recherche incomplète
Québec
Tumulus commémoratif de l'Île Denman
[plaque/plaque]
ERECTED BY BRANCH 234
OF ROYAL CANADIAN LEGION IN MEMORY OF THOSE MEMBERS
WHOSE ASHES ARE INTERRED
HEREIN
JOHN A.J. BOULTON
1893-1984
FRANCIS J. OATES M.C
1891-1985
H. ALEX ANSON
1917-1986
ROBERT S. IMLACH
1916-1988
STEPHEN J. VENESS
1894-1993
K.E. EDMONDSON
1924-1998
JACK (JOHN) PHILLIPS
1914-2005
JOHNNY JOHNSON
1917-2006
JAMES P. KIRK
1918-2014
[left side/gauche]
LEST WE FORGET
This cairn was built at the end of 1981 by volunteer labour and materials by the Royal Canadian Legion Branch 234. It was dedicated in May 1982 to the memory of Branch members whose ashes lay in Denman Island Cemetery. Their names are inscribed on the memorial.
Les vents du changement du siècle -
The Century's
Winds of
Change "Chinese-Canadians in British Columbia"
Cette murale de 7 mètres sur 14 mètres (23 pieds sur 16 pieds) consigne les moments historiques des Chinois au Canada. Cette œuvre, qui représente plus de 100 ans d’histoire, rappelle la lutte, l’établissement et l’intégration des Canadiens chinois au Canada. Il décrit plusieurs personnages marquants tels le Dr Sun Yat-Sen, Wing Wong, un chinois recruté par l’Armée lors de la Seconde Guerre mondiale, Cam Yow Won, le premier Canadien d’origine chinoise né au Canada qui a voté, Douglas Jung, le premier député fédéral chinois, et David D. Lam, le premier gouverneur d’origine chinoise de la Colombie-Britannique.
Memorial Organ
Les vitraux ont été commandés en tant que mémorial pour les Canadiens qui ont servi au cours de la Grande Guerre et en l’honneur de la paix mondiale. Il y a neuf vitraux pour les provinces et un pour le territoire du Yukon. Les vitraux de Robert McCausland Company comprennent les armoiries provinciales ou territoriales, des événements historiques de la province ou du territoire et des motifs religieux. L’église et les vitraux étaient l’idée du révérend col George Fallis.
Position de guet au Point Brockton
Ce secteur a été nommé en l'honneur de Francis Brockton, chef mécanicien à bord du navire hydrographique HMS Plumper.
Work Point Barracks Marker
Queen's Own Rifles of Canada
In Pace Paratus
Unveiled on 20 April 2010 by
Her Royal Highness Princess Alexandra, KG, GCVO
Colonel-in-Chief
The Queen's Own Rifles of Canada
To mark the 150th Anniversary of her Regiment
Stationed here from 1963 to 1970
A stone tablet commemorates the Regiment’s posting at Work Point Barracks from 1963 to 1970. The tablet was unveiled by Colonel in Chief Princess Alexandra on 20 April 2010 to mark the 150th anniversary of the Queen's Own Rifles of Canada.
Cénotaphe de Port Moody
Needs further research
Parc commémoratif Keremeos
recherche incomplète
Murale d'honneur
[needs further research/recherche incomplète]
Cet élément commémoratif, appelé « Mural of Tribute » (murale d’honneur), réalisé par les artistes Michelle Loughery et Sarah Lindsay, a été dévoilé en 2001, en hommage au grand nombre d’hommes et de femmes qui ont servi aux nombreux niveaux des forces armées. Les personnages de la murale représentent toutes les personnes qui ont combattu au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée et qui ont pris part pendant de nombreuses années aux opérations de maintien de la paix.
Croix du Mont Memorial
[plaque/plaque]
THE STONES OF
SACRIFICE
This cross of forty stones points to the summit
of Memorial Mountain. The mountain was so
named to remember the thirty-nine Armstrong
and Spallumcheen men who sacrificed their lives
for Canada during the Second World War. The
central stone represents the Unknown Solider.
In 1999, 2000 and 2001 students from Pleasant Valley Secondary School collected
stones from the eight countries in which the
men died: Belgium, Canada, France, Germany,
Holland, India, Italy and the United Kingdom.
"We Will Remember Them"
Cette croix formée de 40 pierres pointe en direction du sommet de la Memorial Mountain. La montagne a ainsi été nommée pour rendre hommage aux 39 hommes d’Armstrong et de Spallumcheen qui ont sacrifié leur vie pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. La pierre centrale représente le soldat inconnu. En 1999, 2000 et 2001, des élèves de l’école secondaire Pleasant Valley ont recueilli des pierres provenant des huit pays où leurs concitoyens sont morts : la Belgique, le Canada, la France, l’Allemagne, les Pays Bas, l’Inde, l’Italie et le Royaume Uni. (Voir les monuments nos 59014 013 et 59014 024.) Indications : Pour se rendre au monument commémoratif, en quittant l’autoroute tourner à gauche sur l’avenue Rosedale et rouler jusqu’au deuxième arrêt. Tourner à droite sur le chemin Pleasant Valley et continuer pendant environ un demi mille. Le monument commémoratif se trouve à gauche.