Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Île-aux-Allumettes-est
Address
6, rue St Joseph
Location
Devant la salle municipale de St-Joseph
Inscription

[centre stele/stèle du centre]

DEDICATED TO
ALL VETERANS OF
ALLUMETTE ISLAND EAST.
THEY BROUGHT HONOUR TO
OUR COUNTRY, CANADA,
AND PROMISE TO
OUR DREAMS

DÉDIÉ À
TOUS LES VÉTÉRANS DE
L'ÎLE DES ALLUMETTES EST,
QUI ONT PORTÉ HONNEUR À
NOTRE PAYS, LE CANADA,
ET QUI SE SONT SACRIFIÉS
POUR NOUS.

[left stele/stèle de gauche]

WORLD WAR I

[left column/colonne de gauche]

BRISSON, EMMIT
BRISSON, HERBERT
CARROLL, SALOMEN
CONSGROVE, JAMES
COSGROVE, LAWERENCE
COSGROVE, SIMON
COTNAM, JOHN
DEVINE, MATTHEW
FITZPATRICK, JOHN
FITZPATRICK, VINCENT
GIROUX, MICHAEL
GIROUX, ROMUALD
HOWARD, THOMAS

KOREAN WAR

ACKER, EUGENE
COSGROVE, TIMOTHY
TIERNEY, GARRY

[right column/colonne de droite]

KELLY, HERBERT
KELLY, LEO
LETANG, REV. HARRY
MCGUIRE, JAMES
MCGUIRE, JOHN
MCGUIRE, LEO
MCGUIRE MICHAEL
MCGUIRE, THOMAS
PERRAULT, JOSEPH
SPENCE, CHARLES
TONER, EDWARD
TONER, JOHN
TONER, PHILIP
COSGROVE, DENNIS

[right stele/stèle de droite]

WORLD WAR II

[left column/colonne de gauche]

BRISSON, GORDON
BRISSON, MARK
BRISSON, VICTOR
CHASSIE, AUREL
COSGROVE, BERNARD
COX, THOMAS
COX, GEORGE
DRISCOLL, RAYMOND
DUFF, TERENCE
FITZPATRICK, HOWARD
FITZPATRICK, MAURICE
GALLAGHER, EARL
GIROUX, AUSTIN
GRIBBON, ALEX
GRIBBON, PHILLIP
HERBERT, EMILE
HOWARD, STEVEN
HYNES, JAMES
HYNES, CYRIL
HYNES, PATRICK J.
LAPIERRE, THOMAS
COTNAM, KENNETH
GAUDETTE, OSWALD

[right column/colonne de droite]

JONES, ELWOOD
KELLY, WILLIAM
KELLY, ELWOOD
LEAHEY, W.J.
LEPAGE, JOSEPH
LYNCH, JOHN
RAYMOND, BEATRICE
MCGUIRE, AENIAS
MCKINNON, DARCY
MURPHY, THOMAS
MURPHY, LEONARD
NADEAU, WILLARD
RYAN, EDMOND
RYAN, ENOS
RYAN, GERARD
RYAN, LEO
RYAN, THERESA
SKENE, RAYMOND
SUNSTRUM, GEORGE
TIERNEY, DENNIS
WINGLE, REV. M. J.
YATES, FRANK

Province
!4v1643036030564!6m8!1m7!1sfBiKbda3yKPrAqTD15Ny-w!2m2!1d45.8515344128256!2d-77.0035647241879!3f205.9224511704044!4f1.040161787825383!5f2.6432913886913574"
Body Content

recherche incomplète

City
Île-aux-Allumettes-est
City/Municipality
Litchfield
Address
1362, route 148, Campbell's Bay
Inscription

[centre stele/stèle du centre]

LITCHFIELD

PONTIAC

1914 - 1918 1939 - 1945

LA CORÉE KOREA

GARDIEN DE PEACE
LA PAIX KEEPING

A LA MÉMOIRE DE
LEST WE FORGET

t MORT AU COMBAT
KILLED IN ACTION

I PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
WORLD WAR ONE

II DEUXIÈME GUERRE MONDIALE
WORLD WAR TWO

K LA CORÉE
KOREA

P SERVICE DE LA PAIX
PEACE KEEPER

[left stele/stèle de gauche]

II VALMORE SLOAN
II FRANCIS SMITH
II T. BENEDICT STAFFORD
II W. DANIEL STEPHENS
t II LEMUEL STEWART
II ROBERT WHELAN
II ROLLIE MULVEY
II JOSEPH WRINN
K GERALD GIROUX
II ED MULVEY
II JOSEPH L. KELLY
II LIONEL (LEO) LANDRY
II EMMETT P. SLOAN
I-II GEORGE BELANGER
II MELBOURNE HEARTY
II OSCAR E. LANDRY
I PATRICK JAMES LAWN
II LEO McNAMARA
II BEVERLY I. STANTON
II MILDRED SLOAN
P RICKY McGEE
II CLAUDE GRACE
I EDWARD GRAVELLE
II PATRICK S. SLOAN
II FRANK MULVEY
II DAVID A. BELANGER
II BERT KELLY
II JIMMY LAWN
II DONALD M. SLOAN
II FRANCIS CALLAGHAN
t II GERALD MERCHANT
K RHEAL PILON
II LEONARD HEARTY
t I SAMUEL B. CRAWFORD
II ALEXANDER BUCHANAN
I ANDREW BELANGER
II HENRY F. CAIN
II LEONARD CALLAGHAN
I STEWART CRAWFORD
I NAPOLEON DESJARDINS
II THOMAS CALLAGHAN
I WILLIAM DUFF
II EVERETT EBERT
II JACK FERRIGAN
II CLAUDE JOSEPH KEYS
II GILBERT FINAN
t II GABIAN FLEURY
II LEONARD CECIL LETT
II JAMES EBERT
P JAMES HEARTY
II FRANKFORD FROST
II FREDERICK GODIN
II HERBERT HEARTY
II GERALD (SONNY) GRACE
II JOHN FERRIGAN P.O.W.
P RANDOLPH GODIN
I PETER A. STICKLER

[right stele/stèle de droite]

II LINUS HEARTY
P CHARLES ROMAIN
I THOMAS VICTOR KEYES
K RONALD KAVANAGH
II GRANCIS KELLY
II DARCY HEARTY
II MICHAEL KEYES
II MELVIN MURTAGH
II STANLEY KLUKE
II GERALD KEYES
II CLIFFORD HEARTY
II EMERSON LARUE
t I DUNCAN LUNAM
II JOHN ANDREW LAWN
II KENNETH HEARTY
I JAMES LUNAM
II WILLIAM LUNAM
II RAYMOND HEARTY
II DOROTHY HICKS-ROMAIN
II SHERWOOD MARTIN
I EDMUND KEYES
II JOHN McGUIRE
II THOMAS McCOSHEN
II FRANCIS. W. McCRANK
t I WILLIAM McDONALD
II SHELDON McGEE
II EARL McGUIRE
II EARL MOUSSEAU
II PETER LARUE
I THOMAS LUNAM
II JOSEPH MURTAGH
I FRANCIS MOUSSEAU
II HUBERT PITT
II FRANCIS V. HEARTY
II OLIVA ROMAIN
I THOMAS MOUSSEAU
I JOHN MULLEN
II LAWRENCE MURTAGH
II THOMAS MULVEY
I MARK MOUSSEAU
II HAROLD PITT
II JOHN SLOAN
I II LLOYD PITT
II FRANCIS A. MURTAGH
I DR. AMBROSE V. SLOAN
II JOHN MURTAGH
II VINCENT NICHOLDS
II DOMINIC MURTAGH
I PETER O'BRIEN
II VIRTEL PITT
II LAWRENCE JOSEPH ROMAIN
I JAMES SAMMON
II GERALD SHEA
II ANDREW MURTAGH
II DARCY SLOAN
II JACK K. CUNNINGHAM
II JAMES STEWART
II LAWRENCE PLOOD
II ROBERT PLOOD
K FORREST SCHOCK
P BERNARD RUSHLOW
P JEAN-PAUL MORRISSETTE
P FERGUS WRINN

Province
!4v1622480833034!6m8!1m7!1szjoYn8sNAt0nkrVEGu_1jA!2m2!1d45.73107711095049!2d-76.59345386450049!3f110.66671669172996!4f1.777533114610364!5f3.325193203789971"
Body Content

recherche incomplète

City
Litchfield
City/Municipality
New Richmond
Address
221 Boulevard Perron Ouest
Location
Situé dans le parc du Souvenir, à côté de la Banque Laurentienne
Inscription

A tous nos soldats de glorieuse mémoire qui ont servi généreusement leur pays et qui sont morts au champ d'honneur.

J.P. CROOKS FEB. 28 1916
C.R. McNUTT MAR. 19 1916
E.W. McNUTT JULY 18 1917
W.K. HAPE APRIL 5 1912
W.J. BAIRD SEPT. 2 1918
O.C. REEVES SEPT. 18 1918
C. TINGLEY AUG. 10 1918

SONS OF RICHMOND

Province
!4v1614189389881!6m8!1m7!1sHJ_jh_PA0gh9UYysb7f8GA!2m2!1d48.16793578111007!2d-65.87077866473103!3f34.55931937208141!4f-2.82254393354566!5f2.5302277310425105
Body Content

Ce cénotaphe a été construit à la mémoire de nos glorieux morts des guerres. Le monument a été dévoilé le 11 novembre 1966, devant l’immeuble de la Légion canadienne, sur le lot 222 Boul. Perron O., propriété qui appartient aujourd'hui à M. Fabrice Bourques, évaluateur. En 1968, cet immeuble devenant propriété du chef de police Brisson, le monument fut déplacé devant l'ancien hôtel de ville. En 1975, l'ancien couvent devient le nouvel hôtel de ville et le monument suit. Certaines personnes lui ont donné le titre de monument ambulant! Son dernier déplacement fut son déménagement au présent site, soit celui du parc du Souvenir, en 1989. Le 11 novembre de chaque année, une cérémonie du souvenir se tient devant ce monument avec dépôt de nombreuses couronnes.

City
New Richmond
City/Municipality
Scotstown
Address
101, chemin Victoria Ouest
Location
Devant l'hôtel de ville de Scotstown
Province
!4v1621603129003!6m8!1m7!1skdgwmdAHaZHYUPxif_ZBuw!2m2!1d45.52389654087543!2d-71.28097853683278!3f173.78664270867228!4f2.07564892307623!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Scotstown
City/Municipality
Chateauguay
Address
Chemin de la Rivière-Châteauguay
Province
Body Content

En 1895, ou au début de 1896, Frederick William White dessina les plans pour la construction, à Châteauguay, au Québec, d’un haut monument en pierre en l’honneur des 300 miliciens canadiens qui repoussèrent plus de 3 000 soldats américains pendant la guerre de 1812. La construction fut retardée pendant près de 20 ans, et le monument fut finalement érigé en 1913?1914. Le dessin en perspective original, signé « Fred W. White, Arch. », survécut et est conservé dans la Division des cartes géographiques des Archives nationales du Canada à Ottawa, NMC113194. Frederick White supervisa les projets architecturaux du ministère de la Milice jusqu’en février 1897.

City
Chateauguay