Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-021
Type
Address
1000, rue Central Park
Location
St. Jude, Bramalea North
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7336082, -79.7190384
Image
Légende
St. Jude’s, Roncesvalles Second World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1678303023149!6m8!1m7!1sjipsoee8opdx89QyN-0caA!2m2!1d43.73360816859083!2d-79.719038366406!3f346.41955316017373!4f-5.831854331550204!5f0.9231030338199816
Body Content

At St. Jude’s, Roncesvalles Church, an Honour Roll was dedicated to parishioners who served in the Second World War. The original St. Jude’s opened in 1890 at 437 Roncesvalles Avenue in Toronto. After the new church was built in 1912, the original building served as the parish hall until 1929, when it was demolished to make way for a larger hall. In 1977, the parish was disestablished and the building was demolished in 2004. La Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de l’église St. Jude’s de Roncesvalles a été transférée dans la nouvelle église St. Jude’s de Brampton, qui a ouvert ses portes en mai 1980.

City
Brampton
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
St. Jude, Bramalea North
Memorial CF Legacy ID
11489
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-020
Type
Address
1000, rue Central Park
Location
St. Jude, Bramalea North
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7336082, -79.7190384
Image
Légende
St. Jude’s, Roncesvalles First World War Honour Roll, Aisthorpe - Franklin
1 sur 3 images
Image
Légende
St. Jude’s, Roncesvalles First World War Honour Roll, Frewer - Porritt
1 sur 3 images
Image
Légende
St. Jude’s, Roncesvalles First World War Honour Roll, Parish - Young
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1678303023149!6m8!1m7!1sjipsoee8opdx89QyN-0caA!2m2!1d43.73360816859083!2d-79.719038366406!3f346.41955316017373!4f-5.831854331550204!5f0.9231030338199816
Body Content

At St. Jude’s, Roncesvalles Church, an Honour Roll was dedicated to parishioners who served in the First World War. The original St. Jude’s opened in 1890 at 437 Roncesvalles Avenue in Toronto. After the new church was built in 1912, the original building served as the parish hall until 1929, when it was demolished to make way for a larger hall. In 1977, the parish was disestablished and the building was demolished in 2004. Le Tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale de l’église St. Jude’s de Roncesvalles a été transférée dans la nouvelle église St. Jude’s de Brampton, qui a ouvert ses portes en mai 1980.

City
Brampton
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
St. Jude, Bramalea North
Memorial CF Legacy ID
11488
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-019
Type
Address
156, rue Main Nord
Location
Église unie Grace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6885464, -79.7634598
Image
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1661971610141!6m8!1m7!1sl5v93YYrgnO_1cNyCdti4w!2m2!1d43.68854639886082!2d-79.76345984338712!3f53.00862537735107!4f9.453045774580474!5f0.7820865974627469
Body Content

Aucun document n’a été trouvé sur la date de dédicace de la plaque commémorant la Première Guerre mondiale à l’église unie Grace. L’église unie Grace était à l’origine l’église méthodiste Grace, mais elle a été renommée lors du regroupement de l’Église unie

City
Brampton
Country
Type Description
Plaque - bronze
Photo Credit
Derek Pullen
Memorial CF Legacy ID
10952
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-018
Type
Address
156, rue Main Nord
Location
Église unie Grace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6885464, -79.7634598
Inscription

TO THE
GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
1914  ---  1918

JEFFERY HARPER BULL
JOHN HAROLD DENNIS
FRANCIS ALBERT LUNDY
ALBERT EDWARD MALTBY
REGINALD ARTHUR MALTBY
CHARLES E. WALKER MASON
JAMES GERSHOM ROBERTS
SIDNEY ROBERTSON
CHARLES SMITHERS

In the Great War they gave their lives for God and Country.

ERECTED BY GRACE CHURCH, BRAMPTON.

Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1661971610141!6m8!1m7!1sl5v93YYrgnO_1cNyCdti4w!2m2!1d43.68854639886082!2d-79.76345984338712!3f53.00862537735107!4f9.453045774580474!5f0.7820865974627469
Body Content

Aucun document n’a été trouvé sur la date de dédicace de la plaque commémorant la Première Guerre mondiale à l’église unie Grace. L’église unie Grace était à l’origine l’église méthodiste Grace, mais elle a été renommée lors du regroupement de l’Église unie. 

City
Brampton
Country
Type Description
Plaque - brass
Photo Credit
Derek Pullen
Memorial CF Legacy ID
10951
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-017
Type
Address
7732, chemin Mavis
Location
Cimetière de Meadowvale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6419411, -79.7477834
Image
Crédit photo
Dale Barker
Légende
sculpture
Province
!4v1675366939904!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1hSU5td3ZlZ3d0UXpVVlFWNkVqeTJ0b0loUGVUWU9nRk5WLVNa!2m2!1d43.64194113083554!2d-79.74917604212196!3f182.1736639812845!4f-7.317968424975291!5f0.7820865974627469
Body Content

Veterans’ Memorial – Conflict a été conçu par l’artiste torontois Kari Myllymaki et dévoilé le 11 novembre 1983. Le mémorial a été inauguré par le révérend Bob Nicholson, aumônier de la filiale 15 de la Légion royale canadienne. Il a été érigé par le cimetière de Meadowvale en tant qu’élément de la section réservée aux vétérans, inaugurée l’année précédente. 

Dans un cadre non représentatif et soigneusement planifié, il exprime le respect pour les vétérans, sans glorifier la guerre. Les formes pyramidales sont construites en granit Stanstead trempé et entourent un globe poli en granit gris de Barre. Au centre, le globe représente la Terre, en danger d’être submergée par de sinistres puissances désireuses de la détruire. La circularité se reflète dans la route qui entoure la zone. Autour de la sculpture, les hauteurs variables des sections triangulaires offrent au promeneur une vue mouvante qui suggère un idéal insaisissable.

City
Brampton
Country
Type Description
Sculpture
Photo Credit
Dale Barker
Memorial CF Legacy ID
10948
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-016
Type
Address
69, rue Elliott
Location
Parc Memorial Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6792373, -79.7591285
Inscription

BRAMPTON
MEMORIAL
ARENA

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Brampton Memorial Arena exterior
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Brampton Memorial Arena interior
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1621518614056!6m8!1m7!1s6dQ3bQyBNDBLgP1YUPYMWQ!2m2!1d43.67923728397208!2d-79.75912845001567!3f190.7169074799072!4f9.755547512031868!5f1.9587109090973311
Body Content

Le Brampton Memorial Arena a été construit en l’honneur de ceux qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le bâtiment, érigé par la ville et les citoyens de Brampton, a ouvert ses portes le 14 janvier 1950.

City
Brampton
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10491
City/Municipality
Peel Region
Memorial Number
35006-015
Type
Address
Route du souvenir des vétérans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5845031, -79.5511843
Inscription

VETERANS
MEMORIAL ROADWAY
We Will Remember Them

Image
Crédit photo
Region of Peel/Région de Peel
Légende
parkway sign
Province
!4v1617733568131!6m8!1m7!1sPhc-lK084dl6qj4rhEnDtg!2m2!1d43.58450309582404!2d-79.55118425609884!3f6.677261500477073!4f-4.475450267535024!5f1.9587109090973311
Body Content

La route Dixie à Peel a été commémorée à titre de route du souvenir des vétérans, le premier panneau ayant été dévoilé en mai 2016. Les membres de la Légion locale ont participé au choix de la route commémorative et ont apporté leur contribution à la signalisation. L’idée a été suggérée environ deux ans auparavant par Marolyn Morrison, alors mairesse. Morrison a deux fils dans l’armée et tous deux ont été affectés en Afghanistan. 

Plus de 50 kilomètres de route sont commémorés, des abords du lac Ontario à la limite de l’autoroute 9, à Peel. La route Dixie débute au lac Ontario et se termine à Olde Base line, mais la désignation s’étend au nord jusqu’à l’autoroute 9. Les noms des routes n’ont pas changé. À Caledon, où se termine la route Dixie, la commémoration et la signalisation se poursuivent le long de la route Horseshoe Hill à Caledon.

City
Peel Region
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10458
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-014
Address
9050, chemin Bramalea
Location
Chinguacousy Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7213543, -79.72217
Inscription

[plaque]

IN MEMORIAM

This Memorial Plaque
was unveiled by the members of
Bramalea Branch 699
of the
Royal Canadian Legion
in honour of the fallen comrades
who gave their lives
to preserve our freedom.

World War I 1914 - 1918
World War II 1939 - 1945
Korean War 1950 - 1953
and in the service of
The United Nations Forces

Dedicated on the occasion
of the Fiftieth Anniversary of the
Royal Canadian Legion

1926 - 1976

"LEST WE FORGET"

[plaque]

HISTORY

CHIGNGUACOUSY -
TOWNSHIP FO CHINGUACOUSY, INCORPORATED IN 1821,
WAS NAMED AFTER A YOUNG CHIPPEWA INDIAN CHIEF,
CHIEF CHINGUACOUSY, WHO WAS THE NATIVE NORTH
AMERICAN SON OF A SCOTTISH OFFICERS, AND THE LEADER
OF THE FORCES THAT CAPTURED MICHILIMACINAC
FROM THE AMERICANS DURING THE WAR OF 1812.

BRAMPTON -
THE TOWN OF BRAMPTON, INCORPORATED IN 1873, WAS
ORIGINALLY CALLED BUFFY'S CORNERS BUT LATER WAS
CHANGED TO BRAMPTON AFTER THE TOWN OF BRAMPTON IN
CUMBERLAND, NORTHERN ENGLAND, THE ORGINIAL HOME OF
JOHN ELLIOTT AND WILLIAM LAWSON WHO IMMIGRATED TO
THIS AREA.

TORONOTO -
THE STORY IS TOLD THAT WHEN THEY WERE SURVEYING THIS
PART OF ONTARIO, SURVEYORS WERE WORKING FROM THE
EAST AND FROM THE WEST AND THEY MET AT THE CORE SO
THEY CALLED THAT AREA OF ONTARIO, TORONTO CORE.
TORONTO CORE WAS INCORPORATED IN 1850.

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
In memoriam and history plaques
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Elected officials plaques
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Chinguacousy Park Memorial
1 sur 4 images
Province
!4v1615298104950!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB5TTZ6ZXNuOVNOd2RJN3U5aDBZQ3dsR1lIcURWaDFZeHBSSmRv!2m2!1d43.7213543!2d-79.72216999999999!3f241.4697673355424!4f-8.433413595540173!5f0.7820865974627469
Body Content

Dans le coin sud-ouest du parc Chinguacousy, un monument commémoratif est dédié aux victimes de deux conflits mondiaux et de nombreuses missions des Nations Unies. Deux ans après l’incorporation de la ville de Brampton, la filiale no 609 de la Légion royale canadienne à Bramalea a érigé un monument commémoratif dédié aux victimes du canton de Chinguacousy, de la Ville de Brampton et de Toronto Gore. Il y a eu une inauguration à l’occasion du cinquantième anniversaire de la Légion royale canadienne en 1976.

Le monument commémoratif est constitué d’une colonne à quatre côtés faite d’une dalle avec un mur qui la relie à des plates-bandes. La place devant le monument commémoratif était un grand socle de béton. En 2017-2018, il a été remplacé et de nouveaux éléments de conception ont été ajoutés pour rendre le monument commémoratif accessible. Le béton de la place a été agrandi pour permettre plus de place pour les cérémonies du jour du Souvenir et pour ajouter du mobilier. Le socle de béton se compose de trois schémas de couleurs représentant les différents corps de cadets qui existent à Brampton – une couleur de sable pour les cadets de l’Armée, un gris-bleu pour les cadets de la Marine et une bande noire à l’avant de la colonne qui croise le carré pour les cadets de l’Air. Il y a quatre grandes pancartes à l’arrière qui ont les emblèmes de trois types de corps de cadets et de la Légion royale canadienne, en l’honneur de la relation entre la Légion et le corps des cadets.

City
Brampton
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10418
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-013
Type
Address
10, avenue Wilson
Location
Cimetière de Brampton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6926503, -79.7545686
Inscription

[black granite/granit noir]

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 15, BRAMPTON

WE WILL EVER REMEMBER THEM

[grey granite/granit gris]

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 15
BRAMPTON

WE WILL EVER REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Brampton Cemetery Memorials
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Brampton Cemetery Memorials
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
inscription
1 sur 4 images
Province
Body Content

Le premier enterrement d’un vétéran dans le cimetière de Brampton a eu lieu en juillet 1964, et le suivant en 1965. On pense que c’est à cette époque que les monuments commémoratifs du cimetière de Brampton ont été installés.

Les monuments commémoratifs du cimetière de Brampton sont entourés de tombes de vétérans de Brampton qui ont servi pendant la guerre d’Afrique du Sud et les guerres subséquentes. Les deux monuments commémoratifs font partie des services annuels dans le cadre du Jour de la bataille de Vimy et du « Decoration Day ». 

City
Brampton
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10417
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-012
Type
Address
10, avenue Wilson
Location
Cimetière de Brampton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6926503, -79.7545686
Inscription

G.W.V.A.

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
base
1 sur 4 images
Province
Body Content

Le Monument commémoratif de la Great War Veterans’ Association a été érigé après la Première Guerre mondiale par la Great War Veterans’ Association – section de Brampton (plus tard, la filiale no 15 de la Légion royale canadienne). Il est entouré des tombes des vétérans de Brampton qui ont servi dans ce conflit. Ce monument commémoratif fait partie des cérémonies annuelles du Jour de la bataille de Vimy et de ceux de la Journée des décorations. Il a servi de cénotaphe de Brampton avant le dévoilement du Monument commémoratif national par le gouverneur général en 1928.

City
Brampton
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10416