Nouvelle-Écosse

Province Code
NS
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-137
Type
Location
Parc Point Pleasant
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.62719, -63.56589
Inscription

Sailor's Memorial Way

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
front view
Province
!4v1613491172931!6m8!1m7!1sQHgAp_Iver4NlNHOs2eIMQ!2m2!1d44.62720017229991!2d-63.56584826347616!3f177.790843775273!4f16.951231981982886!5f2.5309911358671675"
Body Content

Cette route mène de l’entrée du parc Point Pleasant au monument commémoratif de la Marine, érigé par la Commonwealth War Graves Commission. La plaque a été érigée sous les auspices de la Nova Scotia Naval Officers Association.

City
Halifax
Country
Type Description
Street sign
Memorial CF Legacy ID
6236
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-135
Type
Address
Avenue Cook
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.65081, -63.62056
Inscription

COOK AV

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1613490940210!6m8!1m7!1smCuBRUAmi0EE6x2CzpKxNw!2m2!1d44.65071138933182!2d-63.62170687086573!3f344.28970705156285!4f4.124592800227802!5f3.325193203789971"
Body Content

L’avenue Cook, à Halifax, N.-É., a été nommée en l’honneur du caporal suppléant Paul Martin (Mike) Cook de la 1re Compagnie de campagne, qui a été blessé en service en Sicile et a succombé à ses blessures dans un hôpital de Malte le 2 août 1943. Le quartier Westmount a été construit après la Seconde Guerre mondiale. Ses rues portent les noms de certains des militaires de Halifax tués pendant ce conflit.

City
Halifax
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
6354
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-134
Type
Address
1773, rue Barrington
Location
Grande Parade
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6480427, -63.5748832
Inscription

[front/devant]
IN HONOUR OF
THOSE WHO SERVED

IN MEMORY OF
THOSE WHO FELL

1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

[right side/côté droit]
SOMME
VIMY
YPRES
HILL 70
PASSENDAELE

[back/arrière]
BATTLE OF BRITAIN     BATTLE OF THE ATLANTIC
SICILY LANDING     ORTONA
GOTHIC LINE     NORMANDY LANDING
FALAISE GAP     BATTLE OF THE SCHELDT
BATTLE OF THE RHINELAND
THE RHINE CROSSING


(Coat of Arms of Canada)

IN THE CITY ARCHIVES
ARE TREASURED THE NAMES OF
THIRTEEN HUNDRED AND SIXTY MEN
AND WOMEN WHOSE SACRIFICE IS
PERPETUATED BY THIS MEMORIAL
ALSO IN MEMORY OF THOSE WHO DIED
IN THE SECOND WORLD WAR

AND IN KOREA 1950-1953
AND IN AFGHANISTAN 2001-2014

[left side/côté gauche]
AMIENS
ARRAS
CANAL DU NORD
CAMBRAI

Image
Crédit photo
Communications Nova Scotia
Légende
front and right side
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
left side
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Communications Nova Scotia
Légende
front
1 sur 4 images
Province
!4v1613490742647!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBnZGs3SlcwNXlGZld2VXR4V0hEdklJeHFHVmdkeFJfeklCN2Na!2m2!1d44.6480427!2d-63.5748832!3f184.71376206880362!4f14.113071938484992!5f1.475818628568157
Body Content

Le cénotaphe sur la place Grand Parade à Halifax a été dévoilé et inauguré le 1er juillet 1929 par l’ancien premier ministre du Canada, Robert Borden. Il commémore les 1360 hommes et femmes de Halifax qui sont morts pendant la Grande Guerre. Des milliers de personnes ont longé les rails autour de la place Grand Parade et se sont entassées dans les rues avoisinantes, montant même sur les toits pour trouver de meilleurs points d’observation. À 11 heures moins deux, un seul coup de canon a retenti depuis la colline de la Citadelle, suivi de deux minutes de silence respectueux. Le discours a été prononcé par James Layton Ralston, alors ministre de la Défense nationale. Il a commandé le 85e bataillon, connu sous le nom de Nova Scotia Highlanders, pendant la guerre. Il était colonel dans les Forces armées canadiennes alors qu’il était président du Rotary Club de Halifax en 1922.

La place Grand Parade, parfois appelée à tort Parade Square, est une place de parade militaire historique datant de la fondation de Halifax en 1749. Grâce aux efforts du War Memorial Committee, le cénotaphe a été érigé à l’origine au milieu de la place Grand Parade pour rendre hommage aux soldats qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Le comité était composé de membres de plusieurs sociétés de Halifax et d’échevins de la ville de Halifax. Le financement de la construction a été assuré par les dons des citoyens, les efforts de collecte de fonds du Comité et une subvention de la ville de Halifax.

La sculpture a été conçue par Massey Rhind, un sculpteur américain d’origine écossaise. Il a commencé ses études avec son père, puis a fréquenté la prestigieuse Royal Scottish Academy en tant que jeune prodige de 15 ans et a poursuivi ses études avec Jules Dalou à Lambeth, en Angleterre. Il a ensuite poursuivi ses études en Angleterre, puis il a passé deux ans à Paris et s’est installé à New York en 1889, à l’âge de 29 ans. Après la Première Guerre mondiale, Rhind a vécu à Chester, en Nouvelle-Écosse. Il s’est pris d’affection pour la région et a décidé de concevoir et d’offrir le mémorial qui se trouve aujourd’hui sur le terrain de parade.  Là-bas, il a notamment réalisé le cénotaphe de la place Grand Parade à Halifax, le cénotaphe de New Glasgow et le cénotaphe de Chester.

Le cénotaphe mesure neuf mètres de haut. Le granit est néo-écossais et les éléments originaux sont tous en bronze coulé. La sculpture du cénotaphe représente une Britannia victorieuse, mais où les mères de la Nouvelle-Écosse étaient en deuil. Connue sous le nom de Highlander, cette statue en bronze était estimée à 6 500 $. Russell Zinck a été choisi comme modèle pour le Highlander, car il était perçu comme ayant un visage représentatif des habitants de la région. Le socle et les marches du mémorial ont été offerts par le village et taillés dans un seul morceau de granit par Wakefield Zinck. À la base du cénotaphe se trouvent les armoiries du Canada et, en dessous, la Croix d’argent. Il y a une grande feuille de laurier au sommet de l’arrière du cénotaphe, et des feuilles de laurier en bronze de chaque côté du cénotaphe.

Après la Seconde Guerre mondiale, le cénotaphe a été reconsacré et des inscriptions ont été gravées dans le granit dans une police similaire à celle du texte en bronze de 1929. La date de la réinauguration/l’inscription n’est pas connue. Après la guerre de Corée, une inscription a été gravée à l’arrière du cénotaphe, sous l’inscription de la Seconde Guerre mondiale. La date de la réinauguration/inscription n’est pas connue. Les dates de la guerre de Corée ont été ajoutées à l’avant en 1986. En 2015, l’inscription relative au conflit en Afghanistan a été ajoutée à l’arrière du cénotaphe. Le 17 octobre 2010, une arche en béton a été inaugurée en tant que mémorial aux Casques bleus tués dans l’exercice de leurs fonctions.

City
Halifax
Country
Type Description
Statue, shaft
Memorial CF Legacy ID
6239
City/Municipality
Halfiax
Memorial Number
12004-132
Type
Address
2729, rue Gottingen
Location
Musée naval d'Halifax
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6589999, -63.5934688
Province
!4v1635871304343!6m8!1m7!1sGLQ-CpHP86xmG1v_oygQsA!2m2!1d44.65898520639836!2d-63.59345341852039!3f21.74180251721205!4f3.3451767271286883!5f0.7820865974627469"
Body Content

Né à Vancouver (Colombie-Britannique) en 1910, le premier-maître (PM) Bernays entre dans la marine marchande à un jeune âge. Plus tard, au cours des années, il travaille à la Compagnie nationale de navigation du Canada. En 1929, il intègre la Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada (RVMRC) et est mobilisé pour la Seconde Guerre mondiale en 1939.

Travaillant à bord de petits navires, il devient en 1941 le capitaine d'armes de la corvette NCSM Matapedia, menant des opérations d’escorte de convoi dans l’Atlantique. En mars 1942, il est promu premier-maître intérimaire et désigné comme capitaine d'armes du destroyer NCSM Assiniboine de la classe River, qui participe également aux opérations d’escorte de convoi dans l’Atlantique, sous le commandement du capitaine de corvette John Stubbs, de la MRC.

Le 6 août 1942, dans un intense combat de canon de surface contre le sous-marin allemand U-210, le NCSM Assiniboine profita du brouillard pour tenter d’éperonner et de couler le sous-marin ennemi. Les deux bâtiments lançaient des obus brisants à très courte distance, causant un incendie qui ravagea le pont et la timonerie de l’Assiniboine. Entouré par les flammes et la fumée, pendant qu’il pilotait le navire, le PM Bernays ordonna aux deux marins subalternes de quitter leur poste, le laissant seul à la barre et prisonnier de l’incendie. Assiégé par les flammes, il exécuta tous les commandements à la barre de manière à mettre l’Assiniboine en position contre l’U-boot, ainsi que les tâches des deux télégraphistes, transmettant plus de 130 commandes par télégramme à la salle des machines. Plusieurs balles et obus atteignirent la timonerie, car l’ennemi concentrait ses tirs de canon et de mitrailleuse sur le pont. En fin de compte, l’Assiniboine éperonna et coula le sous-marin allemand U-210, dans ce qui fut considéré comme étant un combat âprement disputé, au cours duquel les Canadiens enregistrèrent une perte en vie humaine et 13 blessés.

Le PM Bernays reçut la Médaille pour actes insignes de bravoure (C.G.M.) pour le courage et le dévouement impavide au devoir dont il a fait preuve durant le combat. Cette distinction suscita une certaine controverse, car le Contre-amiral L.W. Murray de la MRC, Officier général, effectifs de Terre-Neuve, l’avait initialement recommandé pour la Croix de Victoria (V.C.). Si le comité des décorations et titres honorifiques de la MRC soutenait cette recommandation, les autorités britanniques estimèrent que la recommandation ne répondait pas aux critères rigoureux d’une V.C. et que le PM Bernays devait plutôt recevoir la Médaille pour actes insignes de bravoure (C.G.M.) – il fut l’une des deux personnes à recevoir la C.G.M. pendant la Seconde Guerre mondiale. Malgré tout, on reste encore convaincu qu’il méritait la distinction supérieure.

Après la guerre, le PM Bernays demeura dans la MRC, a servi pendant la guerre de Corée et prit sa retraite comme premier maître le 20 février 1960.

La sculpture du premier-maître Max Leopold Bernays réalisée en 2011 par Christian Corbet. En 2012, Christian est nommé sculpteur en résidence. La Marine royale canadienne accorde un tel honneur pour la toute première fois, reconnaissant ainsi la contribution remarquable de M. Corbet à la Marine et à la préservation de son héritage.

Christian commence à travailler avec la Marine royale canadienne en 2010 à l’occasion du centenaire de la Marine du Canada. Il offre de donner une sculpture du buste de l’amiral sir Charles Kingsmill, considéré comme étant le « père de la Marine royale canadienne ». La Marine royale canadienne apprécie beaucoup le cadeau, ce qui inspire M. Corbet à offrir un deuxième buste en 2011. Cette fois, il s’agit du premier maître Max Leopold Bernays.

City
Halfiax
Country
Type Description
Bust
Memorial CF Legacy ID
12451
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-130
Type
Address
7, chemin Sussex
Location
Légion royale canadienne, filiale no 152
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.61133, -63.61899
Inscription

[front left/devant, à gauche]
WORLD WAR I
1914-1918


[front centre/devant, au centre]
LORD GOD OF HOSTS
BE WITH US YET
LEST WE FORGET
LEST WE FORGET

THEY SHALL NOT GROW OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM
NOR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

WORLD WAR II
1939 - 1945

[base/base]
LEST WE FORGET

[front right/devant, à droite]
KOREA WAR
1950 - 1953

[rear right/arrière, à droite]
FENIAN RAID 1866

THOMAS WILLIAM

WORLD WAR I

ASH, GEORGE W.
BROWN, ALEXANDER C.
CAMPBELL, JOHN
CHAMBERS, THOMAS H.
CHANDLER, JAMES
FINANDERS, LOUIS D.
KEDDY, FRANK S.
OSGOOD, THOMAS R.
POTTIE, ERNEST J.
POWELL, THOMAS H.
SMITH, HIRAM F.
WEATHERDON, THOMAS J.
WHEADON, CLARENCE
WHEADON, CLIFFORD
WHITTLE, JOHN J.
CAMPBELL, VICTOR B.
WEATHERDON, THOMAS F.
HURSHMAN, JOHN V.

LOGAN, JOHN E.
MERLIN, JAMES D.
SCHROEDER, ERNEST L.




[rear centre/arrière, au centre]
WORLD WAR II

BEAMAN, GEORGE L.
BOBBITT, IVAN W.
BURKE, EDGAR
CAMERON, LEWIS R.
CHAMBERS, EVERETT L.
COOK, ROSEVILLE
COWIE, ALEXANDER S. SR.
DEWINTER, GORDON ST. C.
DEWOLFE, LEO L.
DUGGAN, EDWARD G.
ELLIOTT RAYMON W.
FIELD, REGINALD E.
GATES, WOFFORD A.
GREGOIRE, GUY D.
HADLEY, JOHN G.
HADLEY, WILLIAM
ISNOR, GEORGE W.
KINGSLEY, ANGUS A.
OAKLEY, WILLIAM R.
PAULL, ARTHUR P.
PERRIER, WILLIAM J.
RATTRAY, GEORGE B.
RELF, FREDERICK G.
RICHARDS, ALFRED
RICHEY, JAMES M.
SPINNEY, NEIL M.
SHUNAMON, GERALD A.
SMITH, AUBREY
SMITH, KENNETH W.
THURBER, RONALD A.
TRIMMINGS, ROBERT E.
WALKER, J. ALBERT
WHALEN, HAROLD I.
WHITE, CLARENCE
YETMAN, FREDERICK J.

ASH, DOUGLAS A.
BURTON, JOSEPH A.
FOUGERE, RALPH L.
SMITH, JAMES P.
WEATHERDON, WILLIAM H.
BOUDREAU, VICTOR G.
DYSTANT, WALTER L.
HINGLEY, JOHN I.
KEDDY, FRANK W.
MERLIN, JAMES E. Sr.
PARSONS, CLARENCE W.
GAMBLE, VICTOR M.
HICKEY, ARTHUR D.
PURCELL, WALTER K.
ROBINSON, HAROLD W.
HURSHMAN, JOHN F.
MARRYATT, AINSLEY D.
WARRINGTON, FRANK S.

BROWN, MALCOLM M.
EMBRETT, VICTOR W.
LECKY, LEONARD W.
WALSH, J. GRAHAM
BOLDUC, JOSEPH A.
DERENGOWSKI, WLADYSLAW A.
HARRIS, ROBERT G.
HOOPEY, JACOB F.
LANGILLE, DONALD C.
McGEE, AUGUSTUS
RAFTERS, LAWRENCE
GILFOY, ROBERT W.
McCULLOCH, JOHN W.
WEATHERDON, GEORGE A.
ROBINSON, HORACE K.
HURSHMAN, VICTOR G.
NICHOLSON, SAMUEL J.

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
rear view
1 sur 4 images
Image
Légende
rear view
1 sur 4 images
Province
!4v1613490456556!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBzbFRkYzZKWGhPNG9mVHo5dl9TMVBkX19BWVdQbWhYV1A2X3JP!2m2!1d44.6112293!2d-63.6190202!3f289.8755724695367!4f-5.1645943685400795!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié à ceux qui sont morts pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée, ainsi qu’au cours du raid des Fenians en 1866.

City
Halifax
Country
Type Description
Granite stelia
Memorial CF Legacy ID
6366
City/Municipality
Dartmouth
Memorial Number
12004-129
Type
Address
61, ave Gloria McCluskey
Location
Légion royale canadienne, commandement de Nouvelle-Écosse
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.7196855, -63.585673
Inscription

LEST WE FORGET

IN REMEMBRANCE OF
THOSE WHO SERVED IN WORLD WARS I, II, KOREA
AND REGULAR PEACE KEEPING FORCES
NOVA SCOTIA COMMAND ROYAL CANADIAN LEGION
WE WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
front view
Province
!4v1613490253610!6m8!1m7!1s-e-eyl2pyPDkynFTINf1_Q!2m2!1d44.71962206814435!2d-63.58563696424658!3f251.64185071213671!4f-0.7975488713129266!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé par le commandement de Nouvelle-Écosse de la Légion royale canadienne.

City
Dartmouth
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
6242
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-128
Type
Location
Légion royale canadienne, filiale no 25
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER
THEM

SCOTIA
BRANCH #25

1814

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
front view
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous ceux qui ont perdu la vie à la guerre. Il a été érigé en 1984 par la filiale Scotia (no 25) de la Légion royale canadienne.

City
Halifax
Country
Type Description
Granite stelia
Memorial CF Legacy ID
6243
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-127
Type
Address
Avenue Vaughan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6518093, -63.6184395
Inscription

VAUGHAN AV

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1613489578595!6m8!1m7!1sqOXlF6B9hVh_eJd7MZUrnA!2m2!1d44.65231018148202!2d-63.62223603885551!3f253.83998545277504!4f13.103173681076512!5f3.325193203789971"
Body Content

Nommée en honneur du sergent de section John G Vaughan, RCAF. Le quartier Westmount a été construit après la Seconde Guerre mondiale. Ses rues portent les noms de certains des militaires de Halifax tués pendant ce conflit.

City
Halifax
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
6255
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-126
Type
Address
Avenue Isner
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.64993, -63.62059
Inscription

ISNER AV

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1613489407600!6m8!1m7!1s66UkCza50eOQ1xc8iuHaSA!2m2!1d44.64980594185892!2d-63.62145748526768!3f34.911480398104416!4f0.0953558570829216!5f3.325193203789971"
Body Content

Nommée en honneur du lieutenant Donals A. Isner, RCIC. Le quartier Westmount a été construit après la Seconde Guerre mondiale. Ses rues portent les noms de certains des militaires de Halifax tués pendant ce conflit.

City
Halifax
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
6254
City/Municipality
Halifax
Memorial Number
12004-125
Type
Address
Avenue Ward
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.65147, -63.62223
Inscription

WARD AV

Image
Crédit photo
Marilyn Gurney
Légende
street sign
War or Conflict Term
Province
!4v1613489283657!6m8!1m7!1sy_kvEYJye0CdJ0eeIEZGoQ!2m2!1d44.65149302014993!2d-63.62214345371758!3f3.562443987912994!4f3.2483961743900096!5f3.325193203789971"
Body Content

Nommée en honneur du soldat Charles A.V. Ward. Le quartier Westmount a été construit après la Seconde Guerre mondiale. Ses rues portent les noms de certains des militaires de Halifax tués pendant ce conflit.

City
Halifax
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
6253