Nouvelle-Écosse

THIS WALL IS SOLEMNLY
DEDICATED TO THE VETERANS
OF SYDNEY MINES WHO
PROUDLY SERVED THEIR COUNTRY
IN WWI, WWII AND KOREA.
THEIR SERVICE AND SACRIFICE
SHALL FOREVER [The wording is not clear in the photo./Le texte n’est pas clair sur la photo.] TO ENSURE
THAT THEIR LEGACY OF PEACE
AND FREEDOM IS EVERLASTING.
DEDICATED 20 NOVEMBER 1999
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

IN REMEMBRANCE OF
THOSE WHO SERVED IN WORLD WARS I - II, KOREAN CONFLICT
AND REGULAR PEACE KEEPING FORCES
WE WILL REMEMBER THEM
FLORENCE BRANCH 83 ROYAL CANADIAN LEGION

[Honour Roll/tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
[The wording is not clear in the photo./Le texte n’est pas clair sur la photo.] United Church
[The balance of the wording in the photo is not clear, but a list of names follows./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo, mais une liste de noms suit.]

[Stained glass window/vitrail]
In Memory of the men and women of the
church who served and sacrificed in the
Second World War

IN LOVING MEMORY
OF
LIEUT. DAVID LIVINGSTONE
85TH BATT'L
KILLED IN ACTION AT
CAMBRAI OCT. 10, 1918
AGED 30 YRS.

IN LOVING MEMORY
OF
MAJOR CHARLES D. LIVINGSTONE
1st CANADIAN
MOUNTED RIFLES
KILLED IN ACTION
[?] OCT. 12, 1916
AGED 43 YRS.
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

[left side/côté gauche]
BOER WAR 1899 - 1902
MACKENZIE MURDOCH ANGUS
WORLD WAR I 1914 - 1918

[left column/colonne de gauche]

BRIGGETT JOHN C.
*CARMICHAEL JOHN A.
CARMICHAEL JOHN HECTOR
CARMICHAEL JOHN J.
DEAN JOHN
DEAN MURDOCH
*LATHAM JOHN
MACASKILL ANGUS
*MACASKILL CAMPBELL
MACDONALD ALFRED
MADCONALD ANGUS
*MACDONALD MURDOCH
MACDONALD NEIL A.
MACEACHERN MURDOCH
MACKENZIE ALEXANDER

[right column/colonne de droite]

MACLEAN DONALD M.
MACLEOD ALEXANDER N.
MACLEOD ANGUS
MACLEOD ANGUS HUGH
MACLEOD JOHN
MACLEOD MALCOLM
MACLEOD MALCOLM A.
MACRAE MALCOLM
MACRAE MURDOCH
MONTGOMERY MURDOCH
MMORRISON JOHN ALEX
MORRISON MURDOCH
MORRISON THOMAS
SMITH DUNCAN A.
*SMITH MURDOCH J.

[bottom/en bas]

WORLD WAR II 1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

ANDREWS ALEXANDER
ANDREWS JOSEPH
ANDREWS MURRAY
ANDREWS WILLIAM
BUCHANAN HENRY

[right column/colonne de droite]

BUCHANAN NORMAN D.
CAMPBELL JOHN
CARMICHAEL ANGUS
CARMICHAEL A. HECTOR
CARMICHAEL A.J.

[middle/centre]
WAR
MEMORIAL

A MEMORIAL
TO ALL LIVING AND DEAD
FROM THIS AREA
WHO HAVE SERVED THEIR COUNTRY
IN THE ARMED FORCES

THEY SHALL NOT GROW OLD,
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD.
AGE SHALL NOT WEARY THEM,
NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AT IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM.

BI SINN CUIMHNICH ORRA

[right side/côté droit]
WORLD WAR II 1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

CARMICHAEL CAMPBELL
CARMICHAEL DONALD
CARMICHAEL HECTOR A.
CARMICHAEL NORMAN
HARVEY LEONARD
HARVEY VIVIAN
*KERR D.J.
KERR DUNCAN
KERR HUGHIE ALEX
KERR PETER
MACASKILL NORMAN
MACASKILL NORMAN P.
MACDONALD DANIEL J.
MACDONALD DONALD J.
*MACDONALD EWAN
MACDONALD GEORGE
MACDONALD JAMES
MACDONALD JOHN D.
MACDONALD JOHN P.
MACDONALD MALCOLM
*MACDONALD MURRAY
MACDONALD NEIL RODDIE

[right column/colonne de droite]

MACEACHERN MURDOCH A.
MACINTOSH DONALD
MACLEAN LAWRENCE
MACLENNAN ALENE
MACLENNAN M.J.
MACLEOD BERT
MACLEOD DAN NICHOL
MACLEOD DAN WILSON
MACLEOD MARY MARGARET
MACLEOD MURDOCH M.
MATHESON MURDOCH M.
MATHESON SANDY
MONTGOMERY NORMAN
MORRISON DONALD
MORRISON KELVIN
MORRISON MALCOLM
MORRISON ROY
MURRAY AUSTIN
MURRAY HARRY
SCOTT CHARLES
*SMITH PETER WILL

[bottom/en bas]

KOREAN WAR 1950 - 1953

MACGREGOR RICHARD

MACLEOD RITCHIE




[rear/arrière]
WAR
MEMORIAL

WE WILL REMEMBER THEM
ERECTED NOVEMBER 2000

[rear/arrière]
WAR
MEMORIAL

WE WILL REMEMBER THEM
ERECTED NOVEMBER 2000

[Honour Roll/tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
1939 BETHEL CHURCH 1945
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Angus F. Danphney
William Dugan
Kenneth T. MacAskill
Norman T. MacAskill
John A. MacDonald

Donald F. MacInnis
Norman MacInnis
Norman MacLeod
Murdoch Morrison
Alexander Smith

[Honour Roll/tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
The S. Fraser Memorial Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
1939 WITH 1945
CANADA'S FIGHTING FORCES

Mrs. Chas. A. Beckus
Henry T. Buchanan
Norman D. Buchanan

Henry Cantwell
Angus J. Carmichael
Norman J. Carmichael
Gus Carmichael

*Donald J. Kerr
Duncan Kerr
Hugh A. Kerr

*Ewan MacDonald
James F. MacDonald
Malcolm MacDonald

Miss Eileen MacLennan

Murdock J. MacLennan

Alex MacLeod
Bert V. MacLeod
Neil A. MacLeod
Murdock A. MacLeod

Malcolm Morrison
Roy J. Morrison

[Honour Roll/tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
1939 OLIVER CHURCH 1945
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Miss Jean MacVicar
Dan Morrison
Edward Morrison
Gordon Morrison
Thomas Mudge
Fred Richards

Ernest Sweet
James Sweet
*Victor Sweet

*Killed accidently while training in England.

KILLED IN ACTION
1914-1918
[Lists of name follow, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

KILLED IN ACTION
1939-1945
[Lists of name follow, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

PTE. JOHN HATCHER
3180505
1st Depot BATT.
Died in Hospital
Halifax, N.S.
April 2, 1918
AGED 22 YRS.

EDWARD SAMS
H.M.C.S. Niobe
Died in hospital
Halifax, N.S.
April 17, 1918
AGED 20 YRS.

[base/base]
TO THE GLORY OF GOD
AND
IN MEMORY OF
THE ABOVE NAMED HEROES
WHO DIED FOR
KING AND COUNTRY

[Roll of Honour/tableau d’honneur]
Roll of Honour
We [?] with pride and gratitude
The names of members of
St. Andrew's Neil's Harbour
who are serving their King and Country

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

[Scroll/rouleau]
[The wording in the photo is not clear./Le texte n’est pas clair sur la photo.]

[plaque/plaque]
IN LOVING MEMORY OF
PTE. ARTHUR HAYMAN INGRAHAM
NORTH NOVA SCOTIA HIGHLANDERS (CA)
KILLED IN ACTION
JULY 6TH 19[?]
AGE 22
WHEN FOR AWHILE WE PART
THE THOUGHT WILL SOOTHE OUR PAIN
THAT WE SHALL STILL BE JOINED IN HEART
AND ONE DAY MEET AGAIN

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

[plaque/plaque]

IN GRATEFUL MEMORY OF
THE MEN WHO GAVE
THEIR LIVES
IN TWO WORLD WARS

[left column/colonne de gauche]

1914-1918
M. BROWN
M.L. BROWN
E.C. BUCHANAN
J.W. BURTON
W. BURTON
E.C. CAPSTICK
W. CHIASSON
C.J. MACDONALD

[right column/colonne de droite]

1939-1945
E.J. CAMERON
D.C. MACDONALD
T.J. MACDONALD
R.M. MACINNES
H.J. MACLELLAN
C. JACLENNAN
F. MACLENNAN
N. MACLENNAN
J.A. MACNEIL

[bottom/en bas]

"WE DIED THAT YOU MAY LIVE
IN PEACE"