Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-055
Type
Address
1550, rue 8th Est
Location
East Ridge Community School, Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5671688, -80.9165462
Inscription

TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
1939 - 1945

(needs further research/recherche incomplète)

"AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM."

Image
Légende
Owen Sound Collegiate and Vocational Institute Second World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1729185094337!6m8!1m7!1s4QCQ3Z7-Zu8HUJJeKjsY7g!2m2!1d44.56716876481052!2d-80.91654616327597!3f347.8786627725918!4f-0.9487382148554957!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial érigé par le conseil scolaire est dédié aux morts de la Seconde Guerre mondiale.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Owen Sound District Secondary School
Memorial CF Legacy ID
5843
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-054
Type
Address
858, rue 10e Est
Location
Manège militaire du parc Victoria
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56975, -80.93044
Inscription

PRIVATE THOMAS WILLIAM TOMMY HOLMES V.C.
MEMORIAL ARMOURY

Private Holmes enlisted in the 147th Infantry Battalion
in 1915, later transferring to the 4th Canadian Mounted
Rifles. He was awarded the Victoria Cross for conspicuous
bravery during the opening attack at Passchendale in
October 1917 where he single handedly captured a vital
enemy strong point that was holding up the right flank
of the Canadian Advance.

DEDICATED 20 SEPTEMBER 1986

MANEGE COMMÉMORATIF
SOLDAT THOMAS WILLIAM TOMMY HOLMES VC

Soldat Holmes, s'est enrôlé dans le 147e Bataillon
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Pink / Coulter
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1624878538863!6m8!1m7!1sUniY0T9EVYW44zgyhgNesA!2m2!1d44.56954689169587!2d-80.93121738548672!3f40.21596728882717!4f2.234422523227863!5f1.0770008536172195"
Body Content

Ce mémorial est dédié au soldat Thomas William Tommy Holmes, V.C. Il a été érigé en 1986.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Building and bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
5842
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-053
Type
Address
858, rue 10e est
Location
Manège militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.569962, -80.930727
Inscription

IN MEMORY OF THOSE WHO DIED
FOR CANADA SERVING WITH

31ST GREY BATTALION OF INFANTRY
31ST GREY REGIMENT
147TH AND 248TH BATTALIONS,
CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
THE GREY REGIMENT
THE GREY AND SIMCOE FORESTERS

Image
Crédit photo
Pink / Coulter
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1624878859330!6m8!1m7!1sEC56Lv9GDyLnLise6TCduA!2m2!1d44.56963227306425!2d-80.93119200636788!3f48.653854484229036!4f2.791969560729399!5f1.6676235805934603"
Body Content

Ce mémorial est dédié au 31e bataillon Grey. Il a été érigé par le manège militaire d’Owen Sound.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Steel plaque
Memorial CF Legacy ID
5841
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-052
Type
Address
1550, rue 8th Est
Location
East Ridge Community School, Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5671688, -80.9165462
Inscription

TO THE MEMORY OF THE
STUDENTS OF THE O.S.C.I. WHO FELL IN SOUTH AFRICA.

Wm.H. INGRAM.
AGED 26.
Strathcona Horse.
CLOCOLAN.
DECEMBER 23RD.
1900.

CHAS. N. EVANS.
AGED 28.
2ND C.M.R.
HART'S RIVER.
MARCH 3RD.
1902.

T. BERTRAND DAY.
AGED 24.
2nd CMR.
HART'S RIVER.
APRIL 2ND.
1902.

Image
Légende
Owen Sound Collegiate Institute South African War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1729185094337!6m8!1m7!1s4QCQ3Z7-Zu8HUJJeKjsY7g!2m2!1d44.56716876481052!2d-80.91654616327597!3f347.8786627725918!4f-0.9487382148554957!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux élèves de l’Owen Sound Collegiate Institute (OSCI) qui ont été tués en Afrique du Sud. Érigée par des étudiants de l’OSCI.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque - wood and bronze
Photo Credit
Owen Sound District Secondary School
Memorial CF Legacy ID
5840
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-051
Type
Address
angle des rue, 8e W et avenue 1e W
Location
Parc Jervis Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5637179, -80.9446246
Inscription

JERVIS BAY PARK

Established in February 1941,
this park commemorates the heroic action
of the armed merchant cruiser HMS JERVIS BAY
while shepherding a convoy November 5, 1940
on the North Atlantic. Alone JERVIS BAY
fought the pocket battleship ADMIRAL SCHEER
allowing the 37 ship convoy to disperse.

Stoker Alexander Milton "Jimmie" Johnson,
who lost his life when the JERVIS BAY was sunk,
was Owen Sound's first casualty of World War II.

Erected by
The City of Owen Sound
Royal Canadian Legion Branch No. 6
Owen Sound Historical Society
September 1991
LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Local Architectural Conservation Advisory Committee/Comité consultatif local sur la conservation de l’architecture
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
park
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624880233503!6m8!1m7!1sehb_5UtYW_TUxzF3Sc73Qw!2m2!1d44.56371789963045!2d-80.94462463892665!3f192.2174572189288!4f-7.185317530976633!5f1.6533515641081626"
Body Content

Ce mémorial est dédié au HMS (Her Majesty's Ship) Jervis Bay et à Alexander Milton « Jimmie » Johnson. Il a été érigé en septembre 1991 par la Ville d’Owen Sound, la filiale no 6 de la Légion royale canadienne et la société d’histoire d’Owen Sound.

City
Owen Sound
Country
Type Description
park with plaque on post
Memorial CF Legacy ID
5839
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-050
Type
Address
1550, rue 8th Est
Location
East Ridge Community School, Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5671688, -80.9165462
Inscription

ROLL OF HONOUR    1914 FOR FREEDOM FOR HONOUR 1920    ROLL OF HONOUR
THE GREAT WAR
IN LOVING MEMORY OF THE MEN
WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE

Image
Légende
Owen Sound Collegiate Institute Great War Tablet
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1729185094337!6m8!1m7!1s4QCQ3Z7-Zu8HUJJeKjsY7g!2m2!1d44.56716876481052!2d-80.91654616327597!3f347.8786627725918!4f-0.9487382148554957!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts de la Première Guerre mondiale.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Tablet
Photo Credit
Owen Sound District Secondary School
Memorial CF Legacy ID
5838
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-049
Type
Address
Rue 10e Est et avenue 8e
Location
Manège militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56943, -80.93107
Inscription

SHERMAN TANK

A MEMORIAL TO
THE GREY AND SIMCOE FORESTERS
(Royal Canadian Armoured Corps)

WHO SERVED...FOUGHT...AND DIED.

Dedicated....June 1974

Image
Légende
The Grey and Simcoe Foresters Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
The Grey and Simcoe Foresters Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1624880922768!6m8!1m7!1sUniY0T9EVYW44zgyhgNesA!2m2!1d44.56954689169587!2d-80.93121738548672!3f136.3298250019797!4f-2.104977832740616!5f1.874448691641939"
Body Content

Ce mémorial est dédié au Grey and Simcoe Foresters (Corps blindé royal canadien). Il a été érigé en 1974 par le manège militaire et le Grey and Simcoe Foresters.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Tank, plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5837
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-048
Type
Address
808, 2e Avenue Est
Location
place Local Heroes, à l’hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56403, -80.94279
Inscription

OWEN SOUND LOCAL HEROES

WILLIAM AVERY "BILLY"BISHOP

WORLD WAR I FIGHTER PILOT

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Local Architectural Conservation Advisory Committee/Comité consultatif local sur la conservation de l’architecture
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624881352239!6m8!1m7!1szO1V-QrULQbEaOABIbkBRQ!2m2!1d44.56420986434832!2d-80.9424922710692!3f282.40275555990513!4f1.8495026728382982!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque d’interprétation est dédiée à William Avery « Billy » Bishop. Elle a été érigée par la Ville d’Owen Sound.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque (steel and fibre board)
Memorial CF Legacy ID
5836
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-047
Type
Address
808, 2e Avenue Est
Location
place Local Heroes, à l’hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56416, -80.94258
Inscription

OWEN SOUND LOCAL HEROES

John "Daddy"HALL

Veteran of the War of 1812,
Escaped Slave and Town Crier

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Local Architectural Conservation Advisory Committee/Comité consultatif local sur la conservation de l’architecture
Légende
plaque
Province
!4v1624882171321!6m8!1m7!1sgkO2oQpKH7BGWJ6B4pQItQ!2m2!1d44.56430477008955!2d-80.94250883256792!3f246.12352949831526!4f-0.912927813291077!5f0.4000000000000002"
Body Content

Cette plaque d’interprétation est dédiée à John « Daddy » Hall. Elle a été érigée par la Ville d’Owen Sound. 

City
Owen Sound
Country
Type Description
plaque (steel and fibre board)
Memorial CF Legacy ID
5835
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-046
Type
Address
948, avenue 3e Ouest
Location
Musée Billy Bishop
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5662267, -80.9475859
Inscription

[sign]

Billy Bishop
Home and Museum

A National Historic Site

 

[plaque]

WILLIAM AVERY "BILLY" BISHOP
1894 - 1956

Billy Bishop was renowned as a pilot with the Royal Flying
Corps and Royal Air Force during World War I by shooting
down at least 72 enemy aircraft and leading other daring
missions against the enemy. For these exploits, he was
awarded the Victoria Cross, the D.S.O. and other medals
for bravery, becoming Canada's most decorated serviceman.
Born in Owen Sound, he was educated here and at Royal
Military College, Kingston. His later life was spent largely
in England and Montreal. During part of World War II he
served with the Royal Canadian Air Force in Ottawa as an
honorary Air Marshal.

Billy Bishop est né à Owen Sound et a étudié au Royal
Military College de Kingston. Pilote émérite du Royal
Flying Corps et de la Royal Air Force durant la Première
Guerre mondiale, Bishop a abattu 72 avions et a dirigé des
missions périlleuses. Pour ses nombreux exploits, il fut le
militaire le plus décoré au Canada: croix de Victoria, ordre
du service distingué, et autres médailles pour bravoure. Il
passa la dernière partie de sa vie surtout en Angleterre et à
Montréal. Durant la Seconde Guerre mondiale, il servit à
Ottawa dans l'Aviation royale du Canada à titre de maréchal
honoraire.

Historic Sites and Monuments Boards of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Government of Canada - Gouvernement du Canada

Image
Crédit photo
Pink / Coulter
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Billy Bishop Museum
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624882468271!6m8!1m7!1s3Liof-FXNzasmTuDr8GWOw!2m2!1d44.56621129844992!2d-80.94753322963194!3f247.09475152852517!4f-3.7748497427058254!5f3.1911371926154737"
Body Content

Ce mémorial est dédié à William Avery « Billy » Bishop. Il a été érigé par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada

City
Owen Sound
Country
Type Description
Building - museum, plaque
Memorial CF Legacy ID
5834