Le cénotaphe de Bracebridge a été érigé en 1959 à la mémoire des morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il se trouve dans le parc Memorial.
La fontaine commémorative se trouve également à cet endroit.
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC[front/devant]
LEST
WE
FORGET
IN MEMORY OF
THE MEN OF BRACEBRIDGE
AND DISTRICT
WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE
[right side/côté droit]
WORLD WAR II
T.M. ARMSTRONG
JACK BOYER
GILBERT BOYER
HADDO BRUCE
STANLEY BULL
JOHN BUTLER
WALTER COWAN
LEMUEL DAVIS
ALLEN DOLEY
HAROLD N. DIXON
KENNETH EARNSHAW
IVAN EINARSON
ROY ENNIS
JACK FOSTER
FRANK J. GREEN
MEL HAMMELL
JAMES HILLMAN
KENNETH HAMMOND
ROY HINES
J.K. HOOTON
J.C. IRVINE
JAMES JOSELIN
DOUGLAS KAYE
GERALD KINGSHOTT
WILLIAM G. LAUT
JACK LOUCKS
REX C. MANN
LESLIE McEACHERN
WILFRED McDONALD
GLEN McKAY
JAMES NICHOLS
ALLEN C. OLIVER
JOHN ROBERTS
[back/arrière]
WORLD WAR II
ROY D. RUTTER
RAYMOND SANDER
ESMOND SCOVELL
M.J. STEVENSON
AUBREY SHAPTER
DONALD SHAPTER
JAMES SPECK
L. KEITH TAYLOR
ALBERT TRAVES
FLOYD TIBBETT
DONALD THOMPSON
GORDON WARNICA
KOREAN
WAR
DONALD BRADSHAW
ROY ELLIOTT
BOER
WAR
FRED WASDELL
JAMES FINDLAY
[left side/côté gauche]
WORLD WAR I
JOHN C. ALLEN
TIMOTHY R. ALLEN
JAMES BARRETT
HAROLD B. BATES
ARTHUR H. BURRIDGE
GEORGE CLARK
JOHN E. COLE
STANLEY DICKIE
ROY FOSTER
EDWARD FRADETTE
PERCY FURLONG
WILLIAM GRIMWOOD
DONALD JEFFRY
DOUGLAS JOHNSON
RONALD KERR
ISADORE LABRIE
HARRY LANGMAID
BERT LEAVETT
WILLIAM H. LILLY
SYDNEY E. LOUNT
ALEX W. MATHIESON
ELMER MAYES
ALFRED MILLER
ROBERT MORELAND
BLAIN MacDONALD
SAMUEL MacDONALD
RAE NELSON OLSON
W. CLAUDE PERRY
JAMES POLLOCK
JAMES ROBERTSON
PERCY ROBINSON
ALBERT RUTHERFORD
CHARLES WORMALD
Le cénotaphe de Bracebridge a été érigé en 1959 à la mémoire des morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il se trouve dans le parc Memorial.
La fontaine commémorative se trouve également à cet endroit.
MEMORIAL FOUNTAIN
This ornate iron fountain has been returned to Memorial Park as part of the 125th anniversary of the
establishment of Bracebridge as a municipality.
In June 1900, G.H.O. Thomas, principal at Bracebridge Public School, organized an outdoor
children's concert at the school raising $300 to beautify the Park. The drills, marches, songs, and
tableaux delighted the large audience.
The Town established the Park in June 1900 as a memorial to Fred Wasdell and James Findlay who
had been killed at Paardeburg, South Africa in the Boer War. Property was purchased and added to
the market lots, which the Town already owned. The stables and other buildings were removed,
grass was planted and the fountain was installed, but never connected to a water supply. Later a
bandstand was built and symbolic cannons were placed. Mr. Thomas used the balance of the
concert funds and his own money to put a plaque on the bandshell commemorating Mr. Wasdell and Mr. Findlay.
In 1959 when a cenotaph was erected, the fountain was moved to Kelvin Grove Park. In June 1969,
Council gave Brenda Cox, Thomas' granddaughter, permission to take the fountain, which was
deteriorating, to her home. She gave the fountain to the newly restored Woodchester Villa in 1980.
With the cooperation of the Historical Society and Town Council, the fountain has been restored to a
suitable location in the Park close to where it started out 100 years ago.
Contributors: Town of Bracebridge, Ontario Provincial Police Association, Art & Brenda Cox,
John Dawson District of Muskoka, Dura Automotive Systems (Canada) Ltd., Wes Finch & Sons Excavating, Knowles Plumbing,
Bracebridge Horticultural Society, Tomkins & Heels Monuments and Don Currie,
Project Coordinator
La Ville de Bracebridge a créé un parc en juin 1900 à la mémoire de Fred Wasdell et James Findlay, qui ont été tués à la bataille de Paardeberg lors de la guerre d’Afrique du Sud. Une fontaine en fer a été érigée au début des années 1900. Ce projet a été rendu possible suite à une levée de fonds réalisée par les élèves de l’école Bracebridge Public School, avec l’aide du directeur G.H.O. Thomas.
La fontaine a été installée, qui n’a cependant jamais été approvisionnée en eau. Elle a construit plus tard un kiosque à musique et installé des canons symboliques. M. Thomas utilisé le reste des fonds prévus pour les concerts, auxquels il a ajouté de l’argent de sa poche, pour faire poser sur le kiosque à musique une plaque à la mémoire de M. Wasdell et de M. Findlay.
En 1959, lors de la construction d’un cénotaphe, la fontaine a été déménagée dans le parc Kelvin Grove. En juin 1969, le conseil a autorisé Brenda Cox, la petite-fille de M. Thomas, à apporter chez elle la fontaine, qui se détériorait. Mme Cox a remis la fontaine à la villa Woodchester, nouvellement restaurée, en 1980.
Avec la collaboration de la société d’histoire et du conseil municipal, la fontaine a été installée dans un endroit approprié du parc, non loin du lieu où elle se trouvait à l’origine, il y a 100 ans. La fontaine a fait l’objet d’une nouvelle cérémonie d’inauguration officielle le 1er juillet 2000.
IN LOVING MEMORY OF
JACK LAMBERT HART.
GUNNER 4TH. BATTERY. 1ST BRIGADE
CANADIAN FIELD ARTILLERY. B.E.F.
ONLY SON OF DR. J.W. AND MARTHA HART
KILLED IN ACTION AT VIMY, FRANCE, MAY 8TH 1917.
AGED 20 YEARS.
"E’EN AS HE TROD THAT DAY TO GOD,
SO WALKED HE FROM HIS BIRTH:
IN SIMPLENESS AND GENTLENESS
IN HONOUR AND CLEAN MIRTH."
Ce mémorial est dédié à Jack Lambert Hart.
[building/bâtiment]
Rosseau Memorial Community Hall
[slab/dalle]
LEST WE FORGET
(engraved poppy/coquelicot gravé)
1914-1918
1939-1945
ROSSEAU
MEMORIAL COMMUNITY
HALL
ERECTED 1924
Ce monument a été érigé en 1924 par la petite ville de Rosseau, dans un geste de fierté et d’amour, à la mémoire des hommes de Rosseau, Humphrey et Cardwell qui ont sacrifié leurs vies.
En 1921, M. Clarence Shaw et le rév. Joe Ditchburn ont discuté de l’idée de la salle communautaire Rosseau Memorial, afin d’honorer la mémoire des garçons de la région qui ont combattu et qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale ». La première réunion du conseil d’administration de la salle Rosseau Memorial a eu lieu le 13 août 1921 à l’hôtel de ville, à l’angle de la rue Victoria et de la 141.
Le premier conseil d’administration se composait des membres suivants : Dr Samuel A. Foote, président, comité des finances et de la construction M. E.J. Sirett, secrétaire, comité de la construction M. William Ashdown, trésorier M. J.S. Ditchburn, comité des finances M. W. Wright, comité des finances M. George Jackson, comité de la construction M. Alf Clubbe, comité de la construction Mme Elizabeth Atkinson, comité de la construction Les plans de la salle, soumis par M. Stevens, architecte de sir John Eaton, ont été approuvés en septembre 1921, et les démarches visant à amasser des fonds et à réunir des bénévoles ont débuté.
La pierre du bâtiment a été extraite de falaises situées à quelques milles de là, sur la route 3 de Muskoka, et apportée en ville en chariot tiré par des chevaux. Les ouvriers ont travaillé bénévolement. Le ciment a été transporté de Bracebridge par bateau à vapeur. Tout le bois utilisé pour le bâtiment a été débité par les frères Stoneman dans leur scierie.
Le devis de 2 553 $ présenté par M. E. Scat Peterson pour le travail de maçonnerie a été accepté en 1923. Le 19 juillet 1924, le comité de la salle communautaire a décidé que le dévoilement de la plaque commémorative coïnciderait avec l’ouverture de la salle. Le conseil a été invité à déplacer l’ancien hôtel de ville, qui se trouvait sur le site choisi pour la nouvelle salle, à recueillir 3 000 $ et à les prêter au comité, ou encore à remettre le titre de la salle au comité pour cinq ans afin de permettre à ce dernier de recueillir des fonds pour terminer la salle.
Le comité s’est réuni pour la première fois dans la nouvelle salle le 19 octobre 1924. Un comité de six membres a alors été nommé pour veiller à l’application des règles et règlements. Ce comité était présidé par M. J. Ariss et comptait également les membres suivants : M. Fred Einarson père, M. A. McGary, M. C.E. Stuart, M. V. Einarson et M. J. Brown. La fondation est restée à ciel ouvert pendant le premier hiver (1923-1924).
La salle communautaire Rosseau Memorial a ouvert officiellement ses portes à l’occasion du dévoilement de la plaque commémorative posée sur le mur avant de l’immeuble, le 27 août 1924 à 14 h 30, en présence d’une foule nombreuse de résidents et d’estivants. La salle était coiffée à l’origine d’un toit de tuiles rouges, remplacées en 1929 par des bardeaux d’acier. Elle était chauffée au bois. Dans les premiers temps, le plafond de l’étage était ouvert jusqu’aux chevrons du toit, mais il a été fermé en 1927. L’électricité a été installée en 1931, et les toilettes en 1951.
L’Institut féminin, qui y avait tenu sa première réunion le 28 août 1924, a payé en 1934 la moitié du coût du premier évier installé dans la cuisine du bâtiment. Le dimanche 8 mai 1949, une plaque de bronze et un parchemin ont été dévoilés et dédiés respectivement aux hommes du village de Rosseau et des cantons de Cardwell et Humphrey tombés pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, et aux autres habitants des mêmes municipalités qui avaient participé à ces deux conflits.
ON MAY 7, 2005, VETERANS OF
THE ALGONQUIN REGIMENT MARKED
THE 60TH ANNIVERSARY OF V.E. DAY,
THE ENDING OF HOSTILITIES IN EUROPE,
BY PLANTING A LINDEN TREE ON THIS SPOT
DEDICATING IT TO THE MEMORY OF THE
341 ALGONQUINS WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SECOND WORLD WAR, AS WELL AS
OTHER SOLDIERS, SAILORS AND AIRMEN
FROM THE PARRY SOUND AREA
WHO SACRIFICED THEIR LIVES.
"THEIR MEMORY HALLOWED
IN THE LAND THEY LOVED"
"WE WILL REMEMBER THEM."
Le 7 mai 2005, des vétérans de l’Algonquin Regiment ont planté un tilleul à cet endroit, à la mémoire des 341 Algonquins qui ont donné leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale et de ceux de la région de Parry Sound qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre.
[base/bas]
IN MEMORIAM
Ce mémorial a été érigé par la congrégation d'une église locale. En 2001, l’église Christ Church a passé au feu et les vitraux n’y sont plus.
PEACE
TO OUR
DEAD
1914 1918
1939 1945
Ce mémorial aux résidants de l'endroit morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales, a été érigé par la Légion royale canadienne.
no wording/aucune inscription
Ce mémorial à ceux et celles qui ont péri à la guerre a été créé par la filiale no 232 de la Légion royale canadienne.
[front/devant]
IN HONOR OF THE MEN AND WOMEN WHO SERVED THEIR COUNTRY
LEST WE FORGET
ERECTED BY THE TOWNSHIP OF CARLING AND BRANCH 117 OF THE ROYAL CANADIAN LEGION
Érigé par le canton de Carling et la filiale no 117 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la localité.
LEST WE FORGET
1939 - 1945
IN MEMORY OF THE MEN
OF THIS AREA, WHO
MADE THE SUPREME SACRIFICE
| W.W.I. | W.W.II. |
| ALFRED JACKSON JR. | ALFRED EDWARDS |
| KEITH McDIVITT | |
| ALLAN McDONALD |
Le cénotaphe de Bala a été érigé par la filiale 424 de la Légion royale canadienne en 1965 en l’honneur des soldats qui sont morts au cours des deux guerres mondiales.