Ce mémorial a été érigé en 1993 par le 31e bataillon d'intendance (St. John).
Monument commémoratif du 31e Bataillon des services (Saint John)
WE REMEMBER
31 SAINT JOHN SERVICE
BATTALION
1993
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACCWE REMEMBER
31 SAINT JOHN SERVICE
BATTALION
1993
Ce mémorial a été érigé en 1993 par le 31e bataillon d'intendance (St. John).
Anchor from the
H.M.C.S. Terra Nova
Destroyer Escort Vessel
COMMISSIONED 1959 - DECOMISSIONED 1998
To honour and protect in death seems but a small return
to those who protected the Nation's honour in life.
At the going down of the sun, and in the morning,
we will remember them.
Presented by
The Royal Canadian Navy
L’ancre du NCSM Terra Nova a été offerte par le contre?amiral D. Boyle CD – commandant du Commandement maritime, en 1974, et donnée par la Marine royale canadienne probablement vers 2010 (centenaire de la Marine).
[front left stele/stèle de gauche]
LEWISVILLE HUMPHREY
MEMORIAL
LEST WE FORGET
AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
[back left stele]
LEWISVILLE HUMPHREY
VETERANS
THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY IN TIME OF WAR
LEST WE FORGET
FRED J. DUGAS
JUDE A. CORMIER
AUGUSTE J. GAUVIN
LLOYD E. JOHNSTON
LEONARD C. JOHNSTON
KENNETH I. DUKE
WILFRED W. DUKE
JOHN H. DUKE
OTTIS H. LEWIS
DONALD S. DUFF
JACK T. LEBLANC
HENRY (RENE) LEGER
EMERY (BLACKIE) J. LEBLANC
GERALD H. (MOE) HATTO
ERNEST B. MITCHELL
LAURIE TRACEY MELANSON
ALDERIGE J. GALLANT
VICTOR B. GUITARD
ALYRI T.G. ARSENAULT
LIONEL J. (CORN) DRISDELLE
HECTOR DESROCHES
PAUL FRANCIS ROSS
AUSTIN HUBERT STILES
CLARENCE STANLEY STILES
MIRIAM (FILLMORE) BONE
FRED S. MacDONALD
(NJC) G.B. MacDONALD
MURRAY D. MacDONALD
W.E. BILLY CUMMINS
AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
[front right stele/stèle de droite]
LEWISVILLE HUMPHREY
VETERANS
THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY IN TIME OF WAR
LEST WE FORGET
AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
[back right stele]
THIS MONUMENT UNVEILED OCT 20, 1991
IN MEMORY OF THOSE WHO MADE THE SUPREME
SACRIFICE FROM LEWISVILLE AND HUMPHREY.
MONUMENT ERECTED BY LOCAL RESIDENTS
ON THE SITE OF THE PLEASANT STREET
SCHOOL (1907 - 1981) WHERE MANY OF THOSE
NAMED ATTENDED.
[cannon]
NEVER AGAIN
Le 14 mai 1991, le gazon du monument commémoratif de guerre de Lewisville-Humphrey a été officiellement retourné par Ken Mellish, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, qui a utilisé un outil de tranchée de l’armée plutôt qu’une pelle ordinaire. Le site du monument commémoratif est l’endroit où bon nombre des vétérans honorés ont fréquenté l’ancienne école de la rue Pleasant. C’est le président du comité du monument commémoratif de guerre de Lewisville-Humphrey, Laurie LeBlanc, qui a eu l’idée de placer l’inscription des noms des vétérans sur le devant du monument commémoratif et les informations sur l’école de la rue Pleasant à l’arrière.
Des entreprises locales et des résidents ont fait don de l’argent nécessaire à la construction du monument et du mât de drapeau qui rendent hommage à 27 jeunes hommes de la région qui ont été tués pendant leur service au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Le mémorial a été inauguré le 20 octobre 1991.
Dedicated to peace as part of the Peace Parks Acrss Canada project during Canada's 125th birthday celebrations. Riverview joined some 400 other communities in planting Peace Groves of 12 trees, symbolizing the ten provinces and (at the time) two territories.
Le parc Caseley a été désigné à titre de « Parc de la paix » de Riverview dans le cadre du 125e anniversaire du Canada célébré en 1992. Près de l’entrée du parc se trouvent les 12 arbres qui forment le Bosquet de la paix. Le parc porte le nom de l’ancien maire de Riverview, Ralph Caseley. Il a été officiellement inauguré le 11 novembre 1992 dans le cadre du projet « Parcs de la paix » autour du Canada soulignant le 125e anniversaire du Canada. Les sentiers mènent les visiteurs au cénotaphe commémorant la Marine marchande du Canada.
L’initiative des « Parcs de la paix » au travers du Canada a été conçue et organisée par l’Institut international pour la paix par le tourisme (IIPT) en collaboration avec CANADA 125 et la Commission de la capitale nationale. Alors que le Canada célébrait son 125e anniversaire, quelque 400 villes et municipalités de partout au Canada ont désigné un « Parc de la paix ». Dans la plupart des parcs, l’inauguration a eu lieu à midi, heure locale, le 8 octobre, au même moment que l’inauguration du Monument au maintien de la paix, à Ottawa. L’équipe de design retenue comptait parmi ses membres Cornelia H. Oberlander, architecte paysagiste. Parmi les organismes ayant offert leur soutien, mentionnons la Fédération canadienne des maires et des municipalités, l’Association canadienne des parcs et loisirs, l’Association de l’industrie touristique du Canada, Héritage Canada, le Fonds mondial pour la nature (Canada), Les Ami(e) s de la Terre, l’Association des architectes paysagistes du Canada et les clubs « Rotary » locaux de partout au Canada. Le projet a été commandité entre autres par VIA Rail, Greyhound Lines Canada Ltd., CP Hotels and Resorts, Ramada International Hotels & Resorts, Four Seasons Hotels Ltd., Meridien Hotels, Concept 3 Advertising et Programmed Communications Ltd.
L’initiative « Parcs de la paix » au travers du Canada a servi d’assise pour le lancement du Programme des « Parcs de la paix » à l’échelle mondiale de l’IIPT, lequel a eu lieu la 11e heure, du 11e jour, du 11e mois de l’an 2000.
À midi le 9 octobre 2007, soit un jour exactement après le 15e anniversaire des inaugurations initiales, alors que le Canada constituait toujours un havre de paix, de tolérance et de compréhension dans un monde de plus en plus violent et méfiant et que nous étions perçus comme étant une nation embrassant la diversité, une initiative de ré-inauguration à l’échelle nationale a été coordonnée.
Tous les premiers Parcs de la paix comptaient un « Bosco Sacro » (Bosquet de la paix), où 12 arbres étaient plantés, créant un lien symbolique les uns avec les autres et avec la nature : un symbole d’espoir pour l’avenir. Les 12 arbres symbolisaient aussi les 10 provinces et les 2 territoires du Canada. Puisque le Canada compte désormais trois territoires, la plantation d’un treizième arbre a été soulignée dans le cadre d’une « cérémonie de ré-inauguration ».
Marked in gold lettering: "Pupils of Lutes Mt. School erected this tablet in memory of Fellow Pupils who were killed in the Great War."
Asail Horsman
David Killam
Plaque commémorative faite de bois brun et dont les lettres sont de couleur or. La plaque arbore l’ « Union Jack » et le drapeau Red Ensign dans la partie du haut, ainsi qu’une feuille d’érable dans la partie du bas. Elle était auparavant suspendue dans la seconde Église baptiste de Lutes Mountain (Lutes Mountain United Baptist Church), et se trouve maintenant dans la salle de classe du Lutz Mountain Heritage Museum.
[sign]
Bienvenue - Welcome
Dieppe
La ville de Dieppe a été nommée pour honorer la mémoire des soldats canadiens morts au combat pendant le raid de Dieppe en 1942.
En 1730, les premiers Acadiens sont arrivés dans la région située le long de la rivière Petitcodiac, aujourd’hui appelée Dieppe et fondent le village de Sylvadreau. Après l’expulsion des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, de l’Île?du?Prince?Édouard et de la région de la rivière Petitcodiac par les Britanniques, le village sera connu sous le nom d’Upper River et plus tard de French Village. En 1910, le village a pris le nom de Léger's Corner qui, en 1946, est devenu le village de Dieppe. Ce nom a été choisi pour honorer la mémoire de 913 soldats canadiens morts au combat sur les plages de Dieppe, en France, en août 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le 1er janvier 1952, le village de Dieppe devient la municipalité de Dieppe, et le 1er janvier 2002, elle est désignée ville de Dieppe.
Ce segment d’autoroute qui décrit une boucle autour de Moncton et va de Dieppe à Shediac est désigné « Autoroute commémorative des anciens combattants ».
CF 100 MK5
CANUCK AIRCRAFT
SERIAL NO. 18488
DESIGNED AND MANUFACTURED BY
AVROE OF CANADA
FOR USE BY THE
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
FIRST TEST FLIGHT:
31 AUGUST 1955
LAST FLOWN:
20 APRIL 1966
TOTAL HOURS FLOWN:
2,608.20
POWER: 2 ORENDALL II
ENGINES EACH
DEVELOPING
7,500 LBS. THRUST
UNVEILED AT
MONCTON CENTENNIAL PARK
AUGUST 14, 1966
Ce mémorial rappelle l’utilisation du CF 100MK5 Canuck par l’Aviation royale du Canada. Il a été érigé le 14 août 1966.
[obelisk/obélisque]
IN GRATEFUL MEMORY OF ALL THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE CAUSE OF FREEDOM
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM
[left/gauche]
UNVEILED BY H.R.H. PRINCE PHILIP, THE DUKE OF EDINBURGH
SEPTEMBER 26, 1984
[right/droit]
1914 1918
1939 1945
KOREA
Ce mémorial a été érigé par les citoyens de Riverview et inauguré par Sa Majesté le prince Philip, duc d'Edinbourg, le 26 septembre 1984. Il est dédié aux morts des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée.
[front/devant]
ERECTED BY THE
LIEUT COL S BOYD ANDERSON
CHAPTER IODE NOV 11 1922
"IN
FLANDER'S FIELD"
YPRES FESUBERT GIVENCHY ST. ELOI SANCTUARY WOOD
[right side/côté droit]
Arthur Trueman Jones
Harry Jennings
Edgar LaFrance
James Alexander Jones
Perley Chester Keith
Arsene Landry
Edward Hugh Landry
George Herbert Leaman
Percy Daniel Leaman
Andrew Leaman
Edgar P. LeBlanc
Riel Silas LeBlanc
Pascal LeBlanc
Fred J. Legere
Herbert Lockhart
Oscar Freeman Lockhart
Frank W. Logan
Vinton Melvin Lutes
Oley Lutes
Charles Buxton Manning
Gordon Herbert Manning
Robert Charles Manning
Joseph Melanson
Claude Leighton Moore
Percy Lawrence Myers
George Albert MacDougall
THE SOMME COURCELETTE VIMY RIDGE HILL 70
[back/arrière]
• KILLED OR DIED OF WOUNDS •
• FROM MONCTON AND PARISH OF MONCTON •
• IN THE GREAT WORLD WAR •
• Frank • Clarke • Wallace • Alward
• Robert • Anderson
• William • Arbing
• Robert • McLaren • Armstrong
• George • Arsenau
• George • Arthur • Atkinson
• George • Nelson • Atkinson
• Alexander • Ayles
• Frank • F. • Ball
• William • Auiden • Balser
• William • Banniter
• James • Sydney • Battie
• Charles • Berry
• Charles • L. • Best
• Fred • Bingham
• Ronald • Blakney
• Edward • Bourque
• F.J. • Bovard
• George • Bowser
• Harold • Moore • Boyd
• Robert • Wesley • Brown
• Howard • Emmerson • Bulmer
• Oscar • Bulmer
• Hinson • Wakefield • Calkin
• Ivan • Newton • Carson
• F.J. • Casey
• Wellington • Cassidy
• Henry • Chapman
• Henry • James • Chapman
• William • Cheek
• David • William • Clarkson
• Albert • Edward • Cochrane
• Frank • Coffee
• Harold • Edison • Coles
• Joseph • Arthur • Comeau
• Frank • John • Coram
• Marcilin • D. • Cormier
• George • Loring • Craig
• John • Warren • Crandall
• Leonard • Bruce • Crawford
• John • William • Cripps
• Roy • Crossman
• A • Murray • Curren
• Allen • Arthur • Cuthbertson
• Frank • Andrew • Davis
• William • Day
• Aubrey • Densmore
• Alexander • Donnelley
• Edward • Albert • Driscoll
• Edgar • Berton • Dryden
• Howard • Hiram • Dryden
• DeWitt • T. • Duffy
• Joseph • Duplessie
• Roy • M. • Duplessie
• William • Edmundson
• Charles • Wesley • Elsdon
Laurier • Emmerson
William • Leslie • Gildhill • Fowler
• Thomas • Francis
• John • Walter • Gallagher
• Sherman • Geldart
• George • Noble • Gibson
• Georges • Girouard
• Joseph • Osis • Girouard
• A.E.G. • Godard
• Edward • K. • Goodal
• Charles • W. • Green
• Harold • Gross
• Fred • C. • Gunn
• James • Allen • Harris
• John • Leo • Hagarty
• S.L.T. • Harrison
• George • E. • Hicks
• Bertram • Hazard • Hoey
• Edgar • Horseman
• Ernest • Ewart • Horseman
• Miles • Hoard • HorsemanHuntingford
Calvin • Hynes
• Alexander • Ingram
• James • Harry • Irving
• Jean • Jaillet
• Fred • A. • Jamieson
La première fois que l’on a envisagé l’érection d’un monument commémoratif à Moncton fut lors d’une réunion, tenue le 18 mai 1921, de la section locale de l’Ordre impérial des Filles de l’Empire, nommée la section LieutenantColonel Boyd Anderson en l’honneur d’un Monctonien qui a servi avec distinction pendant quatre années complètes. Mme Malcolm, Mme Anderson et Mme Burden ont suggéré que le monument soit fait de granit et que les noms de « tous les garçons de Moncton qui dorment dans le champ d’honneur » soient inscrits sur le socle du monument.
Les collectes de fonds de l’Ordre impérial des Filles de l’Empire comprenaient des danses hebdomadaires, des concerts, et un tirage au sort d’une malle de vêtements et d’un ensemble complet pour la mariée, qui a été remporté par Mme Fong le 22 avril 1922. L’un des points forts de la collecte de fonds du Carnaval des fleurs a été la possibilité d’acheter des couronnes commémoratives confectionnées par l’entreprise Jon Felding and Son à partir de feuilles de magnolia et de coquelicots, toutes attachées par un ruban violet, pour les placer sur le monument commémoratif après l’inauguration. L’Ordre impérial des Filles de l’Empire a amassé des fonds pendant un an et demi. Peter Thompson, de la Thompson Monument Company de Toronto, a érigé le monument au coût de 7 000 dollars.
Un article paru dans le Daily Times et dans le Transcript en février 1922 demandait à la collectivité d’envoyer à Mme Anderson les noms des morts de guerre afin que l’entreprise Thompson Monument Company puisse les inscrire sur le monument. Les noms devaient être inscrits sur une plaque par ordre alphabétique sur le socle du monument.
Le 11 novembre 1922, le Monument commémoratif des soldats a été inauguré par deux éminents soldats, Standley Steeves et Peter Legere. Le groupe de soldats de retour qui était présent formait le plus grand groupe de vétérans rassemblés à Moncton depuis la guerre. Des hommes handicapés et des infirmières militaires se sont joints au défilé en voiture. Le lieutenant?colonel Samuel Boyd Anderson était le maître de cérémonie de l’inauguration, et le maire J. Fred Edgett en était le président.
En 1954, des Livres du Souvenir ont été ajoutés par la filiale locale de la Légion royale canadienne pour commémorer les pertes de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Les Livres du Souvenir ont été inaugurés le 12 juin 1955.
La conception d'Emmanuel Hahn représente les chagrins causés par la guerre. Le soldat au sommet du cénotaphe regarde avec tristesse le sol à ses pieds, comme s’il pouvait y trouver ses camarades tombés au combat, sinon en raison de la tragédie de la guerre.
La statue en bronze représente un jeune soldat canadien en deuil, vêtu d’un manteau d’hiver. Il tient sa main droite et son bras gauche sur son casque, lui-même posé sur son fusil, le canon vers le bas et son casque est accroché à son avant-bras gauche.
Emanuel Hahn s’est installé à Toronto à l’âge de sept ans avec sa famille d’artistes et de musiciens venus d’Allemagne, en 1888. Il a étudié la conception commerciale et le modélisme à la Technical School de Toronto et au College of Art and Industrial Design de l’Ontario. À 25 ans, Hahn a signé un contrat pour presque la totalité de sa vie avec la Thomson Monument Company de Toronto. Deux ans plus tard, il a également commencé à travailler comme assistant dans le studio du sculpteur Walter Seymour Allward. Dans le cadre de ses fonctions, il a notamment participé à la réalisation de plusieurs œuvres majeures d’Allward, comme le Mémorial de la guerre d’Afrique du Sud à Toronto.
En 1912, Hahn s’est associé à la Thomson Monument Company de Toronto. C’est là qu’il a réalisé, avec plusieurs assistants, les nombreux monuments commémoratifs de guerre que l’on trouve partout au Canada : à Fernie (Colombie-Britannique); Killarney et Russell (Manitoba); Alvinston, Bolton, Cornwall, Hanover, Lindsay, Malvern, Milton, Petrolia et Port Dalhousie (Ontario); Gaspé (Québec); Moncton (Nouveau-Brunswick); Springhill et Westville (Nouvelle-Écosse); Summerside, (Île-du-Prince-Édouard).
Hahn est probablement plus connu comme étant le concepteur de la gravure représentant le Bluenose au dos de la pièce de 10 cents canadienne, et du Caribou au dos de notre pièce de 25 cents. Victime du sentiment antigermanique qui régnait dans les années qui ont suivi la Grande Guerre, son projet pour le cénotaphe de Winnipeg fut rejeté en 1925.