Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
St. Martins
Memorial Number
13005-005
Type
Address
À côté de 37, rue main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.349602, -65.553402
Inscription

DEDICATED
TO ALL THOSE FROM
ST. MARTINS AND AREA
WHO HAVE GIVEN THEIR
LIVES IN THE SERVICE
OF THEIR COUNTRY

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Shirley Verner, secretary/secrétaire
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
!4v1612527259033!6m8!1m7!1snsIfJzwP-wGylME5e_4ZSQ!2m2!1d45.34933505088867!2d-65.55342754875681!3f357.5529748961677!4f1.0600786435235818!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants de St. Martins et de la région. Il a été érigé par la Légion royale canadienne et le projet Village. Des mâts et des drapeaux neufs ont été inaugurés par l’aumônier du Commandement du Nouveau-Brunswick, Bob Berry.

City
St. Martins
Country
Type Description
Stele - marble
Memorial CF Legacy ID
5168
City/Municipality
New Canaan
Memorial Number
13005-004
Type
Address
6145 NB-112
Location
New Canaan Baptist Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.0744758, -65.4537399
Inscription

[front/devant]

ERECTED TO THE MEMORY OF OUR BOYS WHO ANSWERED THE CALL AND GAVE THEIR LIVES

LT. J. WALLACE COREY, 26TH BATT. AUG. 28, 1918 ARRAS
PTE. LEBARON BEACH, 50TH BATT. NOV. 19, 1916 SOMME
PTE. BOAZ S. COREY, CA.S.C. JUNE 10, 1917 DIED IN TRAINING
PTE. ARTHUR C. SMALL, P.P.C.L.I. OCT. 30, 1917 PASCHENDAELE
PTE. WELDEN COLE, 26TH BATT. NOV. 6, 1917 PASCHENDAELE
PTE. WALTER C. COREY, 1ST BATT. AUG. 8, 1918 AMIENS
PTE. HORTON BEACH, 26TH BATT. AUG. 10, 1918 AMIENS

1914 - 1918

"Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends."

John 15:13

Image
Légende
cairn (front)
War or Conflict Term
!4v1617724259679!6m8!1m7!1s7v_1BIW70ML4452hg78ywg!2m2!1d46.0744757966856!2d-65.45373991292259!3f1.5206535669020145!4f0.22875993565016017!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé par les familles des soldats décédés, ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts lors de la Première Guerre mondiale. Il se compose de deux bases et d’une pierre représentant un soldat jouant la sonnerie aux morts. Il porte les noms de sept morts de la Première Guerre mondiale, et les noms de trois morts de la Seconde Guerre mondiale y ont été ajoutés plus tard. Le 13e verset de l’évangile de Jean, chapitre 15, est gravé sur la deuxième base. Les auxiliaires de la paroisse y déposent une couronne un dimanche de novembre, et la congrégation y tient un court service commémoratif.

City
New Canaan
Country
Type Description
Cairn - granite
Memorial CF Legacy ID
1957
City/Municipality
Lower Ridge
Memorial Number
13005-003
Type
Address
3903, route 880
Location
Cimétiere de Lower Ridge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9633913, -65.3778869
Inscription

[pillar/colonne]

ERECTED BY THE PEOPLE OF LOWER RIDGE TO COMMEMORATE THE SACRIFICE OF THEIR BOYS WHO FELL IN DEFENCE OF LIBERTY, LOVED ONES AND HONOR DURING THE GREAT WAR

1914-1918

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS

JOHN 15:13

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
front
!4v1620842336148!6m8!1m7!1sMLmPfh3toXo7TYSoQvvcRg!2m2!1d45.96339129917687!2d-65.37788686826617!3f352.8971484417356!4f0.45690840248698805!5f2.299968626952992
Body Content

Le monument commémoratif de guerre de Lower Ridge a été inauguré le 29 août 1920 par les habitants de Lower Ridge en l’honneur de ses morts de la Première Guerre mondiale. Six noms ont été répertoriés pour la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, un nom a été ajouté.

City
Lower Ridge
Country
Type Description
Granite pillar, sculpture and base
Memorial CF Legacy ID
1956
City/Municipality
Havelock
Memorial Number
13005-002
Type
Address
Coin NB-880 et NB-885
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.996071, -65.313875
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF THE BOYS OF THE DISTRICT OF HAVELOCK WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR

1914-1918

[plaque/plaque]

(needs further research/recherche incomplète)

[side/côté]

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
!4v1612526471205!6m8!1m7!1sim8-0QpgHaFqh5F9w5sI_A!2m2!1d45.99607325491517!2d-65.3141321954494!3f107.66703191593787!4f1.4708686049625328!5f3.3237138848264336"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par les familles des citoyens de la localité décédés durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le devant de la base est décoré de fusils croisés. Le mémorial contenait à l’origine une plaque portant les noms de dix hommes tués au cours de la Première Guerre mondiale. En septembre 1955, une plaque de laiton portant les noms de huit morts de la Seconde Guerre mondiale y a été ajoutée. La filiale no 86 de la Légion royale canadienne, à Havelock, y tient un service commémoratif le 11 novembre de chaque année. La filiale, fondée en 1953, est responsable de l’entretien du mémorial; elle y a notamment aménagé des marches en 1996.

City
Havelock
Country
Type Description
Granite pillars, shaft and base
Memorial CF Legacy ID
1955
City/Municipality
Minto
Memorial Number
13005-001
Type
Address
16, rue Legion
Location
Filiale 12 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.076662, -66.072315
Inscription

[front/devant]

DEDICATED TO THE MEN OF THIS AREA WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WORLD WARS

1914-1918

(needs further research/recherche incomplète)

1939-1945

(needs further research/recherche incomplète)

[lower plaque/plaque du bas]

KOREA

1950-1953

LEST WE FORGET

Image
Légende
stele (front)
!4v1629728303271!6m8!1m7!1sJDDY_6caOIjtRBaDcwRSyQ!2m2!1d46.07669487805909!2d-66.07258117174784!3f95.82527174946324!4f-0.8320594518583704!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été construit grâce à la générosité des citoyens de la localité et est dédié à tous ceux et celles qui sont morts lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé en 1959 et porte les noms de 12 anciens combattants de la Première Guerre mondiale et de 26 anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale qui ont été tués au cours de ces conflits.

City
Minto
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
316
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-085
Type
Address
9, chemin Bailey
Location
Memorial Hall, Université du Nouveau-Brunswick
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9482199, -66.640204
Image
Crédit photo
John Leroux, 2016
Légende
UNB Memorial Hall
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
John Leroux, 2016
Légende
UNB Memorial Hall stage and stained glass windows by Clayton and Bell, London, England
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
John Leroux, 2016
Légende
UNB Memorial Hall windows by Clayton and Bell, London, England
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
John Leroux, 2016
Légende
UNB Memorial Hall windows by Clayton and Bell, London, England
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1612371231672!6m8!1m7!1sAlHR9k4441LZj597uM6TcA!2m2!1d45.94821989030632!2d-66.64020398404962!3f164.07880934641173!4f13.834290085698171!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce bâtiment est un mémorial permanent dédié aux diplômés de l’Université du Nouveau?Brunswick qui sont morts au combat durant la Première Guerre mondiale. L’architecte F. Neil Brodie de Saint?Jean a conçu le bâtiment et B. Mooney & Sons de Saint?Jean l’a construit. Le gouverneur général et commandant du Corps canadien à la bataille de la crête de Vimy, Lord Byng, a posé la pierre angulaire le 23 juillet 1923. Le bâtiment a ouvert ses portes en mai 1924. Au-dessus de l’entrée, une plaque de bronze énumère les noms de 35 étudiants qui ont perdu la vie à la guerre.

Le bâtiment abrite également des vitraux commémoratifs dédiés par nom.

Voir les mémoriaux : 13004-079 and 13004-080

City
Fredericton
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10228
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-084
Type
Address
80, rue main
Location
École commémorative de Nashwaaksis
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9808364, -66.6596343
Inscription

Nashwaaksis memorial elementary school

Image
Crédit photo
nbed.nb.ca
War or Conflict Term
!4v1612371019291!6m8!1m7!1sNlMbt5UqIawkQl602u_s_g!2m2!1d45.98083644005359!2d-66.65963428096619!3f229.1900670520373!4f6.233843894136669!5f0.7820865974627469"
Body Content

After the Second World War, Fredericton built the Nashwaaksis memorial elementary school in memory of local airman killed in World War Two. This K-5 school situated on the north side of the Saint John River in Fredericton, New Brunswick serves both English and Immersion programs.

 

City
Fredericton
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10227
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-083
Type
Address
Rues Champlain et Turner
Location
Base des Forces canadiennes Gagetown, Édifice Mitchell (J-10)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.83637, -66.45585
Inscription
  • "This commemoration serves
    as an enduring reminder
    to the CFSME Instructional Cadre
    of their moral and legal
    obligation to safeguard ensuing
    generations of Military Engineer
    officers and NCMs by instructing
    Engineer best practices, without
    prejudice or bias, in accordance
    with approved standards and
    doctrine. The SLESSE Demolition
    Accident, which claimed six
    students’ lives in Chilliwack,
    British Columbia on 20 June 1988,
    is a tragic reminder of the gravity
    of our task and the trust reposed
    in us, the staff of CFSME.”
  •  
  •  
  • “La présente commemoration sert
    à rappeler durablement aux
    instructeurs de l’ÉGMFC leur
    obligation morale et légale
    de protéger les futures
    génération d’officier et de MR
    du Génie militaire en enseignant
    les pratiques exemplaires
    du Génie sans préjugés ni partis
    pris et en conformité avec
    les normes et la doctrine officielles.
    L’accident qui s’est produit
    le 20 juin 1988 au champ de tir de
    destruction SLESSE à Chilliwack
    en Colombie-Britannique,
    et qui a coûté la vie à six stagiaires
    est un rappel tragique de la gravité
    de notre travail et de la confiance
    qui est mise en nous, les membres
    du personnel de l’ÉGMFC.”

[plaque]

IN MEMORY OF

KILLED IN A DEMOLITIONS TRAINING ACCIDENT AT SLESSE RANGE 20 JUNE 1988.

Image
Crédit photo
Sandra Johnson Penney, Curator Canadian Military Engineers Museum
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Sandra Johnson Penney, Curator Canadian Military Engineers Museum
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Sandra Johnson Penney, Curator Canadian Military Engineers Museum
Légende
slab inscription
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1630436069085!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f88.61299676570961!4f0!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument a été dévoilée à la mémoire des six étudiants victimes de l’accident survenu en juin 1988 dans le secteur de démolition Slesse de l’École du génie militaire des Forces canadiennes Chilliwack (C.-B.). À l’origine, le monument commémoratif a été dévoilé à l’École du génie militaire des Forces canadiennes de la BFC Chilliwack, pour ensuite être dévoilé de nouveau à Gagetown au moment où l’école a déménagé au Nouveau-Brunswick. Ce monument est constitué d’une plaque de cuivre et d’une dalle noire, toutes deux reposant sur un socle de granite gris.

Un arbre commémoratif a également été dédié à l’élève-officier K. Gawne et un trophée a été décerné à l’élève-officier W. J. Whitley 

City
Oromocto
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
9984
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-082
Type
Address
3 rue Bailey
Location
Centre Richard J. Currie, Université du Nouveau-Brunswick
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9463633, -66.638714
Image
Crédit photo
University of New Brunswick
Légende
Fred Ross The Destruction of War and Rebuilding the World Through Education, (1948) Recreated 2011: Amy Ash, Sara Griffen, Fred Willar under the direction of Fred Ross. Acrylic on Board UNB Permanent Collection
War or Conflict Term
!4v1620829533468!6m8!1m7!1sVrRz-83S7Cn_mm8cxy8YJg!2m2!1d45.94636328533367!2d-66.63871403776768!3f55.332561542453725!4f8.79572998841185!5f0.7820865974627469
Body Content

La reconstitution de la murale de 1948 intitulée « La destruction de la guerre et Rebâtir le monde au moyen de l’éducation », peinte à l’origine par le célèbre artiste canadien Fred Ross dans la cour d’honneur du Centre, a été inaugurée le 27 juin 2011. La nouvelle murale a été réalisée par Amy Ash, Sara Griffin et Fred Willar, sous la direction de Fred Ross.

Les membres du conseil des élèves de l’École secondaire de Fredericton ont demandé à Fred Ross de réaliser une murale à la mémoire des élèves morts au combat, et ont offert à ce dernier 700 $. Ce projet l’a tenu occupé à plein temps de 1946 à 1948. Sa murale, « La destruction de la guerre et Rebâtir le monde au moyen de l’éducation », a été inaugurée le 21 mai 1948.

La murale a été conçue était constituée de deux petites esquisses qui ont été mises au carré pour préparer des dessins en taille réelle appelés « carton ». Le dos des cartons a été frotté à la craie et transféré sur les panneaux de masonite de 4 pieds sur 10 pieds préparés avec du gesso. Dans « La destruction de la guerre », le personnage central, un jeune soldat « universel », sans signe distinctif, équipement ou insigne permettant de l’identifier comme allié ou allemand, est entouré d’individus craintifs et combatifs et de victimes de guerre hurlantes. Ross voulait mettre l’accent sur l’idée de la fraternité des hommes faisant tomber toutes les barrières nationales.

« Rebâtir le monde au moyen de l’éducation » consiste en un panorama positif des activités scolaires, sportives et sociales. Un couple homme et femme confiant et placé au centre se tient à côté de l’autoportrait de Ross, au centre à gauche, ajustant son nœud papillon. Il laisse entendre qu’il est conscient de l’histoire, mais aussi qu’il a confiance dans la capacité de sa génération à faire évoluer la société dans une meilleure direction – une direction qui est aujourd’hui sous la menace nucléaire, comme le montre le champignon atomique au sommet des deux panneaux.

Les murales originales ont été démantelées au milieu des années 1950 et n’existent plus. Les dessins originaux de Ross font partie de la collection de la Galerie nationale du Canada.

Fred Ross, « La destruction de la guerre et Rebâtir le monde au moyen de l’éducation » (1948), recréée en 2011 : Amy Ash, Sara Griffen, Fred Willar (sous la direction de Fred Ross), acrylique sur panneau, Collection permanente de l’Université du Nouveau-Brunswick.

 

City
Fredericton
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
9956
City/Municipality
Fredericton Junction
Memorial Number
13004-081
Type
Address
159, chemin Sunbury
Location
Légion royale canadienne, filiale no 55 Gladstone
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.666041, -66.6225087
Inscription

[left/gauche]
IN MEMORY OF
OUR COMRADES WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE
IN THE CAUSE OF FREEDOM

[right/droit]
GLADSTONE
BRANCH
55

IN MEMORY OF
COMRADES WHO
PASSED ON
SINCE CESSATION
OF HOSTILITIES

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1612370476423!6m8!1m7!1sfAfDzLmWWuIwShonl8lcAA!2m2!1d45.66604099125404!2d-66.62250873574243!3f13.202062338904834!4f1.8848140648269407!5f3.325193203789971"
Body Content

La filiale no 55 du district de la capitale de Gladstone de la Légion royale canadienne a érigé un monument commémoratif en granit à Fredericton Junction au Nouveau-Brunswick en hommage aux camarades qui sont décédés depuis la fin des hostilités. Un second monument en granit est dressé en mémoire de nos camarades qui ont fait l’ultime sacrifice pour la liberté.

City
Fredericton Junction
Country
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
9927