Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Chipman
Memorial Number
13005-032
Type
Address
Coin de Main et Riverfront
Location
Entrée du musée de la marina
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1756904, -65.8809686
Inscription

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF THE BOYS WHO LOST THEIR LIVES IN WORLD WAR I, WORLD WAR II AND KOREAN CONFLICT

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
stele (front and left side)
!4v1620151518241!6m8!1m7!1snJhfBzjatToJvAVS8BoknQ!2m2!1d46.17569044159403!2d-65.8809686485703!3f322.0772798825407!4f-2.6160699413573525!5f1.9587109090973311
Body Content

Ce monument commémoratif aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée a été érigé par la filiale no 74 de la Légion royale canadienne.

City
Chipman
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
298
City/Municipality
Sussex
Memorial Number
13005-031
Type
Address
8, chemin Leonard
Location
Parc Burton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.7225946, -65.5010068
Inscription

[front/devant]
[top plaque/plaque du haut]
IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED
IN THE NEW BRUNSWICK RANGERS

ERECTED BY
THE NEW BRUNSWICK RANGERS ASSOCIATION
1980

[front/devant]
[below plaque/plaque du bas]
BATTLE HONOURS 1914-1918
"MOUNT SORREL," "SOMME-1916,"
"ARRAS" 1917-1918," "HILL 70," "YPRES-1917"
"AMIONS," "HINDENBURG LINE," AND "PURSUIT TO MONS"

PRINCIPAL ACTIONS 1939-1945

FRANCE
HUBERT-FOLIE
ROCQUANCOURT
CINTHEAUX
HAUTMESNIL
HILL 195 (NEAR TRUN)
QUESNEY WOOD
TRUN (THE BATTLE OF THE GAP)

BELGIUM

GHENT CANAL
MOERKERKE
KERSELAER
CAMP DE BRASSHAET
ESSCHEN

HOLLAND

BERGEN-OP-ZOOM
STEENBERGEN
DINTELOORD
KAPELSCHE-VEER

GERMANY

HOCHWALD
VEEN
EMMERICH
TWENTHE CANAL (HOLLAND)
EMS CANAL
DORPEN
STEINBILD
KUSTEN CANAL
JEDDELOH
BAD ZWISCHENAHN

[front/devant]
[base/base]
1914-1918 1939-1945

[rear/arrière]
THE NEW BRUNSWICK RANGERS
1870-1946
INCORPORATING THE MILITIA COMPANIES OF
KINGS AND WESTMORLAND COUNTIES THE
REGIMENT WAS ORGANIZED IN 1870. AS THE 74TH
REGIMENT, CANADIAN MILITIA, IT PROVIDED
A COMPANY FOR THE CANADIAN NORTH WEST IN
1885, AND VOLUNTEERS FOR THE CANADIAN
CONTINGENTS DURING THE WAR IN SOUTH AFRICA
1899-1902 AND FOR THE 12TH, 55TH, 145TH AND
235TH BATTALIONS C.E.F., 1914-1918.

IN 1920 THE REGIMENT WAS RE-DESIGNATED
“THE NEW BRUNSWICK RANGERS“. ON 26 AUGUST
1939, THE RANGERS WERE PLACED ON ACTIVE
SERVICE AND CARRIED OUT COASTAL DEFENCE
DUTIES IN NEW BRUNSWICK, NOVA SCOTIA, AND
LABRADOR, 1939-1943. A SECOND BATTALION
(MILITIA) WAS RAISED AS PART OF THE RESERVE
ARMY.

THE 1ST BATTALION WENT OVERSEAS IN
SEPTEMBER 1943 AND SERVED AS THE SUPPORT
GROUP FOR THE 10TH INFANTRY BDE, 4TH CANADIAN
ARMOURED DIVISION IN NORTH-WEST EUROPE,
1944-1945. RETURNING TO CANADA, THE ACTIVE
UNIT WAS DISBANDED, 15 FEBRUARY 1946.

NUNQUAN NON PARATUS

Image
Crédit photo
M.W. Cummings
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
detail front view
1 sur 4 images
Image
Légende
rear view
1 sur 4 images
Image
Légende
detail rear view
1 sur 4 images
!4v1631795748237!6m8!1m7!1sJAWo5TIf0O16SBlZsLUOIw!2m2!1d45.72261885736186!2d-65.50094699105995!3f303.09967326713445!4f3.9733849716213854!5f1.0499832527035773"
Body Content

Ce mémorial dédié aux New Brunswick Rangers a été érigé en 1980 par la New Brunswick Rangers Association.

City
Sussex
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
5173
City/Municipality
Sussex
Memorial Number
13005-030
Type
Address
rue Broad
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.722744, -65.512817
Inscription

needs further research/recherche incomplète

(front/de face)
JOHN ANDREWS
JOHN BLOOMFIELD
ALLEN DREMMER
LEONARD BUNNELL
GEORGE BUNNELL
HARRY CARR
GEORGE CAL--
FREDERICK W. CRAWFORD
ERECTED BY
SUSSEX WOMENS INSTITUTE
----
1914-1918

(left/gauche)
A.H. STOCKTON
R.E. SPRACUE
R.M. SPRACUE
J.B. WALLACE
W.A. WALLACE
K.E. WILSON
W.E. TRANTON

JOHN ROSS
ELMER SINNOTT
LEONARD SLIPP
EPHRAIM SMITH
DAVID WILSON
ALBERT EVELEIGH
ROY W. WALLACE
JOHN H. COOK

KOREA
1950-1953

(right/droit)
C.A. BECK
D.A.S. BLACK
A.J. CHESTNUT
F.J. DEVINE
H.M. LISSON
H.C. MANNINC
M.T. MAHONEY

GEORGE CHAPMAN
--- CHAPMAN
THOMAS DECOORSEY
JOHN DAWSON
CHARLES FR--
SEYMOUR GA---
HANFORD GELDART
DOANE HALLETT

 

Image
Légende
obelisk (side)
1 sur 4 images
Image
Légende
obelisk (side)
1 sur 4 images
Image
Légende
obelisk (side)
1 sur 4 images
Image
Légende
obelisk (surroundings)
1 sur 4 images
!4v1612530143870!6m8!1m7!1sRG8wuhPr6eLb1hN83Ehfsg!2m2!1d45.72277406264853!2d-65.51254997128332!3f263.2119656246096!4f1.212046510042228!5f3.147668457745916"
Body Content

Érigé par le Sussex Women’s Institute et le 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) Regiment, ce mémorial est dédié aux anciens combattants et à leurs morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Sussex
Country
Type Description
Obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
338
City/Municipality
Hampton
Memorial Number
13005-028
Type
Address
808, rue Main
Location
Parc des anciens combattants, centre communautaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5321065, -65.8320022
Inscription

PRINCESS LOUISE I
1944 - 1973
REGIMENTAL MASCOT OF THE
8TH CANADIAN HUSSERS
(PRINCESS LOUISE'S)
PRINCESS LOUISE II

1954 - 1981
ERECTED BY THE HAMPTON BR. 28 ROYAL CANADIAN LEGION

[plaque]
Story of Princess Louise Mascot 

This is a true story of the life and times of a filly born in Italy in 1944 that became the Regimental Mascot of the 8th Princess. Louise's New Brunswick Hussars' re-designated in 1957 as the 8th Canadian Hussars (Princess Louise's). This is HER story.

In the spring of 1944 I was born in a peaceful pasture in Italy near the town of Coriano which was a battle line heavily defended by elite German soldiers. The peaceful atmosphere was soon shattered by sounds of gunfire and shelling from the south growing continually closer each day. Early in September the guns and the German soldiers passed through my pasture. Explosions erupted around me. My mother was killed and I was wounded. 

The Germans were followed by more soldiers, guns and Sherman tanks. These soldiers were dressed in khaki. They wore flashy shoulder badges showing they were Canadians of the 8th Princess Louise's New Brunswick Hussars which in 1848 had been a cavalry regiment but were now part of the 5th Canadian Armoured Division. Most of the tanks moved on chasing the Germans but some stayed. They were disabled. 

On the night of September 15th 1944 with shells still exploding all around, more 8th Hussar soldiers came to repair disabled tanks. I was lonely , thirsty and hungry. My mother had been dead several days. As I was trotting around her body in a well-worn path another shell exploded and I screamed in pain as I was hit by another piece of shrapnel. 

When the shelling eased up the 8th Hussar soldiers took me in the back of their truck directly to their medical officer. He first protested that he wasn't a veterinarian but then speedily, tenderly and expertly dressed my wounds after the customary rum ration. This demonstrated that the original cavalry instincts and the love of horses were still predominant in the Regiment. 

It just seemed automatic that I became known as Princess Louise, the Mascot of the regiment and I was delighted with my royal title. My liberators, all ranks of the 8th Hussars, were my guardians and considered me a moral booster. They had been overseas for almost four years and had been in action in Italy for almost one year. I was a pleasant distraction as we chased the Germans north.

We occasionally had rest periods and held Regimental parades. I always marched smartly at the head of the parade and gaily tossed my head in the air to acknowledge the salutes I received from the soldiers with red tabs and gold braid on the saluting base. 

I had to be smuggled out of Italy when the Hussars were moved by ship from Leghorn to France but I stayed with them continually in North West Europe until the German Army surrendered in May 1945. I received royal treatment while in Holland but when the 8th Hussars sailed for Canada on a troop ship early in 1946 I could not accompany them. Arrangements were made for me to be cared for and in March 1946 I was shipped to New York and traveled to Saint John by train. There I received a royal welcome. There was a Guard of Honour and an 8th Hussar Parade on March 27th 1946. I was welcomed by municipal and military authorities as I proudly displayed my 8th Hussar Badges and flashes, 5th Canadian Armoured Division Maroon Pateh. Campaign medals (1939-45 star, Italy Star, France-Germany Star, Canadian Voluntary Service Medal. Victory Medal and 3 Wound Stripes).

The tumultuous welcome I received from the Rothesay students who were allowed out of school to greet me, the formal ceremony on the steps of the Kings County Court House where I became a naturalized Canadian Citizen, a free woman of Kings County and Community of Hampton, and a member of Hampton Branch #28 of the Royal Canadian Legion, completed my official welcome. 

It was here I met Captain Thad Stevens who stabled me on his property and I recognized an excellent horseman. It was a case of love at first sight and mutual respect ensued. By this time I had completed a journey of about 16,000 miles since becoming the Regimental Mascot. 

I frequently traveled to Sussex where the Hussars were not a very active militia unit. I attended Regimental Parades, Armistice Day Parades in numerous localities as well as special parades and events in Fredericton, St. Stephen, Calais, Maine, Truro, Halifax, Centennial celebrations on the 21st of June 1949 Military summer camps and many special occasions where I renewed old acquaintances with Field Marshall Montgomery, Field Marshal Alexander (now Governor General of Canada), Duchess of Kent, Princess Alexandra, Princess Margaret, Colonel in chief of the Regiment Princess Anne, Governor General Vincent Massey, Honourable Colonel R. W. Moncel, Mr. A. H. J. Lovink Dutch Ambassador to Canada who presented the Hussars with a Gold Medal of Honour in appreciation of their services during liberation of Holland. I also associated several times with the famous Canadian Warrior, General Fighting Frank Worthington, the father of the Royal Canadian Armoured Corps. 

In 1954 I was blessed with a daughter, Princess Louise II, who became the mascot for the 8th Canadian Hussars (Princess Louise's) when they were added to the Regular Force in 1957. My only grandchild, Princess Louise III died shortly after birth in 1969.

Although I passed away in 1973 and was followed by Princess Louise II in 1981, we are both buried in Veterans Park in Hampton where this plaque is displayed. Nevertheless our spirits continue to guide the 8th Hussars in maintaining their motto: Regi Patriaeque Fidelis-Faithful to Sovereign and Country

[framed horseshoes]
THE LAST PAIR OF SHOES WORN BY PRINCESS LOUISE
BATTLE MASCOT OF THE 8TH PRINCESS LOUISES HUSSARS

Image
Crédit photo
Sue McCrea
Légende
Princess Louise I Memorial
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Sue McCrea
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Hampton Royal Canadian Legion Branch #28
Légende
Princess Louise's legion application form with right hoof print, dated April 16, 1946.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
LCol R.S. McLeod
Légende
Princes Louise's certificate of naturalization.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Hampton Royal Canadian Legion Branch #28
Légende
Princess Louise's last pair of horseshoes displayed at the legion.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
LCol R. S. McLeod
Légende
Sergeant Gordon Bickerton with Princess Louise and foal, Camp Sussex 1954.
1 sur 6 images
!4v1623170093328!6m8!1m7!1sid_R808bUGA1YUdzlmGxHA!2m2!1d45.53210646872886!2d-65.83200215909837!3f64.6434237138417!4f-5.225086714840117!5f3.325193203789971
Body Content

« Princess Louise », une jument qui a participé à l’effort de guerre au cours de la Seconde Guerre mondiale, est née au printemps de 1944 à Coriano, en Italie. En septembre de cette année-là, « Princess Louise » a été blessée et sa mère tuée. Elle a été rescapée du champ de bataille le 15 septembre par des soldats du 8th Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars et emmenée chez leur médecin militaire pour être soignée. Les soldats se sont relayés pour changer ses bandages afin d’éviter les infections. Ils l’ont immédiatement aimée et l’ont nommée en l’honneur de la fille de la reine Victoria, dont leur régiment porte le nom, et en ont fait leur mascotte.

Elle leur rappelait la campagne vallonnée du Nouveau-Brunswick et les choses qu’ils aimaient chez eux. Elle a continué de faire partie du régiment pendant le reste de la guerre, gagnant une grande popularité auprès de ses camarades soldats. Ils l’ont cachée dans une stalle construite dans un camion et l’ont emmenée partout où ils allaient. Les soldats ont créé la bannière qu’elle portait dans le dos et sur laquelle figuraient les mots « Princess Louise ».

Après la guerre, elle a été déplacée de la France à la Belgique, puis à la Hollande, avant d’être envoyée à New York où elle a été mise dans un train à destination de Saint John, au Nouveau-Brunswick, pour être réunie avec son régiment. Le 27 mars 1946, « Princess Louise » est arrivée à Saint John, où elle a été accueillie par une foule nombreuse. Elle a alors défilé devant cette foule en exhibant ses décorations, dont les suivantes : l’Étoile de 1939-1945, l’Étoile d’Italie, l’Étoile France-Allemagne, la Médaille canadienne de service volontaire et trois galons de blessure. Elle est devenue citoyenne canadienne et est devenue libre et résidente du village de Hampton. Elle a obtenu le « droit de piétiner et de manger à volonté dans tous les potagers, ou même dans les réserves du magasin d’alimentation de Henry Sharp, et de trouver refuge où elle le désire, que ce soit dans une maison privée ou dans un hangar public ». Si « Princess Louise » avait besoin d’une aide quelconque, il était du devoir de tous les citoyens de la communauté de l’aider dans un délai raisonnable. Elle a également été nommée membre de la Légion, filiale de Hampton, son empreinte de sabot étant inscrite sur le formulaire d’adhésion.

Pendant la guerre, « Princess Louise » a été un symbole d’espoir, de beauté et d’amour pour ses soldats, en plus de leur remonter le moral pendant les jours les plus sombres. Elle a passé le reste de sa vie à participer à des cérémonies, à des célébrations religieuses et à des défilés. En 1973, à l’âge de 29 ans, « Princess Louise » est décédée. Sa dernière paire de fers à cheval est exposée à la Légion.

Elle a laissé derrière elle trois poulains, ses fils Prince et Hussard et sa fille « Princess Louise II », laquelle a pris la relève en devenant la nouvelle mascotte. « Princess Louise II » est décédée à l’âge de 27 ans en 1981 et est enterrée avec sa mère dans le Veterans’ Park, à l’extérieur du centre communautaire de Hampton. 

Le premier monument commémoratif de « Princess Louise I », construit en octobre 1973, a été démoli. Comme il ne pouvait pas être restauré, un nouveau monument commémoratif a été organisé par le lieutenant-général Lou Cuppens. 

City
Hampton
Country
Type Description
Slab, plaque
Memorial CF Legacy ID
10506
City/Municipality
Hampton
Memorial Number
13005-027
Type
Address
808, rue Main
Location
Centre communautaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5320119, -65.8319873
Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
surroundings of old cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
details of old cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Sue McCrea
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Sue McCrea
Légende
park stone
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Sue McCrea
Légende
surroundings
1 sur 5 images
!4v1620838403059!6m8!1m7!1sTluKx77QF_ua4e-o2PBGXw!2m2!1d45.53201193160678!2d-65.8319872820171!3f85.41662275158178!4f1.0613184570118221!5f1.9587109090973311
Body Content

Au début de 2004, la filiale no 28 de la Légion royale canadienne à Hampton a commencé à recueillir des fonds pour la construction d’un nouveau cénotaphe. À la mi-juin 2004, l’ancien cénotaphe avait été retiré. Environ 29 000 dollars avaient été collectés à la mi-juillet et le nouveau cénotaphe était en place au mois de septembre 2004. L’inauguration officielle a eu lieu le 20 octobre 2004.

City
Hampton
Country
Type Description
Cenotaph
Memorial CF Legacy ID
4746
City/Municipality
Norton
Memorial Number
13005-026
Type
Address
1935, NB-121
Location
Royal Canadian Legion Branch 76
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.642977, -65.696862
Inscription

[left stele/stèle de gauche]

NORTON BRANCH # 76 ROYAL CANADIAN LEGION

[right stele/stèle de droite]

IN GRATEFUL REMEMBRANCE OF OUR COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES IN THE CAUSE OF FREEDOM

Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
stelia (front and right side)
1 sur 2 images
Image
Légende
stelia (front)
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1612529592891!6m8!1m7!1skCjhh5DeFNXmcN4-Yk7Jiw!2m2!1d45.64278778128617!2d-65.69681159084844!3f353.61734363718994!4f-0.9630335452275176!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial érigé par la filiale no 76 de la Légion royale canadienne est dédié aux habitants de la localité morts à la guerre.

City
Norton
Country
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
2955
City/Municipality
Riverbank
Memorial Number
13005-020
Type
Address
2432 NB-121
Location
Cimetière de Riverbank
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.67112, -65.65464
Inscription

[front/devant]
IN HONOR OF
THESE MEN WHO GAVE
THEIR LIVES FOR US IN
THE GREAT WAR
1914 - 1918

  • JOHN ASHE
  • HARRY BEECH
  • ALLAN W. BELL
  • JOHN J. BLOOMFIELD
  • HORACE BROWN
  • W. HARRY BYRANT
  • JOHN CALDWELL
  • HERBERT M. CAMPBELL
  • WELDON CLARK
  • JOHN CORBITT
  • W. HEBER HALL
  • FRED HAYES
  • ERNEST G. HICKS
  • MURRAY JAMIESON
  • E. D. KEIRSTEAD
  • CHARLES KERLEE
  • ROBERT H. LONG
  • MURRAY MACKNIGHT
  • PATRICK H. MCCREARY
  • ALFRED MCCUTCHEON
  • FRED MCDONOUGH
  • PERCY W. MCFARLANE
  • ARTHUR F. MCNAIR
  • PERCY L. MYERS
  • HARRY MYLES
  • THOMAS NEWBURY
  • AUBREY NODWELL
  • HALLETT NODWELL
  • ERIC R. PARLEE
  • HAROLD G. PEARSDON
  • RALPH B. RAYMOND
  • HAROLD G. RAYMOND
  • JOHN H. RUPERT
  • D. WESLEY ROBINSON
  • RALPH N. SECORD
  • ETHELBERT R. SHARPE
  • WILLIAM THOMAS
  • ROBERT THOMPSON
  • NORMAN H. WETMORE
  • FRANK WHITE
  • HERBERT W. WRIGHT
  • ROY T. YOUNG
  • HAROLD G. EARLE
  • BAZIL RYAN

ERECTED BY THE FAMILY OF
JOSEPH D. ROBERTSON

[right side/côté droit]
KINGS COUNTY ROLL OF HONOUR

  • ELDON N. ADAIR
  • LEON D. ALWARD
  • STANLEY M. ALWARD
  • JAMES T. ARNOLD
  • GERALD A. BECK
  • SECORD R. BERRY
  • DONALD A. S. BLACK
  • J. BASIL BLAND
  • WALTER L. BOVAIRD
  • K. J. BRANSCOMBE
  • ROBERT A. BREWER
  • JAMES C. BROWN
  • WILLIAM W. BROWN
  • NORMAN L. BUCHANAM
  • ARCHIBALD G. BURNHAM
  • LOUIS MURRAY BURNS
  • ORA S. CARLL
  • LAWRENCE A. CHAPMAN
  • RALPH M. CHAPMAN
  • ERNEST J. CHATWIN
  • ARTHUR J. CHESTNUT
  • FRANK H. COBB
  • ELMER COLE
  • ALFRED B. CRAIG
  • FRANK C. CRAWFORD
  • C. FRANCIS DALEY
  • H. MALCOLM DEBOO
  • FRANCIS J. DEVINE
  • DONALD F. DOBBIN
  • THOMAS DONNACHIE
  • FREDERICK A. ELLS
  • ARTHUR C. EWING
  • MURRAY E. FAIRWEATHER
  • RONALD J. FLEMING
  • ALBERT FORWARD
  • WALTER W. V. FOSTER
  • STANLEY D. GAUNCE
  • RONALD M. GODDARD
  • REGINALD L. H. GOODDAY
  • WILLIAM S. GRANT
  • ARTHUR A. GREGG
  • ALLAN A. F. HALL
  • THOMAS O. E. HALL
  • WALTER V. HALL
  • HARRY R. HAMILTON
  • GLYNDWR HARDING
  • EDWIN A. HAYES
  • DUNCAN A. HEWITT
  • JACK HICKSON
  • WILLIAM B. HOLDER
  • RALPH I. HOWE
  • L. HARDIE HUNDLEY
  • DOUGLAS L. HUTCHINS
  • HAROLD C. INKPEN
  • FRANK R. JAMES
  • RAYMOND P. JONES
  • J. FORD KEITH
  • BLISS D. KING
  • LAWRENCE G. KING
  • FREDERICK M. LANDRY
  • DAVID M. LAGASSICK
  • ROBERT. C. LEGGE
  • HARRIS M. LISSON
  • GILBERT T. LONG
  • HUGH K. MCAVITY
  • ORA MCEWEN
  • JACK MCLAUGHLAN
  • RALPH McLENHAHAN
  • MALCOLM H. MACLEOD
  • BERNARD E. MCNALLY
  • NORMAN A. MACNEILL
  • REGINALD C. MACNEILL
  • EARL W. MACRAE
  • MURRAY T. MAHONEY
  • G. HARRY MANNING
  • BASIL MARCHBANK
  • VAUGHAN O. MASON
  • ANDREW MEEHAN
  • PERCY D. MELVIN
  • CHESLEY W. MERCER
  • USHER H. MILLER
  • CLARENCE MILLS
  • STANLEY N. MITCHELL
  • WALTER C. MITTON
  • DONALD W. MOFFETT
  • RAYMOND C. MOORE
  • RICHARD R. MORRE
  • ELDON E. MORTON
  • RUSSELL M. NESS
  • ALDEN E. NICKERSON
  • AVARD I. NORTHRUP
  • TALMAGE A. NORTHRUP
  • CHARLES GERARD NUGENT
  • RONALD G. O'DELL
  • LIONEL F. PAGE
  • ANNIE PARKIN
  • WILLIAM H. PARLEE
  • JAMES. R. PATTERSON
  • RONALD A. PATTERSON
  • WILLIAM A. PATRICK
  • WILLIAM NUTTER-PICKETT
  • ROY S. PIERS
  • BRENTON JOHN PIKE
  • CLIFFORD S. POLLOCK
  • FREDERICK W. POLLOCK
  • DONALD E. PRICE
  • GERALD R. RAYMOND
  • GORDON S. REID
  • WILFORD REINHART
  • G. DONALD RICHARDS
  • ALBERT E. ROBERTS
  • DONALD OSCAR ROBERTSON
  • EDWARD N. SAUNDERS
  • ALEXANDER M. SHEARER
  • ALBERT A. SHIRES
  • C. THOMAS SMITH
  • DOUGLAS R. SMITH
  • RALPH M. SPRAGUE
  • RICHARD E. SPRAGUE
  • CHARLES H. STEWART
  • ANDREW H. STOCKTON
  • ROBERT W. STOCKTON
  • W. LYNN STOCKTON
  • TALMAGE DEWITT TEAKLES
  • W. ERNEST TRANTON
  • JOHN B. WALLACE
  • WALTER A. WALLACE
  • VINCENT B. WHELPLEY
  • WILLIS J. WILKINS
  • KENNETH E. WILSON
  •  
  • WORLD WAR I
  • WILLIAM THOMAS BLACK
  •  
  •  
  • C.D. RICHARDS

ERECTED BY THE FAMILY OF
JOSEPH D. AND FRANCES ROBERTSON

Image
Légende
Riverbank Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 5 images
!4v1693932807668!6m8!1m7!1s1kuemwwI5PSNzm378k7MVQ!2m2!1d45.66972440174053!2d-65.65457327728895!3f329.8595188855125!4f-1.1234835416114777!5f1.093884463179832
Body Content

Le cénotaphe de Riverbank est un cairn à quatre côtés, surmonté d’une boule de granit. Il a été érigé par la famille de Joseph D. et Frances Robertson en mémoire des habitants du comté de Kings qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre et de la Seconde Guerre mondiales. La première plaque en laiton rend hommage aux 44 personnes du comté de Kings qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale. Au-dessus d’elle se trouve une plaque représentant un soldat inclinant la tête. La troisième plaque rend hommage aux 133 personnes du comté de Kings qui ont perdu la vie au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Riverbank
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Stephen Wilson
Memorial CF Legacy ID
12007
City/Municipality
Hampton
Memorial Number
13005-019
Type
Address
808, rue Main
Location
Légion royale canadienne, filiale no 28
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5320121, -65.8319876
Inscription

[plaque]
VIIMY OAKS LEGACY
LEGS des CHÊNES de VIMY

THE VIMY OAKS STORY

The Battle of Vimy Ridge in northern France, April 9th to April 12th, 1917, is considered to be
one of the defining events in the history of our nation. Where Allied troops had struggled and
failed, the Canadians overcame great odds and eventually captured the Ridge at a cost of some
10,600 casualties. After the battle, Lieutenant Leslie Miller of Scarborough, Ontario serving
with the Canadian Expeditionary Force, gathered up a handful of acorns from a partially
buried English oak (Quercus robur) on the Ridge. He sent the acorns home to his family with
instructions to plant them. In 1919 Lieutenant Miller returned, was given a 25 acre section of his
father's Scarborough farm and transplanted the oaks along the borders of this woodlot. He named
his farm "The Vimy Oaks". Today, a number of these majestic oaks are thriving in the same but
smaller woodlot under close care of the Scarborough Chinese Baptist Church that purchased
the farm property in 2002.

In January 2014, a group of volunteers, the "Vimy Oaks Legacy Corporation", decided to
repatriate offspring of these descendants oaks back to Vimy Ridge, whose oak trees had all been
destroyed in the First World War. These Vimy Oak saplings will be planted in the Vimy
Foundation Centennial Park, adjacent to the Canadian National Vimy Memorial site, as part of
centennial commemoration in France in 2017 and 2018.

The non-profit Vimy Oaks Legacy Corporation has undertaken to offer Vimy Oak saplings
grown in Canada for sale to qualifying organizations and individuals to be planted at
commemorative sites throughout Canada to honour the soldiers who fought at Vimy Ridge and
other battles during the First World War.

Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion
Légende
Vimy Oak
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1631726243338!6m8!1m7!1sTluKx77QF_ua4e-o2PBGXw!2m2!1d45.53201212659125!2d-65.83198763220828!3f121.80221627990139!4f-5.797548467580512!5f3.325193203789971
Body Content

Après la victoire de la bataille de la crête de Vimy le 12 avril 1917, le lieutenant Leslie Miller, un soldat de l’Ontario, a ramassé une poignée de glands en souvenir de cette victoire historique. De retour au Canada, il a planté les glands sur ses terres, appelant sa propriété la ferme de Vimy Oaks. Aujourd’hui, plusieurs des chênes qu’il a plantés sont encore debout.

La société de Legs des chênes-de-Vimy (Vimy Oaks Legacy) a rapatrié les chênes canadiens de Vimy sur la crête de Vimy et de jeunes arbres ont été plantés dans le cadre des célébrations du centenaire en 2017 et en 2018. De jeunes chênes de Vimy ont été proposés à la vente aux filiales de la Légion royale canadienne de tout le pays à la mémoire des soldats de la Première Guerre mondiale, y compris à la filiale no28 ici, à Hampton. Le chêne de Vimy et son certificat d’authenticité ont été dévoilés le jour du Souvenir 2017.

City
Hampton
Country
Type Description
Tree
Memorial CF Legacy ID
10598
City/Municipality
Hampton
Memorial Number
13005-018
Type
Address
808, rue Main
Location
Community Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5318236, -65.8319565
Image
Crédit photo
Town of Hampton/Ville de Hampton
Légende
Poppy Mural
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Town of Hampton/Ville de Hampton
Légende
Poppy Mural
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Town of Hampton/Ville de Hampton
Légende
Poppy Mural
1 sur 3 images
!4v1631543408518!6m8!1m7!1sj7RXyI6Y3eqsI_eOskHipQ!2m2!1d45.53182358338982!2d-65.83195653661184!3f70.86064517488875!4f-5.309545604861199!5f3.325193203789971
Body Content

À l’été 2017, Amber Young, une artiste locale et enseignante d’art à l’école secondaire Saint John, a approché la Ville pour peindre une murale sur le mur extérieur du centre communautaire de Hampton. Ce projet a été un travail d’amour pour Young, ses amies Jessica Hickie et Emily Dee, et leurs huit enfants. La peinture murale représente un champ lumineux de coquelicots avec le soleil qui se couche au loin.

City
Hampton
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
10594
City/Municipality
Hampton
Memorial Number
13005-017
Type
Address
rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5321068, -65.8320024
Inscription

[interpretive sign]

The Royal Canadian Legion

The Royal Canadian Legion's mission is to serve Veterans, including service military and RCMP members and their families, to promote Remembrance and to serve their communities and their country. The Royal Canadian Legion Branch 28 in Hampton began leasing space in the Town's Agricultural Hall in 1928. In 1955, Directors of the Hall entered into a long-term lease of the building to the Legion members and in 1979, the Hampton's Branch 28 of the Royal Canadian Legion took over ownership of the building. In 2016, the Legion members voted to sell the hall and relocated to the Hampton Community Centre, taking out a long-term lease in the Ossekeag Room. The Legion's new home seems more than appropriate as it is adjacent to the Legion's Cenotaph, the burial site of Princess Louise, and the Vimy Oak.

PRINCESS LOUISE

The 8th Canadian Hussars (Princess Louise's) is Canada's oldest armoured regiment with its official history dating back to April 4, 1848. In 1879 after mounting a guard for the Governor General of Canada, and his wife HRH Princess Louise, the regiment sought permission to add her name to their title in 1884. It was only fitting that members of the 8th Hussars would name a wounded colt, rescued in the fighting in Italy during World War II, Princess Louise. When they returned from service in Italy during World War II, they were accompanied by this rescued Italian horse, "Princess Louise" who had become their mascot. Princess Louise received her naturalization papers on the steps of the Kings County Court House (now the Town Hall) in March 1946 as she was welcomed by a large crowd of residents. Princess Louise would eventually have two foals of her own, aptly named Princess Louise II and III. Her final resting place

THE VIMY OAK

After the Battle of Vimy Ridge was won on April 12, 1917, Lieutenant Leslie Miller, a soldier from Ontario, gathered up a handful of acorns as a souvenir to the momentous victory. On returning to Canada, he planted the acorns on his land, calling his property the Vimy Oaks Farm. Today several of the oak trees he planted are still standing, the same cannot be said for all of the original oaks that stood on the Vimy Ridge site in 1917. A group of individuals is working with the Vimy Foundation to repatriate these Canadian Vimy Oaks back to Vimy, France to help preserve Canada's WWI legacy through the creation of a living memorial. Vimy Oaks saplings were offered for sale to Royal Canadian Legions cross the country as a memorial to the soldiers of World War I, including to Branch #28 here in Hampton. Our Vimy Oak and its certificate of authenticity were unveiled on Remembrance Day 2017.

In the summer of 2017, Amber Young, a local artist and art teacher at Saint John High School approached the Town about painting a mural on the outer wall of the Hampton Community Centre. The project was a labour of love for Young, her friends Jessica Hickie and Emily Dee, and their eight children. The mural is a bright field of poppies with the sun setting in the distance, which is a fitting tribute to our veterans.

Image
Crédit photo
Hiking NB/Rando NB
Légende
Cenotaph Trail
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion/Légion royale canadienne
Légende
interpretative sign
1 sur 2 images
!4v1631541871642!6m8!1m7!1sid_R808bUGA1YUdzlmGxHA!2m2!1d45.53210678641881!2d-65.8320023599677!3f77.28865330910058!4f-8.330414224050145!5f1.1924812503605782
Body Content

Le sentier du cénotaphe longe la rue Main à la fin du sentier principal du parc Dutch Point. Le sentier passe devant le cénotaphe, le mémorial de Princess Louise I, la peinture murale de coquelicots, un panneau d’interprétation et un chêne de Vimy.

City
Hampton
Country
Type Description
Trail
Memorial CF Legacy ID
10593