Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-110
Type
Address
79, rue Prince of Wales
Location
Sentier ouest du Canal-Rideau, Navire Canadien de Sa Majesté Carleton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3954955, -75.7058353
Inscription

[English plaque/plaque en anglais]

THE RESERVIST IS TWICE
THE CITIZEN

THIS MONUMENT WAS UNVEILED BY
HIS EXCELLENCY
THE GOVERNOR GENERAL OF CANADA
ROLAND C. MICHENER, C.C., C.M.M., C.D.
ON BATTLE OF ATLANTIC SUNDAY
6 MAY, 1973
IN THE FIFTIETH YEAR OF THE
NAVAL RESERVE

[French plaque/plaque en français]

UN RESERVISTE
C`EST UN CITOYEN DEUX FOIS

CE MONUMENT A ETE INAUGURE
PAR SON EXCELLENCE
LE GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA
ROLAND C. MICHENER C.C., O.M.M., C.D.
A L`OCCASION DU DIMANCHE DE LA
BATTAILLE DE L`ATLANTIQUE, CE 6 MAI, 1975
EN LA CINQUANTIEME ANNEE DE LA
RESERVE NAVALE

[plaque]
9-POUNDER GUN

THESE REPLICA CANNON ARE MOUNTED ON GARRISON CARRIAGES
OF THE TYPE USED IN MOST 18TH-CENTURY CANADIAN FORTS.
THE ORIGINAL BARRELS WERE MADE OF CAST IRON AND BEAR THE
CYPHER OF KING GEORGE III, INDICATING THAT THEY WERE
CAST BETWEEN 1760 AND 1820. THE "BROAD ARROW" MARK
ON THE BARRELS DENOTES THEIR OWNERSHIP BY THE
BRITISH BOARD OF ORDNANCE.

THE TITLE "9-POUNDER" MEANS THAT THE CANON BALL FIRED
FROM THE GUN WEIGHED NINE POUNDS.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
National Naval Reserve Monument
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front and right side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
English plaque
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
French plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
9-pounder gun plaque
1 sur 5 images
Province
!4v1625606638652!6m8!1m7!1s4s4EglkjciNfjCSw6e6JXw!2m2!1d45.39549552594271!2d-75.70583534576188!3f42.799969226191656!4f-1.4217879653806164!5f1.326594165454175
Body Content

Des milliers de canadiens et de canadiennes de partout au pays servent dans les Forces armées canadiennes en tant que réservistes navals en temps de conflit et de paix, tout en s'engageant dans la vie civile. Créée en 1923, la Réserve navale du Canada est le fruit de la vision du contre-amiral Walter Hose qui, en tant que directeur du service naval pendant l'instable période de l'entre-deuxguerres, a autorisé la création d'une « marine citoyenne » pour former des marins provenant de villes non côtières et renforcer le soutien pancanadien à la jeune Marine royale canadienne.

Avec des divisions dans les principales villes du Canada, la Réserve navale est devenue essentielle aux efforts de mobilisation pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Après la guerre, de nouvelles générations de marins ont continué à être recrutées et formées comme réservistes 

La genèse du Monument national de la Réserve navale remonte au 50e anniversaire de la Réserve navale. À l'approche de cet important jalon d'un demi-siècle, Ottawa était l'endroit idéal pour célébrer l'importance nationale de cet anniversaire, étant donné son rôle de capitale du Canada et de centre symbolique de notre démocratie.

Dans le cadre des célébrations, une grande ancre a été choisie dans un chantier naval de Halifax et envoyée par train pour être placée à côté du NCSM Carleton, l'unité de réserve navale d'Ottawa. Le monument a été installé par la firme Thomas Fuller Construction, dirigée par le capitaine de vaisseau Thomas Fuller (1908-1994), membre retraité de la Réserve navale royale canadienne volontaire, un héros naval décoré de la Seconde Guerre mondiale qui a également été commandant du NCSM Carleton de 1948 à 1951.

Le 6 mai 1973, à l'occasion du dimanche de la bataille de l'Atlantique, le monument national de la Réserve navale a été dévoilé par le gouverneur général Roland Michener lors d'une cérémonie à laquelle participait l'équipage du NCSM Carleton. Une plaque sur le monument fait écho aux paroles de Winston Churchill : « Un réserviste c’est un citoyen deux fois », un rappel de la double identité des réservistes navals.

Le 12 octobre 2023, le monument a été inauguré de nouveau dans le cadre du 100e anniversaire de la Réserve navale par Son Excellence la très honorable Mary Simon, gouverneure générale et commandante en chef du Canada.

City
Ottawa
Country
Type Description
Anchor, plaques, nine-pounder guns
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
8458
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-109
Type
Address
120, rue Lisgar
Location
Église presbytérien Knox
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4190524, -75.6914314
Inscription

[roll of honor/tableau d`honneur]

ROLL of HONOR
1939-1945
KNOX CHURCH OTTAWA

[first column/première colonne]

BAIRD, NORMAN C.
BANCS, THOMAS J.
BANCS, WILLIAM, K.
BANNISTER, MARTIN G.
BELL, MacKENZIE S.
BEVERIDGE, A. GORDON
BEVERIDGE, J. FOSTER
BIRTWHISTLE, R. VERNON
BLAIR, COWAN B.
BLAIR, ROBERT B.
BONER, DAVID
BOOTH, GORDON H.
BURNS, A. CAMERON
BURNS, THOMAS A.
CAIRNCROSS, JAMES R.
CAIRNCROSS, JANET E.
CAIRNCROSS, JOHN D.
CAMPBELL, H. DOUGLAS

[second column/deuxième colonne]

CARMICHAEL, D.
CARTER, KENNETH C.
CHEESMAN, ARTHUR T.
CHRISTIE, FARLANE
COOB, RITCHIE A.
COBB, T. MURRAY
COLEMAN, MUNRO
COWPER, ALAN KENNEDY
DICKEY, JOHN F.
DUDLEY, JOHN ALLAN
DUDLEY, WILLIAM GEORGE
DUNAND, J. ROBERT
FARADAY, CECIL M.
FARADAY, GORDON A.
FARADAY, LORAN A.
FARADAY, STEWART M.
FARADAY, STANLEY W.
FEE, ROBERT CLAIRE

[third column/troisième colonne]

FERGUSON, BRUCE
FINLAYSON, ERNEST W.
FLACK, JAMES ROBERT
FLETCHER, GEORGE, E.D.
FRASER, DONALD
FRASER, FRED
FRASER, GEORGE C.
FRASER, NEIL C.
FYFFE, GEORGE M.
FYFFE, ROBERT
GHENT, DAVID J.
GIBSON, GORDON H.
GIBSON, J.ROY
GORDON, ARTHUR M.

[forth column/quatrième colonne]

GORDON, CLIFFORD S.
GORDON, WILLIAM T.
GRAHAM, GEORGE MACBETH
GRAHAM, JOHN C.
GRAY, W. NORMAN
HAMILTON, MARGARET M.
HARVEY, BRUCE K.
HAY, DONALD
HANDERSON, JAMES M.
HILL, DOUGLAS C.
HUTT, HOHN S.
JAMISON, LYNDON G.
JEFFREY, DONALD F.
JEFFREY, MAXWELL T.

[fifth column/cinquième colonne]

JEFFREY, WILLIAM C.
JOHNSTON, HOHN K.
KRUGER, CHARLES C.
KYDD, SAMUEL T.
LAMB, J. EDWARD
LAVERGNE, MILTON E.
LIVIE, DAVID M.
LIVIE, JAMES G.
McCARTNEY, DONALD G.
McCARTNEY, HOHN D.
McDERMOTT, NORAH K.
MacDONALD, HUGH JOHN
MacDONALD JOHN D.
MacDONALD, S. MALCOLM

[sixth column/sixième colonne]

McDONALD, NORMAN
MacGOWAN, JAMES A.
McKAY, THOMAS D.
MacKENZIE, ALAN T.
McKEOWN, GEORGE
McKEOWN, JOHN S.
McKIBBON, GORDON S.
McKIBBON, KENNETH E.
McKIBBON, RAYMOND R.
McLACHLAN, DONALD C.
McLACHLAN, HAROLD J.
McLACHLAN, WARREN
MacMILLAN, ROBERT A.
MEHAREY, RAYFORD R.

[seventh column/sixième colonne]

MENNIE, RONALD
MILES, HELEN M.
MILLAR, THOMAS A.B.
NIXON, FLORENCE G.
MORROW, DONALD H.
PACKMAN, DOUGLAS J.
PACKMAN, RONALD A.
PACKMAN, WALTER W.
POTTS, DONALD L.
POTTS, WILLIAM F.
READ, EDWARD
RENWICK, ALICE S.
RENWICK, ROBERT F.
ROBERTSON, DANIEL G.
ROBERTSON, GEORGE
ROGERTSON, LORNE
ROBERTSON, CHARLES
SCOTT, JOSEPH J.

[eighth column/huitième colonne]

SHERWOOD, W. STUART
SINCLAIR, DAVID D.
STEPHEN, ANDREW, M.
STEWART, ALEX M.
STERWART, NORMAN M.
STEWARD, WILLIAM T.
USHER, JOHN A.
UTMAN, REGINALD E.
WATT, MARJORIE G.
WATT, ROBERT
WATTS, CLARENCE R.
WEBB, ARTHUR Y.
WILSON, DOUGLAS, F.
WILKINSON, WILLIAM C.
WILLIAMSON, ROYAL
LEACH, GEORGE M.

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Roll of Honor
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625605872027!6m8!1m7!1spQuSidKGUzVSrAqMA6O9lg!2m2!1d45.41905239971833!2d-75.691431427897!3f69.93635607072602!4f11.55277710603346!5f0.953603579732678
Body Content

Cette plaque commémorative est dédiée à la mémoire des membres de l`église Knox Ottawa qui ont servi durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Ottawa
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
8457
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-108
Type
Address
120, rue Lisgar
Location
Église presbytérien Knox
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4190524, -75.6914314
Inscription

[roll of honor/tableau d`honneur]

ROLL of HONOR
1914-1919
KNOX CHURCH OTTAWA

[first column/première colonne]

ROBERT FORSYTH
* L.R. ROBERTSON
Mg.G. ANDERSON
W. GRAY MASSON
KENNETH E. STEWART
FRED W. McKENZIE
J. AUSTIN LOY
W.T. DICK
DONALD GUTHER
G.L.D. KENNEDY
ERIC A. ROBERTS

[second column/deuxième colonne]

ANDREW F. MENZIES
G.F. ARMSTRONG
JOHN A. STEPHEN
F.M. McDOUGALL
* GEO. F. BARRIE
BENSON CASE
VICTOR POINT
J. BERNARD RUSSELL
W.M. T. HOPKIRK
A. PERCY MENZIES
D. GORDON RAMSAY

[third column/troisième colonne]

* J. ARTHUR MENZIES
HAROLD S. KENNEDY
* R. GEOFFREY MASSON
F. GORDON JARVIS
ALAN DONNELL
ALEX T. FINDLAY
* W.V. RAMSAY
J. HAROLD RAMSAY
* DONALD H. MASSON
J. GERALD DEACON
JOHN W. MENZIES

[forth column/quatrième colonne]

R.B. ANDERSON
FRANK W. POTTS
NORMAN K. HAY
H.W. CANNELL
DR & MRS R.A. KENNEDY
W. ROY ANDERSON
DAVID WESTWOOD
PHILIP HOLMES
* MELVIN MORRISON
JOHN D. NORTHROP
ISLAY McKENZIE

[fifth column/cinquième colonne]

JEAN KENNEDY
ARTHUS WILLIAMSON
W.G. MYRICK
J.B. HOEY
R.N. KIDD
J. MARTENS
K.G. McINTOSH
HUBERT SALTER
ARTHUR R. BURNS
GORDON McJANET
JAMES M. WILSON

[sixth column/sixième colonne]

WM. S. WILSONG.W.F. JOHNSTONVERL ANDERSON
NORMAN T. BARRY
STANLEY TACKABERRY
THOMAS M. WILSON
A. HAROLD CHISHOLM
HUGH M. ANDERSON
GORDON McDOUGALL
ALFRED A. MORDY
MURIEL S. ROBERTSON

[seventh column/sixième colonne]

R.J. WILLIAMS
ALAN M. HAY
HENDERSON McJANET
NORMAN McKINNON
THOMAS LOW
JOHN FORSYTH
GORDON THOMPSON
EARL ADAMS
W. FERGUSON
WALTER HEATON
F.W. McKINNON

[eighth column/huitième colonne]

W.L. ROBERTSON
CARLYLE FORSYTH
JAMES C. THOME
B.F. DRUMMOND
* J. DOUGLAS SHEARER
* ELLIOT ROBERTSON
ROY ROBERTSON
WILFRED L. HEATON
ROSS CALDERNOSE
W.R. STEVENSON
J. HAROLD BOYD

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Roll of Honor
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625605872027!6m8!1m7!1spQuSidKGUzVSrAqMA6O9lg!2m2!1d45.41905239971833!2d-75.691431427897!3f69.93635607072602!4f11.55277710603346!5f0.953603579732678
Body Content

Ce tableau d'honneur est dédiée à la mémoire des membres de l`église Knox Ottawa qui ont servi durant la Première Guerre mondiale.

City
Ottawa
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
8456
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-107
Type
Address
120, rue Lisgar
Location
Église presbytérien Knox
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4190524, -75.6914314
Inscription

[plaque/plaque]

CANADA

1939 - 1945

To the Glory of God and in Loving Memory
of the Illustrious dead of this Congregation
who gave their lives a Sacrifice for us and
for all mankind in the Second World War

LEWIS JOHNSTONE BURPEE
R.C.A.F.

ROBERT JOEL CAMERON
R.C.A.F.

DONALD MITCHELL FLACK
R.C.A.F.

CECIL GEORGE HEENEY
R.C.A.F.

ROBERT TILTON HEENEY
R.C.A.F.

DUNCAN STUART HUTT
R.C.A.F.

KENNETH ROBERT GRANT MILLAR
R.C.A.F.

At the going down of the sun and
in the morning We will remember them

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625605872027!6m8!1m7!1spQuSidKGUzVSrAqMA6O9lg!2m2!1d45.41905239971833!2d-75.691431427897!3f69.93635607072602!4f11.55277710603346!5f0.953603579732678
Body Content

Cette plaque commémorative est dédiée à la mémoire des membres de l`église "Knox Church Ottawa" qui ont sacrifié leur vies pour leur pays durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Ottawa
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
8455
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-106
Type
Address
120, rue Lisgar
Location
Église presbytérien Knox
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4190524, -75.6914314
Inscription

[plaque/plaque]

CANADA

1914 - 1919

In proud and Loving Memory of the following
Members of Knox Church Ottawa who gave their
lives for their Country in the Great War

DONALD HOWE MASSON
FLIGHT-LIEUT., R.N.A.S.

R. GEOFFREY MASSON
FLIGHT-LIEUT., R.F.C.

J. ARTHUR MENZIES
FLIGHT-LIEUT., R.F.C.

LYALL R. ROBERTSON
LIEUT. 50th BATTALION

GEORGE F. BARRIE
PTE. 49th BATTALION

MELVIN MORRISON
PTE. C.A.S.C.

J. DOUGLAS SHEARER
PTE. P.P.C.L.I.

WILLIAM V. RAMSAY
PTE. P.P.C.L.I.

ELLIOT ROBERTSON
85th R.A.F.

"Their Name Liveth for Evermore"

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625605872027!6m8!1m7!1spQuSidKGUzVSrAqMA6O9lg!2m2!1d45.41905239971833!2d-75.691431427897!3f69.93635607072602!4f11.55277710603346!5f0.953603579732678
Body Content

Cette plaque est dédiée à la mémoire des membres de l`église Knox d'Ottawa qui ont sacrifié leur vies pour leur pays durant la Première Guerre mondiale.

City
Ottawa
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
8454
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-105
Type
Address
2, promenade de la Reine-Elizabeth
Location
Musée du régimentaire du Governor General's Foot Guards, Salle d'exercice du carré Cartier
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4219381, -75.6886011
Inscription

GOVERNOR GENERAL'S FOOT GUARDS

TO THE MEMORY OF THOSE OFFICERS,
NON-COMMISSIONED OFFICERS AND GUARDSMEN WHO GAVE THEIR LIVES
WHILE SERVING WITH THE REGIMENT IN THE SECOND WORLD WAR - 1939 - 1945

MAJ G.M. ALEXANDER GDSM. A.G. EDWARDS GDSM. L.R. KIRKER GDSM. G.M. McOUAT GDSM. C.J. SHAVER
CORPL. A.G. ANDRE GDSM. G.D. FALKINGHAM GDSM. L.E. KIRKVOLD GDSM. V. MELOCHE GDSM. E.G.W. SIMS
CORPL. A. BAILLARGEON LIEUT. R.A. FINLAYSON GDSM. D.A. KOZAR GDSM. E.P. MONTFERLAND MAJOR. C.E. SLACK
GDSM. L.F. BELLEFONTAINE LIEUT. E.P.J.O. FINN CORPL. G.A. LABELLE GDSM. T.G. MORIARITY GDSM. G. SPICER
GDSM. W.C. BENJAMIN CORPL. D.E. FRIEND GDSM. D.G. LAFLEUR GDSM. E.V.H. MURDOCK CORPL. R.J.A. ST AMAND
GDSM. W.T. BLACKMORE MAJOR G.G. FROATS MAJOR. R.H. LAIDLAW PTE. C. MUZZELL (ATTD) CORPL. R.K. STEELE
GDSM. D.BLAIN CORPL. R.M. GALL CORPL. L.W. LALONDE GDSM. L.W. ONDRACKA GDSM. E.A.R. STEEN
GDSM. G. BLAIR GDSM. V.J. GARDIPEE CORPL. C.R. LECOMPTE LIEUT. L.M. PALMER GDSM. D.F. STEVENS
LIEUT. J.J. BOLES GDSM. R.G. GERVAIS GDSM. O.A. LESSARD GDSM. R.M. PARENT GDSM. J.D. STONACH
GDSM. J.A. BORDELEAU GDSM. D.R. GILLIS GDSM. G. LEWIS CORPL. R.A. PERCY CORPL. P.A. SULLLIVAN
GDSM. A.E. BRADY GDSM. K.J. GILMORE GDSM. G.M. MacCABE GDSM. H.E. PETERSON GDSM. A.E. TENNANT
GDSM. A.J. BUHLMAN  GDSM. L.G. GOODFELLOW CORPL. M. MacDONALD  GDSM. G.E. PEW SERGT. A. TESSIER
GDSM. W.A. GUEST  GDSM. W.A. GRAHAM CORPL. S.A. MacDONNELL  LIEUT. E. PHOLLIPS (ATTD) CORPL. J.P. TILT 
GDSM. H.E. BURKE GDSM. R.B. GUSCOTT  CORPL. G.S. MacINTOSH GDSM. H.M.J. PUTINSKI GDSM. H.B. TOBIAS
GDSM. R.R. BURNS GDSM. V.P. HANNEY GDSM. E.C. MacMILLAN GDSM. F.R. RASMUSSEN CORPL. R.P. TREMBLAY
CORPL. P.V. CLARKE GDSM. H. HIRVONEN CAPT. W.W.K. MacPHAIL GDSM. R.H. RAWLINSUN LIEUT. E.G. VENUS
CORPL. M.J. CLEARY GDSM. F.T. HOLMES GDSM. J.B. MAGUIRE LIEUT. J.J.C. READ GDSM. J.L. WALKER
SERGT. N. DENNIS GDSM. J. HOOKS GDSM. D.E. MAIRS GDSM. F.J. ROGERS GDSM. D.S. WALL
CORPL. ?.M. DOUGHERTY GDSM. G.F. HUGHES GDSM. W.H. MATTHEWS GDSM. A.V. ROOPV GDSM. A.C. WASHINGTON
GDSM. R.G. DREW CORPL. L.A. JENNETT MAJOR. R.F. MAJOR CORPL. R.J. ROSE GDSM. J.A. WEATHERSON
GDSM. M.E.T. DUTHIE GDSM. J.C. JENSEN GDSM. W.K. McCONACHIE CORPL J.L. RUSHLAW GDSM. H.J. WEBSTER
SERGT. A.M. DWYER GDSM. J.H.F. KERSELL SERGT. J.L. McGUIRE GDSM. R.T. SADLER CAPT. K.B. WEST
CAPT. ?.?. EARDLEY-WILMOT CORPL. H.I. KIRKER  GDSM. C.A. McMULLEN GDSM. W. SCOTT GDSM. R.E. YOUNG

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Governor General’s Foot Guards Second World War Honour Roll Plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
Governor General’s Foot Guards Second World War Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625603646756!6m8!1m7!1sOcCed_zr7lqGfuikUYcqIQ!2m2!1d45.42193533461647!2d-75.68860211500956!3f207.01355873341635!4f6.525571724557096!5f1.2147842081532278
Body Content

Ce petit tableau a été produit par les membres du Governor General’s Foot Guards et la Foot Guards Association du régiment. Il est dédié à la mémoire des officiers, sous-officiers et gardes qui ont donné leur vie alors qu’ils servaient au sein du régiment au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Pendant le Deuxième Guerre mondiale, le GGFG a été mobilisé en mai 1940. En 1942, le régiment a changée de rôle pour devenir une unité blindée afin de répondre au besoin de plus d'unités blindées dans l'armée canadienne, prenant le nom de « 21st Canadian Armoured Regiment (Governor General’s Foot Guards) » . Il s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 23 septembre 1942. Le 24 juillet 1944, il débarqua en France faisant parti de la 4e brigade blindée, 4e division blindée canadienne et continua à combattre dans le nord-ouest de l'Europe jusqu'à la fin de la guerre en participant à la bataille de Normandie, la bataille de l'Escaut et la Rhénanie. Au cours de la guerre, les pertes du régiment ont été de 101 morts et 284 blessés. Forceful III, un char Sherman qui a servi avec le régiment est actuellement exposé au Musée canadien de la guerre à Ottawa et est dédié à la mémoire des membres du Governor General’s Foot Guards tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
8453
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-104
Type
Address
2, promenade de la Reine-Elizabeth
Location
Musée du régimentaire du Governor General's Foot Guards, Salle d'exercice du carré Cartier
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4219381, 75.6886011
Inscription

IN MEMORY OF
SERGT. CUTHBERT T. THOMAS, No.5 Coy the G.G.F.G.
(CORPL. "D". COY 2nd BATTN. (S.S.) R.C.R.I.)
KILLED IN ACTION PAARDEBERG, S.A. 27th FEB. 1900.
(FOR QUEEN AND EMPIRE)
ERECTED BY COMRADES OF No.5 Coy THE G.G.F.G.

Image
Légende
Corporal Cuthbert T. Thomas Plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1625603646756!6m8!1m7!1sOcCed_zr7lqGfuikUYcqIQ!2m2!1d45.42193533461647!2d-75.68860211500956!3f207.01355873341635!4f6.525571724557096!5f1.2147842081532278
Body Content

Cette plaque commémorative a été érigée par les compagnons d’armes du caporal Cuthbert T. Thomas, de la No. 5 Company, the Governor General’s Foot Guards, tué au combat à Paardeberg, en Afrique du Sud, le 27 février 1900. Pendant la guerre des Boers, les Governor General’s Foot Guards a fourni des volontaires pour les divers contingents canadiens, principalement le 2e Bataillon (service spécial), Royal Canadian Regiment of Infantry.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque - brass
Photo Credit
Clive Law
Memorial CF Legacy ID
8452
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-103
Type
Address
2, promenade de la Reine-Elizabeth
Location
Salle d'exercice du carré Cartier, à l`intérieur du musée du régimentaire du "Governor General's Foot Guards"
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4219353, -75.6886021
Inscription

[plaque/plaque]

[left column/colonne de gauche]

In Honour and memory of those members of the
38th Canadian Infantry Battalion, Canadian Expeditionary force,
who were awarded the Victoria Cross.

Captain Thain Wendell MacDowell, VC, DSO

Awarded for most conspicuous bravery and indomitable resolution in the face of
heavy machine-gun and shell fire on 9 April 1917 at Vimy Ridge, France. By his
initiative and courage, he succeeded in rounding up a very strong enemy machine-
gun post which captured two machine-guns, two officers and seventy-five men. In
spite of heavy shell fire and being wounded in the hand, he continued for five days
to hold the position gained until eventually relieved by his battalion.

Private Claude Joseph Patrick Nunney, VC, DCM, MM

Awarded for most conspicuous bravery during the operations against the Drocourt-
Quéant line on 1-2 September 1918. When in the vicinity of Vis-en-Artois,
preparatory to the battalion's advance, the enemy laid down a heavy barrage and
counter-attacked. Over a two day period, Private Nunney, who was part of company
headquarters, on his own initiative proceeded through the barrage to the company
outpost lines, going form post to post encouraging the men by his own fearless
example. He displayed throughout the highest degree of valour until severely
wounded.

WE WILL REMEMBER THEM

[right column/colonne de droite]

En l`honneur et à la mémoire des membres du
38th Canadian Infantry Battalion, Corps expéditionnaire canadien,
à qui l`on a décerné la Croix de Victoria.

Capitaine Thain Wendell MacDowell, VC, DSO

Décernée pour la bravoure la plus remarquable et pour la fermeté et la ténacité dont il
fit preuve lorsqu`il fut confronté à un feu nourri de mitrailleuses et à un bombardement
intensif à la crête de Vimy, en France, le 9 avril 1917. par son initiative et son courage,
Il réussit à s`emparer d`un puissant nid de mitrailleuses ennemi, capturant deux
mitrailleuses, deux officiers et soixante-quinze hommes. Durant cinq jours, malgré un
bombardement intensif et une blessure à la main, il réussit à tenir la position enlevée,
jusqu`à ce qu`il soit relevé par son bataillon.

Soldat Claude Joseph Patrick Nunney, VC, DCM, MM

Décernée pour la bravoure la plus remarquable lors des opérations contre la ligne de
Drocourt-Quéant, les 1er et 2 septembre 1918. À proximité de Vis-en Artois, alors que
le bataillon se préparait à avancer, l`ennemi déclencha un lourd barrage d`artillerie et
une contre-attaque. Durant une période de deux jours, le soldat Nunney, qui faisait
alors parti du quartier général de compagnie, de son propre chef, traversa à maintes
reprises le barrage jusqu`aux avant-postes de compagnie, encourageant les hommes
par son intrépidité. Tout au long, il démontra le plus haut degré de bravoure, jusqu`à ce
qu`il soit gravement blessé.

NOUS NOUS SOUVIENDRONS D`EUX

[buttom - left/en bas - à gauche]

National Defence
Défense nationale

[buttom - centre/en bas - au centre]

(Crest of Ottawa 38 Overseas Battalion Canada)

2000
Canada

[buttom - right/en bas - à droite]

Canada

Image
Crédit photo
Clive Law
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Clive Law
Légende
plaque and surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Clive Law
Légende
english inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Clive Law
Légende
French inscription
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625603646756!6m8!1m7!1sOcCed_zr7lqGfuikUYcqIQ!2m2!1d45.42193533461647!2d-75.68860211500956!3f207.01355873341635!4f6.525571724557096!5f1.2147842081532278
Body Content

Cette plaque commémorative érigée par le ministère de la Défense nationale du Canada est dédiée à la mémoire du Capitaine Thain Wendell MacDowell et du Soldat Claude Joseph Patrick Nunney, deux membres du 38e Bataillon d’infanterie canadienne, Corps expéditionnaire canadien, qui se sont vu décerner la Croix de Victoria. La plaque a été dévoilée en 2002.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
8451
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-102
Type
Address
2, promenade de la Reine-Elizabeth
Location
Salle d'exercice du carré Cartier, à l`intérieur du musée du régimentaire du "Governor General's Foot Guards"
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4219353, -75.6886021
Inscription

[plaque/plaque]

ADVANCE - - - EN AVANT

[left column/colonne de gauche]

For over century of service,
in peace, war and
natural disasters
THE CAMERON HIGHLANDERS
OF OTTAWA
are hereby recognized as
Ottawa`s Regiment

His Worship Mayor Jim Watson
City Clerk P.G. pagé

Ottawa City Hall
June 6, 1998

[right column/colonne de droite]

Pour plus d`un siècle de service,
en temps de paix, et de guerre
et lors de catastrophes naturelles,
THE CAMERON HIGHLANDERS OF OTTAWA
sont reconnus par la présente
comme étant le Régiment d`Ottawa

Son Honneur le maîre Jim Watson
Le greffier P.G. Pagé

Hôtel de Ville d`Ottawa
Le 6 juin 1998

Image
Crédit photo
Clive Law. Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Clive Law. Richard Turcotte
Légende
crest
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Clive Law. Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Clive Law. Richard Turcotte
Légende
crest
1 sur 4 images
Province
!4v1625603646756!6m8!1m7!1sOcCed_zr7lqGfuikUYcqIQ!2m2!1d45.42193533461647!2d-75.68860211500956!3f207.01355873341635!4f6.525571724557096!5f1.2147842081532278
Body Content

Cette plaque commémorative a été érigé par l`hôtel de ville d`Ottawa est dédiée au Cameron highlanders of Ottawa en reconnaissance comme Le Régiment d`Ottawa, et pour plus d`un siècle de service, en temps de paix, de guerre et lors de catastrophes naturelles. La plaque fut dévoilé le 6 juin 1998.

City
Ottawa
Country
Type Description
Plaque on wood plate
Memorial CF Legacy ID
8450
City/Municipality
Ottawa
Memorial Number
35059-101
Type
Address
2, promenade de la Reine-Elizabeth
Location
Salle d'exercice du carré Cartier, à l`intérieur du musée du régimentaire du "Governor General's Foot Guards"
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4219353, -75.6886021
Inscription

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
STAFF SERGt T.J. BENBOW
MANY YEARS CONNECTED WITH THE
OTTAWA GARRISON
WHO LOST HIS LIFE WHILE SAVING FIVE OTHERS
IN THE WEBSTER HOTEL FIRE MONTREAL OCT. 30TH 1899.

THIS TABLET IS ERECTED BY THE OFFICERS
OF THE OTTAWA BRIGADE
IN REMEMBRANCE OF A BRAVE SOLDIER.

Image
Crédit photo
Clive Law. Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Clive Law. Richard Turcotte
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Clive Law. Richard Turcotte
Légende
plaque and surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1625603646756!6m8!1m7!1sOcCed_zr7lqGfuikUYcqIQ!2m2!1d45.42193533461647!2d-75.68860211500956!3f207.01355873341635!4f6.525571724557096!5f1.2147842081532278
Body Content

Cette plaque commémorative érigée par les officiers de la Brigade d’Ottawa est dédiée à la mémoire du Sergent d’état-major T.J. Benbow, Cameron Highlanders, qui a perdu la vie en sauvant celle de cinq autres personnes lors de l’incendie de l’hôtel Webster, à Montréal, le 30 octobre 1899.

City
Ottawa
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
8449