Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24046-008
Type
Address
5434 Park Avenue
Location
Mordecai-Richler Library
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5218551, -73.6014993
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Caption
Church of the Ascension First World War Service Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1733943990768!6m8!1m7!1sd2ZC9LYCoOm1x2w1FtYkWw!2m2!1d45.52185513891433!2d-73.60149931400326!3f206.96!4f4.109999999999999!5f0.5970117501821992
Body Content

A Service Roll was dedicated to members of the Church of the Ascension who served in the First World War. The Church of the Ascension became surplus and was put up for sale in 1988. The City of Montreal acquired the building in 1992 to relocate the local public library.

City
Montreal
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Mordecai-Richler Library
Memorial CF Legacy ID
12832
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24046-007
Type
Address
5434 Park Avenue
Location
Mordecai-Richler Library
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5218551, -73.6014993
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Caption
Church of the Ascension First World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1733943990768!6m8!1m7!1sd2ZC9LYCoOm1x2w1FtYkWw!2m2!1d45.52185513891433!2d-73.60149931400326!3f206.96!4f4.109999999999999!5f0.5970117501821992
Body Content

An Honour Roll was dedicated to members of the Church of the Ascension who died in the First World War. The Church of the Ascension became surplus and was put up for sale in 1988. The City of Montreal acquired the building in 1992 to relocate the local public library.

City
Montreal
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Mordecai-Richler Library
Memorial CF Legacy ID
12831
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24046-006
Type
Address
5434 Park Avenue
Location
Mordecai-Richler Library
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5218551, -73.6014993
Inscription

In Loving Memory of Capt. Thomas George Beagley M.Sc.
R.M. Regt. fell in action Aug. 9th A.D. 1918. Aged 28 years
"He fought a good fight, finished his course, kept the faith."

HOBBS MFG, Co. LTD.
MONTREAL

Image
Caption
Captain Thomas George Beagley Window
Province
!4v1733421534788!6m8!1m7!1sd2ZC9LYCoOm1x2w1FtYkWw!2m2!1d45.52185513891433!2d-73.60149931400326!3f206.95915818097188!4f4.109527815700133!5f0.7820865974627469
Body Content

A stained glass window was dedicated to Captain Thomas George Beagley of the 14th Battalion (Royal Montreal Regiment) in the Church of the Ascension. The window depicts a knight praying at an altar before leaving for battle, his helmet and shield by his side; in front of him he holds his sword, the shape of the weapon echoing the symbol of his faith.

The Church of the Ascension became surplus and was put up for sale in 1988. The City of Montreal acquired the building in 1992 to relocate the local public library.

City
Montréal
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Mordecai-Richler Library
Memorial CF Legacy ID
8325
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24046-005
Type
Address
5252 Decelles Avenue
Location
Jean Brillant Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4975585, -73.6201293
Inscription

His VC citation reads:

“For most conspicuous bravery and outstanding devotion to duty when in charge of a company which he led in attack during two days with absolute fearlessness and extraordinary ability and initiative, the extent of the advance being twelve miles.

On the first day of operations shortly after the attack had begun, his company left flank was held up by an enemy machine-gun.  Lt. Brillant rushed and captured the machine-gun, personally killing two of the enemy crew.  Whilst doing this, he was wounded, but refused to leave his command.

Later on the same day, his company was held up by heavy machine-gun fire.  He reconnoitred the ground personally, organised a party of two platoons and rushed straight for the machine-gun nest.  Here 150 enemy and fifteen machine-guns were captured, Lt. Brillant personally killing five of the enemy, and being wounded a second time.  He had this wound dressed immediately, and again refused to leave his Company.

Subsequently this gallant officer detected a field gun firing on his men over open sights.  He immediately organised and led a ‘rushing’ party towards the gun.  After progressing about 600 yards, he was again seriously wounded.  In spite of this third wound, he continued to advance for some 200 yards more, when he fell unconscious from exhaustion and loss of blood.

Lt. Brillant’s wonderful example throughout the day inspired his men with an enthusiasm and dash which largely contributed towards the success of the operation.”

(London Gazette, no.30922, 27 September 1918)

Sa citation VC lit:

"Pour un acte de bravoure remarquable et pour son zèle hors du commun, alors qu’il était à la tête d’une compagnie qu’il conduit à l’attaque pendant deux jours, avec un courage inébranlable, une habileté et une initiative extraordinaires, la pénétration de l’attaque étant de 12 milles.

Le premier jour des opérations, peu après le début de l’attaque, le flanc gauche de sa compagnie est arrêté par une mitrailleuse ennemie. Le Lt Brillant charge et s’empare de la mitrailleuse, tuant de sa main deux mitrailleurs ennemis. Ce faisant, il est blessé, mais refuse de quitter son commandement.

Plus tard, le même jour, sa compagnie est arrêtée par un feu de mitrailleuses très nourri. Il fait personnellement une reconnaissance du terrain, organise un détachement de deux pelotons et fonce directement sur le nid de mitrailleuses. Quinze mitrailleuses et 150 ennemis sont capturés. Le Lt Brillant tue lui-même cinq des ennemis et est blessé une seconde fois. Il se fait panser immédiatement et une fois de plus refuse de quitter sa compagnie.

Subséquemment, cet intrépide officier repère un canon de campagne qui tire à bout portant sur ses hommes. Il organise immédiatement un détachement d’assaut, qu’il conduit droit au canon. Après avoir progressé d’environ 600 verges, il est de nouveau grièvement blessé. En dépit de cette troisième blessure, il continue d’avancer sur environ 200 verges, puis s’évanouit, épuisé et au bout de son sang.

Le merveilleux exemple du Lt Brillant durant cette journée inspire à ses hommes un enthousiasme et une détermination qui ont grandement contribué au succès de l’opération."

(London Gazette, no 30922, le 27 septembre 1918)

Image
1 of 2 images
Image
1 of 2 images
Province
!4v1615553454341!6m8!1m7!1svyzcHTWyKdD2rdsQg4vXLA!2m2!1d45.49755848958375!2d-73.62012927568672!3f171.72703695313115!4f3.557527874906185!5f1.882736189499544"
Body Content

Jean Brillant Park is named in honour of Lieutenant Jean Brillant, VC, MC.

Brillant was born in March 1890 in Routhierville, Quebec and completed his studies at the College of Saint Joseph in Memramcook, New Brunswick, and then at the Séminaire de Rimouski. He volunteered for service with the 89th (Temiscouata and Rimouski) Regiment (renamed the Fusiliers du Saint-Laurent in 1920) and held the rank of Lieutenant. In 1916, he volunteered for overseas service and after 6 months training in Valcartier, he embarked for England with the 189th Battalion in September 1916. On disembarkation, he was assigned to the 69th Infantry Battalion but later joined the 22e Battalion (Canadien Français) at Bully-Grenay and took part in the Battle of Vimy Ridge in April 1917. In 1918, he was awarded the Military Cross for leading an attack to capture an enemy outpost defended by 50 men. He would be awarded the VC for his actions on 8/9 August 1918, the first and second days of the Battle of Amiens. He died the next day on 10 August 1918.

City
Montréal
Country
Type Description
Memorial park
Memorial CF Legacy ID
7375
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24046-004
Type
Address
Jean-Brillant Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4977058, -73.6199762
Inscription

His VC citation reads (London Gazette, no.30922, 27 September 1918):

“For most conspicuous bravery and outstanding devotion to duty when in charge of a company which he led in attack during two days with absolute fearlessness and extraordinary ability and initiative, the extent of the advance being twelve miles. On the first day of operations shortly after the attack had begun, his company’s left flank was held up by an enemy machine gun. Lt. Brillant rushed and captured the machine-gun, personally killing two of the enemy crew. Whilst doing this, he was wounded but refused to leave his command. Later on the same day, his company was held up by heavy machine-gun fire. He reconnoitered the ground personally, organized a party of two platoons and rushed straight for the machine-gun nest. Here 150 enemy and fifteen machine-guns were captured. Lt. Brillant personally killing five of the enemy, and being wounded a second time. He had this wound dressed immediately, and again refused to leave his company. Subsequently this gallant officer detected a field gun firing on his men over open sights. He immediately organized and led a “rushing” party towards the gun. After progressing about 600 yards, he was again seriously wounded. In spite of this third wound, he continued to advance some 200 yards more, when he fell unconscious from exhaustion and loss of blood. Lt. Brillant’s wonderful example throughout the day inspired his men with an enthusiasm and dash which largely contributed towards the success of the operation”.

Sa citation VC lit (London Gazette, no 30922, le 27 septembre 1918):

"Pour un acte de bravoure remarquable et pour son zèle hors du commun, alors qu’il était à la tête d’une compagnie qu’il conduit à l’attaque pendant deux jours, avec un courage inébranlable, une habileté et une initiative extraordinaires, la pénétration de l’attaque étant de 12 milles.

Le premier jour des opérations, peu après le début de l’attaque, le flanc gauche de sa compagnie est arrêté par une mitrailleuse ennemie. Le Lt Brillant charge et s’empare de la mitrailleuse, tuant de sa main deux mitrailleurs ennemis. Ce faisant, il est blessé, mais refuse de quitter son commandement.

Plus tard, le même jour, sa compagnie est arrêtée par un feu de mitrailleuses très nourri. Il fait personnellement une reconnaissance du terrain, organise un détachement de deux pelotons et fonce directement sur le nid de mitrailleuses. Quinze mitrailleuses et 150 ennemis sont capturés. Le Lt Brillant tue lui-même cinq des ennemis et est blessé une seconde fois. Il se fait panser immédiatement et une fois de plus refuse de quitter sa compagnie.

Subséquemment, cet intrépide officier repère un canon de campagne qui tire à bout portant sur ses hommes. Il organise immédiatement un détachement d’assaut, qu’il conduit droit au canon. Après avoir progressé d’environ 600 verges, il est de nouveau grièvement blessé. En dépit de cette troisième blessure, il continue d’avancer sur environ 200 verges, puis s’évanouit, épuisé et au bout de son sang.

Le merveilleux exemple du Lt Brillant durant cette journée inspire à ses hommes un enthousiasme et une détermination qui ont grandement contribué au succès de l’opération."

Image
Province
!4v1619013087317!6m8!1m7!1sxFm2btCkVcf8iPmRI7IJDw!2m2!1d45.49770578574707!2d-73.61997624880395!3f104.28431025552503!4f12.308978828752615!5f3.0986255156938687"
Body Content

Jean Brillant Street is named in honour of Lieutenant Jean Brillant, VC, MC.

Brillant was born in March 1890 in Routhierville, Quebec and completed his studies at the College of Saint Joseph in Memramcook, New Brunswick, and then at the Séminaire de Rimouski. He volunteered for service with the 89th (Temiscouata and Rimouski) Regiment (renamed the Fusiliers du Saint-Laurent in 1920) and held the rank of Lieutenant. In 1916, he volunteered for overseas service and after 6 months training in Valcartier, he embarked for England with the 189th Battalion in September 1916. On disembarkation, he was assigned to the 69th Infantry Battalion but later joined the 22e Battalion (Canadien Français) at Bully-Grenay and took part in the Battle of Vimy Ridge in April 1917. In 1918, he was awarded the Military Cross for leading an attack to capture an enemy outpost defended by 50 men. He would be awarded the VC for his actions on 8/9 August 1918, the first and second days of the Battle of Amiens. He died the next day on 10 August 1918.

City
Montréal
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
7374
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24046-003
Type
Address
2900 Édouard-Montpetit Boulevard
Location
Inside the Roger Gaudry Pavillion - University of Montréal , level P-4
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.502784, -73.6157341
Inscription

HOPITAL GÉNÉRAL CANADIEN NO. 6
DE
L'UNIVERSITE LAVAL À MONTRÉAL
ORGANISÉ LE 8 DÉCEMBRE 1915 DÉPART DU CANADA LE 20 MARS 1916

COMMANDANT
COLONEL G.-E. BEAUCHAMP, M.D.

LIEUTENANTS - COLONELS
J.P. DÉCARIE, M.D.
G. BOURGEOIS, M.D.
P.-Z. RHÉAUME, M.D.

MAJORS
J.-A. LUSSIER, M.D.
H. MASSON-DUHAMEL, M.D.

L.-O. LACROIX, M.D.
G. ARCHAMBAULT, M.D.
A.-N. RIVET, M.D.

CAPITAINES
L-DE G. JOUBERT, M.D.
J.-A. LORRAIN, M.D.
L. BLAGDON, M.D.
P.-P. GAUTHIER, M.D.
J.-J. TRUDEL, M.D.
F.-L. DEMERS, M.D.
J.-E. DE HAITRE, M.D.
G. LEFEBVRE, M.D.
H. CLERMONT, M.D.
J.-H. MC CAFFREY, M.D.
J.-A. LAFLEUR M.D.

J.-U. GARIÉPY, M.D.
L.-D. COLLIN, M.D.
E.-G. DAGENAIS, M.D.
A. LAROSE, M.D.
R. TESSIER, M.D.
E. MALLETTE, M.D.
R. DUMONT, M.D.
J.-W. LADOUCEUR, M.D.
J.-B. TRUDELLE M.D.
M. DOLBEC, M.D.
J.-A. TOUSIGNANT, M.D.
A. PARÉ, M.D.

DENTISTE
CAPITAINE L.-R. DUFRESNE, C.A.D.C.

PHARMACIENS
LIEUTENANT J.-E. COUTURE
LIEUTENANT V. BOUCHER

QUARTIERS-MAITRES
CAPITAINE E.-R. LAMONTAGNE
CAPITAINE P.-E. BEAUCHAMP

OFFICIER-PAYEUR
CAPITAINE J.-G. DU VAL, C.A.P.C.

AUMONIER
CAPITAINE G. GAUVREAU, O.M.I.

INFIRMIÉRE-EN-CHEF
YVONNE BAUDRY

SOIXANTE-DOUZE INFIRMIÈRES
CENT QUATRE-VINGT-QUINZE SOUS-OFFICIERS ET SOLDATS INFIRMIERS

OFFICIERS QUI ONT SERVI À L'HOPITAL LAVAL AU COURS DE LA GUERRE
MAJOR P. POISSON, M.D.
MAJOR C. SAINT-PIERRE, M.D.
MAJOR R. MAYRAND, M.D.
MAJOR A. BLAIS M.D.
CAPITAINE A.-D. IRVINE, M.D.
CAPITAINE A. LEVESQUE, M.D.
CAPITAINE J.-B. PÉLOQUIN, M.D.

CAPITAINE J.-R. BRAIS, M.D.
CAPITAINE A. PLOUFFE, M.D.
CAPITAINE R. ROBILLARD, C.A.D.C.
LIEUTENANT J.-A. MIGNAULT, M.D.
CAPITAINE J.-A.-N. DESJARDINS, AUMONIER
CAPITAINE A. LACOUTURE S.J., AUMONIER

COMMISSION DE L'HOPITAL LAVAL
PRÉSIDENT
L.-DE L. HARWOOD, M.D.

MEMBRES
J.-J. GUÉRIN, M.D.
J.-E. DUBÉ, M.D.
L.-DE G. BEAUBIEN
J.-A. RICHARD
E.-W. LECOURS
U.-H. DANDURAND

L.-D. MIGNAULT, M.D.
GÉNÉRAL A.-E. LABELLE T. TRUDEAU
A. BEAUCHAMP, L.C.D. D.C.D.
A. PLOUFFE, M.D.
J. GAUVREAU M.D., SECRÉTAIRE

LE DONATEUR DE CETTE PLAQUE EST
MONSIEUR L.-DE G. BEAUBIEN

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
1939

Image
Photo Credit
Gérald Bélanger
Caption
plaque
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Image
Caption
top of plaque
1 of 4 images
Image
Caption
bottom of plaque
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1645190062147!6m8!1m7!1sv0kBpUOnZ0gKjiiLjs7vbQ!2m2!1d45.50278400000976!2d-73.6157341222194!3f95.32818039145586!4f23.55256387270768!5f0.7820865974627469"
Body Content

This seven foot plaque is dedicated to the personnel of the "Hôpital Général Canadien No. 6 (Université Laval de Montréal)" from 1916 to 1920. It was donated by Mr. Louis de Gonzague Beaubien in 1939.

City
Montréal
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5998
City/Municipality
Outremont
Memorial Number
24046-002
Type
Address
Elmwood and Mcdougall Avenues
Location
Outremont Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5176085, -73.6036967
Inscription

[front/devant]

GLORIA VICTORIBVS

MCMXIIII
1914-1918

MCMCVIIII
1939-1945

[right side/côté droit]

1939-1945
TUÉS-KILLED

MARINE - NAVY
O.J. GAGNON
R.S. HALL
H.G. WOODS

[back/arrière]

HAEC OLIM MEMINISSE JUVABIT

[column 1/colonne 1]
TUÉS - KILLED

THOMAS C. BEAGLEY
LAWRENCE W. BROPHY
W.M.E.S. CARVER
GUSTAVE COMTE
WILLIAM B. CRAIB
JOSEPH R. DESY
ALFRED DUSSEAULT
HUGH GLENDENNING
GORDON C. GREEN
ROLAND GREENBANK
T. HARRINGTON
GEORGE HEPWORTH
EDWARD H.P. HOWARD
DAVID C. JONES
RUDOLPH KEYZER
FREDERICK J. LACKEY
RENE LEFEBVRE
JOHN LOVE
IVORY LYTLE
HERBERT J. MCCORMACK
JOHN A. MCDOUGALL
GEORGE PEARD
W.R. PEARSON
PETER A. PETERSON
HENRI PRUD'HOMME
JAMES McK. REID
HERBERT W. RITTENHOUSE
EDGAR W. SUTHERLAND
JOSEPH SYLVESTRE
R.F. TALBOT
ROBERT L. USSHER
HAROLD S. WILSON
ARCHIE M. IRVING

MORTS-DIED

HENRY CARMICHAEL
H.C. CLERMONT
G.P. COWAN
W.M. COWAN
CLARENCE B. DENMAN
JAMES C. FERGUSON
PERCY F. GRAYDON
THOMAS KERR
GEORGE E. McCARTY
FREDERICK L. McANALLY
ROBERT E. PROWSE
JAMES R. STEWART
A.C. TALBOT
HENRI C. TERROUX
WALTER WALDREN

[column 2/colonne 2]
ONT SERVI - SERVED

E.T. ASH
J.S. ASH
DANIEL BAGLOT
GEORGE C. BAKER
A. BARABY
J.A. BARABY
WALTER E. BAXTER
GEORGE E. BEART
PIERRE BEAUBIEN
PAUL BEAUDOIN
ARMAND BEAUDRY
ROSAIRE BEAULIEU
LOUIS H. BERNIER
WALTER J. BISGARD
GILBERT D. BRADFORD
JOSEPH W. BRADFORD
HENRY C. BRENNAN
ROBERT BROWN
ARTHUR BUCKLE
VICTOR CARON
LORNE E. CHABOT
CHARLOTTE CHAMPAGNE
INFIMIÈRE
ARTHUR CHARBONNEAU
W. CHARLAND
ALEX CHRISTIE
D.S. CHRISTIE
D.H. CLENDENNING
H. COCHRANE
H. COCHRANE
T. COCHRANE
E.E. CORNELL
ALLAN T. CORNER
RAYMOND W. CORNER
NELSON G. COXON
HENRY DAGENAIS
ARNOLD J. DANN
CARLETON DEAN
H. GEORGES DECELLES
F. COULTER DENISON
J.J. DENMAN
R.W. DENMAN
H. ROLAND DESJARDINS
WILLIAM R. DEWAR
ARTHUR E. DIPLOCK
WALTER A. DOBSON
ALEX DOUGLAS
EDWARD DOWBIGGIN
DOROTHY DOWNES
NURSING SISTER
GEORGE DRYSDALE
FRANK E. DUQUET
ATHOL EDE
MAURICE VIDRICAIRE
ALBERT CHARLES PRATT

[column 3/colonne 3]
ONT SERVI - SERVED

HUGH A. EGAN
ALBERT EMO
ROBERT FAVREAU
E.L. GALLAGHER
MAURICE GINGRAS
HAROLD GITTLESON
DAVID GLENDENNING
DALVIDA GOUGEON
STUART GRAHAM
GREGOR H. GRANT
DOUGLAS GRAY
RUSSELL GRAY
W.M. GRAYDON
LEON GRENIER
H. DOUGLAS GRIMSDALE
HARRY GRIMSDALE
J.A. GROULX
GEORGE D. HADDOW
LOUIS HARDMAN
W.M. HENTHORN
T. EARL HERON
W.J. HOLLIDAY
CHARLES C. HOWARD
THOMAS H.H. HOWARD
CLARENCE HOWELL
WILLIAM A. HOWELL
FRANK HUGHES
JOS HUGHES
N.D. HUTCHINSON
DAVID ISLES
H.W. JOHNSTON
LOUIS DE GONZAGUE JOUBERT
WILLIAM J. JONES
L.N. KEYSER
EDWIN S. KIELY
A.S. KIRK
G.A.R. KNOTT
C.E. LACOSTE
LUCIEN LACROIX
PAUL LACROIX
ALAN LAING
PETER LAING
ERIC W. LANE
ANTONIO E. LAPIERRE
W.A. LAURIE
JOHN J. LAWLOR
ALFRED J. LAWRENCE
ALFRED LECUYER
J.F. LEITCH
I. LEVY
MATHIEU LYNCH
J. CLYDE MCGUNN, M.M.
CHARLES A. ORR
ROBERT DOUGLAS McCORD

[column 4/colonne 4]
ONT SERVI - SERVED

DAVID M. MACKAY
H.W. MACKENZIE
ANGUS MACNISH
E. LLEWELLYN McCARTHY
W.F. McCONNEL
A.T. MACINTYRE
C.B. McVICAR
ANDREW MATLER
B.S. MAHER
J.H. MAHER
W.M.E. MONTEITH
HAROLD M. MOONEY
GEORGE E. MOORE
RUTHVEN A. MOORE
LOUIS E. MORIN
HAROLD E. MORRANT
STANLEY MORRIS
ALPHONSE MOUSSETTE
LORENZO MOUSSETTE
WM.C. MURRAY
CHARLES M. NICHOLLS
EDWARD T. NOLTIE
H.E. O'BRIEN
CYRIL PARSONS
W.J. PORTEOUS
G.W. REID
FRANK RINDER
GEORGE R. RITCHIE
EMRYS G. ROBERTS
GEORGE R. ROBINSON
ROBERT ROWLEY
FRED L. SEARS
J.A. SHAW
HARRY SLOAN
C. LEROY SPENCER
H.A. SPENCER
W.E. STACEY
WALTER G.G. STACEY
J.D. STUART, C.L. TALIORETTI
W.J. TANSEY
GEORGES E. TERROUX
AMATEUR TREMBLAY
CHESTER VIPOND
JAMES B. WALKER
P. WILSCAM
HAROLD C. WILSON
WILLIAM WILSON
FRANK D. WYNNE
ANDREW YOUNG
J. YOUNG
FRED G. ORR

[column 5/colonne 5]
BLESSÈS-WOUNDED

L. DOUGLAS ALEXANDER
WILLIAM ASHWORTH
H.M. BATTRICK
ARTHUR G. BERNIER
CHARLES E. BETHELL
VICTOR L. BOUCHARD
OSCAR BROSSEAU
FRANK BUCKLE
C.G. CORNELL, M.M.
EDWIN C. DENMAN
ROBERT M. DOBSON
A.E. DOUGLAS
JAMES DOUGLAS
THOMAS DOUGLAS
W.M. DOUGLAS
WILLIAM DOWNES
JOHN WM. EDWARD
VICTOR R. EDWARD
GORDON H. EGAN
JOSEPH H. FORGUES
HENRI C. GONTHIER
WALTER T. GRAY
PAUL GRENIER
CHARLES W. GUTTERIDGE
A.L. HENTHORN
EDWARD S. HYDE
A. LESLIE JOYCE
ERIC G. LEDAIN
JOHN M. LENE
W.J. LITTLE JR M.M.
J.S. LOCKE
WILLIAM B. LOTHIAN
ROBERT A. MACKENZIE
JOHN McCUAIG
E. OBERNE MAY
THOMAS MORRIS
NEIL J.C. MURRAY
STANLEY S. MURRAY
EUGENE NANTEL
HERBERT L. PEARD
GRANT POTTER
DAVID POWIS
GEORGE A. POWIS
CHARLES L. REEVE
GEORGE W. REID
H.J. RICHARDSON
GEORGE H. SHEPHERD
DAVID SINCLAIR
GORDON SISSONS
GARNET W. STEVENS
JOHN W. SUTHERLAND
W. SWANSON
JEAN A. VEZINA
RALPH D. WILSON
J.G. YOUNGSON, JOHN T. CAHILL
MAURICE PRUD’HOMME

[left side/côté gauche]

1939-1945
TUÉS – KILLED

A.P. MCCRAKEN
F.D. MILES
T.C. MULCAIR
A. RIGDWAY
A.W. SUGDEN
S.A. TAFLER

Image
Caption
front
1 of 4 images
Image
Caption
left side
1 of 4 images
Image
Caption
right side
1 of 4 images
Image
Caption
back
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1619631670844!6m8!1m7!1sNbBwYdDWqyLdgjpFxe4ZOg!2m2!1d45.517630520832!2d-73.60372038478937!3f295.1980635524421!4f0.08275491537764879!5f2.968748293417351"
Body Content

This monument to the brave of Outremont was unveiled on 27 July 1925 by Field Marshal Douglas Haig, commander-in-chief of the British forces in France in the later stages of the First World War. The Outremont alderman who headed the fundraising committee, Ernest Walter Sayer, could not raise enough money to build it, so he paid for it himself. It is inscribed with the motto Gloria Victoribus, and the names of Outremont's war dead, including those of the Second World War. The monument features an allegorical bronze figure of Peace putting grief behind her. 

Architect John Roxborough Smith collaborated with the prominent Montreal sculptor Henri Hebert on the design of the Outremont War Memorial in 1935. Henri Hebert, son of sculptor Louis-Philippe Hébert, was born in Montréal in 1884. He studied at the Monument national de Montréal under painter Edmond Dyonnet and at the Art Association with William Brymner, as well as studying under Thomas and Injalbert in Paris. 

City
Outremont
Country
Type Description
Slab, sculpture
Memorial CF Legacy ID
4000
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24046-001
Type
Address
5252 Decelles Avenue
Location
Jean Brillant Park, facing Gatineau Avenue
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4965949, -73.6204656
Inscription

[front/devant]

BON SANG NE PEUT MENTIR
JEAN BRILLANT VC MC
1890-1918
MORT POUR LA PAIX
CANADA. ST-LAWRENCE FUSILIERS. FUSILIERS DU ST-LAURENT.

CAIX, FRANCE - LE 9 AOÛT 1918, À 13:00 HEURES, LA COMPAGNIE DE JEAN BRILLANT EST PRISES SOUS LE TIR DE L'ADVERSAIRE. APRÈS UNE ACTION RAPIDE, CELUI-CI PARVIENT À LE MAÎTRISER MAIS IL EST BLESSÉ À LA JAMBE. CEPENDANT IL REFUSE DE QUITTER DE COMBAT. À 15:00 HEURES, LA CONTRE-ATTAQUE REPREND AVEC PLUS DE VIOLENCE. IL ORGANISE DEUX PELOTONS, S'ÉLANCE DROIT SUR L'AGRESSEUR ET BRISE LA LIGNE DE FEU FAISANT DES PRISONNIERS. BLESSÉ À L'ÉPAULE GAUCHE, IL REFUSE DE QUITTER LE COMBAT. À 18:00 HEURES UNE PIÈCE D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE, CAMOUFLÉE DANS LE BOIS DE MAUCOURT, TIRE SUR SES HOMMES. SANS HÉSITER, IL FORME UN DÉTACHEMENT À LA TÊTE DUQUEL IL PART À L'ASSAUT DE L'ENNEMI INVISIBLE. APRÈS UNE AVANCE DE 2000 PIEDS IL EST BLESSÉ À L'ABDOMEN. IL REFUSE DE QUITTER LE COMBAT ET CONTINUE ENCORE 1000 PIEDS SANS SE SOUCIER DE LA BLESSURE MORTELLE. IL TOMBE ALORS INCONSCIENT. MAIS SA BRAVOURE ENFLAMME SES HOMMES D'UNE ARDEUR QUI CONTRIBUE À LA VICTOIRE DE SON BATAILLON. AINSI MOURUT LE CAPITAINE JEAN BRILLANT V.C., M.C., À 28 ANS. IL REPOSE DANS LE PAYS DE SES ANCÊTRES, À CÔTÉ DE CEUX QUI, COMME LUI, SONT MORTS POUR LE TRIOMPHE DE LA JUSTICE ET DE L'HUMANITÉ.
LA FAMILLE BRILLANT.

RÉGIMENT CANADIEN - FRANÇAIS.
22
JE ME SOUVIENS.
CHERS PARENTS. JE VIENS DU FOND DE MA TRANCHÉE VOUS SOUHAITER UNE JOYEUSE PÂQUES TOUTE BLANCHE ET TOUTE FLEURIE...
QU'IL EST PÉNIBLE DE VOIR LES VILLES ET LES VILLAGES SACCAGÉS PAR CETTE GUERRE NÉFASTE. DES FEMMES ET DES VIELLARDS BRISÉS PAR TANT D'ÉPREUVES SONT COURBÉS AUX TRAVAUX DES CHAMPS. NOUS NE POUVONS NOUS DÉFENDRE D'ADMIRER LEUR ENDURANCE ET LEUR HÉROÏSME DANS LE MALHEUR.
MEMORIAM EORUM RETINEBIMUS.
FILLIALE JEAN BRILLANT V.C.
TU DÉSIRES PEUT-ÊTRE SAVOIR LA NATURE DE NOS MACHINES DE GUERRES. L'HOMME CIVILISÉ LES A RENDUES TRÉS MEURTRIÈRES. JE L'ASSURE.
JE NE VOUS PARLERAI PAS DES HORREURS DE CETTE GUERRE, IL Y EN A TANT QU'ON FINIT UN PEU PAR S'Y ACCOUTUMER ET POURTANT, QUE DE SOUFFRANCE ET DE DÉTRESSES S'IL ÉTAIT DONNÉ À L'ESPRIT HUMAIN DE CALCULER LES SOUFFRANCES PHYSIQUES ET MORALES DE CES MILLIERS DE SOLDATS, LES ANGOISSES DES MÈRES, DES SOEURS ET DES FIANCÉES, ENFIN TOUT CE QUE CETTE GUERRE A PRODUIT DE DÉTRESSES, ON VERRAIT UNE PYRAMIDE DE DOULEURS S'ÉLEVANT JUSQU'AU CIEL ET QUI DEVRAIT APAISER DIEU.

Image
Caption
right side and front
1 of 4 images
Image
Caption
left side and front
1 of 4 images
Image
Caption
rear and right side
1 of 4 images
Image
Caption
right side and front
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1615552132910!6m8!1m7!1suTsKXKHpnL3DG7C_8eU_JA!2m2!1d45.49659489395697!2d-73.62046562299325!3f49.40088398335298!4f-2.3686723563975676!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the memory of Captain Jean Brillant, V.C.

City
Montréal
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
3857
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24045-013
Type
Address
3415 Redpath Street
Location
The Church of St. Andrew and St. Paul
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4982439, -73.5809485
Inscription

IN PROUD
REMEMBRANCE OF
LT-COL BARTLETT McLENNAN D.S.O.
OFFICERS & MEN OF THE 42ND BN, R H C
THEY SOUGHT THE GLORY OF THEIR COUNTRY
THEY SEE THE GLORY OF GOD

Image
Caption
The Black Watch Window
War or Conflict Term
Province
!4v1729861311686!6m8!1m7!1sdAsLn_sjvjFt1-xLULPzoQ!2m2!1d45.49824386741676!2d-73.58094849130514!3f39.01198799638098!4f4.368634937262982!5f0.7820865974627469
Body Content

The Black Watch Window dominates the whole sanctuary of The Church of St. Andrew and St. Paul. It was unveiled by former Canadian Corps Commander General Sir Arthur Currie on 13 November 1921. Before the 1918 Armistice, there were plans for a massive memorial window to honour the staggering losses during the Great War of the church's two founding congregations as well as the unimaginable casualties of the church's Regiment, the Royal Highlanders of Canada, now known as The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. By 26 October 1920, an application for a memorial window from Commanding Officer Lieutenant-Colonel R.L.H. Ewing, DSO, MC, of the 42nd Battalion. The draft wording for the window was approved on 16 January 1921. It was designed and created by James Ballantine II. 

Lieutenant-Colonel Bartlett McLennan was the only commanding officers of the Royal Highlanders of Canada killed in action during the First World War. His oldest brother, Senator John Stewart McLennan, had lost his only son Hugh at the Second Battle of Ypres and together with his sisters, Alice and Isabella, graciously undertook the financing for the memorial. When the family learned that the men wanted to include a Star of David in the window to honour a young Jewish officer Lieutenant Myer T. Cohen, MC, who was under Bartlett's command, the design was altered.

In September 1917, Myer led a patrol of five into no-man's land where they captured or killed nine enemy soldiers without suffering any casualties. Cohen. In a raid on the enemy trenches in October, 1917, he captured three of the enemy as prisoners, making a further raid and capturing three more. This was during a period when the allied forces were most anxious to obtain prisoners for the purpose of getting information about them and the feat was accomplished without casualties. For this daring act he was awarded the Military Cross, British War Medal and Victory Medal. On 3 November 1917, Lieutenant Cohen was ordered to storm a strong enemy position at Passchendaele. At the head of his men he reached the objective, but with no reinforcements available all were killed.

The window comprises a middle section of three lights, flanked by single lights, and reticulated tracery. At the center rises a dramatic figure of the Celtic Christ with outstretched arms, surrounded by emanating rays of golden light. Four figures are grouped below him. The outer left light depicts a Crusader in medieval armour with a shield and sword, beneath are the scriptural emblems of the Cross and Crown of Thorns. Next to him stands the scriptural figure of David with the head of Goliath. The Star of David, visible behind the shoulder of David, commemorates Lieutenant Cohen. St. Andrew, patron Saint of Scotland, stands to the right of Christ; and on the far right is a private of the Royal Highlanders of Canada in full battle dress, carrying the Union Jack, beneath is the regimental badge. The background and tracery is filled with naturalistic depictions of ivy and purple thistles.

Five brass plaques with the names of the 868 officers and men, fatal casualties of the 42nd Battalion, are located in panels directly beneath the window. When the church moved to its new location in 1931, the window was placed about 29 feet from the floor and the plaques could not be read in mounted below the window and the memorial plaques were moved to the west wall of the chancel about the choirs stalls.

The Black Watch of Canada (Royal Highland Regiment) has a long association with The Church of St. Andrew and St. Paul. Their presence honours the many members of the congregation who have given their lives in our defence. Their names are inscribed on the church walls and their Colours hang in the sanctuary to represent their sacrifice in defending the peace we cherish and our freedom to worship in liberty.

St. Paul's Church was founded in 1832 in Old Montreal. The congregation moved to next to where the Queen Elizabeth Hotel now stands and in 1918 united with St. Andrew's Church. When the church was expropriated for the Canadian National Railway Company's Central Station in 1929, a new site was found on the Mackay estate on Redpath and Sherbrooke. The building was completed in 1932 and incorporated all the original stained glass windows. It is the Regimental church of The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. In 1930, St. Paul's Church, on expropriation, was dismantled stone by stone and rebuilt in St. Laurent where it stands today.

City
Montreal
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
The Church of St. Andrew and St. Paul
Memorial CF Legacy ID
9502
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24045-012
Type
Address
90 Guizot Street West
Location
Inside Our Lady of Hungary Parish
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5384601, -73.6353289
Image
Photo Credit
Victoria Edwards
Caption
Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1644425816282!6m8!1m7!1sqJqTNlGhGGpezjpEo9tAZw!2m2!1d45.53846005044123!2d-73.63532892148253!3f87.44156238478222!4f20.636911528779493!5f1.4904232288185928"
Body Content

This memorial recalls a historic injustice Canadians should pause to remember, as we recall the First World War and the valour of all those Canadian men, and some women, who served. It is a tribute to mark the memory of the thousands of "enemy aliens" who had their civil rights stripped, and were subsequently imprisoned during Canada's first national internment operations of 1914-1920, following the implementation of the War Measures Act. 2014 marks the 100th anniversary of the War Measures Act - adopted on August 22, 1914 during the First World War. It was used to imprison Ukrainian-Canadians, and other ethnic groups, including German, Hungarian, Serbian, Croatian, and Armenian communities, into one of Canada's 24 internment camps.

Dr. Lubomyr Luciuk, a professor at the Royal Military College of Canada and former chair of the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA), had taken it upon himself to lead the way and organize the memorial. In the CTO ("One Hundred") project, 100 aluminum plaques were simultaneously unveiled at 100 different locations across the country at 11:00am local time on August 22, 2014. The first plaque was unveiled in Amherst, Nova Scotia, followed by a wave of plaque unveilings moved west, from province to province, culminating in Nanaimo, British Columbia. The plaques, which cost $1,000 to make, were funded by the generosity of the Endowment Council of the Canadian First World War Interment Recognition Fund.

Each plaque features a photo of internment prisoners confined behind a wire fence at the Castle Mountain Internment Camp in Banff, Alberta. The Castle Camp, which was built in 1915 at the base of Castle Mountain, was a Canadian internment camp which held immigrant prisoners of Ukrainian, Austrian, Hungarian, and German descent.

City
Montreal
Country
Type Description
Plaque - aluminum
Memorial CF Legacy ID
8815