Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-008
Type
Address
170, rue Main Est
Location
Église presbytérienne Knox
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5122355, -79.8841256
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Knox Presbyterian Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH CANADA’S FIGHTING FORCES

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Edward Goodall
Légende
front view
War or Conflict Term
Province
!4v1629221985378!6m8!1m7!1srEn4Pq34cBINzi7dTT9VUQ!2m2!1d43.51223549560478!2d-79.88412563161178!3f135.0041521932867!4f16.495522427097754!5f1.081781463062844"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la paroisse presbytérienne Knox tués pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par les paroissiens et les familles des défunts.

City
Milton
Country
Type Description
Roll of Honour (framed parchment)
Memorial CF Legacy ID
5314
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-007
Address
230, rue Ontario Sud
Location
Cimetière Evergreen de Milton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5138786, -79.8713432
Inscription

[front/devant]

(Legion Crest)
BRANCH 136

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF
THOSE OF OUR COMRADES
WHO ARE LAID TO REST
IN THIS CEMETERY

[wall/mur]

(front/devant)

M. ZECCA
E. ZUEST
N. KELEY
H. CATHCART
W.H. CLEMENT
J. MURRAY
M. HARBOTTLE
R.L. PARSONS
H. POOLE
R. SHANNON
J. BEAUDET
D. BARNARD
F. WADDISON
J. WARMINGTON
W.E. BECK
E.J. POPE
G. MILNE
J. PERUSCELLO
O. MITCHELL
J. HOPKIN
S. RANDELL
J.G. FARLOW
F. MIDDLETON
G. HOMEWOOD
A. MUNRO
C. GERVAIS
H.W. CLEMENT
C. CAIRNS
J. MONTGOMERY
W. RANDELL
R. ANDERSON
N. DEVLIN
G. NEWELL
R. HOLMES
T. HUTCHINSON
J. WATERS
R. BELL,
R. DAVISON
A. BELTER
P. McGOWAN
E.C. MOUNTAIN
R.A. CURRIE
C. TAYLOR
V. CONNOR
P.J. CONDREN
C. ANDERSON
J.N. BOUCHER
D. BRUSH
J. DOERING
D. DUNN
C.F. FERGUSON
G. LUCY
M. McLEAN
G. McLEOD
C.H. MILLS
D.B. NEWELL
N. PICKETT
R. REED
F. WHEELER
N. STOVER
H.W. LINNEY
F. EDWARDS
A. PENICK
H. HILSON
G. HILSON
L. MIDDLETON
W. ROBERTSON
T. LYLE
J. HOLMES
F. ROSS
J. BAILEY
B. BULLEN
A. CHARLTON
S. HEARNS
J. STEPHENSON
R. VARLEY
R. VERRALL
J. ROBB
J. HETHERINGTON
S. TURNER
M. RUSH
M. McDUFFE
V. COULSON
W. NORRINGTON
K. SCHULTZ
E. COOPER
G. LEECE
A. JONES
G.N. FORD
J.R. PATTERSON
A.O. WALLIS
C. WELLWOOD
N. IGO
L. EVANS
M. RIGO
R.E. BANNING
C. LESTER
G. FLETCHER
F. KASZYCKI
R. MURDOCK
E. THOMPSON
A. MARCELLUS
N.G. WRIGGLESWORTH
ROY GRAY
L. NAYLER
J. DOWNS
E. TONELLI
H. MAGEE
B. KELMAN
J. NOBLE
H. SMITH
S. ALLEN
R. GIASSON
B. CASSON
G. STRAIN
M. SOUTHWOOD
D. PATTERSON
E. BOOTH
H. HOPKIN
K. LEONARD
A. MATTIUSI
G. YORKE
K. LEWIS
T. BRADLEY
B. DINGMAN
J. ROSCOE
M. McKEE
P. BLINCO
R. DANCE
R. TONELLI
M. BLACK
G. WINNEY
S. WOLF
J.A. McNIVEN
B. CYMBROSKI
A. McCALLUM
D. GOWLAND
W. HAGGART
W. WILSON
A. LANDRY
S.J. WILSON
K.P. MARSHALL
G.W. HOPKINS
G.S. JONES
A.T. DOWNS
R. CAIRNS
A. CHARLTON
W.G. RIDDELL
R.A. ARMSTRONG
A.L. GOUTOUSKI
G.F. BUNDY
G.C. TWISS
D.G. JOHNSTON
M.E. LEWORTHY
R.R. CASE
B.W. SMITH
P.J. STEPTOE
W.C. HARVEY
E. LLOYD
L.A. POPE
S.G. STANS
H.M. HEATH
S.R REID
G.E. DOWNS
J. BAYNTON
V. GRENKE
M.C. WILSON
T.P. DEAR
C.J AUGER
R.G. HOWDEN
O. McAFEE
R. ROBERTSON
M. ALLAN
W.E. FERGUSON
G.W. POLLOCK
J.T. WILSON
B.C. MACNAB
J. HOPKINS
D. GRAY
G.E. HADLEY
D. MEILLNER
W. GREENFIELD
E. TOLETZKA
M.J. BURNSIDE
H. FERGUSON
S. REID
R.R. HAMILTON
K.W. CLEMENT
G. GUAY
D.F DUNCAN
J. STEWART
A.E. WILSON
F.H. CHILDS
C.H. THOMAS
G. HASSELFELDT
A. BENSON
C. TAYLOR
J. FITZGERALD

(right side/côté droit)

A. GRAHAM
H. MacLEOD
A. PORTER
F.A. GRAHAM
H. FOX
E.A. JONES
G. AVERY
E. GILLIS
A. COULSON
R. HAYWOOD
P. BERRY
E. MUIR
S. STRAW
A. OSBORN
J. CHARLTON
J.T. WHITE
S.P. DANCE
J. DEWHURST
L. GIBBS
H. COATES
V. BUTLER
L.E. CARGILL
S. CALLARD
E. JOYCE
V. VANDERWATER

G. GILBERT
G. PAQUETTE
D. DAY
F. ROBBINS
J. PEARSON
K. DICK
G. PENSON
L. McKERSIE
C. GAINER
D. GERMAN
J. HUTCHINSON
B. FOLCO

(back/arrière)

J. ARNOLD
K. AGNEW
H. AUGER
J. ARTHUR
A. ARMSTRONG
R. ADAMS
A. ASELTON
E. ARCHER
H.F. ALLEN
W. ALLEN
H. BATTY
G. BAYLIS
J. BAYLIS
J. BAYLEY,  F. BOWERING
A. BARDOE
W. BRADLEY
A. BEASLEY
C. BRUSH
F. BARNES
A. BRISTOW
J. BUCHAN
C.A. BENTLEY
C. BOWERING
J. BOUSFIELD
? BOUSTED
B. BEST
M. BOUGHTON
J. BRUSH
W. CHARLTON
P. CHARLTON
W. COATES
R. CLEMENTS
V. CANNON
F. CROSS
W. CROSS
J. CHILDS
J. COUSINTINE
T. COURT
L. COOK
F. CUNSTON
R. COLLEN
C. COLLIS
W.A. COONEY
R. COOKE
S. CURRIE
K. COXE
P. CIMICUD
C. DAVIDSON
C. DEFOREST
R. GRAY
G. FULLIS
A. GRIMSTER
H. GRAHAM
W. GALLAGHER
A. HIGGINS
G. HENRY
J. GILSON
T. HILSON
W. HILL
G. HOUSTON
G. HOMEWOOD
F. HARDSAND
T. HUDDLESTON
H. ISHAM
V. JACOBS
F. JEFFERY
S. KENNEY
M. KENNEY
C. KENNEDY
J. KEENAN
J. KEEY
E. KELLY
C. KELMAN
W. KELMAN
H. LERICHE
J. LECOCO
G. LECOCO
P. LECOCO
C. LEWINGTON
C.H. LEWINGTON
C. LIDDLE
A.  LYONS
W. LAZENBY
O. LAZENBY
H. LYLE
P. LLOYD
J. LAING
R. McCUAIG
W. McKENZIE
S. McLEAN
K. McEACHERN
J. McEACHERN
G. McEACHERN
L. McARTHUR
J. McLAUGHLIN
P. McGIBBON
K. MACKIE
V. MISHAK
A. MISHAK
A. MAYES
W. MORRISON
W. MORRISON
J. MERRETT
G. MILLARD
J. MASKELL
J. MASON
E. MONGROW
C. MARSHALL
A. MARCHAND
J. MILLS
R. McDOWELL
J. MORLEY
A. MORLEY
L. MUDDLE
S. NADALIN
A. NADALIN
D. NANKERVILL
L. NEEDHAM
A. NEWELL
J. ORWIN
S. ORR
B. OAKES
S. PATTERSON
H. PATTERSON
A. PATTERSON
A. POELZER
G. PROCTOR
C. PERUSCELO
W. PITCHE
R. PTOLEMY
G. PELLETIER
C. PEARSON
C. POLLOCK
H. PITCHER
O. PEARSON
H. POST
A. ROMANIW
G. ROOS
C. REVELL
G. RINALDO
W. SCOTT
C. SCOTT
A.B. SMITH
H. SMITH
E. SMITH
G. SMILLIE
G. SCLISIZZI
H. SALES
R. SYMONS
J. TRIMBLE
H. THIBAULT
E. TRANSON
D. TRIDER
J. TELFER
R. THOMPSON
G. TITUS
P. URELL
T. VANFLEET
V.J. WILSON
E. WILSON
J. WARBEY
A. WILSON
J. WILSON
T. WOOD
H. WHETHAM
V. WHITE
W. WILSON
F. WHITE
J. WATSON
H. WHITNEY
G. YOUNG
C. YOUNG
L. YOUNG
G. ZANATTA.

(left side/côté gauche)

G. OXTOBY
S. MARSH
E. TAYLOR
J. McTRACH
S.C. THOMAS
A.E. COOPER
G. GULLIS
M. GREENFIELD
J.E. JOHNSON
L.P. SCHULTZ
P.A. BARR
W.F. JOHNSON
W. PYNKOSKI
E.W. MEREDITH
D.M. TIMBERS
J.D. GALBRAITH
R. EGGELTON
K. JAMES
L.M. KASKO
M. EVANS
E. DICK
R.TIMBERS
D. PAUPST
R. MAHON
B.R. CHARLTON
R. BEZANT
R.G. BARTON
L. GAREAU
H. COULSON
D.L. KELMAN
E. HIGH
F. SONOSKI
C. THOMSON
T. VOISIN
J. JENSON
M. LEDWITH
B. CASARIN
K. GUELIS

Image
Légende
Evergreen Cemetery Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back of wall
1 sur 6 images
Image
Légende
right side of wall
1 sur 6 images
Image
Légende
front of wall
1 sur 6 images
Image
Légende
left side of wall
1 sur 6 images
Province
!4v1629220512335!6m8!1m7!1sZgOqOW0E8VixZ76grAmsXA!2m2!1d43.51363721850478!2d-79.87128728567961!3f253.38661340727703!4f1.7831255106023747!5f3.325193203789971"
Body Content

Il a été érigé par la filiale no 136 de la Légion royale canadienne et le conseil du cimetière Evergreen de Milton. Le monument est dédié aux soldats morts pendants la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale et la Guerre de Corée.

City
Milton
Country
Type Description
Monument
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5505
City/Municipality
Halton Hills (Georgetown)
Memorial Number
35028-006
Type
Address
100, rue King
Location
Près de l'entrée du cimetière de Greenwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6555269, -79.9126836
Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1625501053171!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9lLXZKZHhjSVp5M3p2blBMS0hjSUdjQ2c2Y0ladEFidXFHU0xR!2m2!1d43.655526894554!2d-79.9126835663!3f188.0009051212928!4f-3.3560994350972777!5f2.665600835535707"
Body Content

Érigé par la filiale no 120 de la Légion royale canadienne, les Auxiliaires féminines et les Oddfellows and Rebekans en 1967 comme projet du Centenaire, ce mémorial est dédié aux anciens combattants et aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée originaires de l'endroit.

City
Halton Hills (Georgetown)
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
3017
City/Municipality
Halton Hills (Georgetown)
Memorial Number
35028-005
Type
Address
Rues James et Charles
Location
Parc du souvenir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6485825, -79.9294205
Inscription

[front/devant]
ERECTED BY
THE
MUNICIPALITY
OF GEORGETOWN
IN MEMORY OF
THOSE WHO
FELL IN THE
GREAT WAR
1914 - 191818

  • FLT LT J. BLAIR
  • FLT LT C. BARBER
  • PTE J. CAMPBELL
  • PTE E. CORNISH
  • PTE J. COWAN
  • PTE H. FRANCIS
  • PTE S. GODFREY
  • SERGT W.G. GRAINGER
  • PTE I. GREEN
  • PTE H. HICKEY
  • PTE P. KING
  • CPL W. KING
  • PTE J.E. KENNEDY
  • LIEUT E. LESLIE
  • PTE W. LOUD
  • PTE G. MASON
  • L.CPL. A.S. MINO
  • SGT OBS H. NELLE
  • PTE D. MCKENZIE
  • PTE W. PHILLIPS
  • PTE G.H. SLEIGHTHOLME
  • PTE G.H. SPIRES
  • PTE G.H. SPIRES
  • CPL W. KING
  • FLT LT C. SOMERVILLE
  • PTE S. STAWICKY

"LEST WE FORGET."

[right side/côté droit]

ERECTED BY THE
MUNICIPALITY OF GEORGETOWN

IN MEMORY OF THOSE
WHO FELL IN THE
KOREAN CONFLICT
1950     1953
OUR HONOURED DEAD

CPL. RON EDMUNDS
PTE. KEN NORTON

LEST WE FORGET

KEEPING THE MEMORY ALIVE

[back/arrière]

ERECTED BY THE
MUNICIPALITY OF GEORGETOWN

IN MEMORY OF THOSE
WHO FELL IN THE
SECOND WORLD WAR
1939     1945
OUR HONOURED DEAD

  • DVR.  R. ALLEN
  • PTE.  W.N. BALCH
  • PTE.  C. BEAUMONT
  • FLT./SGT.  L.H. BEAUMONT
  • PTE.  R. BLAIR
  • LT.  J. BOWMAN
  • PTE.  J.C. BRADLEY
  • LAC.  W. CARNEY
  • TPR.  H. CONN
  • PTE.  H. DAVIDSON
  • RFM  J. DAVIS
  • PTE.  E. DOYLE
  • PTE.  H. DICKENSON
  • PTE.  S. DICKENSON
  • PTE.  C. DILLON
  • F/O.  J. EVANS
  • PTE.  J. HEMPHILL
  • PTE.  E. HILTS
  • CPR.  C. HYDE
  • PTE.  J. JAMIESON
  • PTE.  W. KAY
  • PTE.  J. KENDALL
  • PTE.  F. KIDD
  • PTE.  G. LATIMER
  • P/O.  J. LOUTH
  • FLT./SGT.  S.A. MacLAREN
  • F/O.  Wm. G. McLAUGHLIN
  • F/O.  Wm. MURPHY
  • A/B.  V. MILLAR
  • PTE.  J. OLIVER
  • PTE.  J. O'KANE
  • CPR.  H. SHAW
  • PTE.  H. SIMPSON
  • PTE.  G. STOKES
  • F/O.  C. SUTCLIFFE
  • SGT.  H. TOST
  • PTE.  R. WYLIE
  • PTE.  W. WYLIE
  • LT.  B.Z. ZIMMERMAN

LEST WE FORGET

[left side/côté gauche]

ERECTED BY THE
TOWN OF HALTON HILLS

IN HONOUR OF THOSE WHO LAID
DOWN THEIR LIVES SO THAT OTHERS
MIGHT LIVE IN FREEDOM AND PEACE

OUR HONOURED DEAD

CHRISTOPHER A. DODGE

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Georgetown Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back
1 sur 6 images
Province
!4v1620041546692!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5Bc2ZtNDdkOExBdnJNZ1ZWeHFVdWFuZ0c0ZEpmUVVZdW15YTl5!2m2!1d43.64858246449232!2d-79.92942049519773!3f112.2430468518966!4f0.44786340920053647!5f0.7820865974627469
Body Content

Dès le mois de février 1919, les citoyens de Georgetown ont exprimé le désir d’avoir un monument en l’honneur des soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale. Le 28 mars 1919, le Comité du mémorial des soldats se réunit pour la première fois dans la salle du conseil municipal de Georgetown, dans le Townsends Market Hall, pour discuter de l’érection d’un monument à la mémoire des soldats de Georgetown morts à la guerre. Les discussions sur la conception et l’emplacement du monument commémoratif de Georgetown se sont prolongées tout au long de l’été 1919, provoquant une frustration croissante chez les habitants en raison de l’absence de consensus.

La collecte de fonds a commencé en 1920, lorsque le milieu des affaires de Georgetown a demandé des dons et qu’un programme d’abonnement public a été établi. En 1921, le concept d’un lion impérial en bronze au sommet d’un socle de granit a été finalisé; cependant, le financement est demeuré inférieur à l’objectif de l’Association des vétérans de la Première Guerre mondiale de Georgetown. Pour combler l’écart, le conseil municipal a adopté un règlement en décembre 1922 pour recueillir 6 000 $ au moyen de la taxation, et a émis une obligation de 8 000 $ à Mappin & Webb de Montréal. La statue a été coulée en Angleterre, marquant la dernière étape vers l’achèvement du monument.

En avril 1924, le conseil municipal a voté en faveur de l’installation du monument commémoratif de guerre au croisement de la rue Guelph et de la rue Main Nord, et les préparatifs ont commencé à la fin du mois de mai. Le Lion impérial de Grande-Bretagne, que l’on voit couramment sur les monuments commémoratifs de guerre canadiens, britanniques et australiens, incarne la force, la puissance et la tutelle de la Grande-Bretagne en tant que chef de l’Empire. Ce symbole a une double signification, soit de représenter l’unité entre les dominions et les colonies qui a transcendé les identités nationales individuelles pour former une identité impériale britannique unifiée. En ce qui concerne les monuments commémoratifs canadiens, le lion représente non seulement les liens du pays avec la Grande-Bretagne, mais il rend également hommage aux sacrifices communs des Canadiens et de leurs camarades de l’Empire pendant les conflits menés sous la bannière impériale. Il est important de noter que, pendant cette période, les Canadiens s’identifiaient comme étant des Nord-Américains britanniques, plutôt que comme des Nord-Américains sous le régime britannique.

Historiquement, le Lion impérial symbolise le courage, la bravoure et l’autorité royale, des qualités fondamentales de l’image de l’Empire britannique. Pour les soldats canadiens, particulièrement pendant les guerres mondiales, le lion reflétait leur loyauté envers la Grande?Bretagne et l’Empire en général, symbolisant leur dévouement à la défense de ces valeurs communes. Au début du XXe siècle, le lion représentait la force unifiée des dominions de l’Empire sous la Couronne.

La Britannia Victoria ailée (allégorie de la Victoire) symbolise l’esprit impérial de la Grande-Bretagne en tant que guerrière. Souvent représentée sous une forme athénienne avec un casque corinthien, un bouclier et un trident, Britannia incarne l’unité, l’esprit, les idéaux et les six forces de tous les Britanniques, et elle représente l’Empire britannique au sens large, y compris ses dominions et ses colonies. Avec ses ailes, Britannia assume un rôle transcendant, en incarnant la protection, la justice divine et l’unité de l’Empire britannique, ainsi que les idéaux profonds de l’espoir et du sacrifice. Dans cette forme angélique, elle guide les morts vers le ciel et la civilisation vers une paix durable. Sa présence sur les monuments commémoratifs de guerre témoigne de la noble poursuite de ces idéaux, symbolisant la tutelle des terres et des peuples, notamment des dominions éloignés comme le Canada. Ses ailes portent l’espoir que leurs sacrifices n’ont pas été vains, mais qu’ils ont servi un but sacré et éternel. Cette qualité céleste consacre leur mémoire, évoquant un sentiment de respect et une croyance que la dignité de leur cause perdure dans le souvenir et dans la paix qu’ils cherchaient à réaliser.

Britannia est ornée d’une couronne triomphale composée de feuilles de laurier, une puissante image impériale occidentale enracinée dans l’iconographie romaine qui a pris de l’importance dans le symbolisme britannique du début du XVIIIe au début du XXe siècle. Dans sa main gauche, elle tient une épée partiellement enveloppée dans le pan de sa stola. L’épée enveloppée, qui fait écho aux images classiques, évoque les thèmes du pouvoir restreint, de la justice et des sept autorités morales. L’épée suggère la force, tandis que la toge signifie le devoir civique, la sagesse et la gouvernance, reflétant les idéaux de « paix par la force » et l’utilisation judicieuse du pouvoir, seulement lorsque cela est nécessaire.

Dans le contexte des monuments commémoratifs de guerre, ce symbolisme évoque des idéaux de pouvoir discipliné et de justice morale, en dépeignant les engagements militaires de l’Empire comme des actions justifiées dans la poursuite de la justice et de la paix. Pour les Canadiens, l’épée enveloppée confirme que leurs sacrifices étaient conformes aux idéaux d’honneur et de justice. Cela nous rappelle que ceux qui ont servi sous la bannière impériale l’ont fait pour rétablir la paix, et non à des fins de conquête ou d’agression.

Dans sa main droite, Britannia tient une couronne de laurier au-dessus de la tête du lion impérial. La couronne de laurier, symbole traditionnel de paix et de victoire, tire ses racines de l’antiquité classique, où elle était décernée à des généraux et à des athlètes victorieux. La couronne de laurier honore les réalisations accomplies grâce à de nobles efforts, notamment l’atteinte de la paix et de la victoire par le sacrifice. Sur les monuments commémoratifs de guerre, elle est le symbole du triomphe et du dévouement solennel à la paix.

Dans le contexte des monuments commémoratifs impériaux canadiens et britanniques, la couronne de laurier symbolise le fait que la victoire est tempérée par le désir d’une paix durable. La forme circulaire de la couronne reflète la nature cyclique de la paix à la suite d’un conflit, ainsi que le souvenir de ceux qui se sont sacrifiés. Cela signifie non seulement la fin d’une bataille, mais aussi l’espoir d’un avenir pacifique soutenu par les sacrifices de ceux qui ont combattu. Grâce à la couronne, les contributions du Canada aux succès de l’Empire sont honorées, réaffirmant que le but de ces conflits n’était pas seulement la victoire militaire, mais aussi l’établissement de la paix.

À 10 h 30, le 30 août 1924, un défilé a eu lieu devant la bibliothèque de Georgetown, accompagné des carillons de l’église presbytérienne, pour marquer la solennité de l’occasion. Le général Currie a dirigé la procession, escortée par un garde d’honneur de Georgetown, alors qu’ils montaient la rue Main vers le cénotaphe. Alors que la cloche de l’église St George’s sonnait pour marquer onze heures, sir Arthur Currie a dévoilé le monument à l’honneur des 34 soldats de Georgetown tombés au champ d’honneur.

Après la Seconde Guerre mondiale, le monument a pris une importance renouvelée alors que la ville a perdu une autre génération de jeunes hommes en Europe. Le 26 septembre 1948, le maire Joseph Gibbons a été à la tête d’un défilé de la Légion, accompagné du Lorne Scots Band et du Georgetown Girls Pipe Band, pour dévoiler une nouvelle plaque portant les noms des résidents de Georgetown qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cet espace très achalandé n’était plus un lieu de réflexion approprié, ainsi la ville de Georgetown a décidé de déménager le cénotaphe en juin 1960. Sa nouvelle demeure serait une parcelle de terrain appartenant à la ville qui deviendrait le parc du Souvenir. Malheureusement, le déménagement ne s’est pas déroulé comme prévu. En raison du poids du monument, le camion s’est enlisé dans un terrain marécageux, obligeant les déménageurs à le placer à l’endroit où les roues se sont enfoncées. Il se trouvait à quelques mètres seulement à l’est de son emplacement actuel, parallèlement à la rue Charles.

En 2000, le Dutch Canadian Remembrance Committee et de nombreuses autres personnes ont aidé à restaurer le monument et à le déplacer à son emplacement actuel.

City
Halton Hills (Georgetown)
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - bronze, plaques - metal
Memorial CF Legacy ID
3016
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-004
Type
Address
Guelph Line et 15e Sideroad (à l'angle sud-ouest)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5247191, -80.0363588
Inscription

[front/devant]

1914 - 1918
1939 - 1945
TO THE GLORIOUS MEMORY OF
OUR MEN WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
PTE. STANLEY R. ADAMSON 91ST
" ARTHUR HADLEY 5TH
" EDWARD HARRISON 10TH
CAPT. CHARLES M. CARBERT. M.C. 20TH R.F.C.
PTE. ORVILLE FLETCHER 38TH
" EDWARD HAMMAN 5TH
" WILLIAM TREMBLETT 35TH
" JAMES MILNE 34TH
" CLARENCE CARTON 74TH
CORP. JOHN H. BLAIR P.P.C.L.I.
PTE. WILLIAM GRAHAME 76TH
" WILLIAM POLLOCK 3RD
DVR. MARK MCINTYRE R.F.A.
PTE. L.J. KINGSBURY 164TH
" HARVEY ELLIOT "
" WESLEY ROBERTS "
" H.C. ELSLEY 10TH A.M.C.
" FRED HILSON 164TH
" JOSEPH FRYER 1ST
" ALLAN READING 159TH
" HOWARD C. ROBINSON "
" WILLIAM ROBERTS 164TH
" MELVIN BONAS

"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

1939 - 1945

P.O. ELSLEY, CLARENCE R.C.A.F.
FLT. SGT. MCLAREN, C. PETER R.C.A.F.
SGT. PLT. TAYLOR, CLAYTON R.C.A.F.
PTE. WILSON, CECIL R. C.A.S.F.
SGT. WILSON, MARSHALL C.A.S.F.

KOREA 1950 - 1953

[left side/côté gauche]

1914 - 1918
1939 - 1945
BOURLON WOOD
CAMBRAI
MONS

[right side/côté droite]

1914 - 1918
1939 - 1945
YPRES
SANCTUARY WOOD
SOMME

[back/arrière]

1914 - 1918
1939 - 1945
VIMY RIDGE
PASSCHENDAELE
AMIENS

ERECTED BY TOWNSHIP OF NASSAGAWEYA

Image
Légende
Milton Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Province
!4v1623927008054!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE80NlJFRERJd1A1UGZzdTVXMGotMmRsSkExLWlmZjJtMDJ4Qkdy!2m2!1d43.52471911938482!2d-80.0363587934387!3f190.45!4f4.519999999999996!5f0.4000000000000002
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale no 136 de la Légion royale canadienne et la municipalité de Nassagaweya (actuellement municipalité de Milton).

City
Milton
Country
Type Description
Shaft, statue - granite and stone
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5313
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-003
Type
Address
123, rue Main Est
Location
Église unie St. Pauls
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.511148, -79.8852565
Image
Province
!4v1632342233432!6m8!1m7!1sbA_feOEk-qwYkqp6oDDFyQ!2m2!1d43.51114802377845!2d-79.88525646650598!3f308.34412880002685!4f16.060035886082673!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument commémoratif fait partie du grand vitrail sur le mur de Main Street. La famille Harrop l’a dédié en 1919 à la mémoire de leur fils, Cedric, et de son ami Fred Walsh. Fred est mort dans la bataille de la Somme. En trois mois de combat, 25 000 Canadiens ont été tués ou blessés. Cedric Harrop a été tué le deuxième jour de la brève, mais désastreuse bataille de Passchendaele (Belgique). En 13 jours, cette action controversée a entraîné 15 000 pertes (morts et blessés) chez les Canadiens. David Harrop, membre de la congrégation de St. Paul’s mort au cours de la Seconde Guerre mondiale, était un neveu de Cedric.

City
Milton
Country
Type Description
Stained Glass window
Memorial CF Legacy ID
8300
City/Municipality
Milton
Memorial Number
35028-002
Type
Address
123, rue Main Est
Location
Église unie St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5115596, -79.8852197
Image
War or Conflict Term
Province
!4v1629218275724!6m8!1m7!1sE-ItmFkxP26VEhlkHu2uSw!2m2!1d43.51155964549148!2d-79.88521970915195!3f223.8023413243785!4f18.52206825286177!5f1.1924812503605782"
Body Content

Un ensemble de cinq vitraux sur le mur de James Street, commandé par la congrégation, rend hommage aux sept membres de St. Paul 's, tous soldats, qui sont morts au cours de la Première Guerre mondiale. Alfred Bastedo a été tué en 1915, Fred Walsh, en 1916, Cedric Harrop, en 1917; J. Watts Archer, Meacham Denyes, Roland Merrett et Elmer Tuck ont tous perdu la vie en 1918, dernière année de la guerre. Le monument commémoratif, fabriqué par Robert McCausland Limited, a été dévoilé en 1919.

City
Milton
Country
Type Description
Stained Glass window
Memorial CF Legacy ID
8299
City/Municipality
Halton Hills (Acton)
Memorial Number
35028-001
Type
Address
70, rue Mill Est
Location
Église unie de la Trinité
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6314549, -80.0394445
Inscription

[center stele/stèle centre]

(front/devant)

ERECTED BY
THE CITIZENS OF
ACTON

IN HONOURED MEMORY OF
HER SOLDIERS WHO FOUGHT
AND THOSE WHO FELL
IN THE GREAT WAR

THE GLORIOUS DEAD
CORP•J•L•MOORE 24TH BAT’N
CORP•R•HURD 29TH BATT’Y
CORP• W•G•BROWN 6TH F CO C•E•
PTE• J•D•BURT 15TH BAT’N
PTE• M•KALEY 21ST BAT’N
CAPT• T•A•ARTHURS
CHAPLAIN CHINESE LAB BAT’N
PTE• A•ANDERSON 116TH BAT’N
PTE• F•ELKINGTON 58TH BAT’N
PTE• F•WILLS 4TH BAT’N
PTE• J•FRYER 1ST BAT’N
PTE• T•IRVING 3RD BAT’N
PTE• G•MCLEOD 20TH BAT’N
PTE•A•WINTERBURN 4TH BAT’N
LIEUT• H•G•KING
13TH NORTHUMBERLAND FUSILIERS
PTE• A•GRIBBEN 42ND BAT’N
PTE• P•RADFORD 164TH BAT’N
SERGT• W•LEE 4TH BAT’N
PTE• P•GODFREY 198TH BAT’N
CORP• F•MASTERS M•G•S 4TH BAT’N
PTE• J•J•KENNEDY 95TH BAT’N
SERGT• M•N•STUCKEY 19TH BAT’N

1950 KOREA 1953

THEIR NAME LIVETH
FOR EVERMORE

(right side/côté droit)

VIMY RIDGE
PASSCHENDAELE
AMIENS
ARRAS
BOURLON
WOOD
CAMBRAI
DOUAI
MONS

(left side/côté gauche)

YPRES
FESTUBERT
GIVENCHY
ST. ELOI
SANCTUARY
WOOD
HOOGE
THE SOMME

[left stele/stèle gauche]

(front/devant)

1939 - 1945
W.O. G.A. MOLOZZI
W/COMDR. D.G. MORRIS
GNR. F. NEAR
L/CPL. A.E. PERRYMAN
PTE. R. ROBERTSON
PTE. H.L. SIMPSON
GNR. G.A. SMETHURST
GNR. J.P. SWEENEY
PTE. G.H. TAYLOR
PTE. H.A.WEBSTER
F.O. R. ROLSTON (1957)

(left side/côté gauche)

DIEPPE
HOCHWALD
CAEN
ORTONA

[right stele/stèle droite]

(front/devant)

1939 - 1945

A.C. E.A. ANDERSON
F/SGT. K.H. BUCK
F.O. W.R. ELWOOD
PTE. J. GIBBONS
F.O. J.T. GUTHRIE
LIEUT. R.HILLIER
SGT. WM. MCCRON
SGT. W. MCCRON
SGT. G.K. MCLELLAN
S/SGT. N.L. MCNABB

(left side/côté gauche)

BRITAIN
FALAISE
CASSINO
HONG KONG

Image
Légende
right stele - front
1 sur 6 images
Image
Légende
Acton Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Légende
left stele - front
1 sur 6 images
Image
Légende
left stele - left side inscription
1 sur 6 images
Province
!4v1623932852982!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1zRG41cnpBeHhrWE9yNXZSbGFnZzExM3NvVno3Q05BbGFJck5C!2m2!1d43.63145488306395!2d-80.03944449115346!3f126.64!4f5.450000000000003!5f0.4000000000000002
Body Content

At a public meeting on February 20, 1919, local citizens discussed an appropriate memorial to honour the town’s 19 men who lost their lives in the First World War. Between February 1919 and June 1920, the community engaged in extensive fundraising activities. Despite local enthusiasm the Memorial Committee, appointed in April 1919, faced internal disagreements and was disbanded in March 1920, returning responsibility to the town council.

In April 1920, a smaller committee of five was elected during a public meeting. Within weeks a successful fundraising drive was launched and the target was achieved by the end of the month. A final design for the memorial was selected on August 4. The town gave additional funding and a contract for the memorial’s construction was awarded to the McIntosh Granite Company of Toronto.

The Methodist Church offered a portion of its property on Mill Street as the site for the cenotaph and preparations began in September 1920. During this period, a German trench mortar, sent by the Minister of Defense as a war trophy, arrived and was stored in the town hall until its planned incorporation into the memorial. By October 1920, the groundwork for the monument was complete and the cenotaph was erected on November 4, 1920. It was an imposing structure of gray Stanstead granite measuring 7 feet 6 inches by 6 feet at the base with a column rising 16 feet high. Its front face bore the names of Acton’s fallen soldiers alongside their regiments, while other sides were inscribed with the names of battles where they fought.

Atop the cenotaph was a carved maple leaf adorned with a wreath made from a copper and bronze alloy sourced from Timmins, Ontario. The structure rested on a solid concrete foundation six feet deep and weighed 20 tons. A sodden terrace measuring two feet high and 36 feet square surrounded the monument. The cenotaph was unveiled on November 11, 1920, Armistice Day, at 2:30 PM. Col. A.J. Boak, Chief of Staff of the Military District, presided over the ceremony. A large crowd of over 700 citizens gathered to honour Acton’s fallen soldiers.

Acton experienced further losses during the Second World War, with 21 men from the community making the ultimate sacrifice. In recognition of their service, two smaller granite pillars with the names of the fallen were installed on either side of the cenotaph. The installation took place on November 1, 1949, and a formal unveiling ceremony presided by Lieutenant Governor Ray Lawson was held on November 11, 1949.

In 1955, the Acton cenotaph was further updated to commemorate local sacrifices made during the Korean War.

City
Halton Hills (Acton)
Country
Type Description
Stele - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
489
City/Municipality
Ohsweken
Memorial Number
35027-045
Type
Address
4ème ligne et chemin Chiefswood
Location
Parc commémoratif des vétérans des Six Nations
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0692137, -80.1191472
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Cogwagee Tom Longboat Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1703692227930!6m8!1m7!1s_iBtM_lK3JUaXuWoVDqnBg!2m2!1d43.06921371062053!2d-80.11914723764517!3f50.02488257436577!4f-2.397493132346284!5f2.5691532879341383
Body Content

Né le 4 juillet 1886, Thomas Charles Cogwagee Longboat est le fils de George Longboat et d’Elizabeth Skye. Il était membre de la nation Onondaga et était originaire du territoire des Six Nations.

En 1905, lorsqu’il était adolescent, il a remporté la course de cinq milles de la fête de Victoria à Caledonia, en Ontario. Longboat a remporté, avec plus de trois minutes d’avance, la course Around the Bay de Hamilton en 1906, la plus ancienne course sur route en Amérique du Nord. En 1907, il a remporté le marathon de Boston avec une avance de près de cinq minutes par rapport à son plus proche concurrent. Il a représenté le Canada aux Jeux olympiques de 1908. Son statut de vedette de la course s’est affirmé en 1909, lorsqu’il a remporté les championnats mondiaux de marathon professionnel au Madison Square Garden, à New York.

À l’âge de 29 ans, il a mis de côté sa carrière sportive pour s’enrôler. En tant que messager du 107e Bataillon des pionniers en France, Longboat transmettait des messages et des ordres entre les unités. Il a également participé à des compétitions sportives entre les bataillons et en a remporté un bon nombre.

Le célèbre coureur a été blessé deux fois pendant son service. À un moment donné, il a été déclaré mort par erreur sur les champs de bataille de Belgique, après avoir été enterré dans des décombres à la suite de bombardements intenses. Il a survécu à la guerre et est revenu au Canada en 1919. Il a servi comme membre de la Garde des anciens combattants pendant la Seconde Guerre mondiale alors qu’il était en poste dans un camp militaire près de Brantford, en Ontario.

Tom Longboat est décédé en 1949 à l’âge de 62 ans. Il est membre du Temple de la renommée des sports canadiens et du Temple de la renommée des Indiens.

City
Ohsweken
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12164
City/Municipality
Ohsweken
Memorial Number
35027-044
Type
Address
4ème ligne et chemin Chiefswood
Location
Parc commémoratif des vétérans des Six Nations
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0688887, -80.1182701
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Ahyouwaeghs John Brant Plaque
Province
!4v1703691687803!6m8!1m7!1sJ5oUyYWiiKYTARmBDfNRzg!2m2!1d43.0688887141585!2d-80.11827012929618!3f5.395498462321484!4f-4.136800610345432!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ohsweken
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12163