Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-080
Type
Address
9, chemin Bailey
Location
Université du Nouveau-Brunswick, Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9481295, -66.6399606
Inscription

needs further research

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Rankin Memorial window @ UNB Memorial hall
War or Conflict Term
!4v1620154489140!6m8!1m7!1sQggcnI3ZAjjQLXxFROEYrw!2m2!1d45.94812949131716!2d-66.63996055067507!3f200.0748679834601!4f11.323117466847236!5f0.7820865974627469
Body Content

Le vitrail commémoratif Rankin a été offert par le Dr W.D. Rankin de Woodstock à la mémoire de ses deux enfants, son fils Franklin Sharp Rankin et sa fille Marjory Rankin Coleman. N.B. Franklin Sharp Rankin était le fils aîné du Dr Rankin. Il a étudié au Collège militaire royal avant de s’engager dans le 28régiment des New Brunswick Dragoons. Il a ensuite été transféré à la 1re Brighton Field Company et est devenu lieutenant du Royal Flying Corps.

Son avion a été abattu au-dessus de Bapaume en 1916.

« On ne peut s’empêcher de penser – c’est tout à fait naturel – que ce vitrail restera dans nos mémoires non seulement comme un mémorial au fils et à la fille du Docteur, mais aussi comme un mémorial au donateur, le Dr Rankin lui-même. Que ce beau cadeau, et plus particulièrement la vie utile et énergique du donateur, soit une source d’inspiration constante et durable pour les classes successives de jeunes hommes et de jeunes femmes qui passent par ces halls pour un service noble et utile. »
– Bulletin des anciens élèves, 20 juin 1928

La conception du vitrail s’inspire d’un poème des années 1600 intitulé Paradise Lost (Paradis perdu) de John Milton.

City
Fredericton
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9607
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-079
Type
Address
9, chemin Bailey
Location
Université du Nouveau-Brunswick, Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9481295, -66.6399606
Inscription

[left/gauche]
IN MEMORY OF LIEUTENANT
KILLED IN ACTION AT PASSCHENDAELE

[right/droit]
GEORGE PAGET OWEN FENWICK BA. LLB.
OCTOBER 50TH 1917 AGE 35 YEARS.

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Rankin Memorial window @ UNB Memorial hall
War or Conflict Term
!4v1620154489140!6m8!1m7!1sQggcnI3ZAjjQLXxFROEYrw!2m2!1d45.94812949131716!2d-66.63996055067507!3f200.0748679834601!4f11.323117466847236!5f0.7820865974627469
Body Content

Le vitrail commémoratif Fenwick a été dédié à la mémoire du lieutenant George Paget Owen Fenwick (B.A., 1902). Le lieutenant Fenwick a perdu la vie à Passchendaele le 30 octobre 1917. Son commandant aurait déclaré : « Nous avons tous été très affectés par la mort de M. Fenwick, car il était si vif, si plein d’enthousiasme, et un homme des plus sympathiques. Comme il se conduisait dans sa vie de civil, éminent dans sa profession, il était ici un officier des plus efficaces et courageux. Il était toujours minutieux et de bonne humeur, et tout ce qu’on lui donnait à faire était bien fait. L’armée a perdu une personne unique en son genre et irremplaçable. »
 The Brunswickan, 1926

Le vitrail a été offert par ses sœurs, Lena Fenwick et Mme G. Clowes Vanwart.

Un morceau de verre teinté provenant de la cathédrale bombardée d’Ypres a été placé dans le panneau inférieur droit du vitrail, récupéré par Clarence Steeves, ancien élève de l’Université du Nouveau-Brunswick.

La conception du vitrail est inspirée d’un tableau de George Frederick Watts. Celui-ci représente une scène du poème Sir Galahad de Lord Tennyson : « Ma force équivaut à celle de dix / Parce que mon cœur est pur ».

City
Fredericton
Country
Type Description
Window - stained glass
Memorial CF Legacy ID
9606
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-078
Type
Address
Rue Champlain
Location
Mitchell Building (J-10)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.83637, -66.45585
Inscription

CWO Gerald Collins Lecture Hall

Chief Warrant Officer Collins was truly an exceptional sapper, gifted with leadership skills, dedication and compassion, that impressed all who dealt with him.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
CFSME- CWO Gerald Collins Lecture Hall plaque (photo by Canadian Forces School of Military Engineering)
War or Conflict Term
!4v1630435847567!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f83.04361803534434!4f-0.1406857944277249!5f0.7820865974627469"
Body Content

L’Adjuc Gerry Collins, natif de Mulgrave, N.-É., s’est enrôlé dans les Forces canadiennes en 1976. Après avoir terminé son cours de recrue et obtenu la qualification de niveau 3 – sapeur, il a occupé divers postes de génie de combat et d’instructeur au 2e Escadron de campagne Gagetown, au 4e Régiment du génie de combat Lahr, au 22e Escadron de campagne Gagetown, à l’École du génie militaire des Forces canadiennes (EGMFC) Chilliwack, au 2e Régiment du génie de combat Petawawa et au 4e Escadron du génie de l’air Cold Lake. Promu au grade d’adjum en 1995, il a participé au déploiement en Bosnie avec la 1re Unité du Génie construction. Cette mission a été suivie en 1998 par une affectation au Centre d’entraînement de l’armée allemande (Shilo). En 2001, il a été muté à l’EGMFC et il a ensuite été nommé SMR du 4e Régiment d’appui du génie Gagetown en 2003. Il est retourné à l’EGMFC comme adjudant-chef de l’école en 2005. L’Adjuc Gerry Collins est décédé le 5 novembre 2006 à la suite de complications découlant d’une intervention chirurgicale.

City
Oromocto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9375
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-077
Type
Address
Intersection du chemin Broad et de l’avenue MacDonald
Location
À côté du cénotaphe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.85088, -66.47474
Inscription

In recognition and memory of the efforts of approximately 40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace and freedom to the people of Afghanistan.

Canada Company

 

En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.

La Compagnie Canada

Image
Crédit photo
Richard Isabelle
Légende
Participants at the June 22nd, 2016 Dedication Ceremony
1 sur 4 images
Image
Légende
LAV III Commemorative Plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
LAV III - Crew Commander Side
1 sur 4 images
Image
Légende
LAV III - Driver Side
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1612369594393!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFA1VWNaLXR4SDhBX3NUbXExTFRmV0U4RFpkVm10UXJtWEpBV3pS!2m2!1d45.8509216!2d-66.4747162!3f355.7804000928864!4f5.1087033141483715!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument du VLB III rend hommage aux membres des Forces armées canadiennes qui ont servi afin de protéger notre mode de vie et nos libertés pendant la guerre au terrorisme qui a suivi les événements du 11 septembre, de 2001 à 2014. 

Pendant plus de 12 années passées en Afghanistan, nos troupes ont été confrontées régulièrement aux tirs ennemis, aux kamikazes, et aux engins explosifs improvisés (IED). La technologie supérieure du VLB III, fabriqué au Canada, offrait une grande protection et on a vite compté sur cette technologie pour protéger nos troupes et préserver des vies pendant différentes missions visant à rétablir la paix et à établir un gouvernement pour les habitants de l’Afghanistan.

Le VLB III est devenu un « second foyer » pour beaucoup de soldats et il est maintenant de retour dans notre ville sous forme de monument pour dire « merci » à ces mêmes troupes pour leur travail et leurs sacrifices. Ce monument, situé à côté du cénotaphe municipal, sera pour nos citoyens un lieu pour rendre hommage à nos vétérans de l’Afghanistan et on pourra ainsi s’assurer que l’on se souvient toujours des héros de notre région morts au combat lors de ce conflit. 

 

City
Oromocto
Country
Type Description
Canada Company LAV III Monument
Memorial CF Legacy ID
9347
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-076
Type
Location
École d'artillerie - BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.8402, -66.46527
Inscription

[front/devant]

"KNEELING GUNNER" 1970 ANDRE GAUTHIER

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Kneeling Gunner 1970 Andre Gauthier
1 sur 2 images
Image
Légende
Kneeling Gunner 1997 Andre Gauthier
1 sur 2 images
!4v1630435301327!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f89.6087822452068!4f-2.197007119425237!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette sculpture, « KNEELING GUNNER », présente un soldat d'artillerie faisant partie de l'équipe de pièce (le « chargeur ») tenant un obus d'artillerie de 105 mm, alors qu'il est agenouillé en attendant de recharger la pièce après l'avoir tirée. L'uniforme et les accessoires datent des années 1970 – l'Association de l'Artillerie royale canadienne en a présenté une copie en 1974 à l'École d'artillerie (BFC Gagetown) en tant que pièce maîtresse officielle. La sculpture a été dévoilée en 1974 et elle est dédiée aux membres actuels et passés de l'Artillerie canadienne.

City
Oromocto
Country
Type Description
Sculpture; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9246
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-075
Type
Address
Bldg L33, BFC Gagetown
Location
Centre de formation de combat; BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.8402, -66.46527
Inscription

[front/devant]

"TROOPER" 1979 ANDRE GAUTHIER

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Trooper 1978 Andre Gauthier
!4v1630435180791!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f71.0435407201897!4f3.515979328782862!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette sculpture, « TROOPER » (Officier de cavalerie), représente un soldat du Corps blindé tenant un projectile à sabot détachable comme il le ferait en remettant un tel projectile à un autre soldat dans la tourelle pour recharger les coffres à munition dans le char Centurion. Un observateur averti peut voir que cet homme est un membre du groupe de char d’assaut sans la présence d’un char, car il porte l’uniforme et l’accoutrement de l’année 1979. Une copie a été présentée en 1979 au Centre d’instruction au combat de la BFC Gagetown comme pièce maîtresse officielle du Corps blindé. Elle est dédiée aux membres du Corps blindé royal canadien, anciens et actuels.

City
Oromocto
Country
Type Description
Sculpture; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9273
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-074
Type
Address
Bldg L33, BFC Gagetown, Oromocto, (N.-B)
Location
Centre de formation de combat; BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.8402, -66.46527
Inscription

[front/devant]

"MOUNTED OFFICER" 1982 Andre Gauthier

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Mounted Officer 1982 Andre Gauthier
!4v1630434977383!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f88.06019528828014!4f0.609973014753848!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette sculpture, « MOUNTED OFFICER » (Officier de cavalerie), représente un officier de l’Arme blindée en uniforme traditionnel, et l’épée d’un officier de cavalerie. Cette œuvre (une copie) a été présentée par les Royal Canadian Dragoons (RCD) en 1983 pour marquer le centenaire des Dragoons (1883 - 1983). Elle est dédiée aux officiers de l’Arme blindée canadienne, anciens et actuels.

City
Oromocto
Country
Type Description
Sculpture; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9270
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-072
Type
Address
St. Luke's Chapel
Location
BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.837694798741, -66.458702060402
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
unknown/inconnu
Légende
dedication ceremony
1 sur 4 images
Image
Légende
dedication ceremony
1 sur 4 images
Image
Légende
dedication ceremony
1 sur 4 images
Image
Légende
invitation
1 sur 4 images
!4v1630434811583!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f93.55235536000413!4f-1.4039002329089385!5f0.7820865974627469"
Body Content

En 1957, la congrégation de la All Sappers’ Chapel, en collaboration avec les membres actifs ou anciens du CRGC, a installé un carillon Coronation de marque Schulmerich dans la chapelle. Ce carillon a été dédié, le 22 décembre 1957, à la mémoire des membres du CRGC qui ont perdu la vie lors de la Première et de la Deuxième Guerre mondiale ou pendant qu’ils étaient au service de l’ONU. Pendant 27 ans, ce carillon a été entendu tous les dimanches, jusqu’à ce qu’il arrête de fonctionner en 1983/1984. Après plusieurs vaines tentatives pour réparer le carillon, il a été décidé qu’en raison des coûts de main-d’œuvre élevés, il n’était pas viable à ce moment-là de réparer le système. En 1987, le comité de la chapelle a rencontré des représentants de Schulmerich Carillons Inc et de Maas-Rowe Carillons Inc. Le 19 janvier 1988, lors de la réunion régulière du All Sappers’ Chapel Committee, la décision a été prise de remplacer le système original par le système de Maas-Rowe Carillon de l’heure. Une cérémonie de reconnaissance a eu lieu en 1957. À cette époque, une plaque a été placée dans la chapelle à la mémoire des ingénieurs décédés. Il y a aussi eu une cérémonie de reconnaissance quand le carillon de Maas-Rowe a été installé et une plaque adjacente à l’originale, sur laquelle est inscrite la date de la nouvelle inauguration, a été ajoutée. Quand la chapelle de la BFC Chilliwack a fermé, le système de carillon à la mémoire du CRGC a été transféré à la St Luke’s Chapel de la BFC Gagetown. Aujourd’hui, le carillon est à l’atelier de réparation à Moncton. La St Luke’s Chapel étudie la possibilité de le perfectionner.

City
Oromocto
Country
Type Description
Carillon and plaques
Memorial CF Legacy ID
7293
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-071
Type
Address
Coin de la rue Legion et Queen
Location
Salle de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.07679, -66.07231
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

War or Conflict Term
!4v1630434419793!6m8!1m7!1sHUcfr8aqKZ3NN1x0XBALEw!2m2!1d46.07681576094534!2d-66.0726421275147!3f97.54427893384668!4f2.8409119128230174!5f1.3897302576133979"
Body Content

La filiale Minto (no 12) de la Légion royale canadienne possède un mesure-pas de cérémonie à la mémoire du sapeur Edgar Blaquiere de la Compagnie de forage numéro 1. Le sapeur Blaquiere est mort en Europe le 14 mai 1945, pendant la Seconde Guerre mondiale, et a été enterré dans le cimetière militaire canadien de Holten, aux Pays-Bas. Il était né à Minto, au N.-B., et plus aucun membre de sa famille ne vivait dans sa ville natale dans les années 1980. Aucune gerbe n’était donc déposée pour ce soldat devant le cénotaphe de la ville le jour du Souvenir. La Compagnie du Génie-construction de la BFC Gagetown avait pour tradition de défiler dans les rues de Minto pour le jour de Souvenir et, notant cette absence, elle a créé un monument en l’honneur de ce sapeur. Étant donné que la filiale de Minto lui demandait chaque année un mesure-pas pour le défilé du jour du Souvenir, la compagnie lui a présenté, le 11 novembre 1989, un mesure-pas portant le nom du sapeur Blaquiere.

City
Oromocto
Country
Type Description
Pace stick
Memorial CF Legacy ID
6876
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-070
Type
Address
Musée d'histoire militaire du N.-B.
Location
Base des Forces canadiennes Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.843454, -66.465074
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
Front of case
!4v1630434118370!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f87.95274633996178!4f-5.619905420264317!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ces trois livres du Souvenir du Génie royal canadien et du Génie militaire canadien contiennent les noms des ingénieurs canadiens qui ont perdu la vie en service actif au cours des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Les originaux des livres du Souvenir de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée sont conservés, avec ceux des autres corps d’ingénieurs du Commonwealth, dans la chapelle commémorative des Royal Engineers (Kitchener) à la cathédrale St. Paul, à Londres. Des copies de ces livres et de nombreux autres objets rappelant la mémoire des sapeurs disparus sont exposés au Musée du GMC. Les noms des membres des unités de construction et de maintenance de l’ARC tombés pendant la Seconde Guerre mondiale sont énumérés dans le livre de Deller intitulé Per Ardua ad Usquam, History of the CMUs and I CEU. En outre, le nom de tous les membres de l’ARC qui ont perdu la vie au cours de la Seconde Guerre mondiale figurent dans un ouvrage de Hayward et Allison intitulé They Shall Not Grow Old – A Book of Remembrance (mais il est difficile d’y identifier les ingénieurs.) Un livre distinct sur les membres du Génie militaire canadien qui sont morts au service de la paix, dans le cadre d’opérations des Nations Unies ou de l’OTAN, est également exposé au Musée du GMC.

City
Oromocto
Country
Type Description
Books
Memorial CF Legacy ID
6990