Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Québec
Address
1, Côte de la Citadelle
Location
Entre les murs de la citadelle (côté avenue Saint-Denis)
Inscription

[front/devant]

SOUS-OFFICIER BREVETÉ DE PREMIÈRE CLASSE
             WENCESLAS BILODEAU, MBE

PREMIER SERGENT-MAJOR RÉGIMENTAIRE (SMR)
              DU 22nd REGIMENT EN 1920
                                ET
         DU ROYAL 22nd REGIMENT EN 1921

             RECONNUE COMME ÉTANT UN HOMME EXIGEANT DU
          POINT DE VUE DISCIPLINAIRE. LE SMR BILODEAU («OLD
             BILL») APPLIQUAIT LE PRINCIPE DE LA MAIN DE FER
               DANS UN GANT DE VELOURS. EN PLUS D'ÊTRE UN
            EXCELLENT SOLDAT, IL ÉTAIT AUSSI UN INSTRUCTEUR
           HORS PAIR, SPÉCIALEMENT EN GYMNASTIQUE. FAISANT
           PARTIE DES MEILLEURS ATHLÈTES ET SOLDATS DE SON
          ÉPOQUE, IL INSPIRA TOUTE UNES GÉNÉRATION DE SOUS-
                                OFFICIERS DU RÉGIMENT.

JE ME SOUVIENS

 

WARRANT OFFICER FIRST CLASS
  WENCESLAS BILODEAU, MBE

 FIRST REGIMENTAL SERGEANT MAJOR (RSM)
         OF THE 22nd REGIMENT IN 1920
                              AND
    OF THE ROYAL 22nd REGIMENT IN 1921

         KNOWN AS A DEMANDING MAN FROM A DISCIPLINARY
         POINT OF VIEW. THE RSM BILODEAU ("OLD BILL") HAS
            APPLIED THE PRINCIPLE OF THE IRON HAND IN A
         VELVET GLOVE. BESIDES BEING A GREAT SOLDIER, HE
        WAS ALSO AN EXCELLENT INSTRUCTOR, ESPECIALLY IN
               GYMNASTICS. AMONG THE BEST ATHLETES AND
             SOLDIERS OF HIS ERA, HE HAS INSPIRED A WHOLE
         GENERATION OF NON-COMMISSIONED OFFICERS OF THE
                                          REGIMENT.

I REMEMBER

Province
!4v1713356651453!6m8!1m7!1sMilRGwIll3S99XSlKBQYJg!2m2!1d46.80950927121398!2d-71.21101890434622!3f322.05580635279307!4f5.270724182113042!5f0.4000000000000002
Body Content

Ce buste faite en bronze, par Johanne Lafond en 2013 perpétue le souvenir des Sergents-majors régimentaires (SMR) du Royal 22e Régiment. L’adjudant-chef Wenceslas Bilodeau, MBE, MSM, (1884-1964) est le 1er SMR du 22nd Regiment en 1920 et du Royal 22e Régiment en 1921. En partenariat avec le SMR Daniel Parenteau, le buste commandé par le Royal 22ième Régiment de la Citadelle de Québec. Ce buste fait partie d’une paire qui flanque le sommet de l’escalier au Mess des sergents et adjudants.

 

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
1, côte de la Citadelle
Location
Entre les murs de la citadelle (côté avenue Saint-Denis)
Inscription

[front/devant]

SOUS-OFFICIER BREVETÉ DE PREMIÈRE CLASSE
             JOSEPH HELMER JOLICOEUR

PREMIER SERGENT-MAJOR RÉGIMENTAIRE (SMR)
         DU BATTALION (FRENCH CANADIAN)

C'EST EN 1914 QUE LE SMR JOLICOEUR EST TRANSFÉRÉ AU 22ND BATTALION (FRENCH CANADIAN) DU CORPS EXPÉDITIONNAIRE CANADIEN À TITRE DE SERGENT QUARTIER-MAÎTRE. AUSSITÔT PROMU SOUS-OFFICIER BREVETÉ DE PREMIÈRE CLASSE, IL DEVIENT LE PREMIER SMR DU 22ND BATTALION (FRENCH CANADIAN) ÉTABLISSANT DÈS LORS LES BASES DE LA LONGUE TRADITION D'EXCELLENCE DES SOUS-OFFICIERS DU RÉGIMENT.

JE ME SOUVIENS

 

WARRANT OFFICER FIRST CLASS
  JOSEPH HELMER JOLICOEUR

 FIRST REGIMENTAL SERGEANT MAJOR (RSM)
OF THE 22ND BATTALION (FRENCH CANADIAN)

IT IS IN 1914 THAT THE RSM JOLICOEUR HAS BEEN TRANSFERRED TO THE 22ND BATTALION (FRENCH CANADIAN) OF THE CANADIANEXPEDITIONARY CORPS AS QUARTERMASTER SERGEANT. IMMEDIATELY PROMOTED WARRANT OFFICER FIRST CLASS, HE BECAME THE FIRST RSM OF THE 22ND BATTALION (FRENCH CANADIAN) THEREFORE ESTABLISHING THE FOUNDATION OF THE LONGSTANDING TRADITION OF EXCELLENCE OF THE NON-COMMISSIONED OFFICERS OF THE REGIMENT.

I REMEMBER

Province
!4v1713356651453!6m8!1m7!1sMilRGwIll3S99XSlKBQYJg!2m2!1d46.80950927121398!2d-71.21101890434622!3f322.05580635279307!4f5.270724182113042!5f0.4000000000000002
Body Content

Ce buste par Mme Johanne Lafond, sculpteure, faite en bronze est dévoilé le 11 novembre 2013 avec l’intention de reconnaître les Sergents-majors régimentaires (SMR) du Royal 22e Régiment. L’adjudant-chef (capt) Helmer Joseph Deveau-dit-Jolicoeur (1885-1960) est le 1er SMR du 22nd Infantry Battalion (French-Canadian). Il occupe cette fonction du 21 octobre 1914 jusqu'en juillet 1915. Érigé par Royal 22e Régiment, Adjum (maj) Daniel Parenteau, le buste est commandé par le Royal 22ième Régiment de la Citadelle de Québec. Ce buste fait partie d’une paire qui flanque le sommet de l’escalier au Mess des sergents et adjudants.

 

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
rue de Bernières & avenue George VI
Location
Parc des Champs-de-Bataille
Inscription

DE LA FLOTTE DE SIR HOVENDEN WALKER NAUFRAGÉE EN 1711
A L’ìLE AUX OEUFS, GOLFE DU SAINT-LAURENT)
COLLECTION PRICE

FROM THE WRECKAGE OF SIR HOVENDEN WALKER’S FLEET
SUNK OFF EGG ISLAND, GULF OF ST. LAWRENCE, IN 1711.
PRICE COLLECTION

Province
Body Content

recherche incomplète

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
rue de Bernières & avenue George VI
Location
Parc des Champs-de-Bataille
Inscription

CANON ANGLAIS
TROUVÉ DANS LA BAIE DES ANGLAIS, ILE D’ANTICOSTI.
COLLECTION PRICE

ENGLISH CANNON
FOUND AT ENGLISH BAY, ANTICOSTI.
PRICE COLLECTION

Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
rue de Bernières & avenue George VI
Location
Parc des Champs-de-Bataille
Inscription

CANON RETIRÉ DU LIT DE LA SAINT-CHARLES, À L'ENDROIT MEME OU UN PONTON TRAVERSAIT LA RIVIERE EN 1759.
COLLECTION PRICE

GUN TAKEN FROM THE BOTTOM OF THE ST. CHARLES RIVER WHERE A FLOATING BRIDGE WAS LOCATED IN 1759.
PRICE COLLECTION

Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
rue de Bernières & avenue George VI
Location
Parc des Champs-de-Bataille
Inscription

CARONADE TROUVÉE À L’ANSE BURSTALL À SILLERY EN 1890, DANS LES DÉBRIS D’UN VAISSEAU EN CHENE.
COLLECTION PRICE

CARONNADE FOUND IN THE WRECKAGE OF AN OAKEN VESSEL AT BURSTALL’S COVE, SILLERY, IN 1890.
PRICE COLLECTION

Province
Body Content

recherche incomplète

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
116, rue Saint-Louis
Location
Derrière la porte Saint-Louis
Inscription

[central shaft/socle du centre]

LES CONFÉRENCES DE QUÉBEC DE 1943 ET 1944

"Ne serait-ce pas magnifique si l'histoire pouvait raconter que c'est à Québec que l'on a assuré la libération de la France?"
En 1943 et 1944, le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt et le premier ministre de la rande-Bretagne Winston Spencer Churchill dirigèrent à Québec les deux conférences qui déterminèrent l'issue de la Deuxième Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique

COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QUÉBEC

[left monument/monument de gauche]

WINSTON SPENCER CHURCHILL
1874-1965
OEUVRE D'OSCAR NEMON
DON DE ROLLS-ROYCE

[right monument/monument de droite]

FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
1882-1945
OEUVRE DE JO DAVIDSON
DON DE LA FONDATION FRANKLIN ET ELEANOR ROOSEVELT

Province
!4v1620144853274!6m8!1m7!1sb0NShwXPcO9--9IwEqkziw!2m2!1d46.80954153414829!2d-71.21110088009172!3f336.3030670634087!4f-6.900447695236551!5f3.096992740042623"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la Commission de la capitale nationale du Québec et dans lequel l'on retrouve les bustes du premier ministre britannique Winston Spencer Churchill et du président américain Franklin Delano Roosevelt, rend hommage à ces deux hommes qui ont dirigés les deux conférences de Québec de 1943 et de 1944 qui ont été déterminantes sur l'issue de la Seconde Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique.

City
Québec