Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-008
Type
Address
35, rue Arran
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.0031671, -66.6673279
Inscription

SOLDIERS
MEMORIAL
VILLA

Image
Légende
Restigouche and Bay Chaleur Soldiers' Memorial Hospital and nurses' residence 1939.
War or Conflict Term
!4v1679581942244!6m8!1m7!1sGH5N-NRGCFo3qs_AKtG2KA!2m2!1d48.00316710602645!2d-66.66732786774939!3f295.3408290203184!4f-2.890934023722636!5f1.183573126903375
Body Content

À l’été 1918, un certain nombre de citoyens de Campbellton se sont rendu compte que les installations de l’hôpital étaient inadéquates. De plus, il fallait un monument commémoratif convenable pour honorer la mémoire des braves hommes du district de la Restigouche et de la baie des Chaleurs qui avaient fait le sacrifice suprême au cours de la Première Guerre mondiale. Une réunion a été organisée pour discuter de la construction d’un nouvel hôpital qui servirait ce double objectif.

Le 1er juillet 1920, lors d’une cérémonie dirigée par le lieutenant-colonel Alexander McMillan, D.S.O., la pierre angulaire de l’hôpital a été posée en présence de plus de 2 000 personnes. Le Soldiers’ Memorial Hospital de Restigouche et de la baie des Chaleurs a été officiellement inauguré le 16 mars 1922.

L’Hôpital régional de Campbellton a ouvert ses portes en 1991 à la suite de la fusion du Soldiers’ Memorial Hospital et de l’Hôpital Hôtel-Dieu, et le Soldiers' Memorial Hospital est devenu la Soldiers Memorial Villa.

City
Campbellton
Country
Type Description
Building - villa
Memorial CF Legacy ID
11577
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-007
Type
Address
Rue Water
Location
Parc Riverside
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.0098356, -66.6690507
!4v1676923235234!6m8!1m7!1sbOkoxJpXST0K975cC2Z6Kg!2m2!1d48.00983560790729!2d-66.66905069398864!3f324.3749399612213!4f2.6259279852086053!5f1.3161124625593892
Body Content

La communauté ne sait pas quand ce cairn a été érigé.

City
Campbellton
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
11384
City/Municipality
Balmoral
Memorial Number
13006-006
Type
Address
Angle du chemin Bernard et de l’avenue des Pionniers
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.9726861, -66.4454053
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
cairn (front)
!4v1628087663997!6m8!1m7!1sZM0Qj52d2yIY-vV2ByDP3A!2m2!1d47.97262091101074!2d-66.44571611541167!3f9.937653371267492!4f-5.32524668241804!5f1.7647622286882605"
Body Content

Ce mémorial dédié aux morts et aux anciens combattants de la localité ayant participé aux Première et Seconde Guerres mondiales et à la guerre de Corée a été érigé par la Ville de Balmoral en 1977. Cette année-là, M. Laureat Drapeau, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale qui était alors maire de Balmoral, a demandé – et obtenu – une subvention du gouvernement fédéral en vue de la construction d’un mémorial en l’honneur des anciens combattants de la localité. La localité de Balmoral a été fondée par des immigrants écossais arrivés en 1820, qui ont donné à leur nouvel établissement le nom du château de Balmoral, en Écosse. À cause des rigueurs de l’hiver, auxquelles ils n’étaient pas habitués, ils ont décidé d’aller s’installer dans d’autres régions du pays vers 1845, et la colonie a été reprise par des Acadiens (francophones) en 1850.

City
Balmoral
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
3327
City/Municipality
Atholville
Memorial Number
13006-005
Type
Address
243, rue Notre Dame
Location
À côté de l'hôtel de ville d'Atholville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.988678, -66.722263
Inscription

[FRONT/AVANT]

IN GLORIOUS

MEMORY

TO THOSE

WHO SERVED

THEIR COUNTRY

AND GAVE

THEIR LIVES

 

À TOUS NOS

SOLDATS DE

GLORIEUSE

MEMOIRE

QUI ONT SERVI

GENEREUSEMENT

LEUR PAYS

ET QUI SONT

MORT AU CHAMP

D’HONNEUR

[MIDDLE LEFT/MILIEU GAUCHE]

LEST WE FORGET

[MIDDLE RIGHT/MILIEU DROIT]

N’OUBLIONS JAMAIS

 

[LEFT SIDE/COTE GAUCHE]

POUR DIEU ET PATRIE

[RIGHT SIDE/COTE GAUCHE]

FOR GOD AND COUNTRY

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Front close up
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Left close up
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Right close up
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Cenotaph and surroundings
1 sur 5 images
!4v1612532689543!6m8!1m7!1sZJcn2VCbhHV3AcGGGDe65w!2m2!1d47.98836988277775!2d-66.72209400104154!3f347.1472254758802!4f-2.4331995926287817!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe d’Atholville a été créé à la mémoire des soldats morts à la guerre. Il a été construit en novembre 1964; les cérémonies du jour du Souvenir y ont lieu chaque 11 novembre. Le cénotaphe est entretenu par la municipalité d’Atholville.

City
Atholville
Country
Type Description
Cenotaph
Memorial CF Legacy ID
1554
City/Municipality
Campbellton
Memorial Number
13006-004
Type
Address
Rues Prince William et Water
Location
Parc Riverside
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.0096423, -66.6698275
Image
Légende
Sailor
!4v1676922519913!6m8!1m7!1sl90KuwjfpnzsetfWe_-bFA!2m2!1d48.00964227028334!2d-66.66982753396265!3f49.45672414178977!4f-2.26206006669193!5f0.7820865974627469
Body Content

La communauté ne sait pas quand ce marin, auparavant situé au parc Riverside, a été sculpté dans une souche d’arbre ni qui l’a sculpté. La sculpture a été retirée entre 2014 et 2022.

City
Campbellton
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
11383
City/Municipality
Clair
Memorial Number
13006-003
Type
Address
809, rue Principal
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.250272, -68.606974
Inscription

[front/devant]

A NOS GLORIEUX MORTS

TO OUR GLORIOUS DEAD

1914-1918

1939-1945

1950-1953

POUR HONORER NOS VETERANS

TO HONOUR OUR VETERANS

Image
Légende
shaft (front)
!4v1612532464070!6m8!1m7!1s5S9VQp1VNhwgTtbPaxDChA!2m2!1d47.25005063472094!2d-68.6066829755128!3f311.474786147017!4f-1.6084430876619393!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé par les pompiers et les citoyens de Clair, ce mémorial est dédié aux anciens combattants et aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

Il a été construit en octobre 1995.

City
Clair
Country
Type Description
Shaft - marble
Memorial CF Legacy ID
1970
City/Municipality
Edmundston
Memorial Number
13006-002
Type
Address
7, chemin Canada
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.3630723, -68.3265547
Inscription

[front/devant]
1914 — 1918
1939 — 1945
1950 — 1953

A NOS
GLORIEUX MORTS

TO OUR
GLORIOUS DEAD


GUERRE MONDIALE
1939-1945
WORLD WAR II
CHARLES EUGENE BEAULIEU
LLOYD BELLEFLEUR
ARTHUR BOUCHARD
LUCIEN BOUCHARD
J. MAURICE BOURQUE
ALPHONSE CHARETTE
JAMES CROOK
G.F. DAWSON
LOUIS-PHILIPPE DESJARDINS
LLOYD DESROCHES
ARMAND DUBE
HENRY E. DUBE
RICHARD A. DUNBAR
GILBERT L. FOURNIER
JEAN MARIE GAUTHIER
BOYD HORNHILL
FERNAND LEVESQUE
RONALD L'ITALIEN
ANFORD MAGOON
PAUL-EMILE MARTIN
LEWIS MCKINLEY
ARCHIE PHILLIP MCLEAN
HORMIDAS MICHAUD
RENE MORIN
GUY MORNEAULT

[right side/côté droit]
GUERRE MONDIALE
1914 — 1918
WORLD WAR I
G. CYR
D. DIONNE
P. DUMAIS
H. FOURNIER
J. LEBEL
P. MARQUIS
A. MARTIN

[back/arrière]
GUERRE DE COREE
1950 — 1953
KOREAN WAR
GILBERT BOSSE
ALBERT PELLETIER

AFGHANISTAN
2001 — 2014
CHARLES-PHILIPPE MICHAUD, CAPORAL-CHEF

[left side/côté gauche]
GUERRE MONDIALE
1939 — 1945
WORLD WAR II
LEON HUBERT PELLETIER
OSCAR PICARD
PAUL-EMILE PICARD
REGINALD PLOURDE
T.M. RICHARDS
DONALD ROSS
WALTER ROSS
ADRIEN ROUSSEL
JOHN RICHARD SCOTT
PHILLIP D. SCOTT
GEORGE SHERWOOD
RAOUL SOUCY
VINCENT WALLACE
JOHN JOSEPH WEATHERHEAD

Image
Légende
back and left side
1 sur 4 images
Image
Légende
Edmundston Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
!4v1723225462129!6m8!1m7!1sPSYx2nlsAF3T4XH7h3zCmg!2m2!1d47.3630722738556!2d-68.32655471714551!3f119.60591967886016!4f-2.838162407485015!5f2.0941106841065897
Body Content

Les sections inférieure et centrale du cénotaphe d’Edmundston ont été érigées en 1950 et la section supérieure en 1994. Le mémorial honore la mémoire des vétérans et des militaires de la région qui sont tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Plus tard, les morts de la mission en Afghanistan ont été ajoutés au mémorial.

City
Edmundston
Country
Type Description
Obelisk - granite
Photo Credit
Ville d'Edmundston
Memorial CF Legacy ID
301
City/Municipality
St. Leonard
Memorial Number
13006-001
Type
Address
A cote de 678, rue Principale
Location
près de Église catholique Saint-Léonard
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.16523, -67.926
Inscription

[front/devant]

EN HOMMAGE A NOS FRERES QUI ONT DONNE LEUR VIE POUR LA LIBERTE

GUERRE 1914-1918

CHARLES AKERLEY
LEE BIRD
ARCHILLE LEBEL

GUERRE 1939-1945 ET KOREE

GEORGE AKERLEY
AURELE CORMIER
CECIL COTE
RAYMOND COTE
JEAN DAMBOIRE
ARTHUR DARION
PIERRE GERVAIS
JAYEUX LANTEIGNE
ROGER SIROIS

Image
Légende
stele (surroundings)
!4v1612532049461!6m8!1m7!1sN1rKJPGG1oEncacJiw9-rw!2m2!1d47.16534967067483!2d-67.92564006799544!3f244.28244641754057!4f-0.4602330938197099!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, haut de neuf pieds et large de six, a été inauguré par la Légion royale canadienne, filiale no 52, le 7 septembre 1959, en l'honneur des citoyens de la région qui sont décédés lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il rend hommage aux disparus des régions de Saint-Léonard, Sainte-Anne, Siegas, Notre-Dame de Lourdes et Saint-Leonard-Parent.

City
St. Leonard
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
333
City/Municipality
Quispamsis
Memorial Number
13005-035
Type
Address
350, chemin Hampton
Location
Arène commémorative de Quispamsis
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4175655, -65.953454
Inscription

Quispamsis Memorial Arena

Image
Crédit photo
Quispamsis.ca
War or Conflict Term
!4v1612531858737!6m8!1m7!1sgR8YaQD6zlj5DhGyDVi3LQ!2m2!1d45.41756552750949!2d-65.95345397106412!3f81.45533079529822!4f0.05414397687837891!5f3.325193203789971"
Body Content

Quispamsis Memorial Arena was erected after the Second World War as a memorial to those lost during military service from the area.

 

City
Quispamsis
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10229
City/Municipality
Sussex Corner
Memorial Number
13005-034
Type
Address
École primaire Sussex Corner
Location
12, chemin Dutch Valley
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.70512, -65.47751
Inscription

[front/devant]

IN RECOGNITION OF
CAPT. JAMES WADE
RECIPIENT OF THE BRITISH EMPIRE MEDAL
PIONEER PILOT AND NAVIGATOR
ONE OF THE FIRST GRADUATES OF THE MONCTON FLYING CLUB
FIRST AREA RESIDENT TO OBTAIN A CIVILIAN PILOTS LICENSE

HE WAS INTERNATIONALLY HONOURED FOR HIS NUMEROUS DARING MERCY AND RESCUE MISSIONS

Image
Légende
stele (front)
War or Conflict Term
!4v1612531693262!6m8!1m7!1ssvPyKs_cfvDS5eIiyLUFmg!2m2!1d45.70482924659317!2d-65.47762364337882!3f20.412607722001624!4f-4.71735581900171!5f3.325193203789971"
Body Content

James Wade was born in 1909 in England and later attended the Village Elementary School and then graduated from Sussex High School in 1928.

He served in the Second World War flying military planes to Greenland and also flew K.C. Irving for several years as a personal pilot. He was known for his rescue missions and in three different cases he was able to land hi plane on “dime-sized” spot of open water, in the freezing cold to help rescue survivors. He also once spent 3 days in the Arctic wastes trying to find civilization after his plane went down on a rescue mission.

He received the British Empire Medal and the Distinguished Flying Medal, for actions few other would even attempt.

The monument at Sussex Corner School was unveiled on June 6, 1984 lead by Captain Wade’s widow, (the former Florence Lillian Mingo) of Charlottetown, PEI and his sister, Mrs. Ronald Bell of Peterborough, Ontario.

James Wade later passed away in January of 1974 at his home in Saint John.  

City
Sussex Corner
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
3332