Ontario

[plaque/plaque]

To the everlasting memory of the members of

THE CAMERON HIGHLANDERS OF OTTAWA
with the living and the dead, who together with other
Canadian and Allied servicemen participated in the glorious
campaign of 1944-1945 that led to the liberation of The Netherlands.

Presented by

the grateful Dutch Canadians of Ottawa
May, 1970

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
GUARDSMAN DAVID G. SPINNEY
GOVERNOR GENERAL`S FOOT GUARDS
WHO DIED WHILE TRAINING AT C.F.B. PETAWAWA
ON JULY 10TH, 1987

"REMEMBERED BY HIS COMRADES"

[plaque/plaque]

1914 (Crest of Ottawa 38 Overseas Battalion Canada) 1918

BATTLE HONOURS

SOMME1916; ARRAS 1917-18; VIMY 1917; YPRES 1917;
PASSCHENDALE; AMIENS; DROCOURT - QUEANT;
HINDENBURG LINE; CANAL DU NORD; VALENCIENNES.

DEDICATED TO THE HONOUR OF
THE 38TH OTTAWA OVERSEAS BATTALION
CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE

THEY SHALL GROW NOT OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD.
AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM.

[small plaque at the buttom/petite plaque en bas]

Presented on the occasion of the Sixtieth Annual Reunion
of the 38th Battalion Association
by the Cameron Highlanders of Ottawa Regimental Association
on October 1, 1978

IN GLORIOUS MEMORY OF THE OFFICERS, WARRANT OFFICERS,
NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN WHO SERVED WITH
THE CAMERON HIGHLANDERS OF OTTAWA (M.G.)
AND GAVE THEIR LIVES IN THE WAR 1939 -1945

• PTE. J.W. ADAMS
• CPL. C.E. ANDERSON
• PTE. H.S. ANGEL
• PTE. N.G. ANGEL
• LIEUT. F.L.J. ARNETT
• PTE. R.J.C. BARBOUR
• PTE. G.W. BARNABY
• PTE. A.J. BARNES
• LIEUT. J.C. BARRIGAR
• PTE. S.J. BARTLETT
• PTE. V.J. BAULNE
• LIEUT. H.H. BENNETT
• PTE. J.J. BIALAS
• CPL. P.P. BIERNASKIEV
• PTE. G. BOALS
• LIEUT. T.E. BODY
• PTE. L.K. BOSWELL
• CPL. E.M.K. BOYD
• PTE. R.W. BRYDGES
• PTE. W.J. BUCHANAN
• PTE. D.J. BURNETT
• CPL. R.E. BURNS
• PTE. R.B. CALBURY
• MAJOR J.M. CARSON
• PTE. K. CAZALY
• PTE. H. CHANNING
• PTE. B.W. CHURCHILL
• CPL. R.M. COAN
• L/CPL. R.A. COCHIUS
• PTE. J. COCHARANE
• CFN. D.J. COLLINS
• CPL. F.W. CORBIN
• LIEUT. J.S. COUPER
• CAPT. J.W. COURTRIGHT
• L/SGT. J.D. COUTURE
• CAPT. D.M. COWIE
• RSM A.B. CURRIE
• PTE. G. DALZELL
• PTE. W.I. DARLING
• CSM J.J. DARWIN
• LIEUT. J.P. DAY
• PTE. A.L. DEIGHTON
• PTE. D. DEVINE
• LIEUT. R.E. DORSEY
• LIEUT. F.W. DOYLE
• PTE. J.E. DRISKELL
• PTE. J.A.G. DUBOIS
• SGT. W.T. DUFFY
• CPL. W. DUNKERLEY
• PTE. E.L. DUNN
• LIEUT. J.H.M. DUPUIS
• SGT. H.F. DYKEMAN
• CPL. I.S. ECKFORD
• PTE. M.E. EDMUNDS
• 2/LT. J.C. EDWARDS
• PTE. C.T. FLEGG
• CPL. R.B. FOSTER
• SGT. W.A. FOSTER
• PTE. W.D. GARDNER
• PTE. A.J. GODIN
• PTE. A.R. GODDALL
• TPE. S.A. GOSSELIN
• PTE. R.S. GRAHAM
• L/SGT F. GRAVELLE
• PTE. A.J. GRAY
• CPL. J.W. HALDANE
• PTE. W.E. HAMMOND
• PTE. R. HANDY
• PTE. W.J. HEATH
• PTE. J.T. HEFFERNAN
• MAJOR C.C. HILL
• PTE. A.G. HILSENTEGER
• CPL. S. HOWARTH
• LIEUT. W.C. HUGHSON
• CPL. F.A. HYSLOP
• PTE. F.C. INGLIS
• PTE. A.C. JAMES
• CAPT. E.G. JAMIESON
• PTE. O. JETTE
• PTE. B.E. JOHNSTON
• LIEUT. J.R. KENNMURE
• PTE. G.J. KENNY
• LIEUT. C.W. KERR
•  
• SGT. J.J. KING
• SGT. A. LACROIX
• PTE. R. LADOUCEUR
• CPL. R.A. LAFARGE
• CPL. E.A. LANGMAN
• CPL. E. LASCELLES
• PTE. A. LATOUR
• PTE. J.P. LATOUR
• L/CPL. J.R. LEE
• PTE. C.H. LEWIS
• PTE. R.R. LITTLE
• PTE. E.E. LOCKE
• LIEUT. J.E.M. LOGAN
• CPL. W.M. LONEY
• PTE. R.J. LORRAIN
• SGT. J.E. MacKENZIE
• S/LT. J.N. MacNEIL
• PTE. G.E. MAIN
• PTE. D.M. MALLOY
• LIEUT. L.M. MALOUIN
• PTE. G.H. MASON
• PTE. G. MASSIA
• MAJOR C.V. MATSON
• PTE W.G. McALLISTER
• PTE. D.S. McANGUS
• PTE. C. McQUILLAN
• TPE. G.A. MENNIE
• PTE. W.J.J. MERPAW
• CPL. I.W. MERRY-SHIP
• SGT. E.G. MIDGLEY
• L/CPL. K.J. MONAGHAN
• CPL. H.F. MONGOMERY
• PTE. G.A. MORRITT
• PTE. J.R. MULLIS
• PTE. F.M. MURRAY
• PTE. J.S. NICHOLLS
• PTE. H.E. NOLAN
• LIEUT. F.S. O`NEILL
• PTE. L.J. ORR
• L/CPL. R.L. PARKER
• SGT. S.V.G. PARTRIDGE
•  
• CPL. E.G. PETTERSON
• PTE. M.C. PLUMBTREE
• PTE. G.A. POWELL
• PTE. T.R. PRENTICE
• SGT. L.C.C. PRINCE
• F/O R.W.A. RANKIN
• PTE. B.P. RENAULT
• LIEUT. R.L. RICHARD
• CPL. W.H. RIDDLESWORTH
• LT-COL. J.W.H. ROWLEY DSO
• PTE. K.N.J. ROZAK
• PTE. A.R.W. SANDERSON
• PTE. L. SAUVE
• PTE. H.K. SCHULTZ
• PTE. J.P. SEBASTIAN
• PTE. R.R. SECORD
• PTE. G.L. SHIELDS
• PTE. J.G. SIMINGTON
• PTE. G.E. SIMPSON
• PTE. D.J. SKINNER
• PTE. W.D. SMITH
• PTE. R. ST. AUBIN
• TPE. M. ST. JOHN
• LIEUT. F.B. STEWART
• PTE. D.M. SULLIVAN
• PTE. W.J. SULLIVAN
• PTE. J.W. THOMSON
• PTE. W.F. TOTTEN
• PTE. W.W. TURNER
• PTE. S.G. TYSON
• LIEUT. P.E. VINCENT
• PTE. D.F. WALKER
• PTE. R.M. WALSH
• PTE. W. WARD
• SGT. W.J. WAUGH
• PTE. A.E. WEISS
• PTE. E.W. WILKINS
• PTES. F.W. WILKINSON
• PTE. C.J. WILLIAMS
• LIEUT. K. WILLIAMS
• PTE. E.R. WILSON
• PTE. W. WOODRUFF

OTTAWA AND CARLETON RIFLES CANADA
ADVANCE


1899 - 1902

THIS TABLET IS ERECTED
BY THE
43rd REGIMENT
OTTAWA AND CARLETON RIFLES
IN HONOR OF
THE MEMBERS OF THE CORPS
WHO SERVED IN SOUTH AFRICA
AND IN MEMORY OF THOSE WHO LAID DOWN THIEIR LIVES
IN THAT CAMPAIGN

HONOR ROLL

• D. COMPANY R.C.R.
• Capt. S.M. Rogers
• Lieut. R.G. Stewart
• Col. Sergt. L.M. Chitty
• Sergt. S.H. Eagleson
• " W.S. Brady
• DIED OF WOUNDS RECEIVED
• PAARDEBERG
• FEB. 27th 1900
• Corp. G.R.D. Lyon
• Pte. E.D. Bartlett
• " O.T. Burns
• KILLED IN ACTION
• PAARDEBERG
• FEB. 18 1900
• " C.P. Clarke
• WOUNDED AT PAARDEBERG
• FEB. 18th 1900
• " N.W.H. Cluff
• " J.D. Coleman
• WOUNDED AT PAARDEBERG
• FEB. 18th 1900
• " H. Cotton
• KILLED IN ACTION
• THABA N'CHU
• MAY 1st 1900
• C.E. Craig
• " G.D. Deuchars
• " J.R. Dunlop
• " A.J. Fleming
• " J. Gallagher
• " A.U. Gilmour
• Lce.Corp. G. Lamothe
• Corp. F.J. Living
• DIED OF WOUNDS RECEIVED
• PAARDEBERG
• FEB. 27th 1900
• BUGLER A.V. BROWN
• Pte. A. MacAulay
• WOUNDED AT PAARDEBERG
• FEB, 18th 1900
• " W.A. Martin
• " H. Martin
• " C.P. Mason
• Lce.Corp. A.J. Matthews
• Pte. E.S.J. Malloch
• " E.F. Morgans
• " R.A. Macrae
• " W.B. Parr
• " W.J. Ritchie
• WOUNDED AT PAARDEBERG
• FEB 18th 1900
• " W.C. Schwitzer
• Corp. W.A. Smith
• Pte. C.T. Spence
• " A.H. Taylor
• " R.R. Thompson
• " W.G. Wendt
• Lce Corp. F.H. Wood
• Pte. G.H. Burrett
• " W.H. Hooper
• " G.H. Moodie
• " D. Turnbull
•  
• D. BATTERY R.C.A.
• Pte. S. Clarke
• Corp. J. Quinney
• Sergt. E.C. Woolsey
•  
• STRATHCONA HORSE
• Sergt. W.B. Bartram
• S. AFRICAN CONSTABULARY
• Pte. J. Bartram
• " V. Bartram
• " W.S. Carter
•  
• Pte. J.J. Leggett
•  
• 2nd BATT. C.M.R.
• Lieut. J.D. Graham
• Pte. R. Elliot
• " A.R. Crowe
•  
• 3rd BATT. C.M.R.
• Pte. A. Amey
• Corp. F.C. Askwith
• Pte. W.H. Baldwin
• " H. Cottee
• " R. Engrem
• " E.W. Fance
• " H. Gaul
• " J. Hardiman
• " A. Hickman
• " W. Irwin
• " E.A. Johnson
• " F. Jacques
• " L.B. Kingston
• " P. lawton
• " R. Montgomery
• Sergt. A. McCracken
• Pte. C. McDonnell
• " D. Pattison
• " T. Potter
• " A. Pannell
• " T. Sheldon
• " H.R. Stockton
• " R. Tobin
• " W. Thompson
• " W. Dobbell
• " R. Wilson
• " C. Wood
•  
•  

[plaque/plaque]

To the everlasting memory of the members of

THE CAMERON HIGHLANDERS OF OTTAWA
with the living and the dead, who together with other
Canadian and Allied servicemen participated in the glorious
campaign of 1944-1945 that led to the liberation of The Netherlands.

Presented by

the grateful Dutch Canadians of Ottawa
May, 1970

[plaque/plaque]

1939 ---- 1945

IN MEMORY OF OFFICERS NCO`S AND MEN WHO DIED
WHILE SERVING WITH THE IV PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS

[first column/première colonne]

TPR. ALLINGHAM, R.F.
L.SGT. ANDERSON, R.
TPR. ANDREWS, F.A.
L.CPL. ANTONIUK, A.
TPR. ARMISHAW, J.E.
TPR. ARNOTT, D.
TPR. ARSENAULT, C.J.
TPR. AUST, R.
TPR. BAGNOTO, J.
TPR. BAKER, K.
TPR. BAKER, M.H.
TPR. BANDURKA, S.
LIEUT. BARRIGAR, J.C.
L.SGT. BEATON, R.
LIEUT. BEVERIDGE, J.B.
TPR. BIGHAM, WM. A.
TPR. BISSON, J.J.
A.SGT. BOARTYNEC, I.
TPR. BOURGET, A.P.
TPR.BOWER, C.G.
TPR. BROADHEAD, J.D.R.
TPR. BROUSE, E.D.
TPR. BROWN, H.W.
TPR. BRUNEAU, D.
SGT. BUCHANAN, E.W.
TPR. BUCKLEY, A.G.
TPR. BULMER, J.F.
TPR. BURKE, R.G.
TPR. CAMERON, G.A.
TPR. CAMPBELL, L.L.

[second column/deuxième colonne]

TPR. CATTE, N.W.
TPR. CHAMBERLAIN, J.D.
TPR. CHAMAPGNE, B.H.
CPL. CHESTNUT, A.J.
LIEUT. CLARK, B.C.
A.SGT. CLARK, C.H.
TPR. CLARK, L.W.
TPR. COLBORNE, J.A.
TPR. COLDOFF, A.
TPR. COLLIER, J.E.
TPR. COMMODORE, G.M.
TPR. CONLON, J.J.
L.CPL. CONRAD, H.N.
L.CPL. CORIMER, M.J.
TPR. COURTRIGHT, H.C.
TPR. CROSS, H.H.
CPL. CROUSE, E.W.
TPR. DAVIDSON, J.
TPR. DAVIS, M.J.
TPR. DELMER, E.A.
L.CPL. DENNIS, C.L.
TPR. DEWINTER, R.D.
TPR. DILLBOUGH, L.
TPR. DIPIETRO, T.T.
A.SGT. DITNER, H.L.
TPR. DOWNES, G.R.
TPR. DRAKE, S.A.
SGT. EDELMAN, G.M.
TPR. ELSTOW, C.S.
A.CPL. EVANS, WM.K.

[third column/troisième colonne]

TPR. EZEARD, H.R.
TPR. FAVREAU, G.
TPR. FERGUSON, C.E.
TPR. GAGNONO, J.E.
A.L.CPL. GANDIER, J.G.
TPR. GARLOUGH, J.J.
S.S.M. GIBB, A.
TPR. GIMBY, R.G.
L.CPL. GLENDAY, G.P.
L.CPL. GODARD, M.
A.CPL. GOLD, A.
TPR. GONYEA, R.J.
TPR. GOULDING, M.S.
TPR. GRAVELLE, L.J.
TPR. GRAY, C.R.
TPR. GUERIN, F.
TPR. HANSEN, E.
CPL. HARBOUR, G.L.
L.CPL. HARNDEN, WM.A.
TPR. HARNOIS, P.
SGT. HARRIS, G.J.
L.CPL. HARRISON, A.
TPR. HASLAM, A.L.
TPR. HAYTER, N.R.
CPL. HERDRICKSEN, R.V.
TPR. HICKINGBOTTOM, H.W.
CPL. HILEMAN, E.
CPL. HILL, M.S.
TPR. HINES, E.A.

[forth column/quatrième colonne]

TPR. HOGAN, J.J.
CPL. HOGANSON, H.L.
L.SGT. HOLTBY, L.H.
LIEUT. HOWSON, R.B.
TPR. HUTCHINSON, J.A.
TPR. HYDE, H.C.
TPR. INGLES, H.
CPL. IVISON, R.
LIEUT. JACKSON, C.J.
TPR. JEWELL, C.E.
TPR. JONES, F.P.
CPL. JONES, W.D.
TPR. KELLY, E.R.
TPR. KELLY, E.J.
A.SGT. KILGAARD, E.
TPR. KLOWAK, J.A.
TPR. KLUKE, P.R.
TPR. KROFCHICK, G.
TPR. KROHN, C.H.
TPR. KWIECIEN, F.J.
L.CPL. LAMB, J.
TPR. LARSEN, A.
MAJ. LAWSON, J.B.
TPR. LEE, T.F.
TPR. LESS, WM.
TPR. LENNOX, B.B.C.
SGT. LETCHER, WM.G.
TPR. LEWIS, L.C.
*CPL DAVIS, M.B.

[fifth column/cinquième colonne]

TPR. LIZOTTE, G.E.
TPR. LUCAS, L.L.
TPR. LYNE, V.A.
CPL. MACAHONIC, S.M.
L.SGT. MACHAN, R.E.
TPR. MacILWRAITH, F.
TPR. MacPHERSON, C.G.
LIEUT. MAGUIRE, C.L.
SGT. MAHAN, R.
TPR. MAHONEY, J.J.
L.CPL. MAINVILLE, C.
L.CPL. MATHERS, R.
TPR. MATTHEWS, H.C.
TPR. McAVOY, A.D.M.
TPR. McCABE, B.
TPR. McCRAE, R.K.
TPR. McKAY, G.
SGT. McKENZIE, D.
TPR. McLACHLAN, WM.S.
A.CAPT. McROBERTS, D.B.
TPR. MORASH, R.E.
TPR.MOREARTY, H.T.
TPR. MUNN, E.F.
TPR. MURRAY, J.H.
TPR. NADJIWAN, F.B.
TPR. O`BRIEN, J.N.
L.CPL. O`BRIEN, R.W.
L.SGT. OKE, M.W.J.
MAJ. PARKER, H.F.

[sixth column/sixième colonne]

TPR. PASFIELD, WM.M.M.
S.S.M. PATTISON, WM.
TPR. PEDONIQUOTT, I.
TPR. PENNER, B.
TPR. PERKINS, G.
TPR. PERRY, WM. J.
L.CPL. PETTIFER, A.E.
TPR. PIGGOTT, E.
TPR. PLANT, L.W.
TPR. QUINN, R.J.
CPL. RANNIE, D.C.
TPR. REMILLARD, G.
TPR. RENTZ, R.
A.MAJ. RICHARDSON, K.E.
TPR. RIGGS, D.
TPR. RIPLEY, R.A.
TPR. RODE, G.E.
TPR. ROMENICK, WM.
A.L.SGT. RONKSLEY, E.A.
TPR. ROPER, J.W.
TPR, ROSVALD, W.N.
TPR. RULE, N.S.
A.L.SGT. RUNGE, WM.F
TPR. SANDERSON, D.D.
TPR. SCHMIDT, J.A.
TPR. SCHRADER, A.J.
TPR. SCHULTZ, I.
A.SGT. SCRIVENS, S.E.
TPR. SELSEOTES, H.
TPR. SHEEHAN, R.F.E.

[seventh column/septième colonne]

TPR. SINCLAIR, R.V.
TPR. SLIEVERT, K.J.
TPR. SMITH, K.R.
TPR. STACEY, G.H.
A.CPL. STANDLEY, A.
TPR. STANLEY, R.A.
TPR. ST. ONGE, E.C.
A.SGT. TAYLOR, B.P.J. M.M.
LIEUT. THOMAS, WM.G.
TPR. TURGEON, L.
LIEUT. TURLEY, W.M.A.
TPR. TWELL, C.E.
TPR. TYERS, A.
TPR. VAUGHAN, T.W.
A.SGT. VEALS, F.C.
TPR. VERGETTE, R.J.
TPR. VEZINA, R.N.
TPR VINSKY, G.
TPR. WACHTER, F.H.
TPR. WAITO, H.M.
CPL. WAKEFIELD, J.H.
TPR. WALKER, A.R.
SGT. WARDLAW, R.G.
TPR. WENTZELL, R.R.
LIEUT. WESTERN, E.J.
TPR. WHITE, D.F.L.
TPR. WILLIAMS, C.E.
TPR. WILLIAMS, I.M.
TPR. WILLIS, J.E.
TPR. WOOD, J.J.

[at the bottom centre/en bas au centre]

IN DEFENCE OF OUR ALTARS AND FIRES

[plaque/plaque]

IN MEMORY TO ALL WHO SERVED
WITH THE
4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS
1872 - 1964

"BATTLE HONOURS"

SOUTH AFRICA 1900.

FIRST WORLD WAR. MOUNT SORREL. "8 CANADIAN
MOUNTED FIFLES"

SECOND WORLD WAR.-SICILY 1943, MOTTA, MONTECORVINO,
LIRI VALLEY HITLER LINE, GOTHIC LINE, TOMBA DE
PESARO, CAPTURE OF RAVENNA NAVIGLIO, ITALY
1943-1945 NORTH WEST EUROPE 1945

MOTTO:"IN DEFENCE OF OUR ALTARS AND FIRES"
REGIMENTAL MARCH:"MEN OF HARLECH"
"THEY WENT TO BATTLE. THEY WERE YOUNG, STRAIGHT
OF LIMB, TURE OF EYE, STEADY AND AGLOW. THEY
WERE STAUNCH TO THE END AGAINST ODDS UNCOUNTED.
THEY FELL WITH FACES TO THE FOE."

THIS PLAQUE ERECTED BY THE MEMBERS OF THE 4TH
PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS REGIMENTAL ASSN.

[small plaque at the bottom/petite plaque en bas]

THIS PLAQUE WAS UNVEILED AT CARTIER SQUARE OTTAWA.
GUARD OF HONOUR SUPPLIED BY
CAMERON HIGHLANDERS OF OTTAWA
26th NOVEMBER 1979

[plaque/plaque]

Filip Konowal

Filip Konowal, a Ukrainian Canadian who enlisted in the 77th Batallion, while
serving as a corporal with the 47th Batallion of the Canadian Expeditionary
Force, fought with exceptional valour in August 1917 near Lens, France.
For this His Majesty King George V personally conferred the Victoria Cross
on him in London on 15 October 1917

Filip Konowal

Filip Konowal, un Canadien ukrainien qui s`est engagé dans le 77e bataillon
alors qu`il servait comme caporal avec le 47e battaillon du corps
expéditionnaire du Canada, a combattu en France en août 1917, dans les
environs de Lens, avec une bravoure exceptionnelle. Pour cette bravoure, Sa majesté le roi George V lui a présenté personnellement la croix Victoria à
Londres le 15 octobre 1917.

(same texte in Ukrainian language/même texte en ukrainien

[bottom/en bas]

Placed by the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association
in co-operation with the Governor General`s Foot Guards, the
Ukrainian Canadian Professional and Business Association of Ottawa,
and Branch 360 of The Royal Canadian Legion

15 July 1996

[plaque/plaque]

[crest on top/insigne en haut]

2

BATTALION
SEMPER PARATUS

[below/en dessous]

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
THE 5326 OFFICERS AND MEN
WHO SERVED IN
THE 2nd CANADIAN
INFANTRY BATTALION
CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
DURING
THE GREAT WAR
1914-1918
OF WHOM 1353 WERE KILLED
OR DIED OF WOUNDS

"THE LORD GOD WILL BE THEIR LIGHT &
THEY SHALL REIGN FOR EVER & EVER"

THE 2ND BATTALION IS PERPETUATED IN
THE GOVERNOR-GENERAL FOOT GUARDS
OF OTTAWA AND THE PRINCE OF WHALES'
RANGERS OF PETERBOROUGH