Canons commémoratifs à Miramichi (Chatham)
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC
[front/devant]
HOMMAGES A NOS VETERANS
1939-1945
MORT AU CHAMP D'HONNEUR
THIBODEAU, JOSEPH A.
VAUTOUR, AMEDEE
GUERRE 1914-18
VETERAN
GUERRE DE COREE 1950-53
GUERRE 1939-45
VETERAN
Ce mémorial a été érigé par les paroissiens de St. Louis et le conseil 1806 des Chevaliers de Colomb en hommage aux anciens combattants et aux citoyens morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.
[front/devant]
POUR DIEU ET LA PATRIE
1914-1918
NOUS NOUS RAPPELLERONS D'EUX
COREE
FOR GOD AND COUNTRY
1939-1945
WE WILL REMEMBER THEM
KOREA
[back/arrière]
1914-1918
HARRY ARSENAU
JAMES ARSENAU
ISRAEL BREAU
PIERRE BREAU
JEREMIE CAISSIE
ADOLPHE SAVOIE
ISIDORE SAVOIE
GILBERT VAUTOUR
OLIVIER VIENNEAU
1939-1945
GERARD BASQUE
RAYMOND A. BREAU
ROBERT DICKINSON
ANTHONY GRATTON
WILLIAM MACDONALD
GUY MACKNIGHT
EARL MACLEAN
BRUCE MURRAY
JAMES SAVAGE
WIILIAM SAVOIE
ROY SAVOY
RAYMOND TAYLOR
JOSEPH TAYLOR
Érigé par la filiale no 61 de la Légion royale canadienne et l'Association féminine, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. La base du mémorial a été construite en octobre et novembre 1972. Le mémorial lui-même a été acheté au salon funéraire de l’endroit. Le mémorial a été payé par les Dames auxiliaires de la filiale no 61 de la Légion royale canadienne, qui ont organisé plusieurs activités de financement comme des bingos et des marathons de marche, ce qui a permis de recueillir les fonds nécessaires. En 1972, l’association des Dames auxiliaires comptait une trentaine de membres. La localité de Neguac est située au bord de la baie de Miramichi, à une quarantaine de kilomètres de la ville de Miramichi. La population vit surtout de la pêche et de l’exploitation forestière. Certains de ses habitants travaillent aussi à l’extérieur de la communauté, dans des usines de pâtes et papiers, des mines, etc. Les registres indiquent que les premiers colons de la région étaient des Acadiens déportés, qui sont probablement arrivés au cours des années 1756 et 1757.
|
Village d’/ of Atholville 1988 |
|
|
En guise de reconnaissance pour la généreuse contribution fait par la Légion royale canadienne filliale No. 35 et nos Vétérans qui seront toujours reconnus comme des citoyens dévoués à la qualité de vie des citoyens d’Atholville |
To express our gratitude to the Royal Canadian Legion Branch No. 35 and to our Veterans who will always be remembered as dedicated citizens for their generous contributions to the quality of life of the citizens of Atholville |
|
Le conseil municipal d’Atholville The Atholville village council Maire Raymong Lagace Mayor Maire adjoint Wilfred Lanteigne Deputy Mayor Conseillers - Councillors Cleo Cormier Roger Cormier Michel Soucy James Steeves |
|
Ce cairn rend hommage à la filiale no 35 de la Légion royale canadienne (LRC) et aux vétérans locaux; il souligne aussi la contribution de ceux-ci au sein de la communauté d’Atholville.
[sign/translate]
Second Avenue
La Second Avenue est dédiée à la mémoire du Caporal chef Christopher Paul Raymond Stannix, membre du régiment d’infanterie The Princess Louise Fusiliers, qui a perdu la vie le 8 avril 2007 en Afghanistan.
[front/devant]
EN RECONNAISSANCE À NOS COMBATTANTS
Érigé par la communauté locale, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de l'endroit. Le monument a été construit en 1978 en hommage aux Canadiennes et aux Canadiens qui ont participé aux guerres. Il a été placé dans le parc de l'Unité nationale? pour honorer les personnes qui ont donné leur vie pour défendre l'unité du Canada. Le maire et le conseil municipal de Sainte-Anne-de-Madawaska, après la construction du monument, se sont engagés à l’entretenir.
KEDGWICK NB
HOMMAGE
A NOS
VETERANS
Ce mémorial dédié à tous les anciens combattants a été érigé par la Légion royale canadienne.
En Hommage a
nos soldats vivants
et disparus
In Respect of our
Veterans living and
dead
Eel River Crossing
Ce mémorial dédié à tous les anciens combattants a été érigé par le Village d’Eel River Crossing.
needs further research/recherche incomplète
Ce mémorial dédié à tous les anciens combattants a été érigé par le Village d’Eel River Crossing.
needs further research/recherche incomplète
Le cénotaphe de la Première Guerre mondiale a été dévoilé le 5 septembre 1938 à côté de la gare, rue Roseberry. Il a été dévoilé par le vénérable Archdeacon Scott, entouré de vétérans de la Force expéditionnaire du Canada dont il avait été l’aumônier pendant la guerre. Érigé par la filiale no 19 de la Légion royale canadienne, il rend hommage aux gens de Campbellton et de Restigouche qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre. Il a été construit par Sherrard Granite Works, de Moncton, grâce aux efforts combinés de l’Auxiliaire féminin de la Légion et des sections Restigouche et Chaleur de l’Ordre impérial des filles de l’Empire.
Dans les années 1980, le cénotaphe a ensuite été déplacé au parc Riverside. La ville de Campbellton et la filiale no 19 de la Légion royale canadienne ont érigé à côté un cénotaphe assorti, en hommage aux soldats tombés au combat lors de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Il est maintenant connu sous le nom de Monument aux vétérans de Campbellton.