Ce tableau rend hommage à tous les habitants d’Armstrong et de la région qui ont combattu lors de la Seconde Guerre mondiale. Il y a six plaques au recto du tableau et une sur la face nord. Indications : Pour se rendre au tableau commémoratif, en sortant de l’autoroute tourner à gauche sur l’avenue Rosedale et continuer jusqu’au deuxième arrêt. Tourner à droite sur le chemin Pleasant Valley et rouler pendant environ un demi mille. Le tableau commémoratif est situé à gauche. À gauche se trouve une croix sur laquelle sont inscrits les numéros 1 à 39 symbolisant les noms indiqués sur le tableau commémoratif. Le numéro 40 représente le soldat inconnu. À droite, on voit une feuille d’érable. (Voir les monuments nos 59014 013 et 59014 025.)
Plaques commémoratives de la Deuxième Guerre mondiale d'Armstrong
City/Municipality
Armstrong
Address
3285, chemin Pleasant Valley
Location
Parc Memorial
Inscription
[centre/centre]
WORLD WAR II - 1939 - 1945
[first plaque/première plaque]
[left side/translate]
[first column/première colonne]
AKERMAN H.G.
ALLEN H.B.
ANDREWS D.H.
APPS A.
ARCHIBALD E.B.
ARMSTRONG D.
ARTRESS J.
ASH J.
ATKINSON A.
AUSTIN D.J.
AUSTIN G.
AUSTIN J.P.
AUSTIN W.J.
BANNISTER T.
BAWTINHEIMER E.C.
BAWTINHEIMER P.R.
BAWTINHEIMER R.C.
BECKER T.C.
BENNETT A.E.
BICKERTON D.
BIEBER C.W.
BIGLER E.M.
BLACKBURN W.D.
BLUMENAUER G.
BLUMENAUER R.
BOTTING S.
BRADFORD H.G.
BRADLEY J.B
BRANTON H.F.
BROWN D.
BROWN D.D.
BROWN H.C.
BROWN M.L.
BROWN M.M.
BROWN W.M.
BUCHANAN M.G.
BULLER R.
BULLIS W.R.
BUYER P.N.
CALVERT J.D.
CAMERON S.R.
CARLSON S.R.
CARLSON O.F.
CARRUTHERS D.
CLAYTON A.C.
CLAYTON J.
CLINTON A.C.
[second column/deuxième colonne]
CLINTON G.T.
COLE N.D.
COLE R.W.
COLEMAN C.W.
COLLINS E.C.
COLTER E.
COLTER E.H.
COLTER J.C.
COLTER L.W.C.
COLTER S.
COMPTON C.J.
CONNATTY B.P.
CONNATTY H.G.
CONNATTY W.H.
CONRAD G.C.
COOKE J.E.
COX G.C.
CRERER J.
CROCIER J.H.
CURRY J.P.
CUTHBERTSON R.
DANALLANKO A.
DAVIDSON C.
DAVIES J.
DAVIES T.J.
DEGNER L.J.K.
DELVENNE R.
DIXON A.E.
DIXON E.
DIXON J.A.
DOCKSTEADER R.
DOCKSTEADER W.D.
DOUGLAS G.T.
DOUGLAS J.W.
DRUMMOND R.
DUNKLEY M.J.
EMPEY E.
ENOCH A.
ENOCH B.
ETTER A.C.R.
FIFER R.D.
FILE A.G.
FISHER L.J.
FLANDERS R.
FLATEKVAL E.V.
[second plaque/deuxième plaque]
HONOUR ROLL
[third column/troisième colonne]
FLETCHER A.
FORBES K.
FOWLER J.G.
FOWLER R.T.
FOULIS R.H.
FRASER B.
FRASER B.F.
FRASER S.
FRASER W.F.
FROLKE E.
FUHR H.
FULTON R.C.
FULTOM R.M.
GAME F.E.
GAME D.K.
GARDINER A.
GARNER R.J.
GAZE T.
GILL A.W.B.
GILL J.O.
GILL T.L.
GONCHIAS J.W.
GOOD S.E.
GRAVES Ch. W
GRAVES C.W.
GULLIVAN G.
HALLAM M.
HALLER W.
HAMILTON C.S.D.
HARASYMCHUK N.
HARRIS E.W.
HARRIS W.G.
HARRIS W.J.
HARROP D.
HARROP J.
HARRY T.G.
HASSEN M.S.
HART R.H.
HAWKINS F.P.
HAWRYLUK F.
HAYES T.
HAYWARD D.J.
HAYWARD I.
[fourth column/translate]
HEAL R.R.
HEAL S.J.
HENDERSON A.
HENDERSON E.
HENDRICKS E.E.
HENDREIKS W.A.
HENLEY A.
HENLEY R.P.
HELSLOP D.A.
HICKSON K.
HILLIARD D.
HOOVER E.F.
HOOVER H.C.
HOPE A.
HOPE H.T.
HOPE K.R.
HOPKINS E.L.
HOPKINS W.J.
HOWARD A.R.
HOWARD D.R.
HOUSTON A.E.
HUGGINS F.H.
HUGGINS W.
HUNTER B.W.
HUNTER E.B.
JAMIESON W.R.
JEGLUM C.W.
JEGLUM R.A.
JEGLUM R.L.
JEGLUM R.W.
JOHNSON A.
JOHNSON W.K.
JOHNSTON A.E.
JOHNSTON A.L.
JOHNSTON B.A.
JOHNSTON L.A.
JOHNSTON L.L.
JOHNSTON M.
JOLLY F.
JOLLY J.P.
JONES G.
JONES W.
JORGENSEN W.J.
JOHNSON R.A.
KALKE W.
KANOPSKI S.
[fifth plaque/cinquième plaque]
HONOUR ROLL
[left column/colonne de gauche]
KEMP A.
KENNEDY R.E.
KILSBY S.
KLASSEN J.J.
KUCHER N.
LAMB R.
LANE G.
LANE W.
LATRACE C.G.
LAWRENCE H.
LeDUC B.
LeDUC R.F.
LeDUC T.J.
LEFROY C.
LELLMAN R.S.
LEMKY W.C.
LEMKY W.L.
LEVETT C.
LEVETT H.
LEVINS G.
LIGNAR J.
LINFIELD A.G.
LINDSAY J.A.
LINDSAY J.D.
LOCKMANEC W.
LOCKHART G.W.
LOYST M.R.
McCALLAN V.F.
McCREIGHT L.
McFADDEN C.
McFADDEN H.J.
McFARLANE K.G.
McINNIS F.B.
McLAUGHLAN G.T.
McPHEE H.
MARRIOT L.
MARSHALL T.H.
MARSHALL W.A.
MORZO F.
MASUR A.
MATHEWS H.E.P.D.
MAUNDRELL P.A.
MAUNDRELL P.E.
MAURER J.
MAXNUK P.
MAY A.L.
MAY T.N.
MEERES A.J.
MEERES D.G.
MEERES E.
MEERES W.
MEGGAIT L.
MELLISH L.M.
MELLISH R.G.
MENEICE A.L.
MENEICE H.R.
MENEICE K.A.
MERRELL R.
MILLER D.
MILLER E.
MILLER G.
MILLS J.H.
MITCHELL R.
MORCOMBE F.
MOROZ A.
MURRELL R.D.
NASH A.
NASH A.R.T.
NASH C.W.
NELSON E.E.
NETTERFIELD D.
NITCHIE S.J.
NOBLE R.S.
NORMAN D.F.
NORMAN E.W.
NORTH H.F.
OAKLAND H.
OBERLE A.M.J.
OLSON A.G.
PARAS E.
HASSARD A.
PARKS K.
PAQUIN M.
PEDLEY F.A.
PEDLEY J.
PELLY C.H.
PHILLIPS R.
PHILLIPS S.J.
PICUL N.
POIRIER L.
PODLOSKI F.
[sixth plaque/sixième plaque]
HONOUR ROLL
[left column/colonne de gauche]
POLICHEK E.P.
POLICHEK N.
POLICHEK T.
POLICHEK V.J.
POLICHEK V.T.
POOLE E.
POOLE R.H.
POPOWICH F.
POPOWICH J.
POPOWICH P.
POTHECARY J.
PRESLEY J.
PRICE R.
PROWSE W.A.
RAHN C.
REES J.C.G.
RIMELL J.
RIST H.
ROBERTSON J.R.
ROSOMAN H.W.
ROSS J.O.
RUBY C.
RUBY H.
RUSSELL R.
RYMAN A.H.G.
SAMCHENKO J.C.
SAMOL V.A.D.
SAUER W.
SCHNEIDER O.
SCHUBERT T.E.
SCHULTZ B.H.
SCHULTZ E.
SCHULTZ F.
SCOTT M.
SCOTT R.
SHEARDOWN H.R.
SHUMAY N.
SMITH B.
SMITH C.H.
SMITH H.W.
SMITH J.D.
SMITH P.C.
SMITH P.R.
SMITH P.C.H.
SMITH V.G.
SNOWSELL F.
SOMERSET G.
SPARKS K.
[right column/colonne de droite]
SOMERSET J.
SPEARMAN R.
SPOONER L.R.
SPOONER M.E.
STEPHENS A.E.
STEPHENS P.J.
SUGDEN B.A.
SUGDEN D.F.
SUTHERLAND L.A.
TAYLOR A.
TENER J.F.
THOMAS R.T.
THOMAS T.S.
THOMSON A.M.
THOMPSON E.
THOMPSON E.A.
THOMPSON W.
THORNTON G.
THORNTON J.F.
THORNTON W. Mc.
TILLAPAUGH W.M.
TOOLEY J.
TOOLEY W.A.T.
TREMBLEY C.
TULL A.D.
TULL J.
VANKLEECK J.D.
VLIET E.R.
VLIET J.G.
WARD K.E.
WARDROP H.O.L.
WARNER A.C.
WARNER T.M.
WARNER T.W.
WATT K.H.
WATTS L.R.
WHITAKER J.E.
WHITEHEAD W.J.
WILSON C.
WILSON F.
WILSON J.
WINTER H.J.
WORTH H.
YOUNG F.
[third plaque/troisième plaque]
[centre/centre]
ROLL OF
HONOUR
Killed While
Serving
[left column/colonne de gauche]
BRYDON W.A.
CLEMENT H.
DAVIDSON B.
DRUMMOND W.
DUNKLEY G.C.
ENNS J.R.
FISHER F.R.
FISHER W.J.
FLINDALL R.
FRASER J.
GILL B.G.
HARASYMCHUK D.
HAYES W.A.
HENDERSON D.S.
HILLIARD DON
HOLLINGWORTH R.C.
LeDUC K.C.
LIVINGSTONE A.A.
[right column/colonne de droite]
McALLISTER H.
MELLISH R.L.
MURRAY J.R.
MURRAY W.F.
PELLETT K.T.
REES B.D.
REES H.C.
REIMER W.
SCHUBERT B.A.F.
SIDNEY L.
SHUMAY N.
SMILIE R.
SMITH D.S.
SMITH R.L.
SPARKS L.V.
VANKLEECK R.B.
WARNER H.
WARNER W.W.
[bottom centre/centre inférieur]
'LEST WE FORGET"
[fourth plaque/quatrième plaque]
HONOUR ROLL
The Women Who Served
CANUL T.
CANUL V.M.
CLAYTON M.
DUNKLEY J.S.
EDWARDS I.N.
EDWARDS J.
ELLIOTT E.E.
FOWLER E.
GILL B.C.
HARRIS F.G.
HASSEN D.D.
HOPKINS B.
IRELAND E.
LATRACE J.H.
LEDOUX G.D.
LEVETT B.
[right column/colonne de droite]
LOCKHART E.G.
LOYST L.A.
MARSHALL B.M.
MARSHALL W.F.
MAY J.H.
POLICHEK R.
REES S. St. B.
SCHUBERT A.
SCOTT G.E.
SMALL R.A.
THOMAS M.
VANKLEECK W.M.
VLIET M.E.
WHITE M.A.
WOOD E.
HARROP N.
Province
Body Content
City
Armstrong
Display photo gallery on sidebar
Off