Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Downie
Memorial Number
35066-034
Type
Address
3002, chemin 134
Location
À l'intérieur de l'église communautaire d'Avonbank
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3319956, -81.1354857
Image
Crédit photo
Ralph Schellenberger
Légende
plaque (front)
War or Conflict Term
Province
!4v1624643653502!6m8!1m7!1stxO_J4ZFgBsmJjSpUj8WRQ!2m2!1d43.33199557242979!2d-81.13548571044392!3f291.04879535642755!4f9.157521098575856!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la localité et à ceux qui sont morts durant la Première Guerre mondiale.

City
Downie
Country
Type Description
metal plaque
Memorial CF Legacy ID
2644
City/Municipality
Stratford
Memorial Number
35066-033
Type
Address
Rue Normandy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3783507, -80.9871494
Inscription

NORMANDY DR

War or Conflict Term
Province
!4v1646309959013!6m8!1m7!1snJYvgYIiuHGnsPrQ30uXvA!2m2!1d43.37835073436508!2d-80.98714938999647!3f302.05045054860346!4f-8.366624708930843!5f0.7820865974627469
Body Content

La promenade Normandy a été inaugurée en 1946 pour rendre hommage aux anciens combattants de Stratford qui ont servi dans des unités ayant participé au débarquement de la bataille de Normandie en 1944.

La victoire dans la bataille de Normandie fut coûteuse. Les Canadiens subirent le plus grand nombre de pertes de toutes les divisions du Groupe d’armées britannique au cours de la campagne. Quelque 359 soldats canadiens furent tués pendant les combats du jour J seulement et plus de 5 000 moururent au cours des deux mois et demi de combats en Normandie.

City
Stratford
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10792
City/Municipality
Listowel
Memorial Number
35066-032
Type
Address
avenue Wallace Nord & rue Elizabeth Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7333516, -80.9518103
Inscription

ANDREW EDWARD MCKEEVER 1859-1919

World War I flying "Ace", McKeever was born and raised
in Elma Township. He enlisted with the Canadian Expedi-
tionary Force in 1916 but, attracted by the life of the fighter
pilot, transferred to Britain's Royal Flying Corps once he
was overseas. From May 1917 to January 1918 McKeever
was posted to the 11th Squadron on the Western front. An
outstanding operator of the two-seater Bristol Fighter, he,
with his various observers or gunners, shot down some 30
enemy aircraft during reconnaissance missions and offen-
sive patrols, earning the Military Cross and Bar and the
Distinguished Service Order for his "conspicuous gallantry
and devotion to duty." At the end of the war, McKeever
returned home where, shortly afterward, he died as the re-
sult of a car accident.

Erected by the Ontario Heritage foundation, Ministry of Citizenship and Culture.

Pilote hors pair de la Grande Guerre, McKeever naît et grandit dans le canton d'Elma. Il s'engage dans le Corps expéditionnaire canadien en 1916 mais, rêvant de devenir pilote de chasse, il passe au Royal Flying Corps britannique une fois en Europe. De mai 1917 à janvier 1918, McKeever est posté sur le front ouest dans le 11e escadron. Prodigieusement habile aux commandes du Bristol Fighter, un chasseur à deux places, lui et ses divers observateurs et artilleurs abattent quelque 30 avions ennemis lors des patrouilles de reconnaissance et d'offensive, ce qui lui vaut la Croix militaire avec agrafe et la croix du Service distingué pour "remarquable bravoure et sens du devoir". La guerre finie, McKeever rentre au Canada où il meurt peu après d'un accident de voiture.

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1626720285640!6m8!1m7!1sN_kbot5q6uvaDT8iQiSdSQ!2m2!1d43.73335159797664!2d-80.95181033573625!3f161.2303637564763!4f-2.681480261570968!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque dédiée à Andrew Edward McKeever a été posée en 1987.

City
Listowel
Country
Type Description
Provincial Military Plaque
Memorial CF Legacy ID
4600
City/Municipality
Ilderton
Memorial Number
35066-030
Type
Address
13168, chemin Ilderton
Location
devant l’aréna et le club de curling d’Ilderton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0779083, -81.3862188
Inscription

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF THOSE
FROM THIS COMMUNITY
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR THEIR COUNTRY

WORLD WAR I
1914 - 1918

WORLD WAR II
1939 - 1945

KOREAN WAR
1950 - 1959

WWI
A.J.M. SHORE
W.G. SCOTT
J.M. WILLIAMS

WWII
J.R. PAISLEY
H.C. IRWIN
D.J. POOLE
J. SPARLING
A.W. OLIVER

KOREAN
J.R. ALLEN

Image
Légende
Ilderton Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1626111096135!6m8!1m7!1sfQeydyRYNd331kGlaYqB8A!2m2!1d43.07794353594492!2d-81.38629749631995!3f336.22874867767774!4f4.548042806860806!5f1.6692164491583603
Body Content

Ce mémorial aux morts des Premère et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée originaires de la localité a été érigé par la Légion royale canadienne.

City
Ilderton
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
659
City/Municipality
Coldstream
Memorial Number
35066-029
Type
Address
10227, chemin Ilderton
Location
À l'intérieur du centre communautaire Coldstream
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0154376, -81.5014281
Inscription

[front/devant]

A/SGT JOHN ARTHUR MURTON SHORE
18TH BN, CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
KILLED IN ACTION NOV. 11, 1917
AT PASSCHENDAELE, BELGIUM
A RESIDENT OF ILDERTON, ONT., AT TIME OF HIS ENLISTMENT

I JOIN WITH MY GRATEFUL PEOPLE IN SENDING YOU THIS MEMORIAL OF A BRAVE LIFE GIVEN FOR OTHERS IN THE GREAT WAR.

War or Conflict Term
Province
!4v1624375442640!6m8!1m7!1sl5YokW6lbOFoG5HzhNMikA!2m2!1d43.01543760842649!2d-81.5014280875298!3f184.5489098676401!4f0.15504798096289107!5f3.325193203789971"
Body Content

Cet étalage de photos, médailles, etc., est dédié au sergent intérimaire John Arthur Murton Shore, résidant d’Ilderton, tué au combat en servant avec le 18e bataillon du Corps expéditionnaire canadien, à Passchendaele en Belgique, le 11 novembre 1917.

City
Coldstream
Country
Type Description
framed display
Memorial CF Legacy ID
2606
City/Municipality
Coldstream
Memorial Number
35066-028
Type
Address
10227, chemin Ilderton
Location
À l'intérieur du centre communautaire Coldstream
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0154376, -81.5014281
Inscription

[front/devant]

THEY ANSWERED THE CALL OF THEIR KING AND COUNTRY

Province
!4v1624375209763!6m8!1m7!1sl5YokW6lbOFoG5HzhNMikA!2m2!1d43.01543760842649!2d-81.5014280875298!3f186.58203280329448!4f0.16319425362671325!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par le Conseil du canton de London en hommage aux anciens combattants de la localité.

City
Coldstream
Country
Type Description
plaque
Memorial CF Legacy ID
2605
City/Municipality
Ailsa Craig
Memorial Number
35066-027
Type
Address
4441, avenue Queens
Location
École publique East Williams Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1119808, -81.5569395
Inscription

[front/devant]

OUR FALLEN HEROES

LIEUT. THOS. MILLINEN
CORP. DAVID C. THOMAS
PTE. ALLAN DEWAR
PTE. ANGUS MORRISON
PTE. THOS. E. McANDLESS
PTE. CHARLES McCLAY
PTE. GEORGE ROOKE
REV. JOSEPH ELLIOTT

ERECTED BY THE
TOWNSHIP OF EAST WILLIAMS IN HONOR
OF HER LOYAL SONS WHO SERVED
AND IN LOVING MEMORY OF THOSE
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE

IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

[right side/côté droit]


F/O D.M. WITHERSPOON
L/CPL CHANCEY A. JONES
L.A.C. STEWART McEWEN
PTE. R.J. ROBINSON
CPL. LYLE A. McINTOSH

IN LOVING MEMORY OF THOSE WHO
MADE THE SUPREME SACRIFICE

IN WORLD WAR II
1939 - 1945

Image
Légende
East Williams Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
statue
1 sur 4 images
Province
!4v1622575007385!6m8!1m7!1se4U5WtlhHtk-usAMaQOMog!2m2!1d43.1119773457209!2d-81.55693291558387!3f205.22589947503846!4f-0.26970772856066105!5f2.616079835136694"
Body Content

Le mémorial d’East Williams a été inauguré le 24 mai 1922; il est dédié aux habitants du canton d’East Williams qui ont combattu et qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale. Cinq autres noms furent ajoutés après la Seconde Guerre mondiale afin de rendre hommage à ces braves hommes qui y perdirent la vie.

City
Ailsa Craig
Country
Type Description
Shaft, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4328
City/Municipality
Listowel
Memorial Number
35066-025
Address
Avenue Wallace Nord et rue Elizabeth Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7333509, -80.9518053
Inscription

[front/devant]

WE HONOUR THEIR MEMORY WHOSE COURAGE SAVED THE EMPIRE

  • N.S. ROGER, GRACE
  • ARMSTRONG, A.
  • ASSER, G.
  • BAKER, W.C.
  • BAKER, W.J.
  • BAMFORD, H.J.
  • BARNETT, R.S.
  • BASSETT, J.A.
  • BASSETT, S.
  • BLATCHFORD, E.A.
  • BLATCHFORD, T.L.
  • BOYD, J.
  • BRIDGE, W.
  • BROWN, G.
  • CAMPBELL, R.N.
  • CHAMNEY, H.G.
  • CHAMNEY, R.C.
  • CHRISTIE, G.
  • DANBY, W.
  • DEWAR, W.
  • DOOLITTLE, C.
  • EDMISTON, T.
  • ELLIOTT, B.
  • ELLIS, E.T.
  • EMERY, H.
  • FORBES, W.
  • FOX, W.
  • FUNNELL, F.
  • GILMER, E.
  • GILMORE, J.J.
  • GUENTHER, H.H.
  • HAMILTON, D.
  • HENRY, W.J.
  • HONE, C.D.
  • JAQUES, J.S.
  • JORDAN, R.D.
  • JOLLY, J.B.
  • KEMP, R.M.
  • KIDD, C.
  • LAVERY, E.C.
  • LAW, C.J.
  • LUCAS, W.
  • METHERELL, E.J.
  • MOORE, W.A.
  • MORPHY, H.B.
  • MORRISON, L.
  • MILLYARD R.D.
  • McCUTCHEON, E.
  • McDONALD, J.V.K.
  • McMINN, D.
  • McKEEVER, A.E.
  • McKEEVER, J.A.
  • NEVILLE, A.
  • PARK, J.M.
  • PEARSON, J.
  • POLLOCK, L.
  • RICHARDS, M.
  • RIGGS, J.A.
  • RINGLER, W.J.
  • ROGERS, J.G.
  • ROGERS, W.L.
  • REID, D.
  • SAUNDERS, H.C.
  • SCHOTTS, R.
  • SCOTT, J.
  • SEEHAVER, G.
  • SIMPSON, H.N.
  • SPENCER, W.

1914 - 1918

 

[right side/côté droit]
ROBINSON, J.G.
STEVENSON, E.
TASSIE, B.B.E.
TERRY, J.
TORRANCE, L.G.
TORRANCE, V.E.
UPPER, D.
VINES, F.
COGHILL, H.
GEOCH, A.
HOADLEY, P.V.
KRITZER, H.
RICHMOND, W.K.
SEILER,  M.
WYCKOFF, E.C.G.
WATSON, E.
MALONCY, T.
GALAUGHER, N.

[back/arrière]
BOGUES, E.S.
BOGUES, W.J.
BITTON, C.G.
SMITH, J.N.
HEIBEIN, W.L.

[left side/côté gauche]

BAMFORD, N.
VANDRICK, J.
WAKEFIELD, F.
WATSON, C.M.
WILLOUGHBY, S.J.
WRIGHT, L.
N.S. HAY, M.J.
BARBER O.
DANBROOK S.
PARDY W.
ZILLIAX H.
BRONSON C.E.
JACKSON A.
McDONALD W.
BROWN A.
N.S. HAY M.
M.D. MOORE J.

[Second World War slab/dalle de la Deuxième Guerre mondiale]

IN MEMORY OF THOSE WHO
MADE THE SUPREME SACRIFICE

ANGER, CARL L.
BOWERY, EDWIN
COOK, NORMAN C.
DENSTEDT, JAMES E.
GILE, GLEN W.
GRIFFITH, MALCOLM R.
HOOD, JAMES W.
HUESTON, R.J.
JOHNSTON, CHARLES E.
JOHNSTON, ALLEN J.
KIBLER, JOHN F.
KRITZER, GORDON C.
KROTZ, PERCY E.

LAVERY, T. WILBERT
LEMONT, VICTOR
LUDWIG, SINCLAIR E.
OLIVER, MELVIN R.
PEPPLER, STANLEY J.
PROUDLEY, WILLIAM H.
RICHARDS, ELMER O.
SCOTT, WILLIAM G.
SMITH, RUSSELL C.
VICK, MORRIS R.
WALLACE, WILMOT G.
WELSH, HARRY
WOOD, ROSS J.

1939-1945

[Korean War slab/dalle de la Guerre de Corée]

TAKE TIME
TO
REMEMBER

KOREA
1950 - 1953

Image
Légende
Listowel Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
shaft - front
1 sur 6 images
Image
Légende
shaft - right side and back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
shaft - left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Second World War stele
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Province
!4v1626719610331!6m8!1m7!1sN_kbot5q6uvaDT8iQiSdSQ!2m2!1d43.73335159797664!2d-80.95181033573625!3f144.63435182832723!4f-1.2272177745839912!5f3.147282348085666"
Body Content

Le monument aux morts de Listowel a été érigé à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le monument principal est un bloc de pierre en marbre avec les noms de ceux qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre, orné d’une statue au sommet, où figurent un soldat à genoux et un ange qui le réconforte. Deux pierres distinctes marquent la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

 

City
Listowel
Country
Type Description
Monument
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4707
City/Municipality
Lieury
Memorial Number
35066-024
Type
Address
3245, rue McGillivray
Location
Parc commémoratif McGillivray
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1996946, -81.6018077
Inscription

[front/devant]
ERECTED BY
THE TOWNSHIP OF
McGILLIVRAY
IN MEMORY OF
HER HEROIC SONS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE
GREAT WAR
1914 - 1918.
AND IN THE SECOND
WORLD WAR
1939 - 1945.
KOREA
1950 - 1953

[right side/côté droit]
JAMES HENRY BENTON
NOV. 16, 1917.
Wm. GEORGE McPHERSON
DEC. 21, 1917.
FRED LEWIS
APRIL 13, 1918.
WILLIAM W. POTTER
SEPT. 4, 1918.
FREDERICK FISH
SEPT. 27, 1918.
HALEY ELGIN GREEN
0CT. 7, 1918.
MILTON R. ALLISON
NOV. 1, 1918.
JOSEPH J. DOYLE
SEPT. 5, 1918.

[back/arrière]
ROY A. BOWMAN
JULY 25, 1943.
JOHN W. HAWKEY
JAN. 24, 1944.
BURTON O. BROPHEY
MARCH 26, 1944.
KENNETH J. WHITE
MAY 26, 1944.
ROBERT B. HODGINS
JUNE 11, 1944.
RAYBURN ULENS
JUNE 22, 1944.
GORDON R. LUTHER
JULY 10, 1944.
JOSEPH P. BOLLAND
JULY 29, 1944.
HARVEY D. LEWIS
JULY 29, 1944.
REGINALD WATMORE
AUG. 8, 1944.
FLOYD SHANK
AUG. 29, 1944.
GEORGE F. PATTERSON
NOV. 14, 1944.

 

[left side/côté gauche]
WM. LIONEL CHARLTON
JULY 20, 1916.
SIDNEY COOK
OCT. 1, 1916.
NELSON BLAKE PIERCE
OCT. 5, 1916.
VICTOR MENGETTI
OCT. 8, 1916.
FRANK DAVIDSON
OCT. 25, 1916.
WILLIAM WOODHAM
APRIL 3, 1917.
FRANK WINN
APRIL 9, 1917.
FREDERICK GEORGE HORNER
APRIL 28, 1917.

Image
Légende
Lieury Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
front and left side
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Province
!4v1626715188803!6m8!1m7!1s1ArD6WLaMfcWMgMIMxg2CA!2m2!1d43.19969379652452!2d-81.60178368627055!3f169.54346323063413!4f-4.667590440593159!5f2.772694271834267"
Body Content

Ce monument installé à West McGillivray (Ontario) le 16 septembre 1920 honore la mémoire des anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a ensuite été déménagé dans le hameau de Lieury (Ontario) en 1956. Il porte les noms de 16 hommes de la campagne environnante. Une foule de quelques centaines de personnes a assisté à son inauguration, dont des anciens combattants de retour au pays et des écoliers qui se sont mis en rang devant l’hôtel de ville et ont ensuite défilé, quatre à quatre, jusqu’au site d’érection du monument. La majorité des militaires étaient de la compagnie « C » du 135e bataillon « Pride of Middlesex ». Le lt W. Ulens, M.C., a inauguré le cénotaphe, et l’aumônier du bataillon, le major A. Graham, a été le principal conférencier. Le préfet Joseph Poore a présidé la cérémonie, et le lcol Bart Robson, commandant du 135e bataillon, était le conférencier invité. L’aumônier Grahm a indiqué que les citoyens de McGillivray inauguraient le monument afin de commémorer les sacrifices consentis pour l’honneur et la gloire de Dieu, pour la vérité et pour l’humanité, au nom de ceux qui ont perdu la vie.

City
Lieury
Country
Type Description
Shaft, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5367
City/Municipality
Stratford
Memorial Number
35066-023
Type
Address
270, rue Water
Location
Stratford Festival
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.3733477, -80.9690349
Inscription

DOCENDO   DISCIMUS

YPRES
ST ELOI

SANCTUARY
WOOD

LIEUT. H.V. PICKERING
LIEUT. J.R. GEDDES
LIEUT. RUSSELL WILLIAMS
STANLEY J. CREIGHTON
WILFRED R. EIDT
JAMES FINLEON
JOHN A. HOLDSWORTH

HOOGE
SOMME

VIMY
ARLEUX

FRESNOY
LENS

HILL 70
AMIENS

WILLIAM G. LEAKE
CHARLES W. LOTT
NORMAN MARTIN M.M.
ROBERT W. MCINTOSH
LESTER G. NIMMO
ADAM E. REID
ELWYN RIVERS

PASSCHENDAELE

CAMBRAI MONS

THIS WINDOW IS ERECTED IN MEMORY OF HOWARD V. PICKERING, ENGLISH MASTER AND THE STUDENTS
OF THIS SCHOOL WHO FELL IN THE GREAT WAR IN DEFENCE OF JUSTICE AND LIBERTY.


1914   "IF YE SUFFER FOR RIGHTEOUSNESS SAKE, HAPPY ARE YE."   1919

Image
Légende
Stratford Normal School First World War Window
War or Conflict Term
Province
!4v1623951766855!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9oMTJ4YUdScnlOZTVoYUlVYUVXSHpJeTNSTk9BOERCUWVZR1Yt!2m2!1d43.3733477!2d-80.96903490000001!3f342.752954576314!4f34.57923413851033!5f0.4000000000000002
Body Content

Ce mémorial, occupant l'ancienne école normale de Stratford, a été érigé par les étudiants et le personnel en hommage à un professeur et plusieurs étudiants morts durant la Première Guerre mondiale.

Before a large crowd on 31 March 1921, a memorial window was unveiled to the late Lieutenant H.V. Pickering, former English Master at the Normal School and the 13 former students of the school who gave their lives in the First World War. A Union Jack that had been covering the window was lowered and a moment of silent reflection was taken. Two regiment colonels were asked to make remarks on the solemn occasion, and both Colonel J.L. Youngs – whose son Jack died in the war – and Colonel G. Williams spoke eloquently about their fallen brethren and the human cost of war.

Sir Galahad is depicted in the center of the window and above him are the angels of his vision (in the poem by Alfred Lord Tennyson). In front of Sir Galahad are white lilies and a few scarlet poppies. Behind him is an oak tree with clinging clematis. They are bordered by laurel leaves reversed, representing victory through death.

This center is surrounded by a paneled frame. The right and left sides of the frame list the names of the fallen on shields with the chief battles of the First World War listed above and below the shields. Below the side panels, the dates 1914-1919 are on shields surrounded by laurel and surmounted by crowns. The panel beneath the center contains emblems of Canada and Great Britain.

The top of the window contains three panels, the two side ones have emblems of the infantry and cavalry, with the Tudor rose cleverly inserted. The center panel has the school crest - a burning lamp with the motto ‘docendo discimus’ surrounded by laurel and maple leaves. The background of the panels is purple and much of the design is in gold, which are the school's colours.

Friends of Stratford Normal School Heritage was founded in 1994 to save the 10-feet high stained glass window from potentially being demolished with the rest of the building. City council at the time decided to purchase the building from the province and repurpose it, so it would not be torn down.

City
Stratford
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Martin Ritsma, Mayor City of Stratford
Memorial CF Legacy ID
3032