Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-007
Type
Address
10, avenue Brant
Location
Parc Jubilee Terrace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1380332, -80.2692534
Inscription

[front/devant]

FOR
QUEEN
AND
EMPIRE!

KILLED IN ACTION
ANGLO BOER WAR
1899 - 1902

SHERRITT
OSBORNE
BUILDER

[right side/côté droit]

SPION KOP

[back/arrière]

BELFAST

[left side/côté gauche]

HARTS RIVER

Image
Légende
Boer War Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
front plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
Right side plaque depicts the attack on the Boer position at the Battle of Spion Kop where Lieutenant Osborne fell.
1 sur 6 images
Image
Légende
Back plaque depicts the defense of the British guns at the Battle of Belfast where Lieutenant Builder suffered fatal injuries.
1 sur 6 images
Image
Légende
Left side plaque depicts the Battle of Hart's River where Corporal Sherritt lost his life.
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623329400360!6m8!1m7!1slqBofGDQGxzJQ5nM5C6GDg!2m2!1d43.13805655343666!2d-80.26921617481779!3f318.0891609405493!4f1.3657091020158703!5f1.9185810246745487
Body Content

Ce mémorial est dédié à trois soldats tués au combat et vingt-sept anciens combattants de la guerre des sud-africaine originaires de la localité. Subventionné par la ville de Brantford, le mémorial fut dédié le 24 mai 1903.

Trente hommes se sont portés volontaires pour combattre avec les unités britanniques et canadiennes, en Afrique du Sud, en 1899. Le monument, conçu par Hamilton MacArthy d’Ottawa, représente un soldat prêt au combat sur un socle en granit. Sur des quatre côtés du socle se trouvent des plaques de bronze. Une plaque représente les trois héros de Brantford qui ont perdu la vie and trois illustrent les batailles dans lesquelles ils sont tombés.

Hamilton P. MacCarthy est né le 28 juillet 1846 à Londres, en Angleterre. Il a étudié avec son père, le sculpteur Hamilton Wright MacCarthy, et aux écoles de la Royal Academy. Hamilton s’est installé à Toronto, en Ontario, en 1885. Treize ans plus tard, il est déménagé à Ottawa et a étudié à l’Académie royale des arts du Canada. Il a eu 15 enfants et son fils Cœur de Lion MacCarthy était un sculpteur qui a produit de nombreuses œuvres commémoratives après la Première Guerre mondiale.

Parmi les autres monuments commémoratifs de Hamilton MacCarthy, on retrouve le Monument de la guerre d’Afrique du Sud et le Monument du lieutenant Harold Lothrop Borden en Nouvelle-Écosse ; le Monument aux soldats de l’Île-du-Prince-Édouard ; le Monument du général Isaac Brock et le Monument de la guerre d'Afrique du Sud en Ontario ; le Monument commémorative de la guerre des Boers en Québec.

City
Brantford
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - bronze, artillery
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
3006
City/Municipality
St. George
Memorial Number
35007-006
Type
Address
Rue Main Nord et rue Beverly Est
Location
St. George Memorial Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2454175, -80.2533188
Inscription

THESE MADE THE SUPREME SACRIFICE

  • W.N. ARMSTRONG
  • H. BEATTIE
  • C. BOUGHSER
  • C. FIELD
  • E. JOHNS
  • J. KENNEY
  • S. MC KENZIE
  • E.W. PATTEN
  • H. RENNARD
  • W. RYAN
  • H.R. SASSE
  • PTE SICKLER
  • G. TUCKER
  • F. TOLLHURST
  • J. WILLIS
  • W.H. WILSON
  • J. WOODS
  • B.B. PATTEN
  • J. MURPHY
  • E.H. ALLEN
  • K. BRENNAN
  • J. BROODY
  • J. BURTON
  • E. FARROW
  • H.J. GIBBONS
  • E. HODSON
  • G. HOLDER
  • J. NIXON
  • W. REID
  • S. SHANTZ
  • D. VOLLETTE
  • L. VOLLETTE
  • W.W. WILLETTS
  • A.E. YARRINGTON
  •  
  •  
  •  
  •  

THEY DIED THAT WE MAY LIVE

1914   1939
1918   1945

1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA 1950 - 1953

THEY FOUGHT AND SOME DIED FOR THEIR HOMELAND,
THEY FOUGHT AND SOME DIED NOW IT'S OUR LAND,
TAKE TWO MINUTES WOULD YOU MIND?  IT'S A PITTANCE OF TIME,
FOR THE BOYS AND THE GIRLS WHO WENT OVER,
IN PEACE MAY THEY REST, MAY WE NEVER FORGET WHY THEY DIED,
IT'S A PITTANCE OF TIME.
---TERRY KELLY

[back/arrière]

This property was purchased by the
St. George Women's Institute in 1920 and
designated as a memorial park.
With the combined effort of this group,
the Blue Lake and Auburn Women's Institute
and the community this memorial was erected.
Dedicated August 1, 1926.
"In memory of those who fell and in honour of
all who served that we might live."

ALL GAVE SOME
SOME GAVE ALL

Image
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
St. George Cenotaph
1 sur 3 images
Province
!4v1624017970999!6m8!1m7!1sKGNyfVXNRxbVSSKrVive3A!2m2!1d43.24539563004669!2d-80.2533104226482!3f36.05910868603582!4f0.8077191088213596!5f3.131938104240932"
Body Content

Les instituts féminins de St. George, Blue Lake et d’Auburn ont acquis le terrain en 1920 et ont par la suite commandé ce cénotaphe qui devait être érigé au parc commémoratif de St. George. Dévoilé officiellement le 1er août 1926, le cénotaphe vise à rendre hommage aux citoyens de la région qui ont sacrifié leur vie au service de leur pays pendant la Première Guerre mondiale. Une plaque de bronze a plus tard été placée sur le monument pour y ajouter les noms de ceux qui ont consenti le sacrifice ultime durant la Seconde Guerre mondiale, puis une seconde plaque a été ajoutée après la guerre de Corée à la mémoire de ceux et celles qui sont tombés au champ d’honneur.

En 2013, la South Dumfries Historical Society a dirigé les travaux de restauration du parc commémoratif et du cénotaphe. Lors de la nouvelle inauguration, tenue le 1er juillet 2013, Terry Kelly a interprété sa chanson intitulée A Pittance of Time, dont certaines paroles ont été inscrites sur la base du nouveau monument.

City
St. George
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5033
City/Municipality
Paris
Memorial Number
35007-005
Type
Address
Rues Mechanic et Grand River Nord
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1924351, -80.3835059
Inscription

[slab/dalle]

(front/devant)
1914 - 1918

TO THE GLORY OF GOD
AND
TO THE MEMORY OF THE
MEN AND WOMEN
OF PARIS
WHO FELL
AND IN HONOUR OF THOSE
WHO SERVED IN
THE GREAT WAR

VIMY-LENS-HILL 70

"LET US NOW PRAISE FAMOUS MEN
AND OUR FATHERS THAT BEGAT US
...ALL THESE WERE HONOURED IN
THEIR GENERATIONS AND WERE
THE GLORY OF THEIR TIMES."

GIVENCHY
SANCTUARY WOOD
SOMME
PASSCHENDAELE-AMIENS

"TAKE THESE MEN FOR YOUR EXAMPLE
LIKE THEM, REMEMBER THAT PROSPERITY
CAN ONLY BE FOR THE FREE, THAT
FREEDOM IS THE SURE POSSESSION OF THOSE
ALONE, WHO HAVE COURAGE TO DEFEND IT."

ARRAS
DROCQUORT - QUEANT
CANAL-DU-NORD

(plaque)
TO THE
VETERANS OF WORLD WAR II
IN COMMEMORATION OF
THE 50TH ANNIVERSARY OF VICTORY

THE TOWN OF PARIS EXPRESSES ITS APPRECIATION TO THE
CITIZENS WHO SERVED CANADA DURING THE SECOND
WORLD WAR.  WE CONTINUE TO RECOGNIZE AND HONOUR
THEIR SELFLESS CONTRIBUTIONS.

THIS PLAQUE IS DEDICATED ON THE 50TH ANNIVERSARY
OF THE END OF THE WAR.

"WE WILL REMEMBER THEM."

NOVEMBER 11TH, 1995

(right side/côté droit)
CAMBRAI
VALENCIENNES
MONS

(left side/côté gauche)
YPRES
ST. JULIEN
FESTUBERT

[left shaft/socle de gauche]

(front/devant)
1939

SICILY
ITALY
ATLANTIC

ROYAL CANADIAN NAVY
FAR CALLED OUR NAVIES MELT AWAY
LEST WE FORGET, LEST WE FORGET

(right side/côté droit)
CASSINO
GOTHIC-
LINE
RAVENNA
HONG KONG

(left side/côté gauche)
CAMPOBASSO
ORTONA
LIRI
NORMANDY

[right shaft/socle de droit]

(front/devant)
1945

N.W. EUROPE
RHINE
PACIFIC

ROYAL CANADIAN AIR FORCE
NEVER IN THE FIELD OF HUMAN CONFLICT
WAS SO MUCH OWED BY SO MANY TO SO FEW

1950 KOREA 1953

(right side/côté droit)
SCHELDT
REICHSWALD
HOCHWALD
DIEPPE

(left side/côté gauche)
CAEN
FALAISE
CHANNEL PORTS
BATTLE OF
BRITAIN

Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Paris Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
left side and left shaft
1 sur 6 images
Image
Légende
right shaft
1 sur 6 images
Province
!4v1712155775144!6m8!1m7!1sbCS7HxPIAzImLtNxkJVb0w!2m2!1d43.19243509076832!2d-80.3835058993733!3f233.39108662035525!4f-6.539357785579142!5f2.032227172362251
Body Content

Le cénotaphe de Paris a été érigé à la mémoire de ceux qui sont tombés pendant la Première Guerre mondiale et a été inauguré le 11 novembre 1930. Il a été conçu et construit par George Hunter de Simcoe, de l’Ontario (Hunter Granite Works). À l’origine, des torches occupaient le sommet de chacune de ses extrémités.

Deux tours ont été ajoutées pour la Seconde Guerre mondiale. Elles ont été inaugurées le 11 novembre 1947. Plus tard, des inscriptions ont été ajoutées pour la guerre de Corée.

La structure a été modifiée au fil des ans et l’ensemble des fondations a dû être cimenté de nouveau. En mai 1995, l’entreprise Deroche and Sons a retiré des éléments du cénotaphe pour préparer les travaux de fondation, qui ont été financés par le comité du monument commémoratif de guerre de Brant et la Ville de Paris.

City
Paris
Country
Type Description
Slab, cross, shaft, stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5814
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-004
Type
Address
105, rue Rawdon
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1372771, -80.2474403
Inscription

[building/bâtiment]
MAJOR BALLACHEY SCHOOL

1919 

[plaque]
MAJOR BALLACHEY SCHOOL
ERECTED BY THE BRANTFORD BOARD OF EDUCATION
1919

JOHN A MARQUIS MD CHAIRMAN
LL MILLER CHAIRMAN OF BUILDINGS AND GROUNDS

MEMBERS

  • I.S. ARMSTRONG
  • MRS. BALLACHEY
  • MISS COLTER
  • DR. GAMBLE
  • W.H. LANE
  • WM. LAHEY
  • J.W. SHEPPERSON
  • REV. C.E. JEAKINS

P.H. SECORD & SONS CONSTRUCTION CO.
CONTRACTORS

WILLIAM C. TILLEY
ARCHITECT

Image
Crédit photo
Major Ballachey School
Légende
Major Ballachey School
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Major Ballachey School
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1660309669797!6m8!1m7!1smIt9mdFta-KcC6khu_qqiw!2m2!1d43.13727663548102!2d-80.24743785202934!3f82.81379179440442!4f3.7795606529955137!5f0.7820865974627469
Body Content

En 1919, le Conseil de l’éducation a décidé de nommer son nouvel établissement dans le quartier Est en l’honneur du major Panayoty Percy Ballachey. Il s’agit de la première école de Brantford construite depuis l’armistice, et elle sera inaugurée au cours de ce qui sera connu comme l’Année de la paix. Le nom de cette école sera étroitement lié aux hommes de Brantford qui ont rendu possible cette année de paix. Cet honneur servirait à reconnaître la grande dette de la collectivité envers ses combattants et ceux qui ne sont pas revenus, offrant ainsi un mémorial durable, vivant et équitable à tous les nobles héros de Brantford. Le major Ballachey est le seul membre du Conseil de l’éducation à avoir fait le sacrifice suprême.

L’école a ouvert ses portes en septembre 1920 et a été la première école de Brantford à porter le nom d’un citoyen local.

City
Brantford
Country
Type Description
Building - school
Memorial CF Legacy ID
10946
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-003
Type
Address
6, rue Dalhousie
Location
Parc commémoratif de guerre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1392023, -80.269497
Inscription

[panel 1/panneau 1]

1939 • WORLD WAR • 1945

  • R.W. ALEXANDER
  • W.H. ALLAN
  • E.H. ALLEN
  • E. ALLINSON
  • L.K. AMOS
  • L.M. ANDERSON
  • N.S. ANDREWS
  • E.G. ARMOUR
  • R.L. ARMSTRONG
  • G.ARTHRELL
  • J.T. AVEDESIAN
  • H.J. AVEY
  • C.S. AVEY
  • D.R. AXLER
  • W.A. BAILEY
  • J.A. BALL
  • L.M. BANKS
  • C.S. BARBER
  • F.A. BARNES
  • B.N. BARRETT
  • D.J. BARRETT
  • R.J. BASKETT
  • R.R. BEACROFT
  • L. BEAN
  • A.J. BICK
  • A.L. BEE
  • L.R. BELCHER
  • W.G. BENNETT
  • J.J. BIALAS
  • W.S. BIRKS
  • W.A. BISSETT
  • W.J. BOLSTER
  • R.C. BOSWORTH
  • R.C.W. BOWERY
  • J.S. BRANT
  • J.R. BREMNER
  • K.P. BRENNEN
  • J.M. BRODDY
  • T.W. BROWN
  • S.H.R. BROWNE
  • F.C. BULL
  • E.M. BURNHAM
  • E.E. BURROWS
  • C. BURT
  • J.R. BURTON
  • J.E. BURY
  • J.W. BUTCHER
  • A.D. CALLANDER
  • E.L. CAMPLBELL
  • L.J. CAPTON
  • R.J. CARROLL
  • J.D. CARTER
  • E.W. CHALK
  • T.F. CHEEVERS
  • C.M. CHUTE
  • J. CHRYSLER
  • T.F. CLEMENHAGEN
  • H.R.C. CLEMENTS
  • W.E. CLEMENTS
  • R.S.L. CLINE
  • A.G. COLE
  • F.L. COOKE
  • R. COOPER
  • T.W. COOPER
  • J.L. COPEMAN
  • J.H. COWIESON
  • J.W. CREEDON
  • J. CZACH
  • J. DANCAVITCH
  • G.G. DAVIDSON
  • H.S. DAVIS
  • J.E. DAVIS
  • J.DEBICKI
  • W.L. DENNIS
  • L.J. DICK
  • T.W. DORE
  • L.D.DOUGHERTY
  • W.R. DOWDEN
  • I.M. DOWLING
  • T.M. DRAPER
  • J.R. DUTTON

[panel 2/panneau2]

  • T. DWYER
  • J. ECCLESTON
  • K.J. EDMISON
  • N.T. EDMONDSON
  • A.G. EDWARDS
  • C.S.ELKINGTON
  • D.C. ELLIOTT
  • J.G. ELSON
  • V.W. ENGLISH
  • E.G. EVANS
  • W.E. FARR
  • J.A. FARRELL
  • T.E. FARROW
  • M.J. FERRIER
  • R.J. FISH
  • G.A. FISHER
  • F. FORREST
  • C.W.A. FOSTER
  • E.G. FOX
  • N.H. FRANKLIN
  • F.J.A. FREY
  • E.M. FULLER
  • J.E. FULLER
  • B. FYFE
  • J.S. GAAL
  • J.C. GALLANT
  • G.A GARNER
  • P.A. GAUDET
  • R.W. GAYDON
  • A.T. GIBBONS
  • H.J. GIBBONS
  • H.E. GIBBS
  • J.W. GILLIN
  • J.S. GOAL
  • R.L.J. GOLDEN
  • H.B. GRAHAM
  • B.GRANKA
  • E.J. GRANT
  • C.J. GREENWOOD
  • G.T. GREIG
  • A.H. GRIFFIN
  • F. GUNN
  • D.C.E. HALL
  • T.F. HALL
  • J. HAMILTON
  • G.W. HANSFORD
  • R. HART
  • T.E. HARTLEY
  • A.W. HAWKINS
  • W. HEATTHER
  • J. HEMELRYK
  • J. HENRY
  • N.W. HENRY
  • M.H. HENDERSON
  • R. HERDMAN
  • E.J. HEWINGS
  • M.C. HICKS
  • G.L. HILL
  • J.C. HILL
  • E.A. HINE
  • C.W. HINES
  • W.J. HODGE
  • G.T. HODGSON
  • A.E. HODSON
  • G.R. HOLDER
  • G. HUDDARD
  • W.A. HUDSON
  • B.J. INGALLS
  • H. JAMIESON
  • F.E.A. JENNER
  • N.C. JENNER
  • H.J. JOANETTE
  • D.E. JOHN
  • E.C. JOHNSTON
  • J.E. JOICE
  • M.E. KENNEDY
  • T.R. KENNEDY
  • B.M. KING
  • M.J. KING
  • G.T. KINGSWOOD
  • R.D. KNIGHT
  • F.L. LADD
  • G.R. LAMBERT
  • W.J.E. LAWRENCE
  • G.F. LEMON
  • W.H.LEWIS
  • J.F. LOCKYER
  • H.W. LOSSING
  • A.S. LOVELL

[panel 3/panneau 3]
UNITED NATIONS

[panel 4/panneau 4]
TO THE GLORY OF GOD

AND IN MEMORY OF THE MEN AND WOMEN OF
BRANT COUNTY WHOSE NAMES ARE HERE
RECORDED WHO GAVE THEIR LIVES ON ACTIVE
SERVICE FOR CANADA

REJOICE YE DEAD WHERE'ER YOUR SPIRITS DWELL
REJOICE THAT YET ON EARTH YOUR FAME IS BRIGHT
AND THAT YOUR NAMES REMEMBERED DAY AND NIGHT
LIVE ON THE LIPS OF THOSE WHO LOVE YOU WELL

[panel 5/panneau 5]
MERCHANT NAVY
H.R. CLEMENTS
J.E. EVANS
R. HERDMAN
E. RADMORE
E.W. MONTOUR

[panel 6/panneau 6]

  • L.A. LOVELL
  • R.A. LUARD
  • M.T.R.H. LUDLOW
  • H.A. MACDONALD
  • F.G. MACKLIN
  • R.C. MACNICOLL
  • A.C. MAIR
  • W.F.P. MALONEY
  • V.J. MANN
  • L.R. MANNEN
  • F. MARTIN
  • T.V. MARTIN
  • D.H. MASON
  • J.W. MAVIN
  • A.E. MCALLAN
  • J.A. MCHUTCHION
  • J.B. MCILREAVEY
  • F.T. MCKERNAN
  • R.P. MCLAREN
  • C.A. MCNICHOL
  • W.S. MCQUEEN
  • L. MEDYNKSI
  • W.T. MERCER
  • H.W. MEREDITH
  • C.G. MERRITT
  • O.E. MILLE
  • R.W. MILLER
  • V.L. MILLER
  • E.N. MISNER
  • C.I. MITCHELL
  • J. MOLNAR
  • J.C. MONTEITH
  • T.G. MORIARITY
  • R.I. MULLIGAN
  • L.E. MUNRO
  • G. MURRAY
  • T.J. NANGLE
  • C.R. NEIL
  • C.D. NEWSOME
  • J.G. NIGHTINGALE
  • J.C. NIXON
  • B. NORTH
  • W. OBEDIAH
  • K.E. ODOBAS
  • F.F.S. OLDHAM
  • J.H. OLIVER
  • R.D. OLIVER
  • R.R. OLIVER
  • F.F.S. OLVHAN
  • R.H. OSBORN
  • G.E. OTT
  • R.J. PAGE
  • W.J. PAMPLIN
  • G.W. PARKHILL
  • G.L. PATTERSON
  • W.L. PATTERSON
  • E.L. PEASE
  • J.G. PEETS
  • W.R. PETTIT
  • H. PILLEY
  • D.J. PIPE
  • W.H. PLANT
  • E.W. POLLARD
  • W.C. POOLE
  • V.A.J. POULIN
  • C.O. POWELL
  • R.A. POWLESS
  • W.B. PRINE
  • D.W. PULHAM
  • J.J. REANSBURY
  • E. RICHTER
  • G.W.M. RICHTER
  • R.A. ROBBINS
  • R.G. RONSON
  • F.J. ROWLEY
  • J. REVILL
  • R. RUSSELL
  • E.M. SCHERTZBERG
  • H. SCHULTZ
  • J. SEBOK
  • S.L. SHANTZ
  • C. SHARP
  • W.A. SHARPE
  • A.E. SHAW
  • T.P. SHEPPARD
  • R.R. SHERRILL
  • R. SHORT
  • W. SHORT
  • J.G.SIMINGTON
  • B.G. SINDEN

[panel 7/panneau 7]

  • R.J. SINDEN
  • S. SLEETH
  • A.J. SMITH
  • E.S. SMITH
  • G.E. SMITH
  • H.T. SMITH
  • J.E. SMITH
  • L.D. SMITH
  • V.A. SMITH
  • W.B. SMITH
  • G. SNOW
  • A.S. SOLDO
  • F.H. SOUTHERN
  • T.W. STEED
  • N.M. STEWART
  • S.G. STEWART
  • R.L. STOCKDALE
  • W.J. STRICKLAND
  • A.J. SUDDS
  • J.W. SUMMERHAYES
  • S.J. SUMMERHAYES
  • A. SYWYK
  • M.H. TARRISON
  • S. TATAI
  • J.C. TATE
  • G.W. TAYLOR
  • J.E. TAYLOR
  • R.B. TAYLOR
  • T.W. TAYLOR
  • G. TEASDALE
  • P.TEASDALE
  • F. TEDLEY
  • J.L. TELFER
  • T.W. THOMPSON
  • R.W. THOMSON
  • J.G. TODD
  • O.W. TODD
  • R.A. TOOKER
  • E.E. TRIBBLE
  • D.G. TRUMPER
  • W.J. TRUMPER
  • T.W. TURNBULL
  • M.W. VEALL
  • D. VOLLETT
  • F.G. VOLLETT
  • D.N. WAKELING
  • E.A. WAKELY
  • W.L. WALDRON
  • J.A. WALLACE
  • L. WARDELL
  • J.H. WARNER
  • D.R. WATERHOUSE
  • C.H. WATEROUS
  • S.E. WAUGH
  • R.J. WEBB
  • W.G. WHITTON
  • G.W. WILLITS
  • R.C. WILKES
  • H.J. WILLIAMS
  • R.C. WILLIAMS
  • R.H. WILLIAMS
  • C.E. WILMOT
  • B.J. WILSON
  • D. WOLFE
  • R.A. WOODCOCK
  • N.S. WOODLEY
  • A. WRIGHT
  • H. WRIGHT
  • H.G. WRIGHT
  • R.G. WRIGHT
  • R.E. WYLIE
  • A.E. YARINGTON
  • A.ZATONSKI
  •  

KOREA 1950 - 1953

  • C.BAWDEN
  • R. CLARK
  • D.R. JONES
  • B.H. MILLER
  • R.D. STROUD
  •  

[panel 8/panneau 8]
AFGHANISTAN

R S. LEARY
L.J. RUDD

Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
Memorial Gallery
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
panel 6 inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
panel 4 inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
panel 1 inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
panel 2 inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
panel 7 inscription
1 sur 6 images
Province
!4v1636723792432!6m8!1m7!1s2Mo-jwCHcVJCpjr4xUTCGw!2m2!1d43.13920231726298!2d-80.26949700992373!3f32.55571473067977!4f-1.224543052160925!5f3.325193203789971
Body Content

En 1952, une galerie commémorative a été ajoutée par un architecte local, Charles Brooks et sert de toile de fond au Monument commémoratif de guerre de Brant.

Le 23 mars 2021, le personnel de la Ville a découvert que les six torches en bronze avaient été volées. Le service de police de Brantford a récupéré deux des torches dans un parc à ferrailles local. Une troisième a également été récupérée, mais elle était trop endommagée. Les répliques des quatre torches en bronze manquantes ont été fabriquées sur mesure en bronze au silicium par la fonderie d’art Artcast Inc. Les pièces cassées de l’une des torches récupérées ont été restaurées par soudure au bronze. Toutes les torches ont été dotées d’une patine assortie et réinstallées le 9 novembre 2021.

City
Brantford
Country
Type Description
Wall - granite
Photo Credit
Ville de Brantford
Memorial CF Legacy ID
10705
City/Municipality
St. George
Memorial Number
35007-002
Type
Address
34, rue Main Sud
Location
St. George Community Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.24426, -80.25278
Inscription

[plaque/plaque]

ST. GEORGE & SOUTH DUMFRIES MEMORIAL
TO OUR MEN AND WOMEN WHO SERVED IN
WORLD WAR II & KOREA

ALL GAVE SOME - SOME GAVE ALL - WE HAVE NOT FORGOTTEN

Image
Crédit photo
Allison Nelson/Dave Thomson
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1624018485800!6m8!1m7!1s6Ys6hyKyd_llrTBx7G6X_g!2m2!1d43.24421278811707!2d-80.2528386634296!3f47.19024141619121!4f-5.495874502066599!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque, qui se trouve dans la salle commémorative communautaire de St. George, est dédiée à la mémoire des citoyens de St. George et de la région de South Dumfries qui ont participé aux conflits de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Plus de 245 noms de soldats figurent sur cette plaque qui a été dévoilée le 1er juillet 2006 à l’occasion de la fête du Canada. La plaque s’inscrit dans le cadre du projet commémoratif de la South Dumfries Historical Society qui visait notamment à restaurer la plaque de 1925 dédiée à la mémoire des soldats de la région qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. La plaque, commandée par la South Dumfries Historical Society, a été posée sur le mur avant de la salle commémorative communautaire de St. George (voir le mémorial no 35007-001 d’Anciens Combattants Canada). Elle a été dévoilée par Claude Grandine et son épouse Muriel Grandine (Hammond), deux vétérans de la Seconde Guerre mondiale dont le nom figure sur la plaque. La cérémonie de dévoilement comprenait également des gardes d’honneur du Royal Hamilton Light Infantry, ainsi qu’un défilé de vétérans auquel prenait part le corps de cornemuses et tambours de l’Argyle and Sutherlands d’Hamilton. Le Canadian Warplane Heritage Museum a pour sa part organisé pour cette occasion un défilé aérien auquel participait un avion d’entraînement Harvard.

City
St. George
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7426
City/Municipality
St. George
Memorial Number
35007-001
Type
Address
34, rue Main Sud
Location
St. George Community Memorial Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.24432, -80.25279
Inscription

[plaque/plaque]

ST. GEORGE COMMUNITY
MEMORIAL HALL
THIS BUILDING WAS PRESENTED IN MEMORY OF
SALEM GRISWOLD KITCHEN BY HIS WIFE
WAS REMODELLED BY THE CITIZENS OF THE
COMMUNITY AND IS A MEMORIAL TO THE SOLDIERS
WHO FOUGHT IN THE GREAT WAR


THESE MADE THE SUPREME SACRIFICE
(needs further research/recherche incomplète)


THESE SERVED OVERSEAS

Image
Crédit photo
Allison Nelson/Dave Thomson
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624019009648!6m8!1m7!1sdtcw-88cSuNxJDSZUzaALQ!2m2!1d43.244344684412!2d-80.25289325284841!3f105.87505494874074!4f-7.058742228388269!5f3.1539911136952017"
Body Content

En 1924, Louise Kitchen a acheté l’immeuble afin d’en faire don à la communauté en hommage aux citoyens de la région qui ont servi durant la Première Guerre mondiale. L’idée de départ était d’offrir à ces derniers un hommage vivant plutôt que d’ériger un monument de granite à leur mémoire. Avec l’aide de la communauté, l’immeuble a été rénové pour en faire une salle communautaire commémorative.

Le 20 août 1925, l’honorable Harry Cockshutt, lieutenant-gouverneur de l’Ontario (1921-1927), a officiellement dédié l’immeuble à la mémoire des soldats qui ont combattu pendant la Grande Guerre. Une plaque de bronze sur laquelle sont inscrits les noms des soldats de la région qui ont servi durant cette guerre a été dévoilée à cette occasion. On y retrouve la mention suivante :

[Traduction] « Cet immeuble a été rénové puis dédié à Salem Griswold Kitchen, par son épouse, ainsi qu’à la mémoire des soldats qui ont combattu pendant la Grande Guerre. »

La responsabilité de l’immeuble a été confiée à un conseil d’administration dont a fait partie l’honorable Harry Nixon (député provincial de 1919-1961 et premier ministre de l’Ontario en 1943), le membre ayant servi le plus longtemps au sein du conseil.

La salle communautaire de St. George est également l’un des plus anciens lieux commémorant la Première Guerre mondiale en Ontario et le plus ancien du comté de Brant. L’immeuble, qui est actuellement sous la responsabilité de la South Dumfries Historical Society, abrite le musée et le centre d’archives de St. George et des environs. Il est également utilisé par de nombreux groupes communautaires.

City
St. George
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7425
City/Municipality
Shelburne
Memorial Number
35006-024
Type
Address
203, rue main Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.078135, -80.203424
Inscription

SHELBURNE
COMMUNITY
MEMORIAL PARK
OFFICIALLY OPENED
JUNE 4, 1923.

Image
Légende
Shelburne and Community Memorial Park sign
War or Conflict Term
Province
!4v1714485936391!6m8!1m7!1sg-3L4QzUqv7217PJP2r8sQ!2m2!1d44.07813500086191!2d-80.20342397748645!3f80.5118709976797!4f-3.2281114889996303!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Shelburne and Community Memorial Park a été inauguré le 4 juin 1923 en l’honneur de ceux qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale.

City
Shelburne
Country
Type Description
Park
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12433
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-023
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

DEDICATED BY THE EMPLOYEES OF
THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN MEMORY OF
DON FRANCIS FICHT
WHO GAVE HIS LIFE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 — 1945

Image
Légende
Lieutenant Don Francis Ficht Plaque
Province
Body Content

Cette plaque a été inaugurée par les employés de la Compagnie de téléphone Bell du Canada de Brampton en hommage à leur camarade qui a donné sa vie au cours de la Seconde Guerre mondiale. On ne sait pas ce qu’il est advenu de la plaque.

City
Brampton
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Bell Canada
Memorial CF Legacy ID
11913
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-022
Type
Address
4, rue Elizabeth Nord
Location
Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6843709, -79.7619
Image
Crédit photo
Christ Church Brampton
Légende
Christ Church Brampton Second World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1678991013852!6m8!1m7!1sCopxk6BBMhj-9CVVXTrRkw!2m2!1d43.68437091146742!2d-79.76190003561373!3f43.5816594515534!4f2.744385541839762!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de Christ Church Brampton a été créé en mémoire des membres de la congrégation qui ont servi pendant la guerre.

City
Brampton
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11538