITH EXCEPTIONAL VALOUR IN AUGUST 1917 NEAR LENS, FRANCE. FOR THIS HIS MAJESTY KING GEORGE V PERSONALLY CONFERRED THE VICTORIA CROSS ON HIM IN LONDON ON 15 OCTOBER 1917.

(remaining text not legible in the photograph/le texte n’est pas clair sur la photo)

[centre stele]

UKRAINIAN CANADIAN VETERANS ASSOCIATION

CENOTAPH DEDICATED TO UKRAINIAN CANADIANS WHO FOUGHT AND DIED FOR CANADA
1891 - CENTENARY - 1991

O CANADA

(the words to O Canada in a musical score)

ETERNAL MEMORY

TOMB OF THE UNKNOWN UKRAINIAN SOLDIER

(all of these words are repeated in Ukrainian)

[left stele]

(words not legible in the photograph)

[right stele]

(words not legible in the photograph/le texte n’est pas clair sur la photo)

FOR KING AND COUNTRY
1914 - 1918

PTE. HUGH BERTRAM HEATHER P.P.C.L.I.
FESTUBERT, MAR. 21, 1915.
LCE CORP'L WILLIAM DOUGLAS WATSON 16TH CAN. SCOTTISH
SOMME, SEPT. 4, 1916.
LCE CORP'L IRA A. LEFLAR 43RD CAMERON HIGHLANDERS
COURCELTTE, SEPT. 20, 1916.
MAJOR LEONARD S. GYSIN 90TH WINNIPEG RIFLES
SOMME, SEPT. 26, 1916.
PTE. FRANK HUNT 16TH CAN. SCOTTISH
BULLY GRENAY, FEBRUARY 7, 1917
PTE. ARTHUR WINTER HUNT 16TH CAN. SCOTTISH
VIMY RIDGE, APR. 9, 1917.
PTE. JOHN GRAY 16TH CAN. SCOTTISH
VIMY RIDGE, APRIL 10, 1917.
CORP'L KENNETH A. CLARK 2ND C.M. GUN BATTN
AMIENS, AUG. 8, 1918.
CORP'L ERNEST THEOBALD C.M.P.
CAMBRAI, SEPT. 1, 1918.
LIEUT. RALPH NEVILL M.C. 78TH CAN. INF
BOURLON WOOD, SEPT. 30, 1918.

ERECTED BY THE PEOPLE OF DROPMORE & VICINITY
IN MEMORY OF
THE BOYS FROM DROPMORE
WHO WERE KILLED IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

[front/devant]

IN LOVING MEMORY OF THOSE MEN AND WOMEN WHO SACRIFICED THEIR LIVES FOR THE CAUSE OF FREEDOM

WORLD WAR I 1914 - 1918
WORLD WAR II 1939 - 1945
KOREAN WAR 1950 - 1953
PEACE KEEPING OPERATIONS

DEDICATED - 1997

LEST WE FORGET

LEST WE FORGET
ERECTED TO THE MEMORY OF
THE MEN OF THIS DISTRICT
WHO SERVED OVERSEAS IN
THE GREAT WAR
1914 - 1918.

[front/devant]

DEDICATED TO
THE GLORY OF GOD
AND THE MEN AND
WOMEN OF SWAN
RIVER VALLEY
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

VALOR

LEST
WE
FORGET

ERECTED BY
ROYAL CANADIAN LEGION SWAN RIVER BRANCH NO 39 - 1962

[cairn plaque/tumulus, plaque]

ERECTED TO THE MEMORY OF THOSE OF
SWAN RIVER WHO ANSWERED THE CALL OF
DUTY AND PAID THE SUPREME SACRIFICE
IN THE GREAT WAR 1914 - 1918

[left stele/stèle de gauche]

WORLD WAR II
1939 - 1945

KOREA
1950 - 1953

[right stele/stèle de droite]

MEMBERS OF THE
CANADIAN ARMED FORCES
& MERCHANT NAVY

1914-1918

Chandler C.H.
Chapel C.
Copper C.
Cumming L.
Cumming R.
Dick R.
Dick C.
Dick J.
Drury H.
Dunn A.R.
Dyler J.
Gibbs S.M.
Greenshaw A.
Greenshaw C.
Grieve R.E.
Griffiths J.
Hainstock R.E.
Hepworth C.W.
Lauder H.
Macrath J.
McArthur A.J.
McArthur J.A.
McArthur J.H.
McDonald A.D.
McNair H.
Medcalf P.H.
Menzies J.W.
Miller R.
Moffett J.W.
Morley W.W.
Morgan H.
Morris C.A.
Munshaw R.
Other T.
Palmer R.C.
Reece R.
Roberts O.
Ross C.
Russell P.
Simpson J.
Stevens B.
Thompson H.
Thompson R.
White H.

1939-1945

Beaton H.J.
Cassells J.A.
Chura P.
Dellar W.J.
Findlay L.C.
Gnutel O.P.
Grieve J.
Hnatiw S.
Jenkins F.
Johnston P.
Krysowaty S.
Lussier L.R.
Markle J.W.
Markle D.C
McDonald A.H.
McLeod E.C.
Menzies J.
Miskow W.
Nesbitt C.B.
Pryzner J.
Shwaluk W.W.
Stone D.S.
Wilson M.J.
Stororuk J.

People of Shoal Lake and District Remember these Men. They gave their lives for their Country in World War I and II.

[front/devant]

WORLD WAR I
1914 - 1918

SCRIBNER WILLIAM

WORLD WAR 2
1939 - 1945

EASTLAND JACK
HOLMSTROM CLARENCE
PROKOPCHUK STEVE
SMITH WILLIAM

"WE WILL REMEMBER THEM"

THE PEOPLE OF SANDY LAKE AND DISTRICT ARE PROUD OF THESE MEN
THEY GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY