Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-068
Type
Address
1450, ave 2e ouest
Location
Mémorial de la Légion royale canadienne Filiale 6
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5741528, -80.9475849
Image
Crédit photo
Janice MacKay / BlackburnNews.com
Légende
Owen Sound Royal Canadian Legion mural
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Google maps
Légende
Owen Sound Royal Canadian Legion mural
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624645729596!6m8!1m7!1sTZQCdKqMryVww3R5t4R0KA!2m2!1d44.5741528390952!2d-80.94758487321995!3f269.1932705953226!4f0.07807234915151184!5f3.325193203789971"
Body Content

Four Owen Sound students at Owen Sound Collegiate and Vocational Institute (OSCVI) and West Hill were commissioned in 2014 to produce a mural depicting the heroism and sacrifice of local veterans on the wall outside the Royal Canadian Legion memorial Branch 6 in Owen Sound. It’s a digital creation project coordinated by the Tom Thomson Art Gallery. The students worked closely with Legion members and veterans on the mural. The project has the support of the New Horizons for Seniors Program.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
10271
City/Municipality
Walkerton
Memorial Number
35009-065
Type
Location
Vitrines commerciales, centre-ville de Walkerton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Honour a hero window
1 sur 3 images
Image
Légende
Honour a hero window
1 sur 3 images
Image
Légende
Honour a hero window
1 sur 3 images
Province
Body Content

Clarence Kieffer prépare la collection « Honour a hero » de la filiale no 102 de la Légion royale canadienne qui sera exposée dans les vitrines commerciales du centre-ville de Walkerton dans les deux semaines précédant le jour du Souvenir. Cette exposition rend hommage aux membres de la collectivité tombés au combat.

City
Walkerton
Country
Type Description
Photos & memorabilia
Memorial CF Legacy ID
9821
City/Municipality
Meaford
Memorial Number
35009-064
Type
Address
34, rue Boucher Est
Location
Église du Christ
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.605276, -80.5892992
Image
Légende
Christ Church war memorial
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629203274127!6m8!1m7!1sW0WzUfOZBNq52oe4iSxMpA!2m2!1d44.60527596358777!2d-80.5892991781757!3f311.0780238092922!4f9.503145219758892!5f1.7893544684114873"
Body Content

Lorsque le révérend Harold Applegard servait à l’étranger pendant la guerre, il recueillit des fragments de vitraux qui avaient été endommagés. Après la guerre, il produit le vitrail de Christ Church, qui montre des saints guerriers.

City
Meaford
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9810
City/Municipality
Tobermory
Memorial Number
35009-063
Type
Address
14, rue Bay
Location
Parc du cénotaphe, Little Tub Harbour
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.2543219, -81.6644224
Inscription

[front/devant]

REMEMBERED FOR SERVICES TO
THEIR COUNTRY BY LAND, SEA & AIR
WORLD WAR II 1939-1945

KILLED IN ACTION
BELROSE G.E.
MASTERSON S.
SERVED
ADAMS A.R.
ADAMS C.
ADAMS E.H.
ADAMS J.H.S.
ADAMS J.J.
ADAMS J.T.
ADAMS T.J
ADAMS W.P.
BARBER JACK JR.
BARBER JOHN
BARTLEY B.
BELROSE B.
BELROSE K.C.
BELROSE W.A.
BRAVENER V.
CHISHOLM H.G.
CONNOR I.
COULTIS A.C.
CRAIGIE J.B.
CRAIGIE G.A.

 

KILLED IN ACTION
JOHN McLEOD
ANGUS SMITH
HARRY WILLAUGHAN
FRED J. MILLWOOD
STEWART CAMPBELL
NORMAN CAMPBELL

ERECTED IN HONOR
OF THOSE WHO FOUGHT
IN DEFENCE OF HOME AND
COUNTRY.

WOUNDED
JOHN McARTNEY
WHITMORE HOPKINS
T.A. GOLDEN
ROBT. J. MARTIN
RAY DEAN
SAMUEL CRAIGIE
ALEXANDER YOUNG
NEIL CURRIE
Wm. ADAMS
LEROY GRAHAM
JAS. BELROSE
T.J. SPEARS

1914-1918

REMEMBERED FOR SERVICES TO
THEIR COUNTRY BY LAND, SEA & AIR
CROSS J.
CURRIE A.
CURRIE W.
DAVIS H.C.
DAVIS J.
DAVIS N.R.
DAVIS W.W.
DESJARDINE J.R.
DESJARDINE J.S.
EAGLES C.E.
EDMONSTONE E.W.
GIBBONS D.
GOLDEN C.E.
HOPKINS A.
HOPKINS B.H.A.
HOPKINS C.S.
HOPKINS G.
HOPKINS G.B.
HOPKINS H.A.
HOPKINS J.
HOPKINS R.
HOPKINS T.A. (M.M.)
HOPKINS W.S.
HYDE D.
KNIGHT T.

 

[back/arrière]

LENARD P.
LENARD W.V.
LESLIE N.
MARTIN A.
MARTIN A.E.
MARTIN G.H.
MARTIN L.J.
MARTIN R.A.
MARTIN R.C.
McARTHUR R.M.
McIVOR W.
MUNN T.H.
PEACOCK S.C.
RAE J.
RANSBURY J.W.
RANSBURY W.E.
ROBINSON E.
RUMLEY J.
SIMPSON A.T.M.
SIMPSON G.B.
SIMPSON H.C.
SMITH E.M.
SMITH E.M.
SMITH L.H.
SMITH R.V.
SMITH W.M.
SPEARS M.
SPEARS P.
McARTHUR C.



SERVED DURING WAR

CHAS. GOLDEN
HOWARD BELROSE
ANDREW HOPKINS
MARTIN HOPKINS
JOHN A. MARTIN
JOHN McPHAIL
ROBT. J. HOPKINS
CHAS ADAIR
JAS. HOPKINS
C.A. HOPKINS

THOS. SPEARS
EARNEST MARTIN
ARTHUR MARTIN
WILLARD CURRIE
LINDSAY SIMPSON
WESLEY BELROSE
Wm. R. HOPKINS
HIRAM MUNN
JOHN D. CURRIE


SPEARS W.A.
WATSON E.C.
WATSON E.W.
WATSON F.M.
WATSON S.R.
WHITE J.
WIPP F.
WOODS C.(O.B.E.)
WRIGHT F.
WYONCH D.
WYONCH J.S.
YOUNG C.
YOUNG E.E.
YOUNG H.
YOUNG M.E.
ADAMS G.W.

LADIES WHO SERVED
ADAMS EDNA
DAVIS GLADYS
DAVIS IONA
WYONCH EVA
WYONCH MYRTLE

SERVED DURING KOREAN WAR
1949-1953
BELROSE C.
RANSBURY W.M.

Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Bruce County Museum
Légende
original cenotaph
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Bruce County Museum
Légende
original cenotaph
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Tobermory Cenotaph
1 sur 4 images
Province
!4v1708106436629!6m8!1m7!1sPNs6V4hvvlE_HalihtuW0g!2m2!1d45.25432194003036!2d-81.66442238454924!3f21.045141122373437!4f-10.477217411135186!5f1.9702697789467036
Body Content

Le cénotaphe de Tobermory a été érigé en 1920 en tant que monument commémoratif en l’honneur de ceux qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale. Il se compose de trois dalles, la dalle centrale étant le monument commémoratif d’origine.

En 1958, la Légion assume la responsabilité du cénotaphe de Tobermory. Les deux dalles extérieures ont été ajoutées en 1984 et elles énumèrent les noms de ceux qui ont combattu et sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. L’ajout a été entrepris par le président de la filiale no 290 de la Légion royale canadienne, John Adams, et le Comité du monument, et une inauguration a eu lieu le 30 septembre 1984.

En 2012, le cénotaphe a été restauré et déplacé pour éviter les dommages causés par les intempéries l’hiver.

City
Tobermory
Country
Type Description
Slab - granite and black stone
Memorial CF Legacy ID
8559
City/Municipality
Meaford
Memorial Number
35009-061
Type
Address
chemin Valour
Location
Le chemin anciennement connue comme chemin Grey 112
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.6081375, -80.6568286
Inscription

[sign/enseigne ]

VALOUR ROAD

Image
Province
!4v1638991809955!6m8!1m7!1siyRgbVU4NgyJEaj3HgjrQw!2m2!1d44.60831102983953!2d-80.65708042628884!3f149.77505097397585!4f-1.4174481361432356!5f3.325193203789971"
Body Content

Le chemin de comté 112 (connu localement sous le nom de Range Road ou 9th North) a été renommé Valour Road (route de la bravoure) en mémoire de la contribution des soldats canadiens. La plaque de rue a été dévoilée officiellement le 22 janvier 2008. Voici un article tiré de : La Feuille D'Érable - Le 5 mars 2008 -

Le chemin de la bravoure - Grâce à un coup de main de résidants et de gens qui habitent depuis longtemps près du centre d'instruction, le comté de Grey a officiellement renommé << Valour Road >> (le chemin de la bravoure) la route menant au Centre d'instruction de Meaford du Secteur du Centre de la Force terrestre (CI SCFT). Les résidants Sandie et Earl Wilson on demandé à ce que le chemin soit renommé << Valour Road >> en reconnaissance de la contribution des soldats au Canada. <>, souligne Mme Wilson. Un groupe de membres des FC et de civils ont rejoint les Wlison à la barrière principale à l'occasion de la cérémonie. << C'est une journée spéciale pour nous >>, déclaré le Lieutenant-colonel R. E. Kearney, commandant du CI SCFT. << Les comtés de Grey, de Bruce et de Simcoe mour donnent un appui inébranlable. C'est vraiment le centre d'instruction de l'Ontario et du Canada en plein cœur de notre pays. >> Le Lcol Kearney a ajouté que des 78 soldats qui ont perdu la vie en Afghanistan jusqu'à présent, quatorze ont été formés ou affectés au CI Meaford. Leurs noms ont été luis à voix haute pendant que la foule baissait la tête , en silence. << Ils magasinaient ici, ils habitaient ici, ils mangeaient dans les restaurants, ils fréquentaient les boutiques, ils assistaient aux parties de hockey de l'équipe Attack d'Owen Sound. Les disparus ont vécu ici, ils ont aimé cet endroit et ils seront honorés à jamais par Valour Road. Ils faisaient le trajet sur le chemin tous les jours. >> Les gens ont ensuite pu visiter la zone d'instruction pour observer les soldats qui utilisent la nouvelle base d'opérations avancée. Celle-ci ressemble de très près aux bases utilisées par les soldats canadiens en Afghanistan. Cette installation permet d'offrir de l'entraînement aux soldats qui acquièrent leurs compétences d'infanterie au CI puis qui rejoignent leur régiment.

City
Meaford
Country
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
7939
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-060
Type
Address
997 4th Avenue East.
Location
Église "Division Street United Church".
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56782, -80.93879
Inscription

[first plaque/première plaque]
THIS ORGAN

IS INSTALLED AND DEDICATED
BY THE CONGREGATION OF
KNOX CHURCH, OWEN SOUND, TO
THE GLORY OF GOD AND IN
GRATEFUL REMEMBRANCE OF
THE GALLANT MEN WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE GREAT
WAR, 1914-1918, FOR LIBERTY
TRUTH, AND RIGHTEOUSNESS

DEDICATED SEPTEMBER 14TH, 1919

[second plaque/deuxième plaque]
1914. IN MEMORIAM 1918.

”GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A
MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS.”

[column 1/colonne 1]
NORMAN RICHARD BIRGE
WM. FAWCETT CAMPBELL
WM. OSWALD FRASER
WM. IRA FULFORD
JOHN GERSHON GALBRAITH
ALBERT EDWARD GASKELL
ALEXANDER MCCAY GUNN
THOMAS SETON GORDON
CHARLES H MCK. GORDON
ALLEN BEATTY MALCOM
JOSEPH MACDONALD

[column 2/colonne 2]
ROBERT E. MACDONALD
ROY BROWN MACKENZIE
CHARLES EDGAR ORFORD
CLARENCE PORTER
SETH ENOS RAWN
JAS. PAWSON SHEFFIELD
CYRIL SLADE
ARTHUR F. THOMPSON
JOHN A. THOMPSON
JAMES WATT
LOUIS ZEIGGEL

”THEY REST FROM THEIR LABOURS,
AND THEIR WORKS DO FOLLOW THEM”.

Image
Crédit photo
Sharon Schmidt; Carol-Ann Barrett
Légende
Casavant organ, opus 794
1 sur 4 images
Image
Légende
Knox United Church
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624646068732!6m8!1m7!1su3HzTa-9jIP-UM8ZczOVgQ!2m2!1d44.56767931257904!2d-80.93944609966644!3f68.12698251561487!4f10.71010936269522!5f1.6716080834849936"
Body Content

Ce mémorial a été inauguré le 14 septembre 1919. Il a été érigé par la congrégation de l’Église presbytérienne Knox, devenue par la suite l’Église Unie Knox, et est dédié aux 22 paroissiens qui ont fait le sacrifice de leur vie pendant la Première Guerre mondiale. Le révérend P.T. Plikey a célébré le service commémoratif, assisté de J.B. Fraser. Plus d’une centaine d’anciens combattants ont défilé jusqu’à l’église pour le service. Le révérend Plikey a ouvert la cérémonie en disant que c’était grâce à Dieu si le projet d’installation de l’instrument devant être utilisé pour les services avait été mené à terme et que cet instrument rappellerait à la congrégation les sacrifices consentis pour l’humanité sur les champs de bataille. La plaque de dédicace a été dévoilée par Mme James Manson, la doyenne de la congrégation. Le dévoilement de la plaque aux soldats disparus par une autre aînée de la congrégation, Mme Mary Munroe, a été le moment le plus impressionnant du service. En août 2006, le Collège royal canadien des organistes a classé cet orgue Casavant, opus 794, comme orgue historique avec citation de niveau A.

En raison de la diminution du nombre de paroissiens, l’église a fermé le 31 décembre 2011. La communauté de Knox a été fusionnée avec celle de la Division Street United Church – 997 4th Ave. E., à Owen Sound (Ontario) le 1er janvier 2012. Certaines parties de l’orgue de l’église de Knox, notamment la console, et les deux plaques appartenant au monument commémoratif on été transportées à la nouvelle adresse.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Pipe organ, with two plaques
Memorial CF Legacy ID
7014
City/Municipality
Meaford
Memorial Number
35009-059
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Poste de contrôle des champs de tir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.663467, -80.668403
Province
Body Content

Le poste de contrôle des champs de tir du centre de soutien de l’entraînement de la milice, inauguré le 26 octobre 1994, est dédié au cpl James Hendry. Le cpl Hendry, sapeur au GRC, travaillait pendant la guerre à la construction d’un tunnel au Loch Laggan, en Écosse, lorsqu’il a été tué dans une terrible explosion en cherchant à éteindre un incendie dans une poudrière. Il a reçu la Croix de Georges à titre posthume, pour son sens du devoir au mépris de sa propre sécurité. C’était la deuxième fois seulement qu’un soldat de l’Armée canadienne méritait cet honneur.

City
Meaford
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
6928
City/Municipality
Walkerton
Memorial Number
35009-058
Type
Location
Terrain de la bibliothèque municipale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

IN LOVING MEMORY OF
LIVES AND SERVICE
GIVEN IN DEFENCE OF
HOME AND COUNTRY
IN THE
GREAT WAR

War or Conflict Term
Province
Body Content

La fontaine commémorative fut complètement détruite lors des travaux effectués à la bibliothèque durant les années 1990.

La semaine des anciens combattants a été marquée en particulier par une cérémonie au cours de laquelle l’Institut féminin a dévoilé et présenté à la ville la magnifique fontaine commémorative aménagée sur le terrain de la bibliothèque municipale. La présidente de l’Institut féminin, Mme J. L. Tolton, a prononcé un excellent discours de présentation auquel le maj Herb Henderson a répondu au nom des soldats, tandis que le maire McNab acceptait ce don généreux au nom de la municipalité.

City
Walkerton
Country
Type Description
Memorial Fountain
Memorial CF Legacy ID
5891
City/Municipality
Mildmay
Memorial Number
35009-057
Type
Address
10, rue Peter Sud
Location
À l'intérieur de l'église unie St. Paul's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.0409397, -81.1184913
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
MILDMAY UNITED CHURCH OF CANADA
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

1939-1945

Innes J. Johnston
Edgar R. Lewis
Robert B. Sample
John A. Brandt
Mervyn G. Ernest
Charles Howard
Garfield R. Gulliton

James Ronald Johnston
John George Hollick

Image
Crédit photo
Clarence F. Kieffer
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1629216627093!6m8!1m7!1s46Ir0ZrsWmlEKi_jjI6s2Q!2m2!1d44.04093965584415!2d-81.11849131765793!3f167.896506186801!4f16.664098719854834!5f1.524468045390126"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de l’Église Unie de Mildmay qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Mildmay
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
5871
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-056
Type
Address
750, rue 9th W
Location
Owen Sound Collegiate and Vocational Institute
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5666393, -80.9182844
Inscription

A TRIBUTE TOA TRIBUTE TO
LT. COL. DONALD MACKENZIE DSO. DSC.
1914 - 1945

[The wording in the photo is not clear./Le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Pink / Coulter
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1624646455931!6m8!1m7!1s_lAGp-6LVgsMaVGWzQ80RA!2m2!1d44.56424751845674!2d-80.95664793759326!3f324.55741637365793!4f-1.0053401398956225!5f0.8628523721959033"
Body Content

Ce mémorial est dédié au ltcol Donald MacKenzie, D.S.O., D.S.C.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque (hat badge, photographs, glass, epaulet)
Memorial CF Legacy ID
5844