Québec

REMEMBER OUR FALLEN
COMRADES

1914 — 1918
1939 — 1945
KOREA

BEAVERBROOK BRANCH 316

VETERANS PARK

[small stele/petite stèle]

(front/devant)
MIIGWECH.
KINA GIW GAA
DGWAAKIIJIG
PII GAA
MIIDAADING
WIDI GCHI
WAASWEKMIG.
GAAGNIG NGA
MKWENMAANAN.

(back/arrière)
THIS MONUMENT IS
DEDICATED TO THE
BRAVE RAMA MEN
AND WOMEN WHO
STEEPED FORWARD
WHEN OUR COUNTRY
WAS IN NEED AND
WERE PROUD TO
SERVE WITH
CANADIANS.  WE
ACKNOWLEDGE ALL
OUR VETERANS.  THOSE
WHO WERE LOST IN
CONFLICTS AND
WHOSE WHO WERE
ABLE TO RETURN HOME.
TOADY WE ENJOY
MANY FREEDOMS
BECAUSE OF THE
SACRIFICES YOU MADE.
WE WILL REMEMBER.
       MIIGWECH

[large stele/grande stèle]

(front/devant)
1939 — 1945

• ANDERSON ALICE *
• ANDERSON A. *
• ANDERSON H.
• ANDERSON J.C.
• AUSTIN T.M.H. *
• BENSON E.I.
• BENSON J. *
• BLAKER E. *
• COMEGO S.
• DOUGLAS G.R.
• DOUGLAS H.
• DOUGLAS I.J. *
• FAWN R.
• FAWN Wm. *
• HOPKINS LILLIAN
• INGERSOLL L.
• KING H. *
• LAWRENCE E.
• MARTELL Wm. Jr. *
• MacDONALD A. *
• MacDONALD S.
• MARSDEN L.
• NOGANOSH M.
• SAWYER D.
• SAWYER G.A.
• SHILLING A.
• SHILLING S. *
• SIMCOE B. Jr. *
• SIMCOE E.W. *
• SIMCOE E.E.
• SIMCOE G.
• SIMCOE G.H.
• SIMCOE M.R.
• SIMCOE W.L.
• ST. GERMAIN C. *
• ST. GERMAIN J.
• ST. GERMAIN L. *
• SMITH F.
• SMITH MYRTLE *
• STILES C.M.
• STILES L.C.
• STINSON S. *
• WILLIAMS L.
• PAWIS G.

* DECEASED

(right side/côté gauche)
KOREA
SAWYER B. Jr.
SHILLING C.
CHARLES GEORGE L.

CYPRUS
INGERSOLL W.
SHARPE C.

ARMED FORCES
FAWN DAISY *

(back/arrière)
1914 — 1918

• ANDERSON M. *
• BENSON F. *
• BENSON W. *
• BIGWIN P. *
• CHARLES H. *
• DOUGLAS A.J. *
• FAWN D. *
• FAWN P. *
• HOPKINS G. *
• HOPKINS H. *
• HOPKINS R. *
• HOPKINS Wm. *
• JACOBS J. *
• MARTELL Wm. L. *
• NANAGISHKUNG H. *
• SAWYER B. Sr. *
• SAWYER S. *
• SHILLING A.L. *
• SHILLING A. *
• SHILLING C. *
• SHILLING H. *
• SHILLING J. *
• SIMCOE B. *
• SIMCOE W.
• SIMCOE Wm. Sr. *
• SNACHE E. *
• SNACHE G. *
• SNAKE N. *
• ST. GERMAIN B. *
• ST. GERMAIN J.
• ST. GERMAIN J. *
• ST. GERMAIN O. *
• STINSON A. *
• STINSON J. *
• STINSON R. *
• WILLIAMS B.*
• WILLIAMS L. *
• YORK F. *
• YORK I. *
• YORK T. *
•  
•  
•  
•  

* DECEASED

(left side/côté gauche)
(carving of a deer's head)

WORLD WAR I1914 - 1918

BY THE GRACE OF ALMIGHT GOD,
MAY ALL WHO PASS BY THIS WAY,
CARRY IN THEIR SACRED HEARTS,
THE MEMORIES OF ALL THOSE WHO
FOUGHT AND DIED SO THAT WE
MAY ALL LIVE IN FREEDOM.

WORLD WAR II
1939 - 1945

LEST WE FORGET
KOREA 1950 - 1953

THIS PLAQUE PRESENTED BY THE LADIES'
AUXILIARY, BRANCH 619, IN COMMEMORATION
OF THE 50TH. ANNIVERSARY OF THE LADIES'
AUXILIARY - CANADA. 1928 - 1978

For King and Country

Members of

Orillia Loyal Orange Lodge

who have volunteered for active service

with

Canada's Fighting Forces

[front and back/devant et arrière]

1914 - 1918

BY THE GRACE OF
ALMIGHTY GOD MAY
ALL WHO PASS THIS
WAY HOLD SACRED
IN THEIR HEARTS
THE MEMORIES OF
THOSE WHO FOUGHT
AND DIED THAT ALL
MIGHT LIVE IN
FREEDOM

1939 - 1945

CANADA AND ORILLIA
CENTENNIAL YEAR 1967
ERECTED BY
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 34

[left and right sides/À gauche et à droite]

LEST
WE
FORGET

KOREA
1950-1953

IN MEMORY
OF
OUR FALLEN HEROES

1914 — 1918

GEORGE PRENTICE
JOHN TRIBBLE
WILLIAM MARTIN
FRED ALEXANDER

1939 - Wm. SNELL - 1945

[front/devant]
WHO DIES IF FREEDOM LIVES

AND THEIR NAMES SHALL LIVE FOREVER

WESLEY BAILEY
CHESTER N. McKINNON
ERNEST C. CLAREY
HAROLD L. CHERRY
SIDNEY A. MUIRHEAD
GORDON McKINNON
HERBERT MITCHELL
JAMES A. SCOTT
SAMUEL A. TAYLOR
ALEX ROBERTS
NEIL SMITH
CHRISTOPHER EDWARDS
MARTIN DAND
WALKER PATTISON
CYRUS W. FIELD
HENRY S. PRIDDLE
T. ARTHUR METHERAL
STANLEY JAMES
ARTHUR R. SIMMONS
WILLIAM A. McKEE
WILFRED REDPATH

[right side/côté droit]
THIS MONUMENT WAS
ERECTED A.D. MCMXIX
BY VOLUNTARY PUBLIC
SUBSCRIPTION
IN MEMORY OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES
AND THOSE WHO SERVED
AND RETURNED
IN THE GREAT WAR
IN EUROPE
WHICH TERMINATED
NOVEMBER 11th MCMXVIII

[back/arrière]
THOMAS STEWART. CHARLES R. PRIDDLE. BERT NOBLE.
ALFRED J. DENMANS. ANGUS DENMANS. ADRIAN F. DENMANS.
H.D. MOORE. L.J. MOORE. J.C. MOORE. JOHN HULLIN.
WESLEY DOUGLAS. WILLIAM WESLEY PRIDDLE. Wm. McNABB.
GEORGE GILFILLAN. MARSHALL W. ARMOUR. FRANK BERRY.
CLARENCE SPROTT. WILLIAM E. FERGUSON. JOHN HANNON.
JOHN M. GIBSON. DALTON M. SINCLAIR. LESLIE BAKER.
A. RUSSELL FACKNIE. A. LENNOX FACKNIE. FRANK CURRAN.
DUNCAN McAULEY. GORDON R. BAILEY. J. CECIL STEWART.
C. OSCAR STEWART. A. DOUGLAS McALLISTER. Wm. T. HANLEY.
EARDMAN A. SMYTHE. EUGENE F. CROSBY. PERCY A. PRIDDLE.
WESLEY FERGUSON.

1812

WILLOW CREEK DEPOT

During the War of 1812, the Nine Mile Portage from
Kempenfel(d)t Bay to Willow Creek formed part of the
vital route, via Yonge Street, Lake Simcoe, the Nottawasaga
River and Georgian Bay, which linked Upper Canada
with the British posts on the upper Great Lakes. Here,
beside the Minesing Swamp and one mile from the landing
on Willow Creek, were stored the hundreds on tons of
military supplies and trade goods that maintained the
western posts during 1814-1815 and the years immediately
following. The depot ultimately included some eight log
structures built by the military authorities or fur trading
companies, and was surrounded by a palisade measuring
roughly 280 by 190 feet.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.