Québec

[entrance sign/enseigne à l’entrée]
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 108
RIVER JOHN

RIVER JOHN
REMEMBRANCE
GARDENS

[east stone/ pierre de l’est]
REMEMBRANCE GARDENS – ALWAYS REMEMBERED

[first column/première colonne]
VICTOR HEIGHTON
CPL. VINCENT EVERETT HEIGHTON
JAMES ARTHUR HENRY
ALLEN HILTZ
BERT S. HOLMES
ANNE HOLT
MARION MINGO HOLT
MARY E. HOLT
SMITH HOLT
ALEXANDER HOWES
ALEX INNIS
KELLY INNIS
IRVING IVES
GLEN JEWELL
WALTER JEWELL
ANGUS JOHNSON
MARY JOHNSON
ORRIN JOHNSON
ALICE JOHNSON

[second column/deuxième colonne]
ROSS JOLLYMORE
JOHN J. JONES
MICHELLE JOUDRY
ARTHUR LANGILLE
BRENT LANGILLE
CLYDE LANGILLE
DOUGLAS LANGILLE
EARLE LANGILLE
ERNEST LANGILLE
EBEN LANGILLE
ELMER LANGILLE
HECTOR LANGILLE
KATHLEEN LANGILLE
LAWRENCE ALVIN LANGILLE
LEO LANGILLE
MABLE LANGILLE
MANTON LANGILLE
MARIE E. [MACDONALD] LANGILLE
MARTIN LANGILLE

[third column/troisième colonne]
ROBERT W. LANGILLE
ROSS I. LANGILLE
SHELLEY LEE LANGILLE
THELMA LANGILLE
TIMOTHY LANGILLE
TIMOTHY CHARLES LANGILLE
TREVOR W. LANGILLE
THE VERNLEY LANGILLE FAMILY
VERNON WARREN LANGILLE
VICTOR A. LANGILLE
WILLIS AND JOAN LANGILLE
TRYNTJE LEEGWATER
JANIS ELAINE LEMISKI
DR. JAMES LEWIS
PTE. ALEX LYNCH
PTE. GEORGE LYNCH
W. IVAN LYNCH
BILL AND GRACE MACDONALD
CHARLES MACDONALD

[fourth column/quatrième colonne]
FLOSSIE MACDONALD [MACLEAN]
GERTRUDE MACDONALD
GORDON MACDONALD
WILLIAM [WILLY] MACDONALD
MURRAY MACDONALD
GEORGE DAVID MACGREGOR
HAZEL MACGREGOR
BARBARA MACKENZIE
JENNIE MACKINNON
LEVI MACKINNON
ROBERT MACKINNON
JOHN MACLEAN
JOYCE MACLEAN
MARGARET MACLEAN
ROBERT MACLEAN
DAVID C. MACLEOD
EDNA MCLEOD
JAMES SIDNEY MACLEOD
JAMES STANLEY MACLEOD

[fifth column/cinquième colonne]
J. CARL MACLEOD
RITA MCGRATH
JENNIE MCINNES
LOGAN MCINNES
BETH MCKAY
FRASER MCKAY
GRACE [HENRY] MCKENSTER
DANIEL [APPLE DAN] MCKENZIE
MARGARET [MAGGIE
GREY MAXWELL] MCKENZIE
ALICE BELL MCKENZIE MCKINNON
JOHN J. MCKINNON
FRANK C. MCMILLAN
GORDON MCMILLAN
VERNA M. MCMILLAN
ALBERT MERCER
CATHERINE MERCER
ED MILLARD
EFFIE MILLARD

[bottom/en bas]
TO SEE THEIR MEMORIAL – LOOK AROUND YOU

[middle stone/pierre du centre]
REMEMBRANCE GARDENS – ALWAYS REMEMBERED

[first column/première colonne]
HEIDI MILLARD
EVA MILLMAN
MARION MINGO
MYRON MINGO
ANGUS MUNRO
CHARLES HUGH MUNRO
DOUGLAS MUNRO
EDWARD MUNRO
HENRIETTA MUNRO
NINA MUNRO
OLIVE MUNRO
CAROL MURPHY
ELSIE B. MURRAY
JOHN R. MURRAY
DR. JOHN STEWART MURRAY
DUNCAN B. PAIGE
ALBERTA PATRIQUIN
BYRON PATRIQUIN
ANNIE J. [TATTRIE] PATRIQUIN

[second column/deuxième colonne]
HARRY C. PATRIQUIN
JAN PERKS
FRANCIS RODERICK POWER
J.A. DAN PRETTY
H. PAT PRETTY
MATTIE REDMOND
LARRY REID
MAYNARD REID
CLIFFORD RETSON
JEANNE PATRICIA RICHARD
MYRTLE A. RICHARD [FIDDLER]
CORNELIUS [CON] D. RICHARD
CLARENCE ROBERTS
LAWRENCE ROBERTS
DAL ROBINSON
THOMAS RICHARD ROGERS
DAVID MCKAY ROSS
GLEN IVOR ROSS
LAWSON D. ROSS

[third column/troisième colonne]
LILLIAN ROSS
ELLA SANGSTER
ANNIE SHANNON
RUSSELL SHANNON
WILLIAM A. SHINK
SHIRL SINGER
ANNIE STALLARD
VIDA STRAMBERG
ANGUS J. SUTHERLAND
AULDON A. SUTHERLAND
BUD ROBERTSON SUTHERLAND
COL. DAN SUTHERLAND
EMILY SUTHERLAND
DANIEL L. SUTHERLAND
DOROTHY D. SUTHERLAND
KATHLEEN SUTHERLAND
DR. ROBERT H. SUTHERLAND
F/L ROBERT L. SUTHERLAND
ROY ALEXANDER SUTHERLAND

[fourth column/quatrième colonne]
ANTHONY SWANTEE
MILLIE SWANTEE
AMOS C. TATTRIE
ANNIE TATTRIE
GEORGE TATTRIE
HAROLD I. TATTRIE
HAROLD L. TATTRIE
HELEN TATTRIE
ALBERT G. TAYLOR
COLLEEN P. TAYLOR
GARY A. TAYLOR
HELEN C. TAYLOR
JAMES THOMPSON
JESSIE THOMPSON
MARGARET THOMPSON
RAYMOND THOMPSON
DANIEL PHILIP WALLACE
NEIL PAUL WALLACE
WARREN H. WATT

[fifth column/cinquième colonne]
F.M. [SONNY] WEATHERBY
CHESTER WILSON
EDITH E. WILSON
HAROLD WILSON
GERALD LEWIS [SUTHERLAND] WINDES
ELEANOR WOOLCOCK
LINNIE ZINCK

[bottom/en bas]
TO SEE THEIR MEMORIAL – LOOK AROUND YOU

[west Stone/pierre de l’ouest]
REMEMBRANCE GARDENS – ALWAYS REMEMBERED

[first column/première colonne]
ALL DECEASED COMRADS R.C.L. STELLARTON BRANCH #28
ALL DECEASED COMRADS R.C.L. NORMANDY BRANCH #34
ALL DECEASED COMRADS R.C.L. LOYALIST BRANCH #63
ALL DECEASED COMRADS R.C.L. ZONE 6 PICTOU COUNTY
ALL DECEASED COMRADS R.C.L. ZONE 6 COLOR PARTY
ALL DECEASED MEMBERS RIVER JOHN LIONS CLUB
ALL DEPARTED BROTHERS OF I.O.O.F. LODGE #34
ALL DEPARTED RESIDENTS OF RIVERVIEW APARTMENTS
ALL DEPARTED SISTERS OF FRAZEE REBEKAH LODGE #33
ALL VETERANS
JACK BAILLIE
J. EARL BAILLIE
RALPH BAILLIE
W. ANGUS BAILLIE
WILLIAM RAYMOND BAILLIE
JOHN BLANCHARD
HELEN BONNYMAN
PERCY BOYD
LAWSON BROWN


[second column/deuxième colonne]
NORMAN S. BROWN
MALCOLM BRYANT
CLARA BUCKLER
FRANK BUCKLER
FLORENCE CAMERON
JAMES CAMERON
JIMMIE CAMERON
CLIFFORD CARRUTHERS
GEORGE CARRUTHERS
GEORGE WILLIAM [SUTHERLAND] CARUTHERS
NETTIE CARRUTHERS
JAMES CHISHOLM
KATIE CHISHOLM
RUSSELL CHISHOLM
SHIRL COLBURN
MR. AND MRS. JAMES COLLIE AND FAMILY
KAREN THOMPSON COLLOPY
LAWRENCE CONRAD
JEAN CONRAD

[third column/troisième colonne]
WILLIAM O. CRANMER
JOHN CURRY
DOROTHY DORT
JAMES ELLIOTT
HAZEL ELLIOTT
ELMER WILLIAM FARRELL
R.P. [DICK] FILLMORE
ALFRED FISHER
EARL FISHER
WALTER FISHER
WALTER D. FISHER
GARDNER FORBES
WILLENA FORBES
WILLIAM E. GAMMON
EFFIE GEDDES
BURNICE GILCHRIST
VIOLET RACHEL GILL
ELEANOR GRENELLE
ANGUS GOLLAN


[fourth column/quatrième colonne]
JAMES & ROSEANN GOLLAN
NELDA GOULD
RUSSELL GOULD
ROY GRANT
ELSIE GUNN
WILLIAM GUNN
MARJORIE HANSFORD
GEORGE [JACK] HATCH
RODDY HATCH
COLIN HEIGHTON
DOUGLAS HEIGHTON
GORDON HEIGHTON
JACK HEIGHTON
JAMES C. HEIGHTON
KATHLEEN ELIZABETH HEIGHTON
LEONA HEIGHTON
LILLIAN HEIGHTON
MILLIE HEIGHTON
ROSS HEIGHTON

[bottom/en bas]
TO SEE THEIR MEMORIAL – LOOK AROUND YOU

ROLL OF HONOUR

IN MEMORY OF THE MEN
OF THE DISTRICT
OF MANCHESTER
WHO ANSWERED THEIR COUNTRY'S CALL
IN THE GREAT WORLD WAR
1914-1918
PTE. RALPH LIPSETT
KILLED SEPT. 20, 1919, AGE 28
PTE. ALEXANDER GALLAHAN
KILLED AUG. 20, 1919, AGE 23
PTE. JOHN SCRANTON
KILLED JULY 12, 1919, AGE 36

ERECTED BY
GUYSBOROUGH BRANCH 81
ROYAL CANADIAN
LEGION
IN MEMORY
OF OUR WAR DEAD

1914-1918
A. CALLAHAN
P. FRASER
L. FRASER
W. HADLEY
R. LIPSETT
C. MARR
T. MORRIS
J. SCRANTON

1939-1945
S. CARR
K. GEORGE
W. GRADY
C. GREENCORN
C. HART
B. JOST
R. LAWRENCE
L. LUCAS
F. MACKENZIE
P. MACPHERSON
C. MYERS
C. MYERS
A. RYAN
H. SHEA
N. SKINNER
E. SMITH
D. SNYDER
R. ULOTH
W. WILLIAMS

Catholics of the Diocese of
Antigonish, Nova Scotia
and the War

1914-1918

Nominal Enlistment
Rolls by Parish

MAJ. C. B. FOSTER
ANGUS CARRIGAN
ALEX. MacDONALD D.C.M.
OWEN FLYNN*
GORDON MacKAY*
JOHN S. BEATON
JOHN JAS. MacDONALD
WM. McGUIRE
SIMON REID
GEORGE ROWLANDS
ANDREW SIM*
ROY STEWART
GEORGE NAYLOR HALE
LAWERENCE LING
JAMES FORSYTHE
HENRY VANCE
JOHN SIM
EDWARD MAHONEY
JACK BEATON
JOSEPH GRANT
DAVID MacDONALD
DUNCAN H. McPHERSON*
CAMPBELL McPHERSON
R. H. CHOLMONDELEY
MARK HOULBROOK
ALEX HAGGART
JACK CROOK
CAPT. T. B. DAY M. D., M. C.
DONALD CAMERON
DAN McNEIL
JOHN FRASER ROSS*
ANGUS MacEACHERN
IVOR MURRAY
LESLIE B. MacDONALD
GEORGE VACHERESSE
HUGH MacPHERSON
WN. H. BRENNAN
FRANK LING
HUGH MacNEIL
JOHN PEMBROOKE
ALEX. MacHARDY*
ROBERT FLYNN*
WM. MacGILLIVRAY
WM. H. RYAN
THOMAS BARCLAY
LN. MacEACHERN
EDWARD HUGHES Sr
JOHN MURPHY
KENNETH MacLEOD
JAS. F. GRANT
JAMES GRANT
1939 - WORLD WAR - 1945
FRANKLIN CROOK*
LOYD A. DICKSON
A. McKEEN DICKIE*
GORDON J. MacDONALD
IRVING MacDONALD*
GORDON MURRAY*
BERNARD CARROLL*
THOMAS GRANT*
JOSEPH MacEACHERN
LLOYD FERGUSON*
J EDWARD CAMPBELL*
JOHN CHAS WEIR*
HUBERT GRICE*
PHILIP LONG Jr*
CHARLES A. MacLEAN*
JOHN A. VANCE

FRANK CAMPBELL
JAMES FORSYTHE
MELVIN FRASER
WILLIAM HAINES
GEORGE KEHOE RAYMOND KERR
CHARLES MacKENZIE
DANIEL MacLELLAN
DONALD A. FRASER
JACKIE McLEAN
LEO ELLSWORTH
KENZIE CAMPBELL
CHARLES RYAN
WILLIAM H. MacINTOSH
CHESTER BEATON
FRED BROW
JOSEPH MacLEOD
THOMAS MacNEIL
RODERICK MacNEIL
MICHAEL MELNIK
ROBERT M. RECTOR
JOHN REID
FRED VACHERESSE
HENRY VACHERESSE
FERGUS WEST
ABSALOM McDONALD
ANGUS MALDRE
WILBURN CAMERON
GEORGE H. OLIVER
RICHARD CHOLMONDELEY
ROBERT BENNETT
CARL O. GREEN
DANIEL WM. SHEEHAN
HUGH F. MacDOUGALL*
PETER WM. ROSS
STEWART MacDONALD DCM.*
RAPHAELA E. MURPHY
GEORGE B. MacNEIL
DOUGLAS REYNOLDS
CHARLES E. REID
JOHN J. ROBSON
DUNCAN F. REDMOND
WILLIAM A. McLEOD
JOHN R. CHOLMONDELEY
WILSON MacLEOD
LESTER E. ANDERSON*
EVERETT W. ROBERTSON*
HARDY J. ALLARD
LLOYD N. MacDONALD
SIM E. REID
ROBERT F. NASON
ROBERT M. MARSHALL
GORDON R. DICKIE
BURNS M. MacINTOSH
ALEX SUTHERLAND
CLARENCE MacDONALD
AVARD S. MacDONALD
BERT VANCE
J. STEWART MURRAY
ERIC A. CHISHOLM
JOHN OLDING
MacLEAN
LEE ROY
ARCHIBALD

ANGUS SWALLOW
GRANT WEST
JAMES S. SMITH
FRANK J. FEIT
JAMES A. TAYLOR
WILLIAM KILNER
OSCAR RHYNO
GEORGE F. GREENE
WILLIAM REID
THOMAS KYLE
JOHN H. MacDONALD
HUGH C. MACLEOD
ROBERT MACLEOD
HARRIS G. CAMERON
ALEXANDER MacDONALD
JOHN F. CAMPBELL
HUGH K. FRASER
HUGH MacPHERSON
HENRY BOUTILIER
RONALD BRENNANG
ORDON M. CHOLMONDELEY
JOHN FEWSON LEATH
DONALD MacDONALD
KENNETH MacLEOD
JOHN J. MacDOUGALL
GEORGE ROWLANDS Jr.
JOSEPH T. MacLEOD*
W. C. RICKER MacDONALD
JAMES LEIL
JOHN BEATON
PIOUS MURPHY
ROLAND ROBSON
GILLIVARY ROSS
ARNOLD CAMPBELL
KAY MacLEOD
SYDNEY FRASER
GORDON PLUMB
CLIFFORD W. SMITH
JOHN W. MURRAY
GEORGE REYNOLDS
GERALD T. CAMERON




J. W. GREENE
E. A. MacKAY
A. D. STEWART
A. H. CAMERON*
ARCH FRASER
EDWARD ROSS
MANUEL WOOD
REV. G. M. ROSS
DR. ALBERT ROSS
DUNCAN W. ROSS
ALEX C. FRASER THOMAS A. FRASER
ALEX MacINTOSH
BEVERLY VACHERESSE*
DONALD A. MacDOUGALL
WILLIAM R. CAMPBELL
SAMUEL K. MacINTOSH
MALCOLM MacMILLEN
MARGARET E. ROSS R. N.
DUNCAN MacINTOSH
WILLIAM MacINNIS
ISAAC SUTHERLAND
GEORGE I. CAMERON
J. MURRAY CAMERON
JAMES A. CAMERON*
EDWARD MacLAREN
JOHN D. MacLAREN
HAROLD J. WEST
A.R. MacKAY
D. P. GREENE
ALEX FRASER
C. N. GUNN R. N.
LT. A. S. GUNN MC
J. W. MacLELLAN
WILLIAM WOODS*
JAMES E. FRASER*
COLIN M. WRIGHT*
J. R. MacDOUGALL
JOHN P. CAMPBELL
ALEX H. CHISHOLM
Maj. GEORGE HARTLING
BERNARD KOWAISKI
DANIEL H. BOWIE FRASER
GERALD H. SWALLOW
ROBERT ASHTON
DANIEL FRASER
CHISHOLM
LEMUEL C. MacDONALD
J. HENRY MacDONALD
CLAYTON HATTIE
CALVIN F. BOWSER
JOHN ALPINE MacDOUGALL
DANIEL W. MacCULLOCK
ANGUS FRED MacKAY
LENA V. MURPHY
HARRY W. DEWTIE
ALEX SIMON FRASER
JESSIE H. MacDONALD R.N.
ALEX MacLAREN
THOMAS SIM
JOHN DUNCAN STEWART
GRANT W. BLAIR
ALEXANDER W. HENDERSON
J. BENJAMIN MUIRHEAD
ALEXANDER BIGNEY
ARTHUR CHOLMONDELEY DESIRE DOUDELET
COLLIE G. ROSS
ALBERT ROSS
MURRAY MacNEIL
ALEX M. MURDOCK
DONALD HADDAD
ED HUGHES M.M.
JAMES R. KYLE
JOHN LADRIERE
TOM JONES
HARRY STEWART
JOHN WEST
SIMON WALKER
J. ALEX MARSHALL
GEORGE MURPHY
KEITH NICHOLSON
WALTER DICKIE
GEORGE FORSYTH
ED HALE
GEORGE MUNRO
EDWARD NED HUGHES
HAMMOND MURPHY
JAMES MacGREGOR
LEWIS F. ROSS
WALTER VACHERESSE
ARTHUR ALDRICH
ERIC FINCH
HENRY MacLAREN
GEORGE PURSE
JACK SUTHERLAND
KENNETH WALKER
RALPH DEMPSTER
LAURA H. DEMPSTER
ANDREW L. MISENER
JOHN J. SALTER
WILLIAM H. COOKE
JAMES A. KEHOE
GEORGE F. FRASER
LEO D. RYAN
JOHN R. RECTOR
RAYMOND MacLEOD
W. CHALMERS CAMERON
CLARENCE H. EHLER
J. WILLIAM HUGHES
ANGUS FRASER
BILL FRASER
RALPH D. MURRAY

(plaque missing/plaque manquante)

[plaque/plaque]

NO. 2 CONSTRUCTION BATTALION, C.E.F.
LE DEUXIEME BATAILLON DE LA CONSTRUCTION (C.E.C.)

This battalion reflected the strong determination of Black men to contribute to Canada's First World War effort despite discrimination. Although reluctant to accept Blacks into the Armed Forces, the Canadian military agreed in 1916 to create a segregated non-combatant unit. Recruited from across Canada and the United States, these eager volunteers were at Pictou and Truro before going to Europe in 1917. They served primarily in the Canadian Forestry Corps in the Jura region of France where they laboured to supply much needed lumber at the front. The Black Battalion was disbanded in 1920.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Government of Canada - Gouvernement du Canada

[plaque/plaque]

ERECTED
IN LOVING MEMOR OF
CARL RUFUS BOND
OF THE
ARGYLL AND SUTHERLAND
HIGHLANDERS OF CANADA
KILLED IN ACTION IN
GERMANY, APRIL 19TH. 1945
AGED 20 YEARS

VETERANS PLOT
LEST WE FORGET