Mon dossier ACC
Mon dossier ACCMAISON
VOGHEL
c. 1800
recherche incomplète
MAISON
FRANCOIS
CHICOU-DUVERT
1808
recherche incomplète
MAISON
SAUVÉ
1804
recherche incomplète
I am the resurrection and the life
1914-1918 John B Adams, J Fotheringham, S McGugan
1939-1945 John Finlay, Ernest G Graham, John McKenzie, Richard H. Parker, J.A. (Sandy) Smith, Stuart McL. Thomson, Matthew Watson, George W. Yeo
In grateful and loving memory of the Fall in Two World Wars
Charles William Kelsey (1877-1975) trained in England and emigrated to Montreal in 1922. His stained glass designs can be found in England, Australia, the United States and in over sixty-eight churches in Canada. His war memorial windows were commissioned between 1921 and 1956 including ten memorials for World War I, twenty-two memorials for World War II and ten memorials for both World Wars.
The Congregational World War I and World War II memorial windows were removed from the old St Andrew's United Church on Hart Street and placed in the stairwell of the College Moderne Inc, then a post secondary college in Trois-Rivieres, Quebec. College Moderne was later sold and converted to an apartment building. The war memorial windows are in memory of those who were killed in both World Wars. The figure of Christ with arms outstratched is depicted as are the badges of the Navy, Army and Air Force. The window was commissioned in 1949 for $1,450.
12th Canadian Armoured Regiment
Three Rivers Regiment
1939-45
In proud memory of
Who gave their lives at Ortona in World War II
This Honour Roll is dedicated to members of the 12th Canadian Armoured Regiment, Three Rivers Regiment who lost their lives in the Second World War. The plaque was located at Three Rivers Regiment, 574 Saint Francois-Xavier, Trois-Rivieres, Quebec, but was moved to the Battle of Ortona Museum in Italy.
needs further research/recherche incomplète
recherche incomplète
[front/devante][top left/à gauche du haut]
EN SOUVENIR DES MEMBRES D'EQUIPAGE DU
K-136 NCSM SHAWINIGAN QUI ONT PERDU LA VIE
LE 24 NOVEMBRE 1944
[top right/à droite du haut]
IN MEMORY OF THE CREWMEMBERS OF
K-136 HMCS SHAWINIGAN WHO LOST THEIR LIVES
ON 24 NOVEMBER 1944
[first column/première colonne]
AGAR, ROBERT J.
ANDERSON, STEWART W.
ANDERSON, WILLIAM J.
ARMSTRONG, ROBERT O.
BAIRD, HADDOW F.
BEAUCHAMP, JOSEPH F.A.
BENOIT, JOSEPH B.A.
BERNST, RONALD W.
BLAYLOCK, DOUGLAS J.
BRETT, ROBERT A.
BREUX, JOSEPH Y.P.
BROWN, GORDON
BUTLER, ARTHUR H.
CALLAN, WILLIAM E.
CAMPBELL, ALEXANDER H.
CAMPBELL, JAMES
CHALMERS, GEORGE A.
CHISHOLM, ERIC M.
CLAYTON, ALFRED E.J.
COLE, HARRY C.B.
CONNERS, CYRIL W.
DUPUIS, RONALD J.
[second column/deuxième colonne]
DUVAL, ALFRED H.
EARP, RALPH N.
EPPLER, CLIFFORD
EVANS, DAVID M.
EVANS, JOHN J.
EVANS, LEWIS B.
FIANDER, EDGAR L.
FOUGERE, LEO H.
FRENCH, DONALD F.
GARRETT, DUDLEY M.
GRANT, ROBERT G.
HIBBARD, ARNOLD A.
HODGSON, JOHN W.
HUGHES, WILLIAM
HUNTER, ROY S.
HURD, HAROLD J.
JAMES, JOHN L.
JOHNSON, MAURICE W.
JONES WILLIAM J.
KEMP, ARTHUR E.
KENDALL, ROBIN D.H.
KENNAH, WILLETTE R.
LA BARRE, JOSEPH A.
[third column/troisième colonne]
LANGFELD, LESLIE B.
LAWRENCE, JOHN C.
LAWRENCE, THOMAS E.
LLOYD, WALTER J.
MACARTHUR, DAVID A.
MCDOUGALL, DONALD T.C.
MACEACHERN, WILLIAM C.
MACLANDERS, VERNON E.
MCNEIL, DONALD B.
MACWILLIAM, JACK
MITCHELL, PATRICK A.
MORRISON, EWAN
MORROW, DAVID J.
MOSS, CECIL R.
MURRAY, GLENN S.
O'GORMAN, MICHAEL B.
OSSACHUK, JOHN
PAITHOWSKI, MICHAEL J.
PARSONS, HOWARD N.
PHILLIPS, JAMES G.
RAYNER, ROBERT F.
REA, CLIFFORD L.
RIGBY, JOHN J.
[fourth column/quatrième colonne]
RITZER, EDWARD R.
ROY, FRANK N.
SAVOY, ALFRED T.
SEALEY, WALTER B.
SMITH, GERALD J.
SMITH, WILLIAM R.
SMITHSON, STANLEY L.
SMRKE, ANTHONY
SNYDER, ARTHUR D.
STEFIUK, GEORGE
SWART, DIRK C.
THOMAS ROGER C.
TODD, HUGH L.
TRENHOLM, FRANK R.
VINCENT, ELDON G.
WALLINGTON, SPENCER
WATSON, WILFRED
WATT, CONWAY J.
WHITE, CLAYTON L.
WHITEHEAD, ARTHUR J.
WHYMARK, MILTON E.
WOODS, HAROLD G.
[bottom left/à gauche en bas]
PATRIMOINE CANADIEN ET LA VILLE DE SHAWINIGAN A L'OCCA-
SION DE LA MISE EN SERVICE DU MM-704 NCSM SHAWINIGAN
[bottom right/à droite en bas]
CANADIAN HERITAGE AND THE CITY OF SHAWINIGAN TO
MARK THE COMMISSIONING OF MM-704 HMCS SHAWINIGAN
[bottom/en bas]
14 JUIN 1997
Recherche incomplète
[plaque, centre/plaque, centre]
THE SHAWINIGAN VATER & POWER CO
AND
SUBSIDIARY COMPANIES
THIS TABLET IS ERECTED IN MEMORY OF
THE MEN OF OUR STAFF WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR 1914-1918.
VIVIAN L. BURRILL HERBERT JOHNSON
GEORGE R. GRIEVE HENRY LEMAY
HOWARD HOOTON JOHN RINTOUL
WILLIAM H. YOUNG
AND ALSO IN HONOR OF THOSE WHO SERVED
PASSCHENDAELE SOMME COURCELETTE
[plaque, left/plaque, à gauche]
YPRES VIMY ST. ELOI
SERVED
JOHN C. BINNES
JULES BLANCHARD
MILO O. BOLTON
LEON BOURGEOIS
JOSEPH BROCKLEHURST
SINAI BRULE
STANLEY W. BULMAN
JOSEPH L. BUSSIERE
GEORGE H. CRATWRIGHT
ARMAND CLOUTIER
GEORGE S. COPPING
CHARLES CROSIER
JOHN A. CURPHEY
ALBERT DALBEO
J. CARLETON DEAN
HERBERT A. ELLIOT
GORDON ELLIS
RAYMOND J. EVEREST
JAMES FORD
JOHN A. FOERSTER
WILFRID FORTIN
J. WILBREM GAUVIN
STEPHEN E. GUDGEON
SYDNEY HARRISON
WILLIAM HOGG
WILLIAM A. HORTON
ARMAND HUDON
DAVID HUMPHREY
ALLAN C. JENKINSON
JOHN KEEGAN
CLAUDE H. KEMP
JOSEPH D. A. MANION
FESTUBERT ARRAS
[plaque, right/plaque, à droite]
HILL 70 AMIENS BAPAUME
SERVED
GERARD H. MURPHEY
GEORGE MYATT
EDWARD NEVE
D. STUART NICOL
JAMES O'BRIEN
ARTHUR L. PATTERSON
ROMEO PERRAULT
BRIAN R. PERRY
JOSEPH A. PINARD
ALEXANDER S. POE
ALCIDE RAICHE
WILLIAM A. RINTOUL
HERBERT E. ROBERTS
JOHN A. RYAN
ARTHUR SAILLANT
ARTHUR SAVILLE
HAROLD SAVILLE
ROBERT SHORT
JOHN E. SPROULE
THOMAS D. STEWART
ALFRED T. STIKEMAN
ALBERT ST.OURS
OSCAR ST.OURS
ZENOPHILE ST.PIERRE
JOSEPH TELLIER
WILLIAM TOLLER
AGUSTE TOUTIN
EUGENE VINET
HENRY J. WOOD
NORMAN P. WOODS
CAMBRAI PERRONNE
Recherche incomplète
[front/devant]
DEDICATED BY KING GEORGE CHAPTER I.O.D.E.
TO THE GLORY OF GOD AND THE MEMORY OF THE DEAD WHO BROUGHT US HONOR AND PEACE
A LA GLOIRE DE DIEU A LA MÉMOIRE DES HÉROS MORTELS QUI ONT VERSÉ LEUR SANG POUR L'HONNEUR ET LA PAIX
1914-1918 SAINT-JEAN ST-JOHN-IBERVILLE WORLD WAR II 1939-1945 IIE GUERRE MONDIALE
Recherche incomplète
CAPTAIN REMEMBER BAKER
VERMONT PIONEER, AND A LEADER OF THE
GREEN MOUNTAIN BOYS WAS KILLED NEAR THIS SPOT
BY INDIANS WHILE ON A SCOUTING EXPEDITION, IN
AUGUST 1775
HE WAS THE FIRST AMERICAN KILLED IN
CANADA IN THE WAR OF THE AMERICAN REVOLUTION
"HIS DEATH MADE MORE NOISE IN THE COUNTRY
THAN THE LOSS OF A THOUSAND MEN TOWARDS THE
END OF THE AMERICAN WAR." - IRA ALLEN.
ERECTED BY THE VERMONOT SOCIETY
SONS OF THE AMERICAN REVOLUTION, THROUGH COURTESY OF THE
HISTORIC SITES AND MONUMENTS BOARD OF CANADA
LE CAPITAINE REMEMBER BAKER
PIONNIER DU VERMONT ET COMMANDANT DES
"GREEN MOUNTAIN BOYS" TUÉ PRES D'ICI PAR LES
SAUVAGES AU MOIS D'AOÛT 1775. AU COURS D'UNE
RECONNAISSANCE
IL FUT LE PREMIER AMÉRICAIN TUÉ AU CANADA
LORS DE LA GUERRE DE L'INDÉPENDANCE AMÉRICAINE
"SA MORT CAUSA PLUS D'ÉMOI DANS LE PAYS
QUE LA PERTE DE MILLE HOMMES VERS LA FIN DE LA GUERRE
DE L'INDÉPENDANCE." - IRA ALLEN.
ÉRIGÉE PAR LA SOCIÉTÉ DES
"SONS OF THE AMERICAN REVOLUTION", SUCCURASALE DU VERMONT
GRACE A LA BIENVEILLANCE DE LA COMMISSION DES SITES
ET DES MONUMENTS HISTORIQUES DU CANADA
Ce mémorial est dédié au capitaine Remember Baker qui a été tué dans les environs. Il a été érigé par les « Sons of the American Revolution », succursale du Vermont, et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.
