Ce mémorial aux citoyens morts au combat a été érigé par les membres de la filiale 63 de la Légion royale canadienne.
Photos commémoratifs à St. Martins
[top/haut]
LEST WE FORGET
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC[top/haut]
LEST WE FORGET
Ce mémorial aux citoyens morts au combat a été érigé par les membres de la filiale 63 de la Légion royale canadienne.
ST. MARTINS BRANCH NO. 63
ROYAL CANADIAN LEGION
MEMORIAL HALL
La salle commémorative de St.Martins loge la filiale 63 de la Légion royale canadienne.
[certificate/certificat]
YOUR PRAYERS ARE ASKED FOR THOSE WHO HAVE GONE TO SERVE OUR KING & COUNTRY BY LAND AND SEA AND AIR
OUR ROLL OF HONOUR
KENNETH S. LYNCH (SERGT.)
ARTHUR MCKEE (SERGT.)
CHARLES H. BRANSCOMBE
EDGAR EDGETT (LANCE-CORP.)
LEW BROWN
EMERY A. VAUGHAN
ERNEST R. DALY
WILLIAM B. YEOMANS
OSCAR F. WHITNEY
ERROLL MILLER
FRED W. BROWN (CORP.)
GEORGE MCBRIDE
HOWARD CAIRENS
HAROLD MCCUMBER
Ce mémorial comprend les noms des paroissiens de l'église anglicane Holy Trinity morts au combat durant la Première Guerre mondiale.
[certificate/certificat]
ST MARTINS BAPTIST CHURCH
HONOR ROLL
WORLD WAR II 1939-1945
"LEST WE FORGET"
Ce mémorial donne le nom des citoyens de la localité qui ont servi dans les Forces canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale.
DEDICATED
TO ALL THOSE FROM
ST. MARTINS AND AREA
WHO HAVE GIVEN THEIR
LIVES IN THE SERVICE
OF THEIR COUNTRY
LEST WE FORGET
Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants de St. Martins et de la région. Il a été érigé par la Légion royale canadienne et le projet Village. Des mâts et des drapeaux neufs ont été inaugurés par l’aumônier du Commandement du Nouveau-Brunswick, Bob Berry.
[front/devant]
ERECTED TO THE MEMORY OF OUR BOYS WHO ANSWERED THE CALL AND GAVE THEIR LIVES
LT. J. WALLACE COREY, 26TH BATT. AUG. 28, 1918 ARRAS
PTE. LEBARON BEACH, 50TH BATT. NOV. 19, 1916 SOMME
PTE. BOAZ S. COREY, CA.S.C. JUNE 10, 1917 DIED IN TRAINING
PTE. ARTHUR C. SMALL, P.P.C.L.I. OCT. 30, 1917 PASCHENDAELE
PTE. WELDEN COLE, 26TH BATT. NOV. 6, 1917 PASCHENDAELE
PTE. WALTER C. COREY, 1ST BATT. AUG. 8, 1918 AMIENS
PTE. HORTON BEACH, 26TH BATT. AUG. 10, 1918 AMIENS
1914 - 1918
"Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends."
John 15:13
Érigé par les familles des soldats décédés, ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts lors de la Première Guerre mondiale. Il se compose de deux bases et d’une pierre représentant un soldat jouant la sonnerie aux morts. Il porte les noms de sept morts de la Première Guerre mondiale, et les noms de trois morts de la Seconde Guerre mondiale y ont été ajoutés plus tard. Le 13e verset de l’évangile de Jean, chapitre 15, est gravé sur la deuxième base. Les auxiliaires de la paroisse y déposent une couronne un dimanche de novembre, et la congrégation y tient un court service commémoratif.
[pillar/colonne]
ERECTED BY THE PEOPLE OF LOWER RIDGE TO COMMEMORATE THE SACRIFICE OF THEIR BOYS WHO FELL IN DEFENCE OF LIBERTY, LOVED ONES AND HONOR DURING THE GREAT WAR
1914-1918
GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS
JOHN 15:13
Le monument commémoratif de guerre de Lower Ridge a été inauguré le 29 août 1920 par les habitants de Lower Ridge en l’honneur de ses morts de la Première Guerre mondiale. Six noms ont été répertoriés pour la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, un nom a été ajouté.
[front/devant]
IN MEMORY OF THE BOYS OF THE DISTRICT OF HAVELOCK WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918
[plaque/plaque]
[side/côté]
Ce mémorial a été érigé par les familles des citoyens de la localité décédés durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le devant de la base est décoré de fusils croisés. Le mémorial contenait à l’origine une plaque portant les noms de dix hommes tués au cours de la Première Guerre mondiale. En septembre 1955, une plaque de laiton portant les noms de huit morts de la Seconde Guerre mondiale y a été ajoutée. La filiale no 86 de la Légion royale canadienne, à Havelock, y tient un service commémoratif le 11 novembre de chaque année. La filiale, fondée en 1953, est responsable de l’entretien du mémorial; elle y a notamment aménagé des marches en 1996.
[front/devant]
DEDICATED TO THE MEN OF THIS AREA WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WORLD WARS
1914-1918
1939-1945
[lower plaque/plaque du bas]
KOREA
1950-1953
LEST WE FORGET
Ce mémorial a été construit grâce à la générosité des citoyens de la localité et est dédié à tous ceux et celles qui sont morts lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé en 1959 et porte les noms de 12 anciens combattants de la Première Guerre mondiale et de 26 anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale qui ont été tués au cours de ces conflits.
Ce bâtiment est un mémorial permanent dédié aux diplômés de l’Université du Nouveau?Brunswick qui sont morts au combat durant la Première Guerre mondiale. L’architecte F. Neil Brodie de Saint?Jean a conçu le bâtiment et B. Mooney & Sons de Saint?Jean l’a construit. Le gouverneur général et commandant du Corps canadien à la bataille de la crête de Vimy, Lord Byng, a posé la pierre angulaire le 23 juillet 1923. Le bâtiment a ouvert ses portes en mai 1924. Au-dessus de l’entrée, une plaque de bronze énumère les noms de 35 étudiants qui ont perdu la vie à la guerre.
Le bâtiment abrite également des vitraux commémoratifs dédiés par nom.