Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Coe Hill
Memorial Number
35032-004
Type
Address
1998, route 620
Location
Cimetière anglicane de St. Micheal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.8659019, -77.8222454
Inscription

[front/devant]

THAT THEIR NAMES MAY
LIVE WITH THEIR VALOR

ASLEEP IN FRANCE

1914-1918

[right side/côté droit]

F.E. BROWNELL
C.H. BROWNELL
B. BROWNELL
W.A. BULLIED
H. BIRD
A.J. CURRIE
O.P. CONLIN
R.A. CLARKE
A.J. CAMPBELL
W.J. CAMPBELL
J.D. DANFORD
G.W. DANFORD
D. DIXON
W.H. GERRARD
D.H. GUNTER
G.A. GILROY
J.W. HEWTON

[left side/côté gauche]

W. JACKSON
C.N. KELSH
F. LEVERIDGE
J. LAIRD
A.F. MINDLE
A.O. MINDLE
E. POST
E. PALMATEER
B. REID
F.J. ROBBINS
T.L. ROSEBUCK
R. TUNER
H. TAYLOR
A. WALKER
J. WAITE
G. WAITE

[back/arrière]

1939 - 1945

E.E. MUFFITT
G. FORBES
V. KEECH
T. NASH
R. PEACOCK
M. WOODBECK
I. WOODBECK

Image
Légende
St. Michael's Anglican Cemetery War Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
bust
1 sur 6 images
Province
!4v1624037344274!6m8!1m7!1sMzJqGIaUg9VNZA6fq08sqQ!2m2!1d44.86590515000275!2d-77.82222300428288!3f338.44528549303857!4f1.3688712389826634!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cairn avait été érigé à l’origine pour rendre hommage aux victimes locales de la Première Guerre mondiale, mais d’autres noms ont été ajoutés après la Seconde Guerre mondiale. Au haut du monument, il y a un buste d’un jeune soldat de la Première Guerre mondiale.

 

City
Coe Hill
Country
Type Description
Shaft, bust
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
1419
City/Municipality
Bethany
Memorial Number
35032-002
Type
Address
1474, route 7A
Location
Bibliothèque et centre de services municipaux de Bethany
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1821895, -78.5673273
Inscription

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF
THE MEN FROM MANVERS TOWNSHIP
WHO DIED DEFENDING FREEDOM
IN TWO WORLD WARS


1914-1918
CAIRNS FRANK.  COULTER HENRY
CHAMBERS P. CAPT..  DELONG CECIL
EDWARDS ALBERT.  FOWLER WESLEY
GRAHAM EDGAR.  HUTCHINSON E. CPL.
HARDMAN THOMAS.  HENDERSON ANDREW
HUBERT FERDINAND.  HADAWAY RICHARD
JONES EDWARD.  KEATING GEORGE
MANN GEORGE.  NASMITH JAMES LT.
MORTON CHARLES.  SMITH HENRY
WHITEHEAD GEORGE.


1939-1945
BROWN A. SPR..  FARROW FOSTER
McGILL RAY.  SHACKLETON GARNET
WADDELL A.F.O..  WHITESIDE ROY

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Manvers Township War Memorial
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
rifles
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Manvers Township Historical Society
Légende
Official opening November 11, 1965, Rev Wm Piercey and Henry Jakeman.
1 sur 5 images
Province
!4v1590423699415!6m8!1m7!1sIfeS73FKL0KqoeFgWmsX_Q!2m2!1d44.1821895037524!2d-78.5673272873965!3f184.16767701020748!4f0.8088922497696984!5f1.439035265485007
Body Content

Henry Jakeman, vétéran de la Première Guerre mondiale, est à l’origine du projet de construction d’un monument à Bethany pour rendre hommage aux soldats locaux qui ont servi pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales. Des fonds ont été recueillis dans tout le canton de Manvers et le révérend William Piercy de la Bethany United Church a conçu le cairn.

Thomas Hampton, tailleur de pierre de Warsaw, en Ontario, a terminé la façade en pierre des champs. Pirie Monuments de Peterborough a fourni la plaque de granit portant les noms des disparus et la dalle de recouvrement en granit du cairn avec l’inscription « Lest We Forget » (Nous nous souviendrons d’eux). Henry Jakeman a fait don des quatre fusils de la Première Guerre mondiale présents sur le haut du monument commémoratif.

Ce monument a été érigé sur un terrain municipal du canton de Manvers et inauguré au jour du Souvenir en 1965. La Légion royale canadienne et une fanfare de Millbrook ont dirigé un défilé dans la rue principale jusqu’au nouveau monument commémoratif. Le colonel Arthur Thorne a reçu le salut d’honneur. La cérémonie d’inauguration a été menée par le révérend Reg Rose de l’église anglicane St. Paul de Bethany avec Russell Honey, député, qui a dévoilé la plaque portant les noms des personnes décédées. Mme George Waddell a déposé la première couronne avec l’inscription « To the Sons of Manvers » (Aux fils de Manvers). Elle est une mère locale de la Croix d’argent qui a perdu son fils, Alfred Waddell, au large des côtes de Bornéo. Le navigateur d’Alfred, Jack Woodward, est mort avec lui. Il n’y a pas de tombe connue, mais les deux noms sont inscrits sur un monument commémoratif de guerre de Singapour et sont commémorés dans le Livre du Souvenir de la Première Guerre mondiale sur la Colline du Parlement.

Information fournie par Kathy Morton, présidente de la Manvers Historical Society.

 

City
Bethany
Country
Type Description
Cairn, rifles
Memorial CF Legacy ID
4971
City/Municipality
Bancroft
Memorial Number
35032-001
Type
Address
20, rue Station
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.0592788, -77.8572571
Inscription

IN MEMORIAM

  • 1914-1918
  • ANDERSON, JOHN WESLEY
  • ARMSTRONG, ALEC
  • BEAUDRIE, RICHARD
  • BLACK, ROBERT
  • BIRD, HIRAM
  • BOWEN, JAMES H.
  • BROWN S.
  • BULLIED, BILL
  • BURNETTE, CHARLES
  • BURNELL, BURT
  • BURNELL, CHARLES
  • BURNELL, FENTON
  • CARD, THOMAS
  • CLARKE, RICHARD
  • COLLINS, A.
  • COLLINS, D.
  • CONLIN, C.P.
  • CURRIE, A.
  • DALY, F.
  • DANFORD, CHARLES
  • DAVY, WILLIAM
  • DONALDSON, CHARLES
  • DONALDSON, GEORGE
  • GANNON, THOMAS
  • HENNESSY, GEORGE
  • HEWTON, JOHN
  • HOOVER, ROBERT
  • JARMAN, HARRY
  • LAIRD, JACK
  • LAKE, DENNIS
  • LAKE, JOHN
  • LAUNDRY, W.
  • LETTS, HUGH
  • KELCH, NELSON
  • MAXWELL, HERBERT E.
  • MAXWELL, M.
  • McCUTCHEON, ERWIN
  • McLEAN, W.
  • MEAGHER, L.
  • MITCHILL, BILL
  • MOORE, LLOYD
  • PALMATEER, EVERETT
  • PEEVER, G.
  • POWERS, WESLEY A.
  • REID, BEN
  • ROBBINS, J.
  • ROBBINS, LESLIE
  • ROBBINS, LORNE
  • ROBINSON, ROLAND
  • ROBINSON, S.
  • ROSEBUSH, TED
  • SINE, ERNEST
  • SPRACKETT, FRANK
  • STORMS, W.
  • STIMEARS, MALCOLM L.
  • STOUGHTON, WILLIAM
  • SWEET, FRANK
  • THORNTON, JAMES R.
  • TURRIFF, JACK
  • WALKER, ALFRED
  • WATSON, DAVID T.
  • WHITEFOOT, EDWIN W.
  • WILCOX, GEORGE
  • WILSON, JAMES
  • WOODCOCK, MELVILLE
  • WOODCOCK, WILLIAM W.
  •  
  • 1939-1945
  • ANDERSON, WILLIAM R.
  • BOWERS, WILLIAM H.
  • BROAD, LESLIE
  • BULLIED, CECIL
  • CARROL, JOHN
  • CHURCHER, ALMER E.
  • COGLAN, CLARENCE
  • CROSBY, GORDON
  • DUPUIS, WALTER J.
  • GOODKEY, LEONARD E.
  • HARYETT, WILLIAM H.
  • HAWKIN, E.E.
  • JACKSON, ERWIN
  • KEECH, VICTOR
  • KENNEDY, WILLIAM C.
  • LINKIE, WALLACE H.
  • MAHOOD, ALEC
  • McALPINE, WILLIAM
  • McCAW, FRANCIS
  • McCORMICK, CECIL E.
  • McINTYRE, JOHN J.
  • McMURRAY, EDWARD
  • MOFFAT, EDWARD
  • NEIL, ELVIN
  • PALMATEER, DONALD
  • POPPIE, HUBERT
  • PRENTICE, MELVILLE
  • SHANNICK, CLARENCE A.
  • SHIELDS, M.V.
  • STOUGHTON, BERKLEY
  • THOMAS, DONALD F.
  • TOWNS, RAYMOND
  • VARDY, ALBERT E.
  • WEIMER, CLIFFORD
  • WHITMORE, LLOYD
  • WOODCOCK, JOHN H.
  •  
  • KOREAN WAR
  • ROBBINS, WILLIAM
  •  

THEIR NAME
LIVETH FOR EVERMORE

[stone from original memorial/pierre du monument commémoratif d’origine]

IN HONOUR OF OUR FALLEN HEROES
IN WAR 1914-1918

  • BANCROFT
  • CAPT. H. JARMAN  R.A.M.C.
  • GNR. W. DAVY
  • PTE. HERB MAXWELL
  • PTE. J. ROBBINS
  • PTE. A. RUSSELL
  • PTE. M. STIMERS
  • PTE. W. STORMS
  • PTE. E. WHITEFOOT
  •  
  • DUNGANNON
  • SGT. J. TURRIFF
  • L.SGT. A.W. POWER
  • PTE. J. ANDERSON
  • PTE. R. BLACK
  • SNPR. H. LETTS
  • PTE. J. WILSON
  • PTE. R. HOOVER
  • PTE. G. HENNESSEY
  • PTE. S. BROWN
  • FARADAY
  • PTE. A. CURRIE
  • PTE. D. LAKE
  • PTE. J. LAKE
  • PTE. L. MOORE
  • PTE. D. WATSON
  • PTE. A. WALKER
  •  
  •  
  •  
  • MONTEAGLE & HERSCHEL
  • PTE. J. BOWEN
  • PTE. G. PEEVER
  • PTE. H. REISE
  • PTE. R. ROBINSON
  • PTE. R. THORNTON
  • PTE. W. WOODCOX
  •  
  •  
  •  
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
Bancroft Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1698149161170!6m8!1m7!1s1LVF8Nl5QVXm-jc2_3mKOw!2m2!1d45.0592788480873!2d-77.8572570594316!3f140.9417113541891!4f-3.0461268829071315!5f3.245213676954447
Body Content

Le cénotaphe de Bancroft a été construit en 1956 par la filiale 181 de la Légion royale canadienne. Le socle se compose de pierres des champs locaux et contient un insert de marbre tiré du monument original, érigé par le Girls Club of the Allies. Il affiche le nom des soldats décédés au cours de la Première Guerre mondiale. Sa partie principale affiche le nom des soldats qui ont perdu la vie au cours des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée.

Le jardin de l’amitié canado-néerlandaise se trouve également à cet endroit.

City
Bancroft
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5539
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-075
Type
Address
777, boulevard York
Location
Cimetière d'Hamilton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.27554, -79.88958
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
St. John and St. Andrew Presbyterian Church Great War Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1726494253099!6m8!1m7!1sNuELNm4RKrLXivEmKexVsA!2m2!1d43.27092587132985!2d-79.88720743598003!3f259.54!4f-0.9899999999999949!5f0.5970117501821992
Body Content

Ce mémorial a été érigé par l’église presbytérienne de St. John et St. Andrew et par Robert Simpson et James Sidgwic le 11 novembre 2020. Le mémorial commémore les membres de St. John et de St. Andrew qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. Les plaques qui ont été placées à l’origine dans les églises ont été installées sur ce monument.

L’église presbytérienne de St. John et St. Andrew a été créée en 1985, lorsque l’église presbytérienne de St. John et l’église presbytérienne de St. Andrew ont été complètement fusionnées. 

City
Hamilton
Country
Type Description
Slab
Photo Credit
Andrew Jones
Memorial CF Legacy ID
12734
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-074
Type
Address
777, boulevard York
Location
Cimetière d'Hamilton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2709259, -79.8872074
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
Canadian Westinghouse Company Limited World Wars Memorial
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
Canadian Westinghouse Company Limited World Wars Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
front inscription
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1699555023254!6m8!1m7!1sNuELNm4RKrLXivEmKexVsA!2m2!1d43.27092587132985!2d-79.88720743598003!3f259.53847730882694!4f-0.9919423680230466!5f0.7820865974627469
Body Content

Les plaques de ce monument commémoratif se trouvaient à l’origine sur le côté est de l’édifice de la Westinghouse Electric Company, situé au 286, avenue Sanford, à Hamilton. Elles ont probablement été retirées de l’édifice lorsque l’entreprise a vendu la propriété dans les années 1980 (ou plus tôt) et déplacées au cimetière de Hamilton.

Sur la plaque de la Première Guerre mondiale, on aperçoit des drapeaux alignés derrière le Grand Sceau du Canada, des feuilles d’érable en arrière-plan pour les années 1914 et 1918, des torches dans les coins supérieurs, des colonnes corinthiennes séparant les panneaux, des extraits des poèmes Au champ d’honneur de John McCrae et For the Fallen de Laurence Binyon, des bas-reliefs représentant la Force aérienne, l’Armée de terre et la Marine, ainsi qu’un castor.

La plaque de la Seconde Guerre mondiale comporte des armoiries, des feuilles d’érable en arrière-plan pour les années 1939 et 1945, des globes terrestres, deux torches et des bas-reliefs représentant la Force aérienne, l’Armée de terre et la Marine.

City
Hamilton
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
12490
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-073
Type
Address
200, rue James Nord
Location
Manège militaire du lieutenant-colonel John Weir Foote, VC, CD
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2614276, 79.8669451
Inscription

[plaque]
THE
SAVARD COLLECTION
PRESENTED BY
THE OFFICERS
1ST BATTALION A & SH OF C
1940 - 1946

Image
Légende
Savard Collection plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
Private Savard Lieutenant-Colonel Dave Stewart (of PEI). Elshout, Netherlands, 17 December 1944.
1 sur 6 images
Image
Légende
Argyll Officers' Mess - Main Apartment facing north towards The Savard Room.
1 sur 6 images
Image
Légende
Private Savard just after enlistment.
1 sur 6 images
Image
Légende
The Savard Room from the southwest corner.
1 sur 6 images
Image
Légende
The Savard Room from the southeast corner.
1 sur 6 images
Province
!4v1670936959240!6m8!1m7!1saXHL_Lh3X0Lj1LNdvUVNpQ!2m2!1d43.26142756430731!2d-79.8669450962499!3f99.43780122074641!4f5.175171700583377!5f0.4000000000000002
Body Content

Le soldat Fred Tancrède Victor Savard (1910-1992) s’est enrôlé dans l’Armée canadienne et a rejoint l’unité Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) en 1944. En raison de ses aptitudes artistiques, il passe d’une compagnie de fusiliers aux services du renseignement. En 1945, alors qu’il est en train de dessiner (au fusain) la cathédrale en ruine de Kleve, en Allemagne, il est abordé par un officier d’artillerie qui lui demande s’il peut le photographier en train de dessiner. L’officier prend une ou deux photos et reprend son chemin.

Des années plus tard, Fred enseigne à l’école technique Danforth à Toronto. Lors d’une réception, un nouveau membre du personnel demande à Fred s’il a déjà été dans l’armée et à Kleve. Il s’avère que c’est l’officier qui avait pris la photo. L’esquisse du soldat Savard accompagnée de la photographie se trouve maintenant ensemble dans la salle Savard, avec ses autres œuvres réalisées pendant la guerre : de nombreuses esquisses à l’huile, plusieurs aquarelles qui s’en inspirent, des dessins au fusain et des portraits au fusain.

Il est possible d’admirer certaines des autres toiles de Fred dans l’auditorium de l’école technique Danforth – il a peint les portraits de quelques directeurs de l’école. Le portrait de George Stephen, peint à l’huile sur toile vers 1950, a été signé et daté par l’artiste en 1953. Fred est décédé en 1992.

De 1909 à 1987, l’antichambre du mess des officiers de l’Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) était connue sous le nom de « salle de cartes », « antichambre » ou « salle de jeux ». En 1986, dans le cadre du projet Black Yesterdays (une initiative de récits oraux avec les vétérans de la Seconde Guerre mondiale du régiment), le soldat Fred Tancrède Victor Savard est interviewé, à la demande du capitaine Claude Bissell, CC, qui est l’officier de renseignement pendant la guerre. Le soldat Savard, un artiste, vient en renfort à une compagnie de fusiliers Argyll et rejoint ensuite la section I, qui dispose de véhicules et, donc, d’endroits pour stocker les peintures, les pinceaux et le charbon de bois que les Hollandais lui avaient donnés. Fred avait conservé la plupart de ses esquisses à l’huile, de ses portraits au fusain et de ses dessins du temps de la guerre et souhaitait leur trouver un endroit pour les conserver. Il rencontre le régiment au mess et est satisfait de l’endroit qu’on lui propose. Il fait don de la plupart de ses œuvres. Il y avait un prix nominal pour la collection et l’argent a été recueilli par les officiers du 1er Bataillon (en temps de guerre). On l’a appelée « la collection Savard ». Cette étonnante collection prend rapidement possession de la salle elle-même et les gens commencent à l’appeler « la salle Savard » en raison de la notoriété de la collection elle-même. 

City
Hamilton
Country
Type Description
Room - officer's mess
Memorial CF Legacy ID
11178
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-072
Type
Address
200, rue James Nord
Location
Manège militaire du lieutenant-colonel John Weir Foote, VC, CD
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.261479, -79.866984
Inscription

THEIR NAME LIVETH
FOR EVERMORE

TO THE GLORIOUS
MEMORY OF THE
OFFICERS, WARRANT
OFFICERS, NON-
COMISSIONED
OFFICERS AND MEN
OF THE 91st REGIMENT
CANADIAN HIGHLAND-
ERS WHO IN THE PATH
OF DUTY DIED FOR
THE CAUSE OF
HUMANITY IN THE
GREAT WAR
1914 - 1918

Image
Crédit photo
University of Toronto
Légende
91st Regiment Canadian Highlanders Memorial
Province
!4v1670937593363!6m8!1m7!1sEMYHcO4H-67mbzuKjWvhYQ!2m2!1d43.26146849609425!2d-79.86697321017057!3f80.76362058243146!4f-0.9347471006619656!5f2.9667269105581773
Body Content

Le Monument commémoratif du 91e Régiment des Canadian Highlanders a été construit en 1921 par l’architecte Stanley Thomas John Fryer (1885-1956). Stanley est né à Sawston, en Angleterre, le 4 mai 1885. Il a fait ses études au Technical College de Bradford, en Angleterre, et à la Bradford City Art School. Il a été stagiaire chez Edgar H. Parkinson en Angleterre de 1900 à 1905 et a émigré aux États-Unis en 1907 où il a travaillé dans les bureaux de certains des plus grands architectes de Boston, notamment Cram, Goodhue and Ferguson, Allen and Collins, et Coolidge and Carlson. Il s’est installé à New York et a travaillé pour Thomas Lamb avant de déménager au Canada en 1911 et de s’installer à Hamilton où il a travaillé comme dessinateur pour Munro and Mead en 1911-1912. Il a travaillé en partenariat avec W. Grayson Brown en 1913-1914, puis s’est associé avec William G. Evans en 1915.

L’année suivante, il est parti outre-mer avec les Forces canadiennes et a été gravement blessé à la bataille de la Somme, en France. Stanley a servi dans les 13e et 26e batteries de l’Artillerie de campagne canadienne. Il est rentré au Canada en 1917 et a repris son travail au sein de l’association Fryer and Evans de 1920 à 1926. 

Stanley a fourni des illustrations pour Gun-Fire An Historical Narrative of The 4th Brigade Canadian Field Artillery in the First World War. Il a été président de l’Association des architectes de l’Ontario en 1923 et 1924, puis a déménagé à Windsor à la fin de l’année 1925 pour assister C. Howard Crane et Albert Kahn à Detroit, avant de revenir à Toronto en 1930 pour travailler en tant que dessinateur pour John A. Pearson. En 1931, il a été reconnu comme le concepteur travaillant avec l’architecte de la ville de Toronto. Il a quitté le Canada en 1936 et est retourné en Angleterre pour travailler au Ministry of Works (ministère des Travaux publics) jusqu’en 1948, date à laquelle il est retourné à Hamilton et a rejoint son ancien associé qui exerçait alors sous le nom de Murton and Evans. Fryer est décédé à Hamilton le 27 janvier 1956.

City
Hamilton
Country
Type Description
Tablet
Memorial CF Legacy ID
11177
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-071
Type
Address
70, rue James Sud
Location
Église presbytérienne St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2545728, -79.8703683
Inscription

[Regimental Colour/Drapeau consacré du régiment]

CANADIAN HIGHLANDERS

ALBAINN GU BRATH

[plaque]

THIS REGIMENT COLOUR, AND THE KING'S COLOUR IN THE
SOUTH TRANSEPT, ARE THE FIRST COLOURS OF THE 91ST REGIMENT
(CANADIAN HIGHLANDERS) WHICH WAS RAISED IN HAMILTON IN
1903 AND IS NOW DESIGNATED THE ARGYLL AND SUTHERLAND
HIGHLANDERS OF CANADA (PRINCESS LOUISE'S). THEY WERE LODGED
FOR PERPETUAL SAFEKEEPING IN THIS CHURCH WHEN THE
REGIMENT WAS PRESENTED WITH NEW COLOURS ON THE OCCASION
OF ITS 25TH ANNIVERSARY.

FOR 45 YEARS THEY HUNG IN THE CHANCEL, UNTIL DETERIOR-
ATION MADE IT NECESSARY TO REMOVE THEM FROM THE COLOUR
PIKES. THEY WERE RESTORED, MOUNTED IN THESE CASES, AND
IN 1977 WERE REDEDICATED TO THE GLORY OF GOD, IN THE NAME
OF ALL WHO HONOUR HIM AND CHERISH FREEDOM.

Image
Légende
King's Colour
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
Regimental Colour
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1669136823721!6m8!1m7!1sJcZn0jsFpo6syd2I4O-BHw!2m2!1d43.25457281339035!2d-79.8703683487599!3f5.293308892259764!4f4.583136017232945!5f0.4000000000000002
Body Content

Il s’agit des premières couleurs du 91st Regiment Canadian Highlanders, qui a vu le jour à Hamilton le 1er septembre 1903 et qui porte désormais le nom de The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s). En octobre 1928, les drapeaux de ce régiment ont été confiés à l’église presbytérienne St. Paul afin d’y être conservés de façon permanente, lorsque le régiment a reçu de nouveaux drapeaux à l’occasion de son 25e anniversaire.

Pendant 45 ans, ils ont été suspendus dans le chœur, jusqu’à ce que leur détérioration oblige les responsables de l’église à les retirer des hampes. Ils ont été restaurés, placés dans des caissons de protection et, en 1977, ont à nouveau été dédiés à la gloire de Dieu, au nom de tous ceux qui l’honorent et chérissent la liberté.

L’église presbytérienne St. Paul était l’église du 91st Regiment Canadian Highlanders de 1903 à 1931. Au début du 20e siècle, un certain nombre d’organisations canado-écossaises de Hamilton se sont organisées politiquement pour promouvoir la création d’un régiment en kilt en tant que symbole visible de la culture écossaise. Les figures de proue de ce mouvement étaient des presbytériens. Le 91st Regiment Canadian Highlanders a été créé le 16 septembre 1903 et le révérend Neil McPherson, pasteur de l’église presbytérienne St. Paul, est devenu l’aumônier de ce nouveau régiment. L’un des fondateurs du régiment, qui fut également son premier commandant, le lieutenant?colonel William Alexander Logie, était un membre éminent de la congrégation. Le révérend docteur Daniel R. Drummond (1868-1931) a succédé au révérend McPherson en tant qu’aumônier le 2 octobre 1905, et St. Paul est demeurée l’église du régiment.

Le 12 octobre 1931, un nouvel aumônier, le Dr William Barclay, a été nommé. Après 28 années mémorables à l’église St. Paul, le régiment s’est doté d’une nouvelle église et d’une chapelle, et son association directe avec l’église presbytérienne St. Paul a pris fin. 

City
Hamilton
Country
Type Description
Colours
Photo Credit
St. Paul's Presbyterian Church
Memorial CF Legacy ID
11140
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-070
Type
Address
465, 16e Rue Est
Location
Archives de l’éducation du conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2283527, -79.8647459
Image
Crédit photo
Hamilton-Wentworth District School Board Educational Archives
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1668798278888!6m8!1m7!1sOiJr2P8LCw9GzqSRbsFz3g!2m2!1d43.22835267562007!2d-79.86474585915175!3f104.03410983318254!4f1.9021868227739986!5f0.7820865974627469
Body Content

On ne sait pas dans quelle école se trouvait le tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale des écoles publiques de Hamilton avant que les archives de l’éducation du Hamilton-Wentworth District School Board en fassent l’acquisition dans les années 1990.

City
Hamilton
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Archives de l’éducation du conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth
Memorial CF Legacy ID
11137
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-069
Type
Address
465, 16e Rue Est
Location
Archives de l’éducation du conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2283527, -79.8647459
Image
Crédit photo
Hamilton-Wentworth District School Board Educational Archives
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1668798278888!6m8!1m7!1sOiJr2P8LCw9GzqSRbsFz3g!2m2!1d43.22835267562007!2d-79.86474585915175!3f104.03410983318254!4f1.9021868227739986!5f0.7820865974627469
Body Content

Tableau d’honneur Seconde Guerre de la West Avenue Public School se trouvait dans l’école située au 255, avenue West Nord jusqu’à ce qu’il soit acquis par les archives de l’éducation du conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth dans les années 1990.

City
Hamilton
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Archives de l’éducation du conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth
Memorial CF Legacy ID
11136