Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Address
10, rue de l'Union
Location
Au coin du chemin des Patriotes et de la rue de l'Union
Inscription

MAISON
DU GARDIEN
DES QUAIS
c. 1825

Province
!4v1617971746975!6m8!1m7!1s3U1nSMJOIkYZTZtJDeRM7A!2m2!1d45.69078765809751!2d-73.18646601842164!3f42.06324546461065!4f5.664748753849125!5f1.7736009257042085"
Body Content

Recherche incomplète

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Address
Chemin des Patriotes
Inscription

MAISON
MASSE
v.1809

Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Address
438, chemin des Patriotes
Inscription

MAISON
LOUIS
CHICOU-DUVERT
C. 1810

Province
!4v1616154822250!6m8!1m7!1s-BsE4OyJ2CZbeDKn-x-bfw!2m2!1d45.68770804617724!2d-73.18654045318006!3f88.97531691479932!4f-2.9883332999623775!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Address
323, chemin des Patriotes
Inscription

MAISON
VOGHEL
c. 1800

Province
Body Content

recherche incomplète

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Address
426, chemin des Patriotes
Location
Groupe Conseil UDA
Inscription

MAISON
FRANCOIS
CHICOU-DUVERT
1808

Province
!4v1616153411138!6m8!1m7!1so4PMvJprv_nK2pya4XyS8A!2m2!1d45.68625345178515!2d-73.18694342429455!3f92.16511723571568!4f5.523313106954035!5f0.7820865974627469"
Body Content

recherche incomplète

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Address
255, chemin des Patriotes
Inscription

MAISON
SAUVÉ
1804

Province
!4v1620404999382!6m8!1m7!1sV_ltHEMqyc0qT65MqfY0Iw!2m2!1d45.66244051230244!2d-73.19273165222026!3f268.681416909675!4f1.5979730083168562!5f1.517470447815986"
Body Content

recherche incomplète

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
City/Municipality
Trois-Rivieres
Inscription

I am the resurrection and the life

1914-1918 John B Adams, J Fotheringham, S McGugan

1939-1945 John Finlay, Ernest G Graham, John McKenzie, Richard H. Parker, J.A. (Sandy) Smith, Stuart McL. Thomson, Matthew Watson, George W. Yeo

In grateful and loving memory of the Fall in Two World Wars

Province
Body Content

Charles William Kelsey (1877-1975) trained in England and emigrated to Montreal in 1922. His stained glass designs can be found in England, Australia, the United States and in over sixty-eight churches in Canada. His war memorial windows were commissioned between 1921 and 1956 including ten memorials for World War I, twenty-two memorials for World War II and ten memorials for both World Wars.

The Congregational World War I and World War II memorial windows were removed from the old St Andrew's United Church on Hart Street and placed in the stairwell of the College Moderne Inc, then a post secondary college in Trois-Rivieres, Quebec. College Moderne was later sold and converted to an apartment building. The war memorial windows are in memory of those who were killed in both World Wars. The figure of Christ with arms outstratched is depicted as are the badges of the Navy, Army and Air Force. The window was commissioned in 1949 for $1,450.

 

City
Trois-Rivieres
City/Municipality
Trois-Rivières
Inscription

12th Canadian Armoured Regiment

Three Rivers Regiment

1939-45

In proud memory of

 

Who gave their lives at Ortona in World War II

Province
Body Content

This Honour Roll is dedicated to members of the 12th Canadian Armoured Regiment, Three Rivers Regiment who lost their lives in the Second World War. The plaque was located at Three Rivers Regiment, 574 Saint Francois-Xavier, Trois-Rivieres, Quebec, but was moved to the Battle of Ortona Museum in Italy.

City
Trois-Rivières
City/Municipality
Trois-Rivières
Address
1285, rue Notre Dame Centre
Location
Bureau de Postes Canada
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1703849594639!6m8!1m7!1syUiYpWYlBA3Z7RTB4cxD_Q!2m2!1d46.34267934993854!2d-72.53992237109489!3f151.23!4f-5.069999999999993!5f1.9545793729916014
Body Content

recherche incomplète

City
Trois-Rivières
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
City/Municipality
Shawinigan
Address
880, Du St Maurice Promenade
Inscription

[front/devante][top left/à gauche du haut]

EN SOUVENIR DES MEMBRES D'EQUIPAGE DU
K-136 NCSM SHAWINIGAN QUI ONT PERDU LA VIE
LE 24 NOVEMBRE 1944

[top right/à droite du haut]

IN MEMORY OF THE CREWMEMBERS OF
K-136 HMCS SHAWINIGAN WHO LOST THEIR LIVES
ON 24 NOVEMBER 1944

[first column/première colonne]

AGAR, ROBERT J.
ANDERSON, STEWART W.
ANDERSON, WILLIAM J.
ARMSTRONG, ROBERT O.
BAIRD, HADDOW F.
BEAUCHAMP, JOSEPH F.A.
BENOIT, JOSEPH B.A.
BERNST, RONALD W.
BLAYLOCK, DOUGLAS J.
BRETT, ROBERT A.
BREUX, JOSEPH Y.P.
BROWN, GORDON
BUTLER, ARTHUR H.
CALLAN, WILLIAM E.
CAMPBELL, ALEXANDER H.
CAMPBELL, JAMES
CHALMERS, GEORGE A.
CHISHOLM, ERIC M.
CLAYTON, ALFRED E.J.
COLE, HARRY C.B.
CONNERS, CYRIL W.
DUPUIS, RONALD J.

[second column/deuxième colonne]

DUVAL, ALFRED H.
EARP, RALPH N.
EPPLER, CLIFFORD
EVANS, DAVID M.
EVANS, JOHN J.
EVANS, LEWIS B.
FIANDER, EDGAR L.
FOUGERE, LEO H.
FRENCH, DONALD F.
GARRETT, DUDLEY M.
GRANT, ROBERT G.
HIBBARD, ARNOLD A.
HODGSON, JOHN W.
HUGHES, WILLIAM
HUNTER, ROY S.
HURD, HAROLD J.
JAMES, JOHN L.
JOHNSON, MAURICE W.
JONES WILLIAM J.
KEMP, ARTHUR E.
KENDALL, ROBIN D.H.
KENNAH, WILLETTE R.
LA BARRE, JOSEPH A.

[third column/troisième colonne]

LANGFELD, LESLIE B.
LAWRENCE, JOHN C.
LAWRENCE, THOMAS E.
LLOYD, WALTER J.
MACARTHUR, DAVID A.
MCDOUGALL, DONALD T.C.
MACEACHERN, WILLIAM C.
MACLANDERS, VERNON E.
MCNEIL, DONALD B.
MACWILLIAM, JACK
MITCHELL, PATRICK A.
MORRISON, EWAN
MORROW, DAVID J.
MOSS, CECIL R.
MURRAY, GLENN S.
O'GORMAN, MICHAEL B.
OSSACHUK, JOHN
PAITHOWSKI, MICHAEL J.
PARSONS, HOWARD N.
PHILLIPS, JAMES G.
RAYNER, ROBERT F.
REA, CLIFFORD L.
RIGBY, JOHN J.

[fourth column/quatrième colonne]

RITZER, EDWARD R.
ROY, FRANK N.
SAVOY, ALFRED T.
SEALEY, WALTER B.
SMITH, GERALD J.
SMITH, WILLIAM R.
SMITHSON, STANLEY L.
SMRKE, ANTHONY
SNYDER, ARTHUR D.
STEFIUK, GEORGE
SWART, DIRK C.
THOMAS ROGER C.
TODD, HUGH L.
TRENHOLM, FRANK R.
VINCENT, ELDON G.
WALLINGTON, SPENCER
WATSON, WILFRED
WATT, CONWAY J.
WHITE, CLAYTON L.
WHITEHEAD, ARTHUR J.
WHYMARK, MILTON E.
WOODS, HAROLD G.

[bottom left/à gauche en bas]

PATRIMOINE CANADIEN ET LA VILLE DE SHAWINIGAN A L'OCCA-
SION DE LA MISE EN SERVICE DU MM-704 NCSM SHAWINIGAN

[bottom right/à droite en bas]

CANADIAN HERITAGE AND THE CITY OF SHAWINIGAN TO
MARK THE COMMISSIONING OF MM-704 HMCS SHAWINIGAN

[bottom/en bas]

14 JUIN 1997

Province
!4v1622486837446!6m8!1m7!1s8XXfYBIye9WldFnE4_fTyA!2m2!1d46.53946335166389!2d-72.7531460171042!3f263.07115969150516!4f-3.3575868931570625!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Shawinigan