Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Caledon
Memorial Number
35015-041
Type
Address
13889, chemin Airport
Location
Église Sandhill United Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.80619, -79.756054
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
The Sandhill United Church Community
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

  • Francis Bartlett USA
  • William Barnes
  • Clifford Barnes
  • Barry Brown
  • Samuel Fraser
  • Jack Gardner
  • Arthur Gilligan
  • Gordon Bailey
  • William Giles
  • High Glover
  • Frank Gordon
  • Howard Dunn
  • Jack Hawkins
  • Samuel Hood
  • Walter McKee
  • Collin Miller
  • Gordon Sherman
  • Brimley Deals
  • Jack Woods
  • Ira Kearns
  • Frank Potter
  • Ira Russell
  • Norman Seal
Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
Sandhill United Church Community Honour Roll
Province
!4v1672254809385!6m8!1m7!1sod4Q09LvQuSs68RGnCBeqA!2m2!1d43.82855048178749!2d-79.81086299346612!3f42.828611585360605!4f3.659974412308614!5f1.3823133809513448
Body Content

Ce style d’un tableau d’honneur a été conçu par A.J. Casson lorsqu’il travaillait chez Sampson-Matthews, une importante entreprise de lithographie et d’art commercial du centre-ville de Toronto. Le tableau d’honneur a été créé après la Seconde Guerre mondiale et la date de son dévoilement est inconnue.

City
Caledon
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Derek Pullen
Memorial CF Legacy ID
11206
City/Municipality
Caledon
Memorial Number
35015-040
Type
Address
60, rue Richmond
Location
Église Trillium United
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.945311, -79.9664316
Inscription
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
MITCHELLS UNITED CHURCH
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

 

  • PTE G CHESTER CROZIER
  • PTE WILLIAM WELLWOOD
  • PTE NORMAN A. WELLWOOD
  • PTE HENRY BURGESS
  • PTE WILLIAM MATTHEWS
  • PTE ARTHUR J. SUTHERLAND
Image
Légende
Mitchell United Church First World War Honour Roll.
War or Conflict Term
Province
4v1672251147531!6m8!1m7!1sMRatzR8luWu7R2a-Ce6nog!2m2!1d43.94531098242601!2d-79.96643159220945!3f39.333402435793374!4f1.7954171504111684!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur se trouvait à l’origine dans l’église Mitchell United, construite en 1868 sur un terrain donné par la famille Mitchell dans les années 1840. L’église unie Mitchell a fusionné avec l’église Mono Mills United pour former l’église Trillium United en 2016 à l’emplacement de l’ancienne église Mono Mills United.

Ce style d’un tableau d’honneur a été conçu par A.J. Casson lorsqu’il travaillait chez Sampson-Matthews, une importante entreprise de lithographie et d’art commercial du centre-ville de Toronto. Le tableau d’honneur a été créé après la Seconde Guerre mondiale et la date de son dévoilement est inconnue.

City
Caledon
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Derek Pullen
Memorial CF Legacy ID
11205
City/Municipality
Caledon East
Memorial Number
35015-039
Type
Address
5754, chemin Old School
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8066706, -79.7928933
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
The Salem Community
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

World War 1 Veterans

Gordon Dennis

Robert Wood

G Beverley Carberry

Oscar Maw

Jack Parr

Walter Early

Aubrey Gage

Thomas Maw

Wilfred Fitzpatrick

Robert Livingston

Robert Henderson

Charles Burton

Frank Burton

World War 2 Veterans

Bruce Shaw

David McDuff

Lawrence Turner

John Carberry

Charles Barthorpe

Gregory Howard

George Thomas

Image
Crédit photo
Google Maps
Légende
Salem United Church, original location of Honour Roll.
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
Salem Community First and Second World Wars Honour Roll
1 sur 2 images
Province
!4v1707132784486!6m8!1m7!1scwgb0PKblUUqqa1fMwSmdA!2m2!1d43.80667061509372!2d-79.79289334948884!3f21.09025708625561!4f-9.057858757667148!5f0.7820865974627469
Body Content

Le tableau d’honneur de la Première et de la Seconde Guerres mondiales de la communauté de Salem était à l’origine situé dans l’église unie de Salem, située au 12295 Innis Lake Road, à Caledon, en Ontario. La charge pastorale d’East Peel a été formée en 1952 lorsque les charges pastorales de Caledon East et de Mono Road se sont unies. Elle comprenait Caledon East, Salem Church dans le canton d’Albion et Sandhill. Elle a cessé vers 1986 lorsque Caledon East United Church a formé sa propre charge à un point, et Salem et Sandhill ont formé une charge à deux points, Salem-Sandhill Pastoral Charge. Le tableau d’honneur a été déplacé dans la maison de la famille Early au 5754, chemin Old School.

Ce style d’un tableau d’honneur a été conçu par A.J. Casson lorsqu’il travaillait chez Sampson-Matthews, une importante entreprise de lithographie et d’art commercial du centre-ville de Toronto. Le tableau d’honneur a été créé après la Seconde Guerre mondiale, mais on ignore la date de son inauguration.

City
Caledon East
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Derek Pullen
Memorial CF Legacy ID
11203
City/Municipality
Mulmur
Memorial Number
35015-038
Type
Address
508551, autoroute 89
Location
Église anglicane St. Luke's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1231366, -79.994386
Inscription

[top of baptismal font/sommet des fonts baptismaux]
SUFFER THE LITTLE CHILDREN TO COME UNTO ME

[side of the top of baptismal font/côté du sommet des fonts baptismaux]
1914

Greater love
hath no man
than this
that a man lay
down his life
for his friends

1918

[pedestal/piédestal]
ROBERT
JAMIESON
WALTER
PELL
JOHN
MORRISON
HARRY
NUNN
NORMAN
LITTLE
ESLI
TOMLINSON

Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
Inscription on the side of the top of the Memorial Font.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
Pedestal inscription.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
Inscription on top.
1 sur 4 images
Image
Légende
Memorial Font
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1672242883866!6m8!1m7!1s16o-tv8A6z5F0G-CfHkhkA!2m2!1d44.1231366032292!2d-79.99438598541725!3f344.9763702765118!4f0.42896847368263025!5f1.0983072572665225
Body Content

Au départ, la proposition consistait à construire un monument commémoratif sur la propriété de l’église, mais il a été décidé d’aider financièrement le monument commémoratif de Mansfield. L’église a ensuite recueilli des fonds pour ces fonts baptismaux qui ont été dédiés le 9 novembre 1919 par Catherine Jamieson, mère de Robert Charles Jamieson du 5e bataillon du Corps des mitrailleurs canadiens, décédé des suites de ses blessures le 30 août 1918. Le Memorial Font rend hommage aux hommes de la paroisse morts pendant la Première Guerre mondiale.

City
Mulmur
Country
Type Description
Baptismal font
Photo Credit
Derek Pullen
Memorial CF Legacy ID
11202
City/Municipality
Orangeville
Memorial Number
35015-037
Type
Address
275, rue Alder
Location
Parc Bravery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9046663, -80.1295226
Image
Crédit photo
Bravery Park Committee
Légende
Remember Always art installion
Province
!4v1666695422622!6m8!1m7!1sjyadeJiM9U3zrLHbJ_Clug!2m2!1d43.90466632337878!2d-80.12952257779905!3f21.985546984501646!4f4.48023782818052!5f1.6211418145865721
Body Content

L’artiste Robert Allen a fait don de cette œuvre d’art mettant en vedette des huiles sur du verre trempé. Intitulée « Remember Always », la pièce comprend une grande feuille d’érable canadienne avec une tige large représentant le sang que beaucoup ont versé pour notre liberté, et les plus petites feuilles représentant ceux qui sont tombés dans l’exercice de leurs fonctions. L’herbe au premier plan symbolise l’espoir et la joie. Lorsque la lumière traverse le verre, les tons changent et cela devient un art vivant.

Parmi les autres monuments militaires du parc Bravery Park, citons : A Canadian Soldier in Afghanistan, une pierre commémorative, un terrain de jeu, et les bancs commémoratifs.

City
Orangeville
Country
Type Description
Painting
Memorial CF Legacy ID
11068
City/Municipality
Orangeville
Memorial Number
35015-036
Type
Address
275, rue Alder
Location
Parc Bravery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9046663, -80.1295226
Inscription

[sign]
Sponsored by
the Amaranth Lions Club
and inspired by a mother's loss,
this playground is for all to enjoy.
The artwork poignantly reflects
bravery and the resolve
of our Canadian soldiers.

Image
Crédit photo
Bravery Park Committee
Légende
Bravery Park Playground
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bravery Park Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1666695422622!6m8!1m7!1sjyadeJiM9U3zrLHbJ_Clug!2m2!1d43.90466632337878!2d-80.12952257779905!3f21.985546984501646!4f4.48023782818052!5f1.6211418145865721
Body Content

Inspiré par la perte d’une mère et parrainé par l’Amaranth Lions Club, le terrain de jeu capture l’essence de la liberté : la liberté de jouer. Il présente des coquelicots, un panneau d’interprétation et une image conçue par l’artiste Britten Woolley qui reflète de façon poignante la bravoure et la détermination des soldats canadiens.

L’œuvre de Britten a été sélectionnée comme l’œuvre gagnante du concours « Make your Mark » organisé par le Bravery Park Committee et l’Amaranth Lions Club avec les écoles secondaires locales. Britten a fréquenté le Collège d’art et de design de l’Ontario. Chaque élément de sa conception a une signification et est utilisé pour représenter la signification du parc Bravery Park.

« La silhouette de la tête inclinée du soldat devant une feuille d’érable est utilisée pour montrer qu’il est Canadien. J’ai rendu la conception inclusive en créant un cou qui peut montrer un col ou des cheveux pour honorer tous les genres de nos soldats. La feuille d’érable s’estompe en colombes montrant que nos soldats répandent la paix à travers le monde. »

Parmi les autres monuments militaires du parc Bravery Park, citons : A Canadian Soldier in Afghanistan, une pierre commémorative, l’installation artistique « Remember Always » et les bancs commémoratifs.

City
Orangeville
Country
Type Description
Playground
Memorial CF Legacy ID
11067
City/Municipality
Orangeville
Memorial Number
35015-035
Type
Address
275, rue Alder
Location
Parc Bravery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9046663, -80.1295226
Inscription

[front/devant]
CANADIAN HEROES

TO ALL CANADIANS SOLDIERS,
PAST AND PRESENT;
WE HONOUR YOU.

FOR STANDING STRONG AGAINST INJUSTICE,
FACING DANGER AND HARDSHIP;
WE THANK YOU.

FOR GIVING OF SELF TO BRING
PEACED TO THE WAR-WEARY,
TO FIGHT FOR DEMOCRACY
WHERE THERE IS NO JUSTICE;
WE THANK YOU.

FOR DEDICATION TO DUTY,
DESPITE KNOWING YOUR LIVES AND
THE LIVES OF THOSE YOU LOVE MY
BE FOREVER DAMAGED;
WE THANK YOU.

FOR DENIAL OF SELF IN MAKING
THE ULTIMATE SACRIFICE;
WE REMEMBER YOU.

[back/arrière]
"True courage is not the absence of fear
but the willingness to proceed in spite of it."

[interpretive panel]
RECOGNIZING OUR
CANADIAN SOLDIERS
WHO SERVE AT HOME
AND WORLDWIDE,
GIVING OF THEMSELVES
TO SAFEGUARD HUMAN
FREEDOMS AND DIGNITY

Image
Crédit photo
Bravery Park Committee
Légende
Memorial Stone
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Bravery Park Committee
Légende
Memorial Stone - back
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Bravery Park Committee
Légende
Memorial Stone - interpretive panel
1 sur 3 images
Province
!4v1666695422622!6m8!1m7!1sjyadeJiM9U3zrLHbJ_Clug!2m2!1d43.90466632337878!2d-80.12952257779905!3f21.985546984501646!4f4.48023782818052!5f1.6211418145865721
Body Content

Elle reconnaît les multiples sacrifices consentis sur le champ de bataille et ailleurs et rend hommage à la bravoure des Forces armées canadiennes. Le logo de la Canadian Heroes Foundation orne le devant de la pierre. La fondation s’efforce de sensibiliser les gens aux premiers répondants, à nos héros décédés et à leur famille, et de les soutenir. Sous le logo est gravé un hommage au courage et à l’altruisme de ceux qui servent notre pays – d’hier, d’aujourd’hui et de demain.

Le dos de la pierre présente l’œuvre d’art du vétéran des forces armées des États-Unis Danny Hahlbohm, plus célèbre pour son tableau « Footprints in the Sand» (Empreintes dans le sable). Cette image, intitulée « Not Alone » (pas seul), est un rappel poignant du courage de chaque personne au service du Canada.

Parmi les autres monuments militaires du parc Bravery Park, citons : A Canadian Soldier in Afghanistan, un terrain de jeu, l’installation artistique « Remember Always » et les bancs commémoratifs.

City
Orangeville
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
11066
City/Municipality
Orangeville
Memorial Number
35015-034
Type
Address
275, rue Alder
Location
Parc Bravery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9046663, -80.1295226
Inscription

STRONG YET GENTLE,
A CANADIAN SOLDIER
SHARES IN THE KINDNESS
OF A BUTTERFLY OFFERED
THROUGH THE INNOCENCE
OF CHILDREN.

Image
Crédit photo
Shannon McGrady
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Shannon McGrady
Légende
A Canadian Soldier in Afghanistan
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Shannon McGrady
Légende
Statues of Afghan children offering a butterfly to a soldier.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Shannon McGrady
Légende
Statues of Afghan children offering a butterfly to a soldier.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Bravery Park Committee
Légende
A Canadian Soldier in Afghanistan at sunset.
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1666695422622!6m8!1m7!1sjyadeJiM9U3zrLHbJ_Clug!2m2!1d43.90466632337878!2d-80.12952257779905!3f21.985546984501646!4f4.48023782818052!5f1.6211418145865721
Body Content

L’œuvre « A Canadian Soldier in Afghanistan » est le fruit du travail des artistes locaux Donna Pascoe et Peter Turrell. Valerie McGrady, la mère du caporal Matthew McCully qui a été tué par une bombe en bordure de route le 25 mai 2007, s’est adressée à eux pour cette œuvre. Matthew a inspiré tout le monde à créer une statue représentant la bravoure et la compassion du soldat. Donna et Peter ont fait des recherches et rencontré des soldats qui ont servi en Afghanistan pour les entendre parler de leurs expériences. Leurs idées ont été mises en commun et ils ont fait circuler des photos d’idées proposées, recevant des commentaires d’un certain nombre de soldats qui les ont guidés vers l’œuvre finale.

Par souci d’authenticité, Donna a emprunté un uniforme de combat lorsqu’elle a créé le modèle pour l’œuvre « A Canadian Soldier in Afghanistan ». Elle a essayé d’imaginer les multiples pensées et sentiments auxquels les soldats et les citoyens ont dû faire face chaque jour. Des questions de devoir, de confiance et de peur. Donna a choisi de montrer un côté humain compatissant qui se reflète dans l’échange sincère entre deux enfants afghans et le gentil soldat agenouillé devant eux.

Le soldat canadien, en tenue de combat complète, fait figure d’autorité. La position agenouillée témoigne de courtoisie et de respect, la puissance douce du soldat face à face avec les enfants capture un moment sensible. La gentillesse qui s’inscrit sur le visage du soldat montre sa compassion pour les enfants.

Les enfants afghans font cadeau d’un papillon queue-courte au soldat en signe de confiance et d’espoir de paix. La représentation culturelle commune utilise souvent ces papillons pour représenter la grâce et la nature libre de l’âme humaine ineffable. L’espoir, l’endurance, le changement et la vie sont d’autres concepts associés à ces papillons. Le papillon représente la renaissance et les nouveaux départs provoqués par le changement, la transformation, la pureté et la sagesse. L’offrande du papillon par les enfants indique qu’ils apprécient ces cadeaux et veulent les partager avec le soldat. Les enfants représentent l’avenir, l’innocence de la vie, la pureté de l’enfance et nos espoirs pour la paix dans le monde en général.

La statue est montée au centre d’une représentation de la Croix de Victoria conçue par Peter. Une croix sous la statue représente la Croix de Victoria décernée en silence en hommage à tous ceux qui ont donné leur vie, leurs membres et leur esprit en Afghanistan. La Croix de Victoria est la plus haute décoration qu’un soldat puisse recevoir.

Les monuments militaires du parc Bravery comprennent : une pierre commémorative, un terrain de jeu, l’installation artistique « Remember Always » et les bancs commémoratifs.

City
Orangeville
Country
Type Description
Statue - bronze, cross
Memorial CF Legacy ID
11065
City/Municipality
Orangeville
Memorial Number
35015-033
Type
Address
Rue 2nd et avenue First
Location
Parc Alexandra
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9206079, -80.0946888
Inscription

Why they Sacrificed
A LETTER FROM THE FRONT

England 1941

Dear Mom and Dad,

It is the knowledge that there are people
at home who are depending on you that
drives one not only to do his best, but just a
little more, and it is this spirit that is going to
bring a triumphant conclusion to this struggle
in which we are presently engaged. For if we
fail then all is lost, not only for ourselves, but
for the vast civilized world made up of good
people like yourselves. The sacrifice might
be great, but it is dwarfed by the magnificent
end to which we are pointing.

Your loving son,
Reg

Excerpt from a letter to his parents, Judge and Mrs. W.T. Robb,
of Orangeville, from Flight Sergeant Reg Robb. Flight Sergeant
Robb was killed in action shortly after takeoff for a bombing
mission on February 26, 1942.

LEST WE FORGET

Dedicated August 14, 2005 - The Year of the Veteran

Town of Orangeville Royal Canadian Legion Branch 233

Image
Légende
Why They Sacrificed plaque
Province
!4v1704221048901!6m8!1m7!1sVeqrqieaIdXCrCJQw1DHXA!2m2!1d43.92060792902752!2d-80.09468880234064!3f65.73984419118392!4f-12.11345736318441!5f3.325193203789971" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">
Body Content

La plaque Why They Sacrificed (pourquoi ils se sont sacrifiés) a été installée par la filiale no 233 de la Légion royale canadienne de la ville d’Orangeville et inaugurée le 14 août 2005. 

City
Orangeville
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12173
City/Municipality
Rocklyn
Memorial Number
35015-032
Type
Address
156371, la ligne de 7th
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.4657882, -80.5904379
Inscription

EUPHRASIA
MEMORIAL COMMUNITY CENTRE

EUPHRASIA
MEMORIAL HALL
1971


(left tablet/plaque gauche)
EUPHRASIA BOYS
WHO LOST THEIR LIVES IN
1914  THE WORLD WAR  1918

FRED COOK
ELWOOD FALLS
HARRY SILCOX
WALLACE BRETT
LEITH LAWRENCE
STANLEY WALTERS
GABRIEL LEE
FRED HALBERT
MATHEW BRADLEY
BRUCE WALKER
JAMES RABY
ALBERT SMITH
PRESTON CLARKE
ALBERT WARD
SANFORD BREADNER
ARTHUR WALTERS

 

(right tablet/plaque droite)
EUPHRASIA BOYS
WHO LOST THEIR LIVES IN
1939  THE WORLD WAR  1945

ALBERT E. BROWN
ELROY BOYLE
ALVIN CAMERON
JACKSON COOK
ARTHUR DOHERTY
HARRY HIRVONEN
ALVIN HUTCHINSON
WALLACE WYVILLE
ROBERT WHITE

Image
Légende
Euphrasia Memorial Hall plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
left tablet inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
right tablet inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
Euphrasia Memorial Community Centre
1 sur 4 images
Province
!4v1624367353871!6m8!1m7!1sg9uytewYo5ecRYSFIv9yQQ!2m2!1d44.46579127705081!2d-80.59041782160313!3f48.43165284431087!4f-4.17472838468656!5f3.325193203789971"
Body Content

L’Euphrasia Memorial Hall a été inauguré en 1971 pour rendre hommage aux habitants du village d’Euphrasia qui ont perdu la vie au cours des Guerres mondiales. Le bâtiment a ensuite été renommé Euphrasia Memorial Community Centre.

City
Rocklyn
Country
Type Description
Building - community center, tablets
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10357