Terre-Neuve-et-Labrador

Province Code
NF
City/Municipality
Norris Arm
Memorial Number
10003-005
Type
Address
Rue Citizens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.0892, -55.26671
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF THOSE WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE IN WORLD WARS I AND II

1914-1918

WILLIAM ELLIOTT
HARRY HYNES
BERNARD MCDONALD
SILAS STUCKLESS

1939-1945

JAMES FLYNN
REGINALD FREEMAN
TRYPHINA ROWSELL

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE SHALL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
F. Budgell
Légende
stele (front)
Body Content

Ce mémorial a été érigé grâce aux efforts d’un comité commémoratif de la guerre qui a ramassé les dons des citoyens et des commerces de la ville. Dévoilé le 1er juillet 1983, le mémorial est dédié à ceux qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Norris Arm
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
1701
City/Municipality
Twillingate
Memorial Number
10003-004
Type
Address
10 voie Hospital
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.65236, -54.75841
Inscription

[front/devant]

THIS MEMORIAL IS ERECTED TO THE MEMORY OF THOSE GALLANT MEN AND WOMEN FROM THIS AREA WHO SERVED SO VALIANTLY IN THE TWO GREAT WARS AND THE KOREAN CONFLICT

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
!4v1611748968729!6m8!1m7!1sJxIR__bKWAeaiHYpCy3D0Q!2m2!1d49.65256051386874!2d-54.75835026269009!3f185.2766006544028!4f-0.1753542057500539!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la filiale no 21 de la Légion royale canadienne en mémoire des hommes et des femmes de la localité qui ont servi durant les Première et Deuxième Guerres mondiales et la guerre de Corée. Le premier mémorial érigé à Twillingate a été le premier hôpital Notre Dame Bay Memorial. Le mouvement en vue de la construction de cet hôpital a pris naissance à l’occasion d’une assemblée publique organisée en 1918 au palais de justice de Twillingate, vers la fin de la Première Guerre mondiale. Beaucoup d’hommes de Notre Dame Bay avaient perdu la vie à la guerre, et le nouvel hôpital devait non seulement combler un urgent besoin d’installations médicales, mais également honorer la mémoire de ces jeunes gens courageux. La construction de l’hôpital a débuté en juin 1921, du côté sud du port de Twillingate, et l’hôpital a été inauguré officiellement par le gouverneur W.L. Allardyce le 20 septembre 1924. Pendant les 52 années qui ont suivi, l’hôpital a accueilli des milliers de personnes, non seulement des environs immédiats, mais également d’autres régions de Terre-Neuve. Il a été remplacé en 1976 par un établissement ultramoderne, également baptisé Notre Dame Bay Memorial Hospital. Après le démantèlement de l’ancien hôpital, en 1981, la filiale no 21 de la Légion royale canadienne à Twillingate a orchestré une campagne visant à faire ériger un monument commémoratif sur le même site. Cette campagne ayant bénéficié d’un excellent appui de la communauté, le nouveau mémorial est devenu réalité. Il a été inauguré le 1er juillet 1985 par feu le camarade Edgar Dove, ancien combattant de la Première Guerre mondiale, et le camarade Alfred Jenkins, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. La filiale 21 a contribué récemment au transfert de la pierre angulaire de l’ancien hôpital sur le site du nouveau mémorial, à côté de celui-ci, et à l’installation d’une plaque provenant de l’ancien hôpital dans une des salles du nouvel hôpital, dont l’aile 9 accueille les anciens combattants. Une liste encadrée de 203 noms était accrochée dans la salle d’attente de l’ancien hôpital. Elle se trouve aujourd’hui dans le hall d’entrée du nouvel hôpital.

City
Twillingate
Country
Type Description
granite stele
Memorial CF Legacy ID
1702
City/Municipality
Lewisporte
Memorial Number
10003-003
Type
Address
152, rue Main
Location
sur le terrain de l’hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.24481, -55.056602
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND
IN MEMORY OF ALL THOSE
WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE
IN THE CAUSE OF
FREEDOM AND JUSTICE

AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING
WE SHALL REMEMBER THEM


[plaque/plaque]
IN MEMORY OF
CAPT. ROLAND PENNEY
WHO GAVE HIS LIFE AT THE SEA WHILE
ON A SEARCH AND RESCUE MISSION
APRIL 20, 1970

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
!4v1611680336166!6m8!1m7!1s2W6W5GMC7gvcA_Oy974v2w!2m2!1d49.24481864134085!2d-55.05660523193713!3f325.69!4f0.04999999999999716!5f2.911054635699792"
Body Content

Le monument aux morts de Lewisporte a été réalisé à la mémoire des soldats qui ont protégé notre pays au cours des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la filiale no 31 de la Légion royale canadienne. La municipalité de Lewisporte et l’association locale de la Légion y organisent chaque année un service commémoratif le 11 novembre.

City
Lewisporte
Country
Type Description
black granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
372
City/Municipality
Lewisporte
Memorial Number
10003-002
Type
Address
11, rue Tizzard
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2549185, -55.0437149
Inscription

[front/devant]

HANN'S POINT MEMORIAM

THIS PLAQUE IS ERECTED IN MEMORY OF THE 107TH BATTERY, RC ARTILLERY, WHO SERVED AT LEWISPORTE DURING WORLD WAR II.

AT THIS VERY POINT, CALLED THE OBSERVATION POST, THE CANADIAN MILITARY STOOD WATCH OVER BURNT BAY. NEARBY, ON JUNE 25TH, 1942, AN EXPLOSION OCCURRED IN A TENT USED FOR THE TEMPORARY STORAGE OF EXPLOSIVES, AND AS A RESULT, FIVE CANADIAN SOLDIERS DIED.

"THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD, AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN, AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM."

Image
Légende
plaque (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
Winter scene
1 sur 2 images
Body Content

Dédié aux membres de la 107e Batterie de l’Artillerie royale canadienne qui ont servi à Hann’s Point durant la Seconde Guerre mondiale, ce mémorial a été érigé par la Légion royale canadienne. Le mémorial de Hann’s Point a été érigé en juin 1996. Hann’s Point servait de poste d’observation aux soldats stationnés à Lewisporte pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi à protéger Lewisporte et les réservoirs où était entreposé le pétrole servant à approvisionner les militaires au départ de Gander. Le 25 juin 1942, une explosion accidentelle sur le site a tué 5 soldats et en a blessé 35 autres.

City
Lewisporte
Country
Type Description
Metal plaque
Memorial CF Legacy ID
2110
City/Municipality
Gander
Memorial Number
10003-001
Type
Address
Route Trans-Canada
Location
Cimetière de Gander
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.92426, -54.57178
Image
Crédit photo
Hayward Clarke
Légende
cross (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Body Content

Le monument se trouve dans le cimetière militaire de Gander qui compte 100 sépultures. La plupart des aviateurs enterrés au cimetière de Gander ont été tués lors d’écrasements d’avions dans cette région pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Gander
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
2365
City/Municipality
Grand Bank
Memorial Number
10002-021
Type
Address
19, rue Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.1014677, -55.7548787
Inscription

GRAND BANK
MEMORIAL LIBRARY

!4v1684169931571!6m8!1m7!1sp7GMfrQMng_ezeVB3d1ihw!2m2!1d47.10146767166715!2d-55.75487865628968!3f204.43067598783892!4f-2.7540955414484785!5f1.8072955263103445
Body Content

Le 29 décembre 1942, des citoyens de Grand Bank se sont réunis au Frazer Hall pour réfléchir à la création d’un monument commémoratif en l’honneur de ceux qui ont consenti le sacrifice suprême au cours de la Première Guerre mondiale et de ceux qui devaient le faire avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après plusieurs réunions, le groupe a rendu publique la proposition selon laquelle une bibliothèque serait un hommage approprié. En février 1943, le comité a trouvé un local, deux pièces dans l’édifice Western Marine Insurance sur la rue Water. La bibliothèque temporaire a ouvert ses portes le 5 mai 1943.

Elle a occupé un site temporaire jusqu’en 1950, date à laquelle on a ouvert un nouvel édifice le 25 janvier 1950. La Grand Bank Memorial Library a été officiellement inaugurée le 11 novembre pour commémorer la fin de la Première Guerre mondiale. L’entreprise G & A Buffett a fait don du terrain situé à côté du monument commémoratif de guerre pour la bibliothèque.

À l’époque, une plaque de bronze a été installée au rez-de-chaussée de la bibliothèque en l’honneur des 14 aviateurs, soldats et marins morts au cours des guerres mondiales.

City
Grand Bank
Country
Type Description
Building - library
Memorial CF Legacy ID
11717
City/Municipality
Upper Ferry
Memorial Number
10002-019
Type
Address
215, NL-406
Location
St. Ann’s Parish
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.8471544, -59.2475451
Inscription

In Memory of those who gave their lives that we might live free

In honour of all who served in past conflicts & those currently serving

With admiration for those who took care of the home front

With faith we honour them

World War I
Pte. Devoe, William
Lcpl. Gallop, Morgan
Pte. Galpin, John
Pte. Hynes, Lactin Leonard
Pte. Knowling, William A.
Lcpl. Leudee (Leudy), Joseph
Pte. McIsaac, James Francis
Pte. McIsaac, Thomas Alexander
Pte. McLean, William Thomas
Pte. McNeil, Daniel
Pte. Moore, Thomas
Pte. Mugford, George

World War II
Able Seaman Anderson, William Joseph
Flight Sgt. Downey, Bernard J.
Able Seaman Galpin, James
Ord. Seaman Hibbs, Kenneth
Ord. Seaman Hulen, James
Fireman Samms, William
Forester White, Cyril

Afghanistan
Sgt. Gillam, Craig
Cpl. O'Quinn, Chad

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Codroy War Memorial
Body Content

Le monument commémoratif de guerre de la vallée de Codroy rend hommage aux personnes qui ont servi, et en particulier à celles qui ont péri lors de la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et les guerres de Corée et d'Afghanistan. Il a été installé dans la vallée de Codroy le 28 mars 2016. La vallée de Codroy rassemble 15 communautés dans l’ouest de Terre-Neuve-et-Labrador.

Le 11 novembre 2017, les résidents de la côte sud-ouest s’y sont réunis pour assister au dévoilement officiel du premier monument commémoratif de guerre de cette région. La cérémonie incluait un défilé des membres de deux corps de cadets locaux, des membres de la filiale no 11 de la Légion, des Guides du Canada, des Rangers canadiens, des agents de la pêche et de la faune, des membres de la Gendarmerie royale du Canada et des Chevaliers de Colomb, lesquels ont marché jusqu’à l’église St. Ann’s à Upper Ferry.

Des bénévoles de la communauté ont formé un comité spécial de la Codroy Valley Area Development Association et recueilli des fonds pour la construction de ce monument commémoratif.

City
Upper Ferry
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
9925
City/Municipality
Harbour le Cou
Memorial Number
10002-018
Location
Le monument aux morts se trouve à proximité de l’église anglicane All Angels de la paroisse de Rose Blanche.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.6134208, -58.692359
Inscription

War Memorial

World War I

Sailor Simeon Billard KIA

Private John Burton KIA

Private Albert Moore KIA

World War II

Flying Officer Walter Cyril Vatcher KIA

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Harbour le Cou war memorial
!4v1596545074727!6m8!1m7!1sruaVTBabww5nQ3tlr9dY4w!2m2!1d47.61342084220261!2d-58.69235976182487!3f77.06693010939306!4f7.6486737374133185!5f0.7820865974627469
Body Content

Le monument a initialement été édifié en 1919 par les membres du Loyal Orange Lodge en hommage à trois soldats de la Première Guerre mondiale de la région. Winston Dominie, qui remarqua en 2015 que le calice avait disparu, déposa une demande de financement pour restaurer le monument par l’entremise du fonds pour la restauration des monuments canadiens. Winston Dominie a travaillé avec la Légion, la population locale et des ministres pour planifier une cérémonie de réinauguration et ajouter 44 autres noms au monument. Le caporal Shawn Hatcher, qui est le dernier soldat décédé enregistré connu, y sera inhumé et son nom sera ajouté au monument. La cérémonie de réinauguration a eu lieu le 7 août 2016, à 15 h, dont une partie s’est déroulée à l’intérieur de l’église et l’autre, à l’extérieur pour le dévoilement. La cérémonie comprenait une parade, l’accueil de dignitaires, des discours et le dépôt d’une couronne.

City
Harbour le Cou
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9405
City/Municipality
St. Lawrence
Memorial Number
10002-017
Type
Address
Rue Memorial et route 220
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.9259049, -55.3958649
Inscription

ECHOES OF VALOUR
Dedicated to the victims of the mining
industry in St. Lawrence, to the sailors
who tragically died in the U.S.S. Truxtun
& U.S.S. Pollux disaster on
February 18, 1942
at Chambers Cove and
Lawn Point, and to the remembrance of
the valiant men who fought and died for
our freedom during World Wars.
August 2, 1992

Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
© Newfoundland and Labrador Tourism
Légende
Echoes of Valour
1 sur 2 images
!4v1611679299713!6m8!1m7!1sIfuOuuP7WwsCkfeBeiqWlQ!2m2!1d46.92590432791852!2d-55.39586779464577!3f57.7746543178363!4f-0.9198295351394279!5f3.325193203789971
Body Content

Le monument commémoratif Echoes of Valour, érigé en 1992 par le sculpteur de renommée mondiale Luben Boykov, est un hommage aux victimes de la maladie minière dévastatrice, aux marins qui sont morts tragiquement dans la catastrophe de l’USS Truxtun et de l’USS Pollux le 18 février 1942, à Chamber Cove et à Lawn Point, et un monument commémoratif en hommage aux braves hommes qui ont combattu et sont morts pour notre liberté pendant les guerres mondiales. Le cénotaphe War and Workers a été approuvé par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador comme monument des travailleurs.

Le 18 février 1942, alors qu’ils se dirigeaient vers la base navale américaine d’Argentia, Terre-Neuve, deux navires de la marine américaine, the USS Truxtun et le USS Pollux, ont échoué lors d’une violente tempête sur les côtes près de Chambers Cove et Lawn Point. Un marin du USS Truxtun réussit à atteindre les côtes et avertir les mineurs qui, au risque de leur vie, se lancèrent sur les falaises couvertes de glace et la mer déchaînée et réussirent ainsi à sauver 186 marins américains. Malgré leur courage et héroïsme, 203 autres marins perdirent leur vie.

Fluorspar a été découvert sur le côté ouest de St.Lawrence Harbour en 1843. Le commerce de la mine débuta en 1928 pour y extraire le premier minerai en 1933. Les puits d’extraction de la mine Iron Springs atteignirent éventuellement 970 pieds. La radiation devint un danger immédiat pour les mineurs, ajoutée à la poussière constante pénétrant dans les poumons et le manque d’oxygène à l’intérieur des puits, le tout finit par affecter sérieusement leur santé. Un grand nombre souffrirent de tuberculose ou de cancer des poumons. Ce n’est qu’en 1950 que le problème fut porté; à l’attention du Ministère de la santé, mais il était déjà trop tard pour les centaines de mineurs qui avaient été exposés au gaz mortel du radon.

City
St. Lawrence
Country
Type Description
Statue - bronze, marble base
Memorial CF Legacy ID
4268
City/Municipality
Port aux Basques
Memorial Number
10002-016
Type
Address
rue Grand Bay
Location
Parc commémoratif de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.58982, -59.16336
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Lemonte Squibb
Légende
obelisk (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 2 images
!4v1596543643739!6m8!1m7!1sEjAXs89005hjBPB0Li7M2w!2m2!1d47.58972207915834!2d-59.16239661710139!3f282.41647241482616!4f4.899119376683231!5f0.7820865974627469
Body Content

Cet obélisque, une reproduction du mémorial de la Première Guerre mondiale voisin, est dédié aux combattants locaux morts durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Port aux Basques
Country
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
3177